2009ǯ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¦¥°¥é¥ó¥É¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥óÂç²ñ ¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ê¥¹¥È¾Þ¡¦¼õ¾Þ µ­Ç°±éÁÕ²ñ¡¡µÆ²Ú¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤Î²ÎÀ¼

Ê¿À®21ǯ¡¦2009ǯ8·î29Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡£Á 14:00³«±é
Ê¿À®21ǯ¡¦2009ǯ8·î29Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡£Â 18:00³«±é
Ê¿À®21ǯ¡¦2009ǯ8·î30Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡£Ã 14:00³«±é
¥ª¥Õ¥£¥¹Àß·×¥Û¡¼¥ë
»Ø´ø Þ¼¾åµ®Èþ»Ò
¥Ô¥¢¥Î ¸Þ½½Íò Ì­

¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä

¤³¤ÎÅ٤ϤªË»¤·¤¤Ãæ¡¢±éÁÕ²ñ¤Ë¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡º£Ç¯¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¦¥°¥é¥ó¥É¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥óÂç²ñ½Ð¾ì¤Î¤¿¤á¡¢Ëèǯ½Õ¤Ë³«ºÅ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤¿±éÁÕ²ñ¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢µ¢¹ñ¸å¤Îµ­Ç°±éÁÕ²ñ¡¢¤½¤·¤Æº£²ó¡¢´ò¤·¤¤¤³¤È¤Ë£²Å٤⵮½Å¤Ê±éÁդξì¤òÀߤ±¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤âÆüº¢¤«¤é±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë³§ÍÍÊý¤Î¤ª±¢¤Ç¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢»ä㤬¹â¹»¤ò´¶È¸å¤âÊѤï¤é¤º¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¹¬¤»¤Ê´Ä¶­¤ÇÂç¹¥¤­¤Ê²Î¤ò²Î¤¤Â³¤±¤é¤ì¤¿±¢¤Ë¤Ï¡¢»äã¤òÀ¸Á°¤«¤é¤´»Ù±ç¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿º´Æ£¹Ôͺ²ñŤµ¤ó¤È¤¤¤¦Êý¤Î¤´¸ü°Õ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò°ì¸Àź¤¨¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£Âô»³¤ÎÊý¡¹¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¤Æº£¤Î»ä㤬¤¢¤ë¤Î¤À¤È²þ¤á¤Æ¼Â´¶¤µ¤»¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¾ì¤ò¤ª¼Ú¤ê¤·¡¢ÃÄ°÷°ìƱ¿´¤«¤é´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¿·¤¿¤Ê¥á¥ó¥Ð¡¼¤â²Ã¤ï¤ê¹¹¤Ë¿Íͤʴé¤Ö¤ì¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢µ¤»ý¤Á¤ò°ì¤Ä¤Ë¤³¤ì¤«¤é¤âÁ°¿Ê¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¡¡ÅÔ²ñ¤Î¹âÁإӥ롢ÌÜÀè¤Ë¤ÏÅìµþ¥¿¥ï¡¼¡£¤Þ¤ë¤Ç¶õ¤Î¾å¤Ç¤Î±éÁÕ²ñ¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç失¤¿¤é¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¤¾ºÇ¸å¤Þ¤Ç¡¢¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤ª¤¯¤Ä¤í¤®¤¯¤À¤µ¤¤¡£
µÆ²Ú¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë°ìƱ

£Á¥×¥í¥°¥é¥à

I ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¡¦¹ç¾§¶Ê
¡Ö¥è¡¼¥¸¥§¥Õ¡¦¥«¥é¥¤¹ç¾§¶Ê½¸¡Ì­·¡Í¡×¤è¤ê
3. Hodie Christus natus est (º£Æü¥­¥ê¥¹¥È¤Ï¤ªÀ¸¤Þ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿)
József Karai ºî¶Ê
¡ØGyermek-és nőikarok¡Ù¤«¤é¡¡Isten vered!¡Ê¿ÀÍͤ¬¤È¤â¤Ë¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡ª¡Ë
Bartók Béla ºî¶Ê
II ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥»¥®¥Ã¥Ä¥£ÉôÌç¼õ¾Þ¶Ê Cesare Augusto Seghizzi ºî¶Ê
Un bucaneve
Con lo sciogliersi della neve
Dami 'na man Diu
III ÆüËÜ¡¦¾¾²¼¹ÌºîÉÊ
½÷À¼¹ç¾§¶Ê½¸¡Ø¤½¤Î¤Ò¤È¤¬¤¦¤¿¤¦¤È¤­¡Ù¤è¤ê¡¡Ã«Àî½ÓÂÀϺ ºî»í ¾¾²¼ ¹Ì ºî¶Ê
¤½¤Î¤Ò¤È¤¬¤¦¤¿¤¦¤È¤­
½÷À¼¹ç¾§¤È¥Ô¥¢¥Î¤Î¤¿¤á¤ÎÁȶʡÖÀŤ«¤ÊÌë¤Î±«¤Ë¡×¤è¤ê¡¡Ã«Àî½ÓÂÀϺ ºî»í ¾¾²¼ ¹Ì ÊÔ¶Ê
ÀŤ«¤Ê±«¤ÎÌë¤Ë
IV ¥³¥ë¥·¥«Åç¤Î£²¤Ä¤Î²Î
̵ȼÁÕ½÷À¼¹ç¾§¤Ë¤è¤ë¡Ø¥³¥ë¥·¥«Åç¤Î2¤Ä¤Î²Î¡Ù
Diu vi Salvi Regina¡Ê¿À¤¬¤¢¤Ê¤¿¤ò¼é¤êµë¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ë
O Barbara furtuna¡Ê¤¢¤¢¡¢¤Ê¤ó¤È¹ó¤Ê±¿Ì¿¤¬¡Ë
¥³¥ë¥·¥«Åç¤ÎÅÁ¾µ²Î¡¦¿®Ä¹µ®ÉÙ ºî¶Ê
V ¶å½£Ì±ÍØ Ä¹°æ§ʸ ÊÔ¶Ê
¸ÞÌڤλҼ鱴 ·§Ëܸ©Ì±ÍØ
¼¯»ùÅ礪¤Ï¤éÀá ¼¯»ùÅ縩̱ÍØ
´¢´³ÀÚ±´ µÜºê¸©Ì±ÍØ
¤ª¤Æ¤â¤ä¤ó ·§Ëܸ©Ì±ÍØ
VI ¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¡¦¥½¥ó¥°
¤Ê¤´¤êÀã
°ËÀªÀµ»° ºî»ì¡¦ºî¶Ê ¿®Ä¹µ®ÉÙ ÊÔ¶Ê
¤µ¤¯¤é¡ÊÆȾ§¡Ë
¿¹»³Ä¾ÂÀϯ¡¦¸æÅÌÄ® Âü ºî»í ¿¹»³Ä¾ÂÀϯ ºî¶Ê
¤¢¤Ê¤¿
¾®ºäÌÀ»Ò ºî»í¡¦ºî¶Ê ¾¾²¼ ¹Ì ÊÔ¶Ê
¥¢¥ó¥³¡¼¥ë
̤Íè¤Ø
¶Ì¾ëÀé½Õ ºî»ì¡¦ºî¶Ê ¿®Ä¹µ®ÉÙ ÊÔ¶Ê

