PIB

LibreOffice Write に縦横比 H:W = 1:√2 の画像を貼り付けてこれを A4 縦の背景に敷きたいとする。
まず、この画像を Write に貼り付け、

• 90度回転
• 「折り返し」を「背景に」に変更

として、サイズや位置調整を行うと、

• サイズが余白を越えて大きくできない
• 位置調整が左右の余白を越えられない
• プロパティから、数値指定でサイズを変更し余白を越えると縦横比が狂い横に押し縮められる

等など、位置調整とサイズ調整に不具合を生じる。
このため、紙面いっぱいに画像を広げて背景に敷く事が出来ない。

しばらく悩んでいろいろ手を尽くしてみたところ、これ、どうも、Write 上で 90 度回転させるとまずいらしい事がわかった。
と言うことで、Write に貼る前に gimp 等で 90 度回転をし H:W = √2:1 にした上で、Write に貼り付けると位置調整、サイズ調整共にほぼ思い通りの結果が得られた。

なお、この症状は Linux でも Windows でも同様らしく、
少なくとも Ubuntu 18.04.3 LTS 収録の v6.0.7.3、Windows で最新の v6.4.0 で確認した。