BlenderにはPythonエンジンが搭載されている 
これ本当。スクリプトインタープリタといくつかのライブラリについてはBlenderバイナリの中に含まれています。BlenderにバンドルされたスクリプトはほぼBlender単体で動作するようにプログラムされています、おそらく。
blender 2.45 と pythonの組み合わせ
blenderの最新安定版バイナリを見てみると、
http://download.blender.org/release/Blender2.45/
対応するPythonのバージョンは2.5がほとんどです。
もちろん、Python2.4とか、OS X用においては2.3用のblenderバイナリも配布しているようですが、
・Blenderの次のバージョンではblenderpythonのAPIが大幅に変更されることが予想されるため
・少なくとも日本語を扱いたい場合､追加インストール無しで使えるのはPythonバージョン2.4以降
・Python2.5になっていろいろ付いた:-)
という理由から、Pythton2.5環境への移行を強くおすすめします。
BlenderとPythonを組み合わせると何が出来るか?
沢山。書ききれません。
そのごく一部を手っ取り早く見たいなら､blenderを起動して､"scripts"ウィンドウのメニューを見てもらえれば。そして対応するスクリプトファイルを.blend/scripts以下で発見してみてください。
blenderpythonの情報はどこで?
ワールドワイドだとBlender.orgかblenderartists.org
日本だとblender.jpのpython・プラグインフォーラムか2chのblenderスレッド
に情報があります。
以前はblenderpython.orgなるものがあったのですが、今どうしていることやら。