ÆüËܤμþÊÕ¹ñ¤¬ÁõÈ÷¤¹¤ëʼ´ï¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹




¢§¥í¥±¥Ã¥ÈÃƤÎÃÆƬÉô¡£­¡Âп͡¦·ÚÁõ¹Ã¼ÖíÒÍÑ¥¯¥é¥¹¥¿¡¼ÃÆƬ¡¢­¢¹­°èÀ©°µÍÑ¥¯¥é¥¹¥¿¡¼ÃÆƬ¡¢­£Ç³ÎÁµ¤²½ÃÆƬ¡¢­¤ÇúÉ÷ÇËÊҾưÐÃÆƬ¡¢­¥ÇúÉ÷ÇËÊÒÃÆƬ


¢§½é´ü¤Î»îÀ½¼ÖíÒ¡£¥·¥ã¡¼¥·¤ÏXC2030¡ÖÅ´ÇÏ¡×6¡ß6¥È¥é¥Ã¥¯¡£


¢§WS-2Æ°²è¡ÊYouTube¡¢45Éáˡ£


¢£À­Ç½½ï¸µ¡ÊTAS-5380¡Ë
½ÅÎÌ21.0t(¥·¥ã¡¼¥·¤Î¤ß¤Î½ÅÎÌ)
Á´Ä¹¡¡
Á´Éý¡¡
Á´¹â¡¡
¥¨¥ó¥¸¥ó¡¡
ºÇ¹â®ÅÙ60km/h
¹Ò³µ÷Î¥650km
ÅϾĿ¼ÅÙ1.1m
ÉðÁõ400mm6Ï¢Áõ¥í¥±¥Ã¥Èȯ¼Íµ¡
ȯ¼Í½àÈ÷»þ´Ö12ʬ
¾è°÷¡¡

¢£WS-2¥í¥±¥Ã¥ÈÀ­Ç½½ï¸µ
ľ·Â400mm
Á´È÷½ÅÎÌ1,275kg
Á´Ä¹7,150mm
¿ä¿ÊÊý¼°¸ÇÂÎdzÎÁ¥í¥±¥Ã¥È
¼ÍÄø70¡Á200km
Ⱦ¿ôɬÃ泦600m
ºÇÂç®Å٥ޥåÏ5.6
ÃÆƬ½ÅÎÌ200kg
ÃÆƬ¼ïÎàÂп͡¦·ÚÁõ¹Ã¼ÖíÒÍÑ¥¯¥é¥¹¥¿¡¼ÃÆƬ¡¢¹­°èÀ©°µÍÑ¥¯¥é¥¹¥¿¡¼ÃÆƬ¡¢Ç³ÎÁµ¤²½¡ÊFAE¡§Fuel Air Explosive¡ËÃÆƬ¡¢ÇúÉ÷ÇËÊҾưÐÃÆƬ¡¢ÇúÉ÷ÇËÊÒÃÆƬ

WS-2 400mm6Ï¢Áõ¼«Áö¥í¥±¥Ã¥Èˤ¡Ê±Ò»Î2¡Ë¤Ï¡¢»ÍÀî¹ÒÅ·¹©¶ÈÁí¸ø»Ê(Sichuan Aerospace Industry Corporation¡§SCAIC)¤Ë¤è¤ê³«È¯¤µ¤ì¤¿Âç¸ý·Â¿ϢÁõ¥í¥±¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à[1]¡£Ì¿ÃæÀºÅÙ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤¿¤á¥í¥±¥Ã¥ÈÃƼ«ÂΤËͶƳ¥·¥¹¥Æ¥à¤òÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤ò¶¯Ä´¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡ÖWS-2À©导¿´É²ÐÀý弹¡×¤È¸Æ¾Î¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë[2]¡£

¡Ú³«È¯·Ð°Þ¡Û
SCAIS¤Ï¡¢1980ǯÂ夫¤éWS-1 302mm4Ï¢Áõ¼«Áö¥í¥±¥Ã¥Èˤ¡Ê±Ò»Î1¡Ë¤Ê¤É¤ÎÍ¢½Ð¸þ¤±Â¿Ï¢Áõ¥í¥±¥Ã¥È¤ò¼ÂÍѲ½¤·¤Æ¤­¤¿²ñ¼Ò¤Ç¡¢WS-2¤âÅö½é¤«¤éÍ¢½Ð¤òÌܻؤ·¤Æ³«È¯¤¬¿Ê¤á¤é¤ì¤¿¡£

