2典Plus　２ちゃんねる用語サイト

韓国人は「I love you」の正確な英語発音をしているつもりなのだが、
韓国人以外には「アルロビュー」としか聞こえないという代表的なコリアン・イングリッシュの一つである。
韓国人曰く「日本人は舌が回らなくて英語の発音が下手である」としてあげつらう例の一つであり、
韓国の反日歌手の売り上げ一位になった曲の歌詞にも登場するほど韓国では有名であるが、
逆に韓国人の自爆となっている典型例である。
コリアン・イングリッシュとしてはFuck youは「ポッキュ」、Hamburgerは「ヘンボゴ」など数多くある。