まずシステム関係
・ジャーナルをソートする機能
・マップにメモを付ける機能
・取引時に売値を相手の所持金と同じにするボタン
ゲーム関係
・新しい冒険の舞台と新シナリオ
・新しい生物やアイテム
・Mercenary（傭兵）
・Pack Animal（荷運び用動物）
かいつまんでいうとこんなところです。

もっと詳しい情報が欲しい方は下のリンク先へどうぞ。
・長靴が履きたいネコにある「プレイ日記〜Tribunal編」の「新都市へのご案内（Tribunal取説解説）」（トップからどうぞ）