ÆüËܤμþÊÕ¹ñ¤¬ÁõÈ÷¤¹¤ëʼ´ï¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹


¢§Z-11¶µÎý·¿



¢§Z-11W/WZ-11(HJ-8 ÂÐÀï¼Ö¥ß¥µ¥¤¥ëÅëºÜ)



¢§¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¤Çɾ²Á»î¸³¤ò¼õ¤±¤ëZ-11J


¢£Z-11À­Ç½½ï¸µ
½ÅÎÌ2,000kg
¼«½Å¡Ê¶õµõ¾õÂÖ¡Ë1,120kg
ºÇÂçΥΦ½ÅÎÌ2,200kg
Á´Ä¹13.012m
Á´Éý10.69m¡Ê¥í¡¼¥¿¡¼Ä¾·Â¡Ë
Á´¹â3.14m
¥¨¥ó¥¸¥ó±²¼´(WZ)-8D 683hp¡ß1
ºÇÂç®ÅÙ278km/h
½ä¹Ò®ÅÙ220¡Á240km/h
¹Ò³µ÷Î¥560km
¾å¾º¸ÂÅÙ5,240m
¥Û¥Ð¥ê¥ó¥°¸Â³¦¹âÅÙ¡ÊÃÏÌ̸ú²Ì¤¢¤ê¡Ë2,930m
¥Û¥Ð¥ê¥ó¥°¸Â³¦¹âÅÙ¡ÊÃÏÌ̸ú²Ì¤Ê¤·¡Ë3,700m
ÉðÁõ¡ÊZ-11W¡ËHJ-8ÂÐÀï¼Ö¥ß¥µ¥¤¥ë¡Ê¹ÈÀý8¡Ë
¡¡¥í¥±¥Ã¥ÈÃÆ¡¢µ¡½Æ¤Ê¤É
¾è°÷1¡Ü5̾

¢£Z-11MB1À­Ç½½ï¸µ
½ÅÎÌ2,200kg
¼«½Å¡Ê¶õµõ¾õÂÖ¡Ë1,176kg
ºÇÂçΥΦ½ÅÎÌ2,250kg
Á´Ä¹13.012m
Á´Éý10.69m¡Ê¥í¡¼¥¿¡¼Ä¾·Â¡Ë
Á´¹â3.14m
¥¨¥ó¥¸¥ó¥Á¥å¥ë¥Ü¥á¥«¡¡¥¢¥ê¥¨¥ë2B1A 848hp¡ß1
ºÇÂç®ÅÙ278km/h¡©
½ä¹Ò®ÅÙ258km/h
¹Ò³µ÷Î¥661km
¾å¾º¸ÂÅÙ5,270m
¥Û¥Ð¥ê¥ó¥°¸Â³¦¹âÅÙ¡ÊÃÏÌ̸ú²Ì¤¢¤ê¡Ë3,369m
¥Û¥Ð¥ê¥ó¥°¸Â³¦¹âÅÙ¡ÊÃÏÌ̸ú²Ì¤Ê¤·¡Ë4,728m
ÉðÁõ7.62­Ðµ¡½Æ¤Ê¤É(Z-11J)
¾è°÷1¡Ü5̾

Z-11 ¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼Ì±´Ö¸þ¤±Ã±È¯¾®·¿ÈÆÍѥإꥳ¥×¥¿¡¼¡¢¥¢¥¨¥í¥¹¥Ñ¥·¥¢¥ë¡Ê¸½¥æ¡¼¥í¥³¥×¥¿¡¼¡ËAS350 ¥¨¥­¥å¥ì¥¤¥æ¤òÃæ¹ñ¤Ç¥ê¥Ð¡¼¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤·¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤¿µ¡ÂΤǤ¢¤ë¡£³«È¯¸µ¤ÏÃæ¹ñ¹Ò¶õ¹©¶ÈÂèÆó½¸Ãĸø»Ê½ê°¤Î¾½²ÏÈôµ¡¹©¶È½¸Ãĸø»Ê¤ÈÃæ¹ñľ¾ºµ¡À߷׸¦µæ½ê¡£1989ǯ¤«¤é³«È¯½àÈ÷¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢1992ǯ¤«¤éËܳÊŪ³«È¯¤¬³«»Ï¡¢1994ǯ12·î¤Ë½éÈô¹Ô¡¢2002ǯ12·î¤Ë̱´ÖÍѥإê¤È¤·¤Æ¤ÎÀ¸»ºµö²Ä¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¡£

