良くも悪くも、Microsoft だなと言うか、
左クリックとドラッグで選択、
右クリックでコピー、
更に右クリックでペースト、
というコマンドプロンプト互換な方法。

ただし、コマンドプロンプトでは表示されていた、右クリックでのポップアップメニューが表示されない。

ミドルボタンは機能してない模様。

mintty はもとより、コマンドプロンプトでもできていたファイルのドラッグ＆ドロップによるパス名の入力が出来ない。
Microsoft Edge も DnD に反応してくれないけど UWP だからだろうか？
地味に致命的ところで使い勝手が悪過ぎる。

タブの右側にある「˅」からメニューを表示して「⚙ settings ctr;+,」を選択すると「%LOCALAPPDATA%\Packages\Microsoft.WindowsTerminal_8wekyb3d8bbwe\LocalState\profiles.json」が開かれるんだけど、Visual Studio 2015 Community で開かれてしまった。
起動が重たい。