ブートレグ(Bootleg)とは海賊版（レコード、CDなどについては「海賊盤」とされることの方が多い）のこと。英語からの音訳のため、一部では「ブートレッグ」とも。

「ブートレッグ(bootleg)」の本来の意味は「密造酒（密売酒）」、転じて「（税金や著作権料等の支払いを違法的に逃れた）未許可の音源あるいは権利者に無断で録音された音源」、「パイレート(pirate)」の本来の意味は「海賊（船）」、転じて「著作権を侵害した者（物）」である。偽物一般は「コピーキャット(copycat)」と呼ばれる。




Wikipedia