ウィンダス水の区／鼻の院

Leepe-Hoppe：偉大なる獣って知ってるッペ？
　ホルトト遺跡に封じられていたと言われている
　怖い怖い化け物だッペ！

Leepe-Hoppe：20年前の戦争のときから
　夜空をかける姿を見なくなって、みんなほっと
　してるッペ。でも、その理由をつきとめるのが
　研究員の仕事ッペ！

Leepe-Hoppe：ところで、冒険者の人、
　各地にいる花の院の研究者に会ったことあるッペ？

Leepe-Hoppe：各地で見つかっている、
　巨大なクリスタルについて調べている
　エリート研究員たちだッペ。

Leepe-Hoppe：おいらたちの仮説だと
　あの巨大なクリスタルの中は、こことは
　別の次元になってるッペ。

Leepe-Hoppe：そういう別の次元がヴァナ・
　ディールにあるのは、そこの別の次元の生き物が
　いるからだと考えられるッペ。

Leepe-Hoppe：その別の次元の生き物のことを
　おいらたちは、「大いなるもの」と呼ぶことに
　したッペ。その理由は……

Leepe-Hoppe：このカーバンクルの紅玉だッペ。


……クリスタルに眠る……
……大いなるもの……
……彼らの息吹……
……6つの息吹……
……それを集めて……


Leepe-Hoppe：聞こえたッペ！？
　このカーバンクルの紅玉は、ずっとおいらたちに
　訴え続けているッペ。

Leepe-Hoppe：ヴァナ・ディールの各地で
　見つかっている巨大なクリスタルも全部で6つ。
　その6つに眠る「大いなるもの」……

Leepe-Hoppe：その「息吹」を集めろって
　言ってるッペ。でも、「息吹」ってなんだッペ？
　なんだかよくわからないッペ。

Leepe-Hoppe：冒険者の人、もしも
　「息吹」というのを6つ集めることができたら
　おいらに教えてほしいッペ。

Leepe-Hoppe：カーバンクルの紅玉がこんなに
　一生懸命、おいらたちに訴えていること……
　それに応えてあげなきゃいけない気がするッペ！


Leepe-Hoppe : 集めてきたッペ！？

Leepe-Hoppe : ……。

Leepe-Hoppe : ……？
　どこも変わってないッペ。
　ほんとうに集めてきたんだッペ？


……6つの息吹を……
……フェンリルの……
……もとに……


Leepe-Hoppe : うわぁ、びっくりしたッペ！
　カーバンクルの紅玉が月の呼び玉に
　なっちゃったッペ！！！

Leepe-Hoppe : それに今、「フェンリル」って
　言ってたッペね。20年前の大戦で亡くなった
　大天才カラハバルハさまが、偉大なる獣のことを
　そう呼んでいたような……？