1998ǯ¤ËSCAIS¤ÎWS-1 302mm4Ï¢Áõ¼«Áö¥í¥±¥Ã¥Èˤ¤òºÎÍѤ·¤¿¥È¥ë¥³·³¤Ç¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ê¤ëĹ¼ÍÄø¤ÎÂç¸ý·ÂÃÏÂÐÃÏ¥í¥±¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÁõÈ÷¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤ì¤ËÂФ·¤ÆSCAIC¤Ç¤Ï¡¢WS-1/WS-1B¤Îµ»½Ñ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¸ý·Â¤ò302mm¤«¤é400mm¤Ë³ÈÂ礹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êǽÎϸþ¾å¤ò¿Þ¤Ã¤¿È¯Å¸·¿¡ÖWS-2¡Ê±Ò»Î2·¿¡Ë¿ϢÁõ¥í¥±¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¡×¤Î³«È¯¤ËÃå¼ê[3]¡£´°À®¤·¤¿»îÀ½¼ÖíҤϡ¢WS-1/WS-1B¤ÈƱ¤¸XC2030¡ÖÅ´ÇÏ¡×6¡ß6¥È¥é¥Ã¥¯¤ò¥·¥ã¡¼¥·¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¼ÖÂθåÉô¤ËÅëºÜ¤µ¤ì¤¿6Ï¢Áõ¥í¥±¥Ã¥Èȯ¼ÍÅû¤âWS-1/1B¤Î¤â¤Î¤òÁê»÷·Á¤ÇÂç·¿²½¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¿ï½ê¤ËWS-1/1B¤Î±Æ¶Á¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¥í¥±¥Ã¥È¤ÎÂç·¿²½¤Ëȼ¤¤¡¢WS-2¤Ï200km¤ÎºÇÂç¼ÍÄø¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¡£

¤·¤«¤·¡¢¥È¥ë¥³¤Ï1997ǯ¤«¤éÃæ¹ñ¹ÒÅ·²Ê¹©½¸Ãĸø»Ê¡ÊCASIC¡Ë½ê°¤ÎÂèÆ󸦵污¤È¤Î´Ö¤Ç¼ÍÄø150km¤Îûµ÷Î¥ÃÆÆ»¥ß¥µ¥¤¥ë¤Î¶¦Æ±³«È¯¤ò¼Â»ÜÃæ¤Ç¡¢Ç¤Ì³¤Î½ÅÊ£¤¬·üÇ°¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢WS-2¤Ï¥È¥ë¥³·³¤ÎºÎÍѤòÆÀ¤ë¤³¤È¤Ï³ð¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿[3]¡£

¤³¤Î»öÂÖ¤ò¼õ¤±¤ÆSCAIS¤Ç¤ÏWS-2¤Î³«È¯¤òºÆ¸¡Æ¤¤·¡¢Í¶Æ³¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹âÅÙ²½¤Ë¤è¤êÌ¿ÃæÀºÅÙ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤Ê¤É¤µ¤é¤Ê¤ëÀ­Ç½¸þ¾å¤ò¼Â¸½¤·¡¢Í¢½Ð¸þ¤±ÁõÈ÷¤È¤·¤Æ¤ÎÌ¥ÎϤò¹â¤á¤ëɬÍ×À­¤¬¤¢¤ë¤È¤Î·ëÏÀ¤Ë»ê¤Ã¤¿¡£WS-2¤Î³«È¯¤Ï2002ǯ¤«¤éºÆ³«¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢Í¶Æ³¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹âÅÙ²½¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥·¥ã¡¼¥·¼«ÂΤâXC2030¤«¤éTAS-5380 8¡ß8½Å¥È¥é¥Ã¥¯¤ËÊѹ¹¡¢¥í¥±¥Ã¥Èȯ¼Íµ¡¤âWS-1°ÊÍè¤Î¥Á¥å¡¼¥Ö·¿¤«¤é¿·À߷פÎÈ¢·¿È¯¼Íµ¡¤Ë´¹Áõ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢Ëؤɿ·µ¬À߷פËÅù¤·¤¤²þ½¤¤¬»Ü¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿[3]¡£ºÆÀ߷פµ¤ì¤¿WS-2¤Ï¡¢2004ǯ¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿Âè5²ó¼î³¤¹Ò¶õ¥·¥ç¡¼¤Ç¤½¤Î¸ºß¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤µ¤ì¤¿[1]¡£

