【マクロン】 - 世界の特殊文字ウィキ

【ダイアクリティカル付き文字辞典】カテゴリです。
マクロン記号を使用している言語をまとめます。

ラテン文字

A【Ā ā】

使用言語・文字
・IPA、アヴェスタ転写[aː]、アラビア転写[aː]、イングリア、インド系転写[aː]、インド・ヨーロッパ祖語、†ウデヘ、エリス[ɐ̃]、広東(イェール式)、キリル翻字(ISO 9)、ケセン、†ケット、ケルト・ブリテン、古英語[ɑː]、コーンウォール[a]、サモギティア、サリコーリー[aː]、†セリクプ、タイ翻字(ISO 11940)[aː]、タヒチ[aː]、中国(ピンイン)、†チュクチ、トンガ[aː]、ナワトル[aː]、ニウエ[aː]、日本(ヘボン式)[aː]、パーリ[aː]、客家、ハワイ[aː]、福州、ヘブライ転写[aː]、マーシャル[ɔ]、マオリ、ユーロパイオ[aː]、ヨルバ、ラオ転写(ALA-LC)[aː]、ラテン[aː]、ラトビア[aː]、リヴォニア[ɑː]

C【c̄】

使用言語・文字
・アルチ、キリル翻字(ISO 9)[ts']、コーカサス言語学[tsː]、スー[ʧ]、中世ヨーロッパ略字[kum (=ラテン語‘cum')]
備考
・ユニコード未登録。

E【Ē ē】

使用言語・文字
・IPA、アヴェスタ転写[eː]、アルメニア転写(ISO 9985/ALA-LC)[ɛ(ː)]、イングリア、インド系転写[eː]、インド・ヨーロッパ祖語、†ウデヘ、広東(イェール式)、ギリシャ転写[i, ɛː]、クリーク[i]、グルジア転写[eː]、ケセン、†ケット、ケルト・ブリテン、古英語[eː]、コーンウォール[eɪ]、サモギティア、サリコーリー[eː]、タヒチ[eː]、中国(ピンイン)、†チュクチ、トンガ[eː]、ナワトル[eː]、ニウエ[eː]、日本(ヘボン式)[eː]、ハワイ[eː]、客家、福州、ヘブライ転写[eː]、マオリ[eː]、モンゴル転写[e]、ユーロパイオ[eː]、ヨルバ、ラオ転写(ALA-LC)[eː]、ラテン[eː]、ラトビア[ɛː]、リヴォニア[ɛː]

F【f̄】

使用言語・文字
・タイ翻字(ISO 11940)
備考
・ユニコード未登録。

G【Ḡ ḡ】

使用言語・文字
・アラビア転写(ISO/R 233)[ɣ]、アラビア転写(ハンス=ヴェーア式)[ɣ, ʁ]、‡ウズベク[ʁ]、キリル翻字(WWS式)[ʁ]、グルジア転写[ɣ]、†古英語[je]、聖書ヘブライ転写[ɣ]、†マルタ(セム新玄案)[ʕ]
備考
・ウズベク語ラテン文字〈G‘〉の筆記体字形。

H【h̄】

使用言語・文字
・タイ翻字(ISO 11940)[h]
備考
・ユニコード未登録。

I【Ī ī】

使用言語・文字
・IPA、アヴェスタ転写[iː]、アラビア転写[iː]、イングリア、インド系転写[iː]、インド・ヨーロッパ祖語、†ウデヘ、エリス[ĩ]、広東(イェール式)、ギリシャ転写(ISO 843)[i]、キリル翻字(ISO 9)[ij]、ケセン、†ケット、ケルト・ブリテン、古英語[iː]、サモギティア、サリコーリー[iː]、タイ翻字(ISO 11940)[iː]、†タジク[ij]、タヒチ[iː]、中国(ピンイン)、†チュクチ、トンガ[iː]、ナワトル[iː]、ニウエ[iː]、日本(ヘボン式)[iː]、パーリ[iː]、ハワイ[iː]、客家、福州、ヘブライ転写[iː]、マオリ[iː]、ユーロパイオ[iː]、ヨルバ、ラオ転写(ALA-LC)[iː]、ラテン[iː]、ラトビア[iː]、リヴォニア[iː]

K【k̄】

使用言語・文字
・アルチ、キリル翻字(ISO 9)[q']、コーカサス言語学[kː]、コプト転写[kə]、スー[k]
備考
・ユニコード未登録。

M【m̄】

使用言語・文字
・アフリカ言語学[m̩]、広東(イェール式)、コプト転写[mə]、台湾、ドイツ(筆記体)[mm]、客家、†ビスラマ、ヨルバ
備考
・ユニコードに台湾語用ラテン文字として申請されたことがあるが、未登録。
・ジュッターリン筆記体での〈mm〉の短縮表記。