Z-11¤ÈAS350 ¥¨¥­¥å¥ì¥¤¥æ¤Î´Ø·¸¤ÏÉÔÁ¯ÌÀ¤ÊÅÀ¤¬Â¿¤¤¡£Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï¡¢¿ô¼ïÎà¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹À½¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤òƳÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢SA-321Ja¥·¥å¥Ú¥ë¥Õ¥ë¥í¥ó¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿Z-8¤Ï¥ê¥Ð¡¼¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤Ç¹ñ»º²½¤µ¤ì¡¢AS-365N1¥É¡¼¥Õ¥¡¥ó¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤«¤é¥é¥¤¥»¥ó¥¹À¸»º·ï¤ò¹ØÆþ¤·¤ÆZ-9¤È¤·¤Æ¹ñ»º²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Z-11¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âΦ·³¹Ò¶õÂ⤬¹ØÆþ¤·¤¿AS350¤¬¡¢Z-11¤Î³«È¯¤ËºÝ¤·¤ÆÂ礤¤Ë»²¹Í¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·Ãæ¹ñ¤Ï¡¢Z-11 ¤Ï AS350 ¥¨¥­¥å¥ì¥¤¥æ¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Ä¤Ä¼«¹ñ¤ÇÀ߷׿ޤò°ú¤¤¤¿µ¡ÂΤǤ¢¤ë¤È¤·¤Æ¡ÖÃæ¹ñ¤ÇºÇ½é¤Ë¼«¹ñ¤ÇÀß·×À½Â¤¤·¡¢ÃÎŪºâ»º¸¢¤òÍ­¤¹¤ë¡×¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¼«¼Ò¤ÎÀ½Éʤò¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤¿·Á¤Ë¤Ê¤ë¥¢¥¨¥í¥¹¥Ñ¥·¥¢¥ë¡Ê¸½¥æ¡¼¥í¥³¥×¥¿¡¼)¼Ò¤Ï¡¢¤½¤Î¸å¤âÃæ¹ñ¹Ò¶õ¹©¶ÈÂèÆó½¸Ãĸø»Ê¤È¿¼¤¤¶¨ÎÏ´Ø·¸¤òÍ­¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤³¤«¤é¤Ï¿ä¬¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢Z-11 ¤Î³«È¯¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤¿1989ǯ¤ËȯÀ¸¤·¤¿Å·°ÂÌç»ö·ï¤È¤½¤ì¤Ëȼ¤¦ EC ¤ÎÉð´ï¶ØÍ¢¤Ë¤è¤êAS350 ¥¨¥­¥å¥ì¥¤¥æ¤Î¹ØÆþ¤ä¥é¥¤¥»¥ó¥¹À¸»º¤¬º¤Æñ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢Ãæ¹ñ¤Î¼«¼ç³«È¯¤È¤¤¤¦·Á¤Çµ¬À©¤Ë¿¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¥¢¥¨¥í¥¹¥Ñ¥·¥¢¥ë¤«¤éµ»½Ñ°Üž¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

Z-11 ¤Ï2¥È¥óµé¡¢6¿Í¾è¤ê¤Î¾®·¿ÈÆÍѥإê¤Ç¤¢¤ë¡££³ËçÍã¤Î¥á¥¤¥ó¥í¡¼¥¿¡¼¡¢£²ËçÍã¤Î¥Æ¡¼¥ë¥í¡¼¥¿¡¼¤ÏÊ£¹çºàÀ½¡£¼çµ¡¤Ï±²¼´ WZ-8D ¡¢ºÇÂç½ÐÎϤÏ683hp¡£µ¡Âι½Â¤¤Ï·Ú¶â°¤ÈÊ£¹çºà¤Ç¹½À®¡£¹ßÃåÁõÃ֤ϥ¹¥­¥Ã¥É¤òºÎÍÑ¡£

