疑問９ 家族総数・家族構成についての疑問 
【５】夏淑琴証言による確認
次に、生き残った夏淑琴の証言を見てみよう。
家族構成について、夏淑琴は次のように証言している。
| 『南京大虐殺の現場へ』P191 夏淑琴さん（五七）は当時七歳だった。九人家族は労働者の父（当時四〇歳、以下年齢はいずれも当時）を中心に、母（四〇）、長姉（一五）、次姉（一三）、妹（四）、末妹（生後数カ月の乳児）のほか、母方の祖父母（いずれも六〇代）がいた。 |
この夏淑琴の証言における家族構成は、「日支紛争」における��「七、八歳になる妹」と一致する。
なお、姉妹の年齢が一歳づつ増えているが、これは、中国での年齢の数え方が「数え年」であることが原因だと考えられる。また、マギーなどの記述において、年齢の表記にブレが生じているのも、この「数え年」の影響ではないかと考えられる。
数え年
かぞえ‐どし〔かぞへ‐〕【数え年】
生まれた年を一歳とし、あと新年を迎えるごとに一歳ずつ加えた年齢。
[ 大辞泉 提供：JapanKnowledge ]
「日支紛争」における��「七、八歳になる妹」の家族の殺害状況と、夏淑琴が証言した家族の殺害状況を比較すると以下のようになる。
| 家族 | 「日支紛争」 | 夏淑琴証言 |
| 父 | 玄関を、マアという名のイスラム教徒の家主が開けた。すると、ただちに彼らはマアを拳銃で殺した上、もう誰も殺さないでと、マアの死体に跪いて頼むシアさん Mr.Hsia をも殺した。なぜ夫を殺したのかとマアの妻が尋ねると、彼らはマアの妻をも殺した。 | 突然、門の扉をはげしくたたく音がした。隣りのおじさんがとびだしてゆき、観音扉（両開き）のカンヌキをあけようとした。夏さんも父につづいてとびだし、中庭の門の方へ走った。つぎの瞬間、カンヌキがはずされて扉が開き、日本兵が何か日本語で言った。何のことか分からぬままに隣りのおじさんがまごまごしていると、ただちに撃たれて倒れた。かけつけようとした父がこれを見て驚愕し、逃げようとふりかえったとたんに背後から射殺された。 |
| 母・末の妹 | シアの妻は一歳の赤ん坊と客間のテーブルの下に隠れていたが、そこから引きずり出された。そして、一人かもっと多くの男たちから裸にされ、強姦された後、銃剣で胸を刺されて殺された。その上、陰部に瓶を突っ込まれ、赤子も銃剣で殺された。 | 夏さんは妹をつれて中庭に這いだした。銃剣で刺されて重傷を負っていながら、あまりのことに動転していて痛みなどほとんど感ずる余裕さえなかった。中庭を這いながら、妹は歩いて、家主の内庭にある防空壕の方へ行った。防空壕といっても、これは地下壕式に穴を掘ったものではなく、頑丈な机を四個ならべて上に戸板をのせ、下に干し草を敷いたていどのものである。日本空軍機による南京市内への無差別爆撃があったため、飛行機の爆音がきこえるとここに避難していた。母親と赤ん坊（末の妹）の死体がそこにあった。机をならべた壕のすぐ前に、母はやはりズボンをおろされ、下半身はだかにされて横たわっていた。赤ん坊はそのそばにころがっている。 |
| 祖父・祖母 | それから、何人かの兵士が隣の部屋へと行った。そこには、シアの妻の七十六歳と七十四歳になる両親、それに十六歳と十四歳になるシアの娘がいた。この娘たちを彼らが強姦しようとしたその時、祖母が娘を守ろうとして拳銃で殺された。祖父が妻の体をつかむと、祖父も殺された。 | まもなく、家の中へ大勢がはいってくる気配がした。木の床をふみならす皮靴の音やざわめき。ほとんど同時に銃声がした。ふとんの中では見えなかったが、このとき入り口近くにいた祖父が射殺されたのだった。 ･･･ 寝台の前に祖母の死体。戸口近くに祖父の死体。 |
| 2人の姉 | それから、二人の少女が裸にされた。上の少女は二、三人に強姦され、下の少女は三人に強姦された。その後、上の少女は刺されて陰部に茎を詰め込まれた。下の少女も銃剣で突き殺されたが、母や姉の受けたぞっとするような扱いは免れた。 | 同じ寝台の一方に、下の姉（一三）が上半身のせて死んでいる。下半身ははだかにされ、両足が床に投げだされた状態だ。 ･･･ そして上の姉（一五）は、寝台と反対側の壁ぎわの机に上半身をのせたまま死んでいた。これも下半身はだかにされ、両足が床に投げだされている。 |
以上、比較してみると、「日支紛争」の��「七、八歳になる妹」の家族の殺害状況と、夏淑琴が証言した家族の殺害状況がほぼ一致することが分かるだろう。
したがって、「日支紛争」の��「七、八歳になる妹」と夏淑琴は同一人物であると考えられる。
このことからも、「日支紛争」における��「七、八歳になる妹」が「銃剣で突き殺（された）」ことになっているが、実際には銃剣で刺されて傷を負っただけであったことが証明される。
つまり、「日支紛争」における��「七、八歳になる妹」は、銃剣で刺された死ななかったのであり、その後に記述される��「八歳の少女」と同一人物だったのである。