Debian Live マニュアル 日本語版live-helperを使うついでに日本語版も作成開始しました。内容は確認しながら、やっていますがほとんど意訳なので翻訳の正確さは保障いたしません。

×
4.1 live-helper ツール概要

live-helper is a collection of scripts to build Debian Live
systems. These scripts are also referred to as "helpers".

The idea behind live-helper is to be a framework that uses a
configuration directory to completely automate and customize all
aspects of building a Live image.

Many concepts are similar with the debhelper Debian package
tools written by Joey Hess:
1. The scripts have a central location for configuring their operation.
In debhelper, this is the debian subdirectory of a package tree. For example, dh_install will look for file called debian/<packagename>.install to determine which files should exist in a particular binary package. In much the same way, live-helper stores its configuration entirely under a config / subdirectory.
2. The scripts are independent - that is to say, it is always safe to run each command.

Unlike debhelper, live-helper contains a tool to generate a
skeleton configuration directory, lh_config. This could be
considered to be similar to tools such as dh-make. For more
information about lh_config, please see Section 4.1.1, ?The
lh_config helper?.

Besides the common config/common, which is used by all
live-helper helper commands, some additional files can be used
to configure the behavior of specific helper commands. These
files are typically named config/foo or config/stage (where
"stage", of course, is replaced with the name of the stage that
they belong to, and "helper" with the name of the helper).

For example, the lh_bootstrap_debootstrap helper command uses
files named config/bootstrap and config/bootstrap_debootstrap to
read the options it will use. Generally, these files contain
variables with values assigned, one variable per line. Some
programs in live-helper use pairs of values or slightly more
complicated variable assignments.

live-helper respects environment variables which are present in
the context of the shell it is running. If variables can be read
from config files, then they override environment variables, and
if command line options are used, they override values from
config files. If no value for a given variable can be found (and
is thus unset), live-helper will automatically set it to a
default value.

All config files are shell scripts which are sourced by a
live-helper program. That means they have to follow the normal
shell syntax. You can also put comments in these files; lines
beginning with "#" are ignored.

In some rare cases, you may want to have different versions of
these files for different architectures or distributions. If
files named config/stage.arch or config/stage_helper.arch, and
config/stage.dist or config/stage_helper.dist exist (where
"arch" is the same as the output of dpkg --print-architecture
and "dist" is the same as the codename of the target
distribution), then they will be used in preference to the
other, more general files.

Please see Chapter 2, Installation for information on how to
install live-helper.

The remainder of this section discusses the three most important
helpers:

lh_config
Responsible for initialising a Live system configuration directory. See Section 4.1.1, ?The lh_config helper? for more information.

lh_build
Responsible for starting a Live system build. See Section 4.1.2, ?The lh_build helper? for more information.

lh_clean
Responsible for removing parts of a Live system build. Section 4.1.3, ?The lh_clean helper? for more information.

4.1.1. The lh_config helper

As discussed in Section 4.1, ?live-helper?, the scripts that
make up live-helper source their configuration from a single
directory named config/. As constructing this directory by hand
would be time-consuming and error-prone, the lh_config helper
can be used to create skeleton configuration folders.

Issuing lh_config without any arguments creates a config
subdirectory which it populates with some default settings:

$ lh_config
$ ls -l
total 4.1k
drwxr-xr-x 19 user group 4.1k 2008-05-09 21:37 config
$ ls -l config/
total 91k
  • rw-r--r-- 1 user group 4.0k 2008-05-09 21:37 binary
drwxr-xr-x 2 user group 4.1k 2008-05-09 21:37 binary_debian-installer
drwxr-xr-x 2 user group 4.1k 2008-05-09 21:37 binary_grub
drwxr-xr-x 2 user group 4.1k 2008-05-09 21:37 binary_local-debs
drwxr-xr-x 2 user group 4.1k 2008-05-09 21:37 binary_local-hooks
drwxr-xr-x 2 user group 4.1k 2008-05-09 21:37 binary_local-includes
drwxr-xr-x 2 user group 4.1k 2008-05-09 21:37 binary_local-packageslists
drwxr-xr-x 2 user group 4.1k 2008-05-09 21:37 binary_local-udebs
drwxr-xr-x 2 user group 4.1k 2008-05-09 21:37 binary_rootfs
drwxr-xr-x 2 user group 4.1k 2008-05-09 21:37 binary_syslinux
  • rw-r--r-- 1 user group 1.7k 2008-05-09 21:37 bootstrap
  • rw-r--r-- 1 user group 1.5k 2008-05-09 21:37 chroot
drwxr-xr-x 2 user group 4.1k 2008-05-09 21:37 chroot_apt
drwxr-xr-x 2 user group 4.1k 2008-05-09 21:37 chroot_local-hooks
drwxr-xr-x 2 user group 4.1k 2008-05-09 21:37 chroot_local-includes
drwxr-xr-x 2 user group 4.1k 2008-05-09 21:37 chroot_local-packages
drwxr-xr-x 2 user group 4.1k 2008-05-09 21:37 chroot_local-packageslists
drwxr-xr-x 2 user group 4.1k 2008-05-09 21:37 chroot_sources
  • rw-r--r-- 1 user group 2.9k 2008-05-09 21:37 common
drwxr-xr-x 2 user group 4.1k 2008-05-09 21:37 includes
  • rw-r--r-- 1 user group 212 2008-05-09 21:37 source
drwxr-xr-x 2 user group 4.1k 2008-05-09 21:37 templates

Using lh_config without any arguments would be suitable for
users who are either happy editing the generated files, or are
simply happy with the defaults it creates.

You can ask lh_config to generate config/ directory "preseeded"
with various options. This might be suitable if you do not
require the default settings but do not need to change a large
number of options. For example:

$ lh_config -p gnome

will build a config/ directory configured to include the 'gnome'
package list. It is possible to specify many options:

$ lh_config --apt aptitude --binary-images net --hostname live-machine --username live-user ...

A full list of options is available FIXME. Most options have a
parallel with an "LH_" prefixed variable.

4.1.2. The lh_build helper

FIXME

4.1.3. The lh_clean helper

It is the job of the lh_clean helper to remove various parts of
a Live helper build.

4.2. The live-initramfs package

live-initramfs is a collection of scripts.

FIXME link to Kernel Handbook

このページへのコメント

brzm83 Fantastic article post.Thanks Again. Great.

0
Posted by stunning seo guys 2014年01月21日(火) 22:59:24 返信

jl663B Very neat article.Thanks Again. Much obliged.

0
Posted by seo thing 2013年12月21日(土) 12:03:15 返信

ahact8 <a href="http://nitmcerplnlx.com/">nitmcerplnlx</a>, [url=http://rpdmprvdgtlr.com/]rpdmprvdgtlr[/url], [link=http://tmtkbltckvsk.com/]tmtkbltckvsk[/link], http://fxsmakwmqoau.com/

0
Posted by uoxaujlcf 2013年11月15日(金) 08:10:44 返信

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

Wiki内検索

Menu

ここは自由に編集できるエリアです。

メンバーのみ編集できます

広告募集中