¡ÚÀ­Ç½¡Û
WS-2¤òÁõÈ÷¤¹¤ë¥í¥±¥Ã¥ÈÂçÂâ¤ÎÊÔÀ©¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê[1]¡£
»Ø´ø¼ÖíÒ1íÒ¾è°÷5̾
¼«Áö¥í¥±¥Ã¥Èȯ¼Íµ¡6íÒ¾è°÷3̾¡ß6
ͽÈ÷¥í¥±¥Ã¥ÈÃÆÍ¢Á÷¼Ö6¡Á9ξ¾è°÷3̾¡ß6¡Á9
ͽÈ÷¥í¥±¥Ã¥ÈÃÆȯ¼Íµ¡°ìíÒ¤´¤È¤Ë30¡Á48ȯ

¼«Áö¥í¥±¥Ã¥Èȯ¼Íµ¡¤Î¥·¥ã¡¼¥·¤Ë¤ÏÂÙ°ÂÆüï¼ÖíÒ¸ø»Ê¤¬³«È¯¤·¤¿TAS-5380ȬÎØÂç·Á¥È¥é¥Ã¥¯¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë[1]¡£TAS-5380¤Î¼ÖÂνÅÎ̤Ï21¥È¥ó¡¢ºÇÂçÀѺÜÎÌ22¥È¥ó¡£TAS-5380¤ÏȬÎضîÆ°¤Ë¤è¤ê¶Ë¤á¤ÆÎɹ¥¤Ê¥¯¥í¥¹¥«¥ó¥È¥ê¡¼À­Ç½¤òÍ­¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¿å¿¼1.1m¤Þ¤Ç¤ÎÅϾÄǽÎϤò»ý¤Ä¡£Áà½Ä·ÏÅý¤Ë¤Ï¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢³Æ¼ÖÎؤËÂФ·¤ÆÃÏ·Á¤Ë¹ç¤¦¤è¤¦¤ËÄ´À°¤Ç¤­¤ëÃæ±û¥¿¥¤¥ä°µÀ©¸æ¥·¥¹¥Æ¥à¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¹Ò³µ÷Î¥¤ÏÌó650km¡£

¼«Áö¥í¥±¥Ã¥Èȯ¼Íµ¡¤Î¥­¥ã¥Ó¥óľ¸å¤Ë¤Ï³Æ¼ïÁõÃÖ¤ÎÁàºî¤ËÅö¤¿¤ë¾è°÷¶è²è¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì[4]¡¢¼ÖÂθåÉô¤Ë¤Ï400mm¥í¥±¥Ã¥ÈÃƤò¼ýǼ¤¹¤ë6Ï¢Áõ¥í¥±¥Ã¥Èȯ¼Íµ¡¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥í¥±¥Ã¥Èȯ¼Íµ¡¤Ï¥í¥±¥Ã¥È¤ÎÊÝ´ÉÍÆ´ï¤ò·ó¤Í¤Æ¤ª¤ê¡¢ÉôÂâ¤Ç¤ÎÀ°È÷¤ÏÍפµ¤Ê¤¤¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥Õ¥ê¡¼¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤ë[5]¡£¼ÖÂΤÎξ¦Ì̤ˤϷ×4¤Ä¤ÎÌý°µ¥¸¥ã¥Ã¥­¤¬ÁõÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥í¥±¥Ã¥ÈÃÆȯ¼Í»þ¤ËŸ³«¤·¤Æ¼ÖÂΤò°ÂÄê²½¤µ¤»¤ë¡£GPSÅù¤ÎÀºÌ©°ÌÃÖ¬Äꥷ¥¹¥Æ¥à¤È´Ä¶­¥»¥ó¥µ¡¼¤Ê¤É¤«¤éÀ®¤ë¼Í·âÅýÀ©¥·¥¹¥Æ¥à¤òÁõÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Ä̾ï¤ÏˤʼÂçÂâ¤Î»Ø´ø¼ÖíÒ¤«¤é¤Î´ÉÀ©¤ò¼õ¤±¤Æ¼Í·â¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤¬¡¢¼«Áö¥í¥±¥Ã¥Èȯ¼Íµ¡¤´¤È¤ËÌÜɸ¤ò¾È½à¤·¤Æ¹¶·â¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ[1]¡£Áö¹Ô¾õÂÖ¤«¤é¼Í·â³«»Ï¤Ë¤Þ¤ÇÍפ¹¤ë»þ´Ö¤Ï12ʬ¤È¤µ¤ì¤ë[5]¡£