Z-11 ¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Êµ¡ÂΡ¢´ÊÁǤʹ½Â¤¡¢Ä㤤±¿ÍÑ¥³¥¹¥È¡¢ÁÇľ¤ÊÁà½ÄÀ­¤È¤¤¤Ã¤¿ AS350 ¥¨¥­¥å¥ì¥¤¥æ ¤ÎÆÃħ¤ò¼õ¤±·Ñ¤¤¤Ç¤¤¤ë¡£Ì±´Ö·¿¤Î²Á³Ê¤Ï800Ëü¸µ(Ìó1²¯1ÀéËü±ß)¡£·³Íѥإê¤È¤·¤Æ¤ÏÄ廡¡¢µß¸î¡¢Ï¢Íí¡¢Í׿ÍÍ¢Á÷¡¢Í¢Á÷¡¢·Ú¹¶·â¤Ê¤ÉÉý¹­¤¤Ç¤Ì³¤Ç¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Ãæ¹ñ·³¤Ç¤ÏΦ·³¹Ò¶õʼ³Ø±¡¤¬Z-11¶µÎý·¿¤Î̾¾Î¤Ç36µ¡¤ò·±ÎýÍѥإꥳ¥×¥¿¡¼¤È¤·¤ÆºÎÍÑ¡¢·±Îý´ðÃϤǤβÔƯΨ¤Ï95%°Ê¾å¤ÈÃæ¹ñ¤Î¹Ò¶õµ¡¤ÇºÇ¤â¹â¤¤¿®ÍêÀ­¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¤Èɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

Z-11 ¤ÏºÎÍÑ´Ö¤â¤Ê¤¤µ¡ÂΤǤ¢¤ë¤¬¡¢¥Á¥å¥ë¥Ü¥á¥«¼Ò¤Î¶¨ÎϤò¼õ¤±¤Æ¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¥Á¥å¥ë¥Ü¥á¥«À½ ¥¢¥ê¥¨¥ë2B1A(½ÐÎÏ848hp)¤Ë´¹Áõ¤·À­Ç½¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤¿ Z-11MB1¡¢Ãæ±ûÅÅ»ëÂæ¡ÊCCTV¡Ë¤¬ºÎÍѤ·¤¿¶õÃ滣±Æ·¿ Z-11ME1 ¡¢¼£°ÂǤ̳ÍѤΠZ-11J ·ÙÍÑ·¿¡¢¾½²ÏÈôµ¡¹©¶È½¸Ãĸø»Ê¤¬Ãæ¹ñ·³µÚ¤ÓÍ¢½Ð¸þ¤±¤Ë¼«¼ç³«È¯¤·¤¿Ä廡¡¦¹¶·â·¿ Z-11W/WZ-11 (Éðľ11) ¤Ê¤É¤ÎÇÉÀ¸·¿¤¬³«È¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£WZ-11W¤Î²Á³Ê¤Ï2000Ëü¸µ°Ê²¼¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ÍѤÎWZ-9G¹¶·â¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤ÎȾ³Û°Ê²¼¤Ç¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¤ë¡£WZ-11¤Ï2007ǯ¤Þ¤Ç¤ËÁ´¤Æ¤Î³«È¯ºî¶È¤ò´°Î»¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢¸½ºß¤Î½êÃæ¹ñ·³¤Ç¤Î±¿ÍѤϳÎǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

Z-11¤ÏÄ㥳¥¹¥È¤Ç¿®ÍêÀ­¤Î¹â¤¤µ¡ÂΤǤϤ¢¤ë¤¬¡¢³¤³°¸þ¤±¤Ç¤Ï¡¢Z-11 ¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¡ÖÃÙ¤ì¤Æ¤­¤¿¥¨¥­¥å¥ì¥¤¥æ¡×¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¥¨¥­¥å¥ì¥¤¥æ¥·¥ê¡¼¥º¤È¸à¤·¤ÆÍ¢½Ð»Ô¾ì¤Ë¿©¤¤¹þ¤à¤Î¤Ïº¤Æñ¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¡£2005ǯ¤Ë¤Ï¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¶õ·³¤Î»ÈÀáÃĤ¬¾½²ÏÈôµ¡¹©¶È½¸Ãĸø»Ê¤òˬÌ䤷¡¢Z-11¤Î¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¶¨µÄ¤ò¹Ô¤Ã¤¿[1]¡£¤½¤Î¸å¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¤Ç¤Î»î¸³Èô¹Ô¤ò·Ð¤Æ¡¢2007ǯ¤Ë¤Ï¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥óΦ·³¤Ç¤ÎºÎÍѤ¬·èÄꤷ¤¿¡£¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¤¬¹ØÆþ¤¹¤ë¤Î¤Ï¼£°Âµ¡´Ø¸þ¤±¤ÎZ-11J¤Ç¡¢µ¡ÂÎÁȤßΩ¤Æºî¶È¤ä³°ÉôʼÁõ¤ä¥»¥ó¥µ¡¼¤Ê¤É³Æ¼ïÁõÈ÷¤Î³«È¯À½Â¤¤Ï¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¹ñÆâ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë»ö¤Ë¤Ê¤ë[2]¡£