Leepe-Hoppe : そうだとすると……
　ホルトト遺跡の地下にある「満月の泉」に行くと、
　なにかが起こるかもしれないッペね！

Leepe-Hoppe : あっ、でも、どうするッペ？
　満月の泉は立ち入り禁止だッペ。
　天の塔の札でもないと誰も入れないッペ……。


……ひとりなら……
……ボクの力で……


Leepe-Hoppe : え！？
　ひとりなら入れるってことッペ？
　それじゃあ他の冒険者の人と一緒に
　行きたい場合は……

Leepe-Hoppe : うーん。それぞれが
　月の呼び玉を持ってないとダメって
　ことみたいだッペ。

Leepe-Hoppe : おいら、カーバンクルの紅玉を
　いっぱい探して待ってるから、他の冒険者にも
　ここに来るように伝えるッペ！


　だいじなもの:月の呼び玉を手にいれた！

トライマライ水路／満月の泉

Carbuncle : フェンリル……！
　今しばらくでいい、大いなるものたちの力を宿し、
　ボクらにその姿を見せて！


Fenrir : ……グゥウウウウ！！！
　暗き空より我を呼び覚ますは……、
　カーバンクルか！？

Carbuncle : フェンリル……！
　ボクの力も受け取って！

Carbuncle : そして、あなたの力を貸して！
　ヴァナ・ディールの命を守るために！

Fenrir : ……グゥウウウウ！！！
　ヴァナ・ディールの命よ、試させてもらおう！
　おまえたちに未来を切り開く力があるか！？


Fenrir : ……そうか、その強さ……
　おまえだったのか。

Fenrir : あの子らに、これを頼む……。
　約束を待つ……小さなあの子らに……。


　だいじなもの:月の息吹と
　だいじなもの:からっぽの魔導球を手にいれた！（ウィンダスランク10の時のみ）

ウィンダス水の区／鼻の院

Leepe-Hoppe : あっ！
　冒険者の人、帰ってきたッペね！

Leepe-Hoppe : なるほど、カーバンクルは
　偉大なる獣フェンリルに会いたがっていたッペね。
　世界で起こっていることを伝えるために……。

Leepe-Hoppe : きっと、偉大なる獣
　フェンリルが地上に現れなくなったから、
　カーバンクルは困っていたんだッペ。

Leepe-Hoppe : でも、なんで
　フェンリルは地上に現れなくなったんだッペ？
　そこのところは、バッチリ答えてもら……


Carbuncle : ……それは、フェンリルが
　ボクらと同じ、ヴァナ・ディールの世界に生まれた
　「新しい力」の1つだからだよ。

Carbuncle : ボクら新しい力は、
　ヴァナ・ディールと共にある。そう、ボクらは、
　ヴァナ・ディールのことわりに従って、キミたちの
　ように生きて死ぬ獣にすぎない。

Carbuncle : それに比べ、「大いなるもの」は
　いにしえのことわりに従って生きる命。

Carbuncle : ヴァナ・ディールが生まれ
　いにしえが眠る今、「大いなるもの」の命も
　眠りについている。

Carbuncle : ヴァナ・ディール、
　それは、キミたちの世界。そして、ボクらの世界。
　キミたちは世界の本当の姿を見なくてはならない。

Carbuncle : そのとき、キミたちは
　理解するだろう。世界を本当の姿に戻しては
　ならないということを。そのために生まれた
　命だということを。

Carbuncle : さぁ、その手を開いて。
　フェンリルから預かった尊い力を与えるよ。


フェンリルトルク
フェンリルピアス
フェンリルケープ
ギル
フェンリルと契約する


Carbuncle : ……じゃあね。
　また会おうね……ヴァナ・ディールの命たち……。


Leepe-Hoppe : 今のは夢だッペ！？
　カーバンクルが、大変なことをしゃべったッペ！！

Leepe-Hoppe : ヴァナ・ディールに生まれた
　「新しい力」。いにしえの命「大いなるもの」。

Leepe-Hoppe : こ、これは、かなり大きな
　テーマの研究になってしまうッペ！！！
　一生かけても終わりそうもないッペ！！！

Leepe-Hoppe : とりあえず、
　カーバンクルの紅玉をいっぱい集めておくッペ！
　またきっと語りかけてくれるに違いないッペ！

ウィンダス水の区／鼻の院

Leepe-Hoppe：あ、冒険者の人！
　ちょっとわかってきたッペよ！

Leepe-Hoppe：カーバンクルというのは、
　たくさんのカーバンクルの紅玉に宿った小さな命。

Leepe-Hoppe：彼らはひとつにつながっていて、
　たくさんのカーバンクルの紅玉を通して、世界で
　起きているいろいろなことを見ているッペ。

Leepe-Hoppe：それでまた現れたんだ。
　おいらに語りかけるカーバンクルの紅玉が……。

……6つの息吹を……
……フェンリルの……
……もとに……

Leepe-Hoppe：聞こえたッペ！？
　だからおいらたち、他の冒険者に頼んで
　6つの息吹を一生懸命集めてもらったんだッペ！

Leepe-Hoppe：さぁ、冒険者の人、
　前と同じようにホルトト遺跡の地下にある
　満月の泉に行くッペ！


Leepe-Hoppe：他の冒険者の人を
　連れていきたい場合は、その人も月の呼び玉を
　持ってないとダメみたいだッペ！

Leepe-Hoppe：じゃあ、頼んだッペよ！


だいじなもの:月の呼び玉を手にいれた！

---