WS-2¤Ï¼ÍÄø¤Î±äĹ¤È°ÒÎϤθþ¾å¤ò¿Þ¤Ã¤Æ¥í¥±¥Ã¥È¤ÎÂç·¿²½¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥í¥±¥Ã¥È¤Îľ·Â¤ÏWS-1/WS-1B¤Î302mm¤«¤é400mm¤Ë³ÈÂ礵¤ì¡¢¥í¥±¥Ã¥È¤ÎÁ´È÷½ÅÎ̤âÂçÉý¤ËÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£WS-1¡¢WS-1¡¢WS-2¤ÎÀ­Ç½Èæ³Ó¤Ï²¼µ­¤ÎÄ̤ꡣ
WS-1WS-1BWS-2
½ÅÎÌ524kg725kg1,275kg
Á´Ä¹4,737mm6,276mm7,150mm
ľ·Â302mm302mm400mm
ÃÆƬ½ÅÎÌ150kg¡ÊßÚÌô90kg¡Ë150kg¡ÊßÚÌô90kg¡Ë200kg
±¿ÍÑÃÆƬÜØÃÆ¡¢Ç³¾ÆÜØÃÆ¡¢¥µ¡¼¥â¥Ð¥ê¥Ã¥¯ÃÆ¡¢Âпͥ¯¥é¥¹¥¿¡¼ÃÆ¡¢ÈÆÍÑ¥¯¥é¥¹¥¿¡¼ÃƤʤÉƱº¸Æ±º¸
ȯưµ¡¸ÇÂÎdzÎÁ¥í¥±¥Ã¥È¥â¡¼¥¿¡¼Æ±º¸Æ±º¸
ºÇ¹âÈô¹Ô®Å٥ޥåÏ4.2¥Þ¥Ã¥Ï5.2¥Þ¥Ã¥Ï5.6
¼ÍÄø40¡Á100km60¡Á180km70¡Á200km

ÃÆƬ¤Ï¡¢Âп͡¦·ÚÁõ¹Ã¼ÖíÒÍÑ¥¯¥é¥¹¥¿¡¼ÃÆƬ¡¢¹­°èÀ©°µÍÑ¥¯¥é¥¹¥¿¡¼ÃÆƬ¡¢Ç³ÎÁµ¤²½¡ÊFAE¡§Fuel Air Explosive¡ËÃÆƬ¡¢ÇúÉ÷ÇËÊҾưÐÃÆƬ¡¢ÇúÉ÷ÇËÊÒÃÆƬ¤Î5¼ï¤¬³«È¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë[1][4]¡£¥í¥±¥Ã¥È¤ÎºÇÂç¼ÍÄø¤Ï200km¤È¤¤¤¦Ä¹¼ÍÄø¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤ë¡£Á°½Ò¤ÎÄ̤ꡢWS-2¤ÏÌ¿ÃæÀºÅÙ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤¿¤á¥í¥±¥Ã¥ÈÃƤËÈô¹ÔÀ©¸æ¥·¥¹¥Æ¥à¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ[3]¡£¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢Â絤¡Ü´·À­Â¬ÎÌÁõÃÖ¡¢ÃÆÆ»·×»»µ¡¡¢À©¸æÍã¡¢GPS/INSͶƳ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë[3][4]¡£¥í¥±¥Ã¥ÈÃƤÏȯ¼Í¸å¡¢ÈôæÆÃæ¤Î¥í¥±¥Ã¥È¤Î²Ã®ÅÙ¤ò·×¬¤·¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¸µ¤ËÃÆÆ»·×»»µ¡¤Ë¤è¤ê¥í¥±¥Ã¥ÈÃƤÎÈôæÆ¥³¡¼¥¹¤ò·×»»¤¹¤ë¡£ÌÜɸ¤ËÀܶᤷ¤¿¤é¡¢ÃÆÆ»·×»»µ¡¤Ï¸½¾õ¤ÎÈôæÆ¥³¡¼¥¹¤Î¾ðÊó¤òȯ¼ÍÁ°¤ËÆþÎϤµ¤ì¤¿ÈôæÆͽÄꥳ¡¼¥¹¤ÈÌÜɸ°ÌÃÖ¾ðÊó¤È¾È¹ç¤·¤Æ¡¢¸íº¹¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤ÏÀ©¸æÍã¤òºîÆ°¤µ¤»¤ÆÈôæÆ¥³¡¼¥¹¤ò½¤Àµ¤¹¤ë[3]¡£Ê¿¶Ñ¸íº¹È¾·Â¡ÊCircular Error Probability¡§CEP¡Ë¤Ï600m¤È¤µ¤ì¤ë[4]¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢INS/GPS¤Ê¤É¤ÎͶƳ¥·¥¹¥Æ¥à¤òÄɲ乤뤳¤È¤ÇÌ¿ÃæÀºÅÙ¤ò¤µ¤é¤Ë¹â¤á¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¡£