N【n̄】

使用言語・文字
・広東(イェール式)、キリル翻字(ISO 9)、†古英語[nne]、コプト転写[nə]、台湾、ドイツ(筆記体)[nn]、客家、マーシャル[ŋ]、†ユピック(シーネン式)[n̥]、ヨルバ
備考
・ユニコードに台湾語用ラテン文字として申請されたことがあるが、未登録。
・ジュッターリン筆記体での〈nn〉の短縮表記。

O【Ō ō】

使用言語・文字
・IPA、アヴェスタ転写[oː]、アルメニア転写(ALA-LC)[o]、イングリア、インド系転写[oː]、インド・ヨーロッパ祖語、†ウデヘ、エリス[ɐ̃w]、ギリシャ転写[o, ɔː]、キリル翻字(ISO 9)、グルジア転写[oː]、ケセン、†ケット、ケルト・ブリテン、古英語[oː]、コーンウォール[o]、サモギティア、サリコーリー[oː]、タヒチ[oː]、中国(ピンイン)、†チュクチ、トンガ[oː]、ナワトル[oː]、ニウエ[oː]、日本(ヘボン式)[oː]、ハワイ[oː]、客家、福州、ヘブライ転写[oː]、マーシャル[o]、マオリ[oː]、ユーロパイオ[oː]、ヨルバ、ラオ転写(ALA-LC)[oː]、ラテン[oː]、†ラトビア、リヴォニア[oː]
異体字
・《O》を大文字基本幅に縮めてマクロン或いはオーバーラインを引いたもの。もっぱら長音ではない手書き書体《O》の異体字として使用される。
備考
・日本語ローマ字による人名表記で、代替表記は〈OH〉が使われる。
・ウズベク語ラテン文字〈Oʻ〉の筆記体字形。

P【p̄】

使用言語・文字
・アルチ、コーカサス言語学[pː]、シリア転写[f]、スー[p]、タイ翻字(ISO 11940)、聖書ヘブライ転写[f]、中世ヨーロッパ略字[post]、†ビスラマ
備考
・ユニコードでは未登録

Q【q̄】

使用言語・文字
・アルチ、コーカサス言語学[qː]、中世ヨーロッパ略字[quisque]
備考
・ユニコード未登録。

R【r̄】

使用言語・文字
・アルメニア転写[r, ɾ]、コプト転写[rə]
備考
・ユニコード未登録。

S【s̄】

使用言語・文字
・アルチ、カフカズ諸語転写(KNAB式)[ɕ, s̪]、コーカサス言語学[sː]、タイ翻字(ISO 11940)[s]、中世ヨーロッパ略字[sine]、パシュトー転写(BGN/PCGN)[s]
備考
・ユニコード未登録。

T【t̄】

使用言語・文字
・アルチ、コーカサス言語学[tː]、スー[t]、タイ翻字(ISO 11940)
備考
・ユニコード未登録。

U【Ū ū】

使用言語・文字
・IPA、アヴェスタ転写[uː]、アラビア転写[uː]、イングリア、インド系転写[uː]、インド・ヨーロッパ祖語、†ウデヘ、エリス[ũ]、キリル翻字(ISO 9)[ø, ɵ]、†ケット、ケルト・ブリテン、古英語[uː]、コーンウォール[u]、サモギティア、サリコーリー[uː]、タイ翻字(ISO 11940)[uː]、†タジク[ø, ɵ]、タヒチ[uː]、中国(ピンイン)、†チュクチ、トンガ[uː]、ニウエ[uː]、日本[ɯː]、パーリ[uː]、ハワイ[uː]、客家、福州、ヘブライ転写[uː]、マーシャル[ʊ]、マオリ[uː]、ユーロパイオ[uː]、ヨルバ、ラオ転写(ALA-LC)[uː]、ラテン[uː]、ラトビア[uː]、リヴォニア[uː]、リトアニア[uː]
備考
・ドイツ文字ジュッターリン筆記体ではeとの区別のため、上線が付加されている。