2009ǯ2·î22Æü¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Ï¥Í¥¦¥§¥ë¼Ò¤Ï¡¢¾½²ÏÈôµ¡¹©¶È½¸Ãĸø»Ê¤È¤Î´Ö¤Ç¡¢Z-11¤Î¥¨¥ó¥¸¥ó¤È¤·¤ÆƱ¼Ò¤ÎLTS101-700D-2¥¿¡¼¥Ü¥·¥ã¥Õ¥È¥¨¥ó¥¸¥ó¡ÊºÇÂç736shp¡¢»ý³653shp¡Ë¤ò¶¡µë¤¹¤ë¶¨Äê¤òÄù·ë¤·¤¿¤È¤Îʸ¾Ï¤òȯɽ¤·¤¿¡£Æ±¼Ò¤Ë¤è¤ë¤È¡¢LTS101-700D-2¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎÅëºÜ¤Ë¤è¤Ã¤ÆZ-11¤Î¥¨¥ó¥¸¥ó½ÐÎϤÏÃæ¹ñÀ½¤ÎWZ-8D¤ËÈæ¤Ù¤Æ7%Áý²Ã¤·¡¢Ç³ÎÁ¾ÃÈñÎ̤ȱ¿ÍÑ¥³¥¹¥È¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì10%¡¢30%Ä㸺¤¹¤ë¤È¤Î¤³¤È[3][4]¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÏZ-11¤Î¸¶·¿¤È¤Ê¤Ã¤¿AS350¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âǽÎϸþ¾åÍÑ¥¨¥ó¥¸¥ó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë»ö¤¬Â¿¤¯[5]¡¢Z-11¤ÈAS350¤Î´Ø·¸¤Î¿¼¤µ¤òʪ¸ì¤ë»öÎã¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¨¤ë¡£¾½²ÏÈôµ¡¹©¶È½¸Ãĸø»Ê¤Ç¤ÏLTS101-700D-2¤ÎºÎÍѤˤè¤ê¡¢Z-11¤ÎǽÎϸþ¾å¤ËÌòΩ¤Á¡¢½ÐÎϸþ¾å¤È¿®ÍêÀ­¤Î²þÁ±¡¢±¿ÍÑ¥³¥¹¥È¤ÎÄ㸺¤òãÀ®¤¹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¤·¤¿¡£Æ±¼Ò¤Ïº£¸å5¡Á10ǯ´Ö¤Ç¡ÊZ-11¤ò´Þ¤à¡ËÌó300µ¡¤Î¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤ÎÃæ¹ñ¹ñÆâ¤Ç¤ÎÈÎÇä¤ò¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È[3]¡£Z-11ÍÑ¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î¶¡µë¤Ï2010ǯ¤«¤é³«»Ï¤µ¤ì¤ëͽÄê¡£¥¨¥ó¥¸¥ó¤òLTS101-700D-2¤Ë´¹Áõ¤·¤¿»îºîµ¡¤Î½éÈô¹Ô¤Ï2009ǯ12·î29Æü¤Ë¼Â»Ü¤µ¤ì¤¿[7]¡£