¡Úº£¸å¤ÎŸ³«¤ÈÇÉÀ¸·¿¡Û
WS-2¤ÏÅö½é¤«¤éÍ¢½Ð¤òÌܻؤ·¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤¿ÁõÈ÷¤Ç¤¢¤ê¡¢Ãæ¹ñ·³¤Ç¤Î±¿ÍѤϳÎǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

WS-2¤ÎÍ¢½Ð»ö¶È¤ÏÃæ¹ñ¹ñ±Äµ¡´ïÍ¢½ÐÆþ¸ø»Ê¡ÊCPMIEC¡Ë¤ÈÊÝÍø½¸Ãĸø»Ê¤ÎÆó¼Ò¤¬Ã´Åö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢2009ǯ¤Ë¤Ï¥¹¡¼¥À¥ó¤Ø¤ÎÍ¢½Ð¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿»ö¤¬Ê󤸤é¤ì¤¿[6]¡£

SCAIC¤Ç¤ÏWS-2¤Î²þÎɤò³¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢Ì¿ÃæÀºÅÙ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤¿WS-3¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë²þÎÉ·¿¤Î¸ºß¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë[4]¡£¥í¥±¥Ã¥ÈÃƤνªËöͶƳ¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤·¤ÆINS/GPS¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢INSñÆȤξì¹ç¤Ç¤âCEP¤ÏWS-2¤Î600m¤«¤é300m¤Ë¤Þ¤Ç²þÁ±¤µ¤ì¡¢INS¤ÈGPSÊ»ÍѤξì¹ç¤ÏCEP50m¤Ë¤Þ¤ÇÀºÅÙ¤¬¸þ¾å¤¹¤ë¤È¤µ¤ì¤ë[4]¡£

¡Ú»²¹Í»ñÎÁ¡Û
[1]Chinese Defence Today¡ÖWeishi WS-1, WS-1B, WS-1E, WS-2 Multiple Launch Rocket Systems¡×
[2]¹ÒÅ·²Êµ»½¸团¸ø»Ê¸ø¼°¥µ¥¤¥È¡ÖWS-2À©导¿´É²ÐÀý弹¡×
[3]¡Ö±ó²Ð¸ÆÓâ¡¢ËüîâÍëð½-²æ¹ñ±óÄø²ÐÀýßÜȯŸÁ´·ÇÈë¡×¡Ê¡ØÁ´µåËÉ̳Áѽñ¡ÙÂè»Í´¬ Êå¹ñ¹æ/ÆâÌظſÍ̱½ÐÈǼҡË6¡Á17ÊÇ
[4]¡ÖSCAIC 400 mm WS-2 Multiple Rocket Weapon System¡×¡Ê¡ØJane`s Armour and Artillery 2010-2011¡Ù¡Ë992¡Á993ÊÇ
[5]Military-Today.com¡ÖWS-2 Multiple Launch Rocket System¡×
[6]¡ÖÁÉð³ÍÆÀWS2¿´É²ÐÀýßܡסʡشÁÏÂËÉ̳ɾÏÀ¡Ù2009ǯ6·î¹æ/No.56¡Ë47ÊÇ

Ãæ¹ñΦ·³

WikiÆ⸡º÷

amazon

¢§Æý¸:¼«±ÒÂⵡvsÃæ¹ñµ¡¢§


¢§Æý¸¡§Ãæ¹ñ¤Î³¤·³ÎÏ¢§


¢§Æý¸¡§Ãæ¹ñ³¤·³¢§


¢§Ãæ¹ñ½ä¹Ò¥ß¥µ¥¤¥ë¢§


























































¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ßÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