V【v̄】

使用言語・文字
・シマオレ[β]
備考
・ユニコード未登録。

W【w̄】

使用言語・文字
・アラビア転写(ISO 233)[(u)ːw]、
備考
・ユニコード未登録。

X【x̄】

使用言語・文字
・コーカサス言語学[xː]、中世ヨーロッパ略字
備考
・ユニコード未登録。

Y【Ȳ ȳ】

使用言語・文字
・IPA、アラビア転写(ISO 233)[(i)ːj]、古英語[yː]、キリル翻字(ISO 9)、コーンウォール、ラテン[yː]、リヴォニア

Z【z̄】

使用言語・文字
・カフカズ諸語転写(KNAB式)[ʑ, z̪]、キリル翻字(ISO 9)[ʤ]、パシュトー転写(BGN/PCGN)[z]、ペルシア転写(国連式)[z]
備考
・ユニコード未登録。

拡張ラテン文字

AE【Ǣ ǣ】

拡張ラテン【AE】参照。

OE【œ̄】

使用言語・文字
・タイ転写(ALA-LC)[əː, ɤː]、ラオ転写(ALA-LC)[ɤː]
備考
・ユニコード未登録。

U WITH HORN【ư̄】

使用言語・文字
・ラオ転写(ALA-LC)[ɯː]
備考
・ユニコード未登録。

ALPHA【ɑ̄】

使用言語・文字
・IPA、中国(ピンイン)
備考
・ユニコード未登録。
・中国語フォントでは、ラテン文字アルファ《ɑ》にダイアクリティカルマークを付加した字母が《ā》のコードポイントと包括している。

SCHWA【ə̄】

使用言語・文字
・アヴェスタ転写[əː]、†エヴェン、†エヴェンキ、サリコーリー[əː]、†チュクチ
備考
・ユニコード未登録。

キリル文字

А【Ā ā】

使用言語・文字
・アリュート、ウィルタ、‡ウルチ、†ガガウズ、キルディン・サーミ[aː]、†クマン、ゴドベリ、シュグナン、†チェチェン、フンジブ、ベジタ、マンシ、ユーロパイオ[aː]
備考
・ユニコードではラテン文字の同型字で代用。

Г【г̄】

使用言語・文字
・ルトゥル[ɣ]

イタリック体Г【ī】

使用言語・文字
・セルビア(イタリック及び筆記体)、マケドニア(イタリック及び筆記体)
備考
・小文字гのセルビア語・マケドニア語におけるイタリック体。

Е【Ē ē】

使用言語・文字
・‡アリュート、ウィルタ、‡ウルチ、†ガガウズ、キルディン・サーミ[jeː]、ゴドベリ、シュグナン、†チェチェン、ツェズ、ベジタ、マンシ、ユーロパイオ[eː]
備考
・ユニコードではラテン文字の同型字で代用。

И【Ӣ ӣ】

使用言語・文字
・アリュート、ウィルタ、‡ウルチ、キルディン・サーミ[iː]、シュグナン、タジク[ij]、フンジブ、ベジタ、マンシ、ユーロパイオ[iː]

К【к̄】

使用言語・文字
・†アルタイ、アンディ、†ダルグヮ
備考
・ユニコード未登録。

О【Ō ō】

使用言語・文字
・アリュート、ウィルタ、‡ウルチ、†ガガウズ、キルディン・サーミ[oː]、ゴドベリ、†チェチェン、フンジブ、ベジタ、マンシ、ユーロパイオ[oː]
備考
・ユニコードではラテン文字の同型字で代用。

П【п̄】

使用言語・文字
・†ダルグヮ
備考
・ユニコード未登録。

筆記体П【ū】

使用言語・文字
・セルビア(イタリック及び筆記体)、マケドニア(イタリック及び筆記体)
備考
・小文字пのセルビア語・マケドニア語におけるイタリック体。

Т【ӯ】

使用言語・文字
・†ダルグヮ
備考
・ユニコード未登録。

筆記体Т【m̄】

使用言語・文字
・ロシア(筆記体)
備考
・小文字тの筆記体で慣用的に上線が引かれる。

イタリック体Т【ɯ̄】

使用言語・文字
・セルビア(イタリック及び筆記体)、マケドニア(イタリック及び筆記体)
備考
・小文字тのセルビア語・マケドニア語におけるイタリック体。

У【Ӯ ӯ】

使用言語・文字
・アリュート、ウィルタ、‡ウルチ、†ガガウズ、キルディン・サーミ[uː]、シュグナン、タジク[ø, ɵ]、†チェチェン、フンジブ、ベジタ、マンシ、ユーロパイオ[uː]

