Web archive と言うか way back machine と言うか、
インターネットアーカイブのにアーカイブされているページへの URL を PowerPoint のハイパーリンクに埋め込むと
途中の // が / に変換されてしまい、正しくリンクできないという罠にはまってしまった。

地味に解決方法が見つからないので、
仕方なく短縮 URL を使ってお茶を濁すことに