Debian Live マニュアル　日本語版

5.2 live システムのカスタマイズ(ファイル追加・置換)

この章では、live システムのさらにすすんだ，カスタマイズについて説明する.

5.2.1. Includes

Debian Live イメージ内の任意のファイルの追加・置換のため live-helper
は３つのメカニズムを提供する:

Chroot local includes

chroot/Live　ファイルシステムの追加・置換 詳しくは5.2.1.1　 Live/chroot local includesを見よ.

Binary local includes

binary image　内のファイルの追加・置換 詳しくは 5.2.1.2　Binary local includesを見よ.

Binary includes

binary image　内のテンプレートとツールディレクリのDebian 特定ファイル

　　の追加・置換.
　　詳しくは 5.2.1.3 Binary includesを見よ.

Liveとbinaryの区別については 1.1.1 用語を見よ.

5.2.1.1. Live/chroot local includes

Chroot local includes
chroot/Live のファイルをシステム起動時に見えているように追加・置換できる
典型的な方法はそれをスケルトンディレクトリ (/etc/skel)に置くかconfiguration
filesを追加処理の必要のない場所に置く.

include filesをconfig/chroot_local-includes ディレクトリに追加する. ここはlive
システムの root directory (/) に対応する .
/var/www/index.htmlをlive システムに追加する例:

$ mkdir -p config/chroot_local-includes/var/www $ cp /path/to/my/index.html config/chroot_local-includes/var/www

このconfigurationは 次のレイアウトになる:

• config

[...] |-- chroot_local-includes | `-- var | `-- www | `-- index.html [...] `-- templates

Chroot local includes はpackagesインストール後にliveシステムをincludesを
上書きする。

訳者コメント
/etc、/usr/bin /home/以下にファイルを追加したい時は、この方法を使う

config/chroot_local-includes/ に　etc/.. home/.. usr/bin/.. のように

ファイル構造を作ってファイルをコピーしておくと、イメージからlive 起動

でも同じコピーしたファイルが見えるようになる。

5.2.1.2. Binary local includes

FIXME.

5.2.1.3. Binary includes

訳者コメント
config/binary_local_includes/ 以下にファイル追加する

この方法で追加すると、例えば、CD-ROMならwindowsで見えるルートの部分
に追加される。

FIXME.

5.2.2. Hooks

FIXME.

Enabling hooks

5.2.2.1. Live/chroot local hooks

FIXME.

5.2.2.2. Binary local hooks

FIXME.

5.2.3. Preseeding Debconf questions

Files in the config/chroot_local-preseed directory are
considered to be debconf preseed files and are installed by
live-helper using debconf-set-selections.

For more information about debconf, please see debconf(7) in the
debconf package.

5.2.4. Symlink conversion

FIXME. (This is probably in the wrong section)