Ц【ц̄】

使用言語・文字
・アフバフ[tsː]、†ダルグヮ
備考
・ユニコード未登録。

Ч【ч̄】

使用言語・文字
・†ダルグヮ
備考
・ユニコード未登録。

Ш【ш̄】

使用言語・文字
・†ダルグヮ
備考
・ユニコード未登録。

Ъ【ъ̄】

使用言語・文字
・‡アンディ
備考
・ユニコード未登録。

Ы【ы̄】

使用言語・文字
・‡アリュート、フンジブ、マンシ
備考
・ユニコード未登録。

Э【э̄】

使用言語・文字
・‡アリュート、ウィルタ、‡ウルチ、キルディン・サーミ[eː]、ツェズ、フンジブ、ベジタ、マンシ
備考
・ユニコード未登録。

Ю【ю̄】

使用言語・文字
・‡アリュート、‡ウルチ、キルディン・サーミ[juː]、マンシ
備考
・ユニコード未登録。

Я【я̄】

使用言語・文字
・‡アリュート、‡ウルチ、キルディン・サーミ[jaː]、マンシ
備考
・ユニコード未登録。

ウクライナ語-ベラルーシ語I【Ī ī】

使用言語・文字
・†オセット[i]、†ガガウズ、†チェチェン

BARRED O【ө̄】

使用言語・文字
・ウィルタ
備考
・ユニコード未登録。

グルジア文字

AN【ა̄】

使用言語・文字
・スヴァン
備考
・ユニコード未登録。

EN【ე̄】

使用言語・文字
・スヴァン
備考
・ユニコード未登録。

IN【ი̄】

使用言語・文字
・スヴァン、バツ
備考
・ユニコード未登録。

ON【ო̄】

使用言語・文字
・スヴァン
備考
・ユニコード未登録。

UN【უ̄】

使用言語・文字
・スヴァン
備考
・ユニコード未登録。

下線付きラテン字母

A【A̱ a̱】

使用言語・文字
・オトミ、クヮキゥートル[ə]、コーカサス言語学[aˤ]、コマンチ[ḁ]、ジカリラ、チカソー[ã, ə]、チョクトー[ã, ə̃]、ツィムシアン[ɑ, ʌ]、ドイツ語辞書、客家、ミシュテカ
備考
・ユニコード未登録。
・ドイツ語の辞書ではマクロンビローは母音アクセント表示として使用される。

B【Ḇ ḇ】

使用言語・文字
・ウルドゥー転写(ローマン・ウルドゥー)[bʰ]、シリア転写[v]、聖書ヘブライ転写[v]

C【C̱ c̱】

使用言語・文字
・ウルドゥー転写(ローマン・ウルドゥー)[ʧʰ]
備考
・ユニコード未登録。

D【Ḏ ḏ】

使用言語・文字
・†アフリカリファレンス(1979)、アラビア転写[ð]、ウルドゥー転写(ローマン・ウルドゥー)[dʰ]、クカチャ[ɖ̥]、シリア転写[ð]、古代エジプト転写[ʧ']、聖書ヘブライ転写[ð]、セム祖語[ð]、テワ、†パイワン[ʤ]、パシュトー転写(BGN/PCGN)[ɖ]、パパゴ、ベンガル転写(XHK式)[ɽ]、モロッコ・アラビア[ð]、ヨルング[ɖ̥]、レプシウス[ᵭ]

E【E̱ e̱】

使用言語・文字
・アムハラ転写(国連式)[ə]、オトミ、コマンチ[e̥]、ジカリラ、ドイツ語辞書、客家、ミシュテカ、レプシウス
備考
・ユニコード未登録。

F【F̱ f̱】

使用言語・文字
・ギリシャ転写(国連式)[-f]
備考
・ユニコード未登録。

G【G̱】

使用言語・文字
・ウルドゥー転写(ローマン・ウルドゥー)[ɡʰ]、クヮキゥートル(グラブ式)[ɢ]、トリンギット[ɢ]、ハイダ[q]
備考
・ユニコード未登録。

H【H̱ ẖ】

使用言語・文字
・†アフリカリファレンス(1979)、アラビア転写[x, χ]、インド系転写(ISO 15919)、グルジア転写[q]、古代エジプト転写、聖書ヘブライ転写[ħ, x]
備考
・ユニコードでは小文字のみ。

I【I̱ i̱】

使用言語・文字
・アムハラ転写(国連式)[ɨ, ゼロ]、オトミ、ギリシャ転写(国連式)[i]、コマンチ[i̥]、ジカリラ、チカソー[ĩ, ɪ]、チョクトー[ĩ]、ドイツ語辞書、客家、ミシュテカ
備考
・ユニコード未登録。

