日本語化すると必須の動作環境が上がるため、パソコンがスペック不足なのかもしれません。下記の部分をチェックしてみてください。

日本語化後必須動作環境

• メインメモリ512MB以上
• グラフィックスカードのVRAM128MB以上
• グラフィックスカードが2048X2048のテクスチャーサイズに対応（掲示板での情報）