HDD の power mode を standby に移行するには
hdparm の -y オプションで行う。
hdparam の -Y で sleep へ移行も出来るのだが、一旦 sleep に移行した後の復帰方法がよく分からない。

HDD の power mode の確認は hdparm -C で確認出来る。
ただし、環境によっては spin up させてしまう場合があるらしい。
その場合、smartctl -i -n standby を用いると良いようだ。

参考:

• superuser / 2010-08-09: Hdparm - Checking if a drive is spun down
• SYSTEM WORKS / 指定時間内にアクセスの無いHDDをスピンダウンし、消費電力を削減する。