ゆらぎの神話百科事典

　匿名魔女?様の発言です。
・アルセスと大地?は関係ある
・キュトスは猫
・アレは代名詞
　これらの説に対して放たれたものと思われます。

また、言理の妖精はこの語を“匿名希望”と解釈し、「それはそれでよいものである」と評しました。

＞一行記述スレッド(3)
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/7039/11...

ちなみに、日本語訳としては「民間語源」という言葉が当てられます。
意味は……まあ、「語呂合わせ」や「言葉遊び」といったところでしょうか。
詳しくはお手元の電算装置と通信網にお尋ねください。