£Â¥×¥í¥°¥é¥à

I ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¡¦¹ç¾§¶Ê
¡Ö¥è¡¼¥¸¥§¥Õ¡¦¥«¥é¥¤¹ç¾§¶Ê½¸¡Ì­·¡Í¡×¤è¤ê
3. Hodie Christus natus est (º£Æü¥­¥ê¥¹¥È¤Ï¤ªÀ¸¤Þ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿)
József Karai ºî¶Ê
¡ØGyermek-és nőikarok¡Ù¤«¤é¡¡Isten vered!¡Ê¿ÀÍͤ¬¤È¤â¤Ë¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡ª¡Ë
Bartók Béla ºî¶Ê
II ¥Þ¥ê¥¢Íͤؤλ¿²Î
Ave Regina Coelorum
¾¾²¼ ¹Ì ºî¶Ê
AVE MARIA
Francis Poulenc ºî¶Ê
Salve Regina
Miklós Kocsár ºî¶Ê
III ÆüËÜ¡¦¾¾²¼¹ÌºîÉÊ
½÷À¼¹ç¾§¶Ê½¸¡Ø¤½¤Î¤Ò¤È¤¬¤¦¤¿¤¦¤È¤­¡Ù¤è¤ê¡¡Ã«Àî½ÓÂÀϺ ºî»í ¾¾²¼ ¹Ì ºî¶Ê
¤½¤Î¤Ò¤È¤¬¤¦¤¿¤¦¤È¤­
½÷À¼¹ç¾§¤È¥Ô¥¢¥Î¤Î¤¿¤á¤ÎÁȶʡÖÀŤ«¤ÊÌë¤Î±«¤Ë¡×¤è¤ê¡¡Ã«Àî½ÓÂÀϺ ºî»í ¾¾²¼ ¹Ì ÊÔ¶Ê
ÀŤ«¤Ê±«¤ÎÌë¤Ë
IV ¥³¥ë¥·¥«Åç¤Î£²¤Ä¤Î²Î
̵ȼÁÕ½÷À¼¹ç¾§¤Ë¤è¤ë¡Ø¥³¥ë¥·¥«Åç¤Î2¤Ä¤Î²Î¡Ù
Diu vi Salvi Regina¡Ê¿À¤¬¤¢¤Ê¤¿¤ò¼é¤êµë¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ë
O Barbara furtuna¡Ê¤¢¤¢¡¢¤Ê¤ó¤È¹ó¤Ê±¿Ì¿¤¬¡Ë
¥³¥ë¥·¥«Åç¤ÎÅÁ¾µ²Î¡¦¿®Ä¹µ®ÉÙ ºî¶Ê
V ¶å½£Ì±ÍØ Ä¹°æ§ʸ ÊÔ¶Ê
¸ÞÌڤλҼ鱴 ·§Ëܸ©Ì±ÍØ
¼¯»ùÅ礪¤Ï¤éÀá ¼¯»ùÅ縩̱ÍØ
´¢´³ÀÚ±´ µÜºê¸©Ì±ÍØ
¤ª¤Æ¤â¤ä¤ó ·§Ëܸ©Ì±ÍØ
VI °¦¾§²Î
Ì´¤ß¤¿¤â¤Î¤Ï
Ω¸¶Æ»Â¤ ºî»í ÌÚ²¼ËÒ»Ò ºî¶Ê
½Õ¤Ë
ëÀî½ÓÂÀϺ ºî»í ÌÚ²¼ËÒ»Ò ºî¶Ê
ÍîÍÕ¾¾
Ìî¾å ¾´ ºî»í ¾®ÎÓ½¨Íº ºî¶Ê
¥¢¥ó¥³¡¼¥ë
̤Íè¤Ø
¶Ì¾ëÀé½Õ ºî»ì¡¦ºî¶Ê ¿®Ä¹µ®ÉÙ ÊÔ¶Ê

¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ßÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