J【J̱】

使用言語・文字
・インド系転写(国連式)[#676;]、ウルドゥー転写(ローマン・ウルドゥー)[ʤʰ]
備考
・ユニコード未登録。

K【Ḵ ḵ】

使用言語・文字
・アラビア転写(ハンス=ヴェーア式)[x, χ]、インド系転写(ISO 15919)、ウルドゥー転写(ローマン・ウルドゥー)[kʰ]、クヮキゥートル(グラブ式)[qʰ]、シリア転写[ð]、聖書ヘブライ転写[x]、センコテン[q]、トリンギット[qʰ]、ハイダ[qʰ]
備考
・ISO 15919ではタミール文字“TAMIL SIGN VISARGA”《ஃ》の翻字で、〈ḴP〉でタミール語[f]音を示す。

L【Ḻ ḻ】

使用言語・文字
・インド系転写(ISO 15919)、クカチャ[ɭ]、セリ[l]、タミール転写[ɹ]、‡トリンギット[l]、†パイワン[ʎ]、ピチャンチャチャラ[ɭ]、ピントゥビ、マプチェ[l̟]、マラヤーラム転写[ɹ]、ヨルング[ɭ]、リルエット、ルリジャ

M【M̱ m̱】

使用言語・文字
・客家
備考
・ユニコード未登録。

N【Ṉ ṉ】

使用言語・文字
・インド系転写(ISO 15919)、ウルドゥー転写(ローマン・ウルドゥー)[鼻音]、ギリシャ転写(国連式)[ŋ]、キリル翻字(KNAB式)、クカチャ[ɳ]、センコテン[ɴ]、タミール転写[n]、パシュトー転写(BGN/PCGN)[ɳ]、客家、ピチャンチャチャラ[ɲ]、ピントゥビ、マプチェ[n̟]、ヨルング[ɲ]、ルリジャ

O【O̱ o̱】

使用言語・文字
・エリス[õ]、オトミ、ギリシャ転写(国連式)[o]、コーカサス言語学[oˤ]、コマンチ[o̥]、ジカリラ、チカソー[õ]、チョクトー[õ]、ドイツ語辞書、西アベナキ[ɔ̃]、客家、ミシュテカ
備考
・ユニコード未登録。

P【P̱】

使用言語・文字
・ウルドゥー転写(ローマン・ウルドゥー)[pʰ]
備考
・ユニコード未登録。

Q【Q̱】

使用言語・文字
・†アフリカリファレンス(1979)
備考
・ユニコード未登録。

R【Ṟ ṟ】

使用言語・文字
・インド系転写(ISO 15919)、クカチャ[ɽ, ɻ]、タイヤル[ɾ]、タミール転写[r, t, d]、†パイワン[ɖ]、パシュトー転写(BGN/PCGN)[ɽ]、ピチャンチャチャラ[ɽ]、ピントゥビ、マラヤーラム転写[r]、ルリジャ

S【S̱ s̱】

使用言語・文字
・†アフリカリファレンス(1979)、インド系転写[s]、タナクロス、リルエット、レプシウス[ᵴ]
備考
・ユニコード未登録。

T【Ṯ ṯ】

使用言語・文字
・アラビア転写[θ]、インド系転写(ISO 15919)、古代エジプト転写[ʧ]、聖書ヘブライ転写[θ]、センコテン[tɬ']、パシュトー転写(BGN/PCGN)[ʈ]、†パイワン[ʧ]、ピチャンチャチャラ[ʈ]、ピントゥビ、ペルシア転写[t]、マプチェ[t̟]、モロッコ・アラビア[θ]、ヨルング[ʈ]、ルリジャ、レプシウス[ᵵ]

U【U̱ u̱】

使用言語・文字
・オトミ、コーカサス言語学[uˤ]、コマンチ[u̥]、ジカリラ、チカソー[ʌ, ʊ̃]、ドイツ語辞書、客家、ミシュテカ
備考
・ユニコード未登録。

V【V̱ v̱】

使用言語・文字
・ギリシャ転写(国連式)[-v]
備考
・ユニコード未登録。

W【W̱ w̱】

使用言語・文字
・センコテン[xʷ]
備考
・ユニコード未登録。

X【X̱ x̱】

使用言語・文字
・†アフリカリファレンス(1979)、クヮキゥートル(グラブ式)[χ]、センコテン[χʷ]、タナクロス、トリンギット[χ]、ハイダ[χ, ʜ]
備考
・ユニコード未登録。

Y【Y̱】

使用言語・文字
・ドイツ語辞書、‡トリンギット[ɰ]
備考
・ユニコード未登録。

Z【Ẕ ẕ】

使用言語・文字
・†アフリカリファレンス(1979)、インド系転写[z]、ペルシア転写[z]、レプシウス[ᵶ]