¡ÚZ-11ÇÉÀ¸·¿¡Û
Z-11´ðËÜ·¿¡£Ãæ¹ñΦ·³¤ÇZ-11¶µÎý·¿¤È¤·¤ÆºÎÍÑ¡£
Z-11MB1¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¥¢¥ê¥¨¥ë2B1A(½ÐÎÏ848hp)¤Ë´¹Áõ¡£Â®ÅÙ¡¢ÅëºÜÎÌ¡¢¾å¾º¹âÅÙ¤¬¸þ¾å¡¢¤è¤ê¹âÃϤǤα¿ÍѤ¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¡£¥¢¥Ó¥ª¥Ë¥¯¥¹¤Î¸þ¾å¡¢GPSµ¡ºàÅëºÜ¤Ê¤É¤â¼Â»Ü¡£
Z-11ME1¶õÃ滣±Æ·¿¡£CCTV¤Ê¤É¤ÇºÎÍÑ¡£
Z-11J ·ÙÍÑ·¿¸¶·¿¤ÏZ-11MB1¡£7.62­Ðµ¡½Æ¤ä¥µ¡¼¥Á¥é¥¤¥È¡¢³ÈÀ¼´ï¡¢°Å»ëÁõÃ֤ʤɼ£°ÂǤ̳Íѵ¡ºà¤òÅëºÜ¡£2005ǯ10·î15Æü½éÈô¹Ô¡£
Z-11W ÉðÁõ·¿/WZ-11(Éðľ11)Z-11¶µÎý·¿¤ò¸¶·¿¤Ë³«È¯¡£FCS¡¢¥¢¥Ó¥ª¥Ë¥¯¥¹¤ò¶¯²½¡¢HJ-8ÂÐÀï¼Ö¥ß¥µ¥¤¥ë¡¢57­Ð¡¢70­Ð¥í¥±¥Ã¥ÈÃÆ¡¢12.7­Ðµ¡½Æ¤Ê¤É³Æ¼ïÉðÁõ¤ÎÅëºÜ¤¬²Äǽ¡£
Z-11N¡ÊÇÀ¶ÈÍÑ¡ËÇÀºî»¶Éۤʤɤò¹Ô¤¦Ì±À¸ÍѤÎÇÀ¶È»Ù±çµ¡[6]¡£
¡Ê̾¾ÎÉÔÌÀ/̱´ÖÍÑ¡Ë¥¨¥ó¥¸¥ó¤òÊƥϥͥ¦¥§¥ë¼ÒÀ½LTS101-700D-2¥¿¡¼¥Ü¥·¥ã¥Õ¥È¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ë´¹Áõ¡£½ÐÎÏÁý²Ã¡¢Ç³Èñ¸þ¾å¤ä±¿ÍÑ¥³¥¹¥ÈÄ㸺¤ò¼Â¸½¡£

¡Ú»²¹Í»ñÎÁ¡Û
Chinese Aircraft – China¡Çs aviation industry since 1951¡ÊYefim Gordon&Dmitriy Komissarov/ Hikoki Pubns/2008ǯ12·î¡Ë[6]
ʼ¹©²Êµ» 2006ǯ10·î¹æ¡Öľ-11²È²ź¿·Ãú-ľ-11ÉðÁõľ¾ºµ¡¡×¡Êʼ¹©²Êµ»»¨»ï¼Ò¡Ë

ChineseDefenceToday
Ãæ¹ñ¾ðÊó¶É
¶õ·³À¤³¦¡Öľ-11¿ÍÑÅÓ·Ú·¿ÄÌÍÑľ¾ºµ¡¡×[1]
Ãæ¹ñ¹Ò¶õ¹©¶ÈÂèÆó½¸Ãĸø»Ê¸ø¼°HP
¾½²ÏÈôµ¡¹©¶È½¸Ãĸø»Ê¸ø¼°HP
Espejo Aeronautico¡ÖEL EJERCITO ARGENTINO PODRIA ADQUIRIR HELICOPTEROS DE FABRICACION CHINA.¡×¡Ê2007ǯ7·î11Æü¡Ë[2]
¥Ï¥Í¥¦¥§¥ë¼Ò¸ø¼°¥µ¥¤¥È¡ÖHONEYWELL LTS101 ENGINE IS SELECTED TO POWER THE CHANGHE Z-11 HELICOPTER¡×¡Ê2009ǯ2·î22Æü¡Ë[3]
WebWire¡ÖHoneywell LTS101 Engine is Selected to Power the Changhe Z-11 Helicopter¡×¡Ê2009ǯ2·î23Æü¡Ë[4]
Soloy Aviation Solutions Website¡ÖAS350 ¡ÈSD2¡É-THE SOLOY HONEYWELL ADVANTAGE¡×[5]
¿Í̱ÌÖ¡Öľ11·¿Ä¾¾ºµ¡"´¹Áõ"¼óÈôÀ®¸ù¡×(2009ǯ12·î30Æü)[7]

Ãæ¹ñΦ·³

WikiÆ⸡º÷

amazon

¢§Æý¸:¼«±ÒÂⵡvsÃæ¹ñµ¡¢§


¢§Æý¸¡§Ãæ¹ñ¤Î³¤·³ÎÏ¢§


¢§Æý¸¡§Ãæ¹ñ³¤·³¢§


¢§Ãæ¹ñ½ä¹Ò¥ß¥µ¥¤¥ë¢§


























































¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ßÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