拡張ビルマ子音字 - 世界の特殊文字ウィキ

【拡張ビルマ文字辞典】カテゴリです。
モン文字・カレン文字・シャン文字・カムティー文字・ノラー文字などに追加されたビルマ子音字を取り上げます。
※タイ・ナ文字の円体は方正字庫の【徳宏タイ文圓体】フォントのものを参考に、由来となるビルマ文字のものを示します。
※タイ・ロ文字及びチャクマ文字、ラーンナー・タイ文字(クン語やユアン語)などユニコードでは別カテゴリとなるビルマ派生文字は近似字形を示します。

モン文字

MYANMAR LETTER SHA【ၐ】

【使用言語・文字】

古モン[ʃ]、ミャゼディ[ɕ]

MYANMAR LETTER SSA【ၑ】

【使用言語・文字】

古モン[ʃ]、ミャゼディ[ɕ]

MYANMAR LETTER MON NGA【ၚ】

【使用言語・文字】

モン[ŋ]

MYANMAR LETTER MON JHA【ၛ】

【使用言語・文字】

モン[cʰ]

MYANMAR LETTER MON BBA【ၜ】

【使用言語・文字】

仏教ポー・カレン[b]、モン[ɓ]

MYANMAR LETTER MON BBE【ၝ】

【使用言語・文字】

モン[ɓ]

カレン文字

MYANMAR LETTER SGAW KAREN SHA【ၡ】

【使用言語・文字】

キリスト教ポー・カレン[ɕ]、ゲバ・カレン、スゴー・カレン[ʃ]、ビルマ[ɕ]、仏教ポー・カレン[ɕ]

MYANMAR LETTER WESTERN PWO KAREN THA【ၥ】

【使用言語・文字】

キリスト教ポー・カレン[θ]、クン[-aː]、タイ・ロ[aː]、チャクマ[d]、北部タイ[-aː]、ユアン[-aː]

MYANMAR LETTER WESTERN PWO KAREN PWA【ၦ】

【使用言語・文字】

キリスト教ポー・カレン[(東部) pɣ / (西部) h]

MYANMAR LETTER EASTERN PWO KAREN NNA【ၮ】

【使用言語・文字】

†ビルマ[n]、仏教ポー・カレン[n]

MYANMAR LETTER EASTERN PWO KAREN YWA【ၯ】

【使用言語・文字】

仏教ポー・カレン[#611;]

MYANMAR LETTER EASTERN PWO KAREN GHWA【ၰ】

【使用言語・文字】

仏教ポー・カレン[x]

シャン文字

MYANMAR LETTER SHAN KA【ၵ】

【使用言語・文字】

アイトン[kʰ]、カムティー[kʰ]、シャン[k]、シャン・パーリ[k]、タイ・ナ(円体)[k]、タイ・パーリ[k]、タイ・ポン[k]、タイ・マオ(円体)[k]、パケー[kʰ]

MYANMAR LETTER SHAN KHA【ၶ】

【使用言語・文字】

シャン[kʰ]、シャン・パーリ[kʰ]、タイ・パーリ[kʰ]、タイ・ポン[x]

MYANMAR LETTER SHAN GA【ၷ】

【使用言語・文字】

シャン[ɡ]、シャン・パーリ[ɡ]、タイ・パーリ[ɡ]

MYANMAR LETTER SHAN CA【ၸ】

【使用言語・文字】

アイトン[pʰ]、カムティー[pʰ]、シャン[ts]、シャン・パーリ[ʧ]、タイ・ナ(円体)[ts]、タイ・パーリ[ʧ]、タイ・ポン[ts]、タイ・マオ(円体)[ts]、タイロン[f]、トゥルン[f]、ノラー[f]、パケー[pʰ]、百夷[ʧ]

MYANMAR LETTER SHAN ZA【ၹ】

【使用言語・文字】

カムティー、シャン[z]、シャン・パーリ[ʤ]

備考

カムティー語現行正書法ではパーリ語BHAに対応。

MYANMAR LETTER SHAN NYA【ၺ】

【使用言語・文字】

アイトン[ɲ]、シャン[ɲ]、シャン・パーリ[ɲ]、タイ・ナ(円体)[ai, -j]、タイ・パーリ[ɲ]、タイ・ポン[ɲ, -i]、タイ・マオ(円体)[ɲ]、トゥルン[ɲ]、ノラー[ɲ]、パケー[ɲ]、百夷[ɲ]

異体字

左側がRA《ရ》の形になっているもの。

MYANMAR LETTER SHAN DA【ၻ】

【使用言語・文字】

カムティー[d]、シャン[d]、タイ・パーリ[d]

備考

UCSで最初に申請されたときの呼称は“SHAN HSIPAW FA”だった。

MYANMAR LETTER SHAN NA【ၼ】

【使用言語・文字】

シャン[n]、シャン・パーリ[n]、タイ・ナ(円体)[n]、タイ・ポン[n]、タイ・マオ(円体)[n]、チャクマ[n]

MYANMAR LETTER SHAN PHA【ၽ】

【使用言語・文字】

シャン[pʰ]、シャン・パーリ[pʰ]、タイ・ナ(円体)[pʰ]、タイ・ポン[pʰ]、タイ・マオ(円体)[pʰ]、チャクマ[ʧʰ]、百夷[pʰ, f]

異体字

シャン文字旧正書法で見られた右半分の上部が延びているもの。
DDHAとWAのリガチャのような字形。

MYANMAR LETTER SHAN FA【ၾ】

【使用言語・文字】

シャン[f]

MYANMAR LETTER SHAN BA【ၿ】

【使用言語・文字】

カムティー[b]、シャン[b]、シャン・パーリ[b]、タイ・パーリ[b]

備考

UCSにN3080で最初に申請されたときの呼称は“SHAN HSIPAW RA”だった。

MYANMAR LETTER SHAN THA【ႀ】

【使用言語・文字】

カムティー[θ]、シャン[θ]、シャン・パーリ[ʧʰ]、タイ・ポン[s]、北部タイ[ʧʰ]、ユアン[ʧʰ]

MYANMAR LETTER SHAN HA【ႁ】

【使用言語・文字】

シャン[h]、シャン・パーリ[h]、タイ・パーリ[h]、タイ・ポン[h]、百夷[r]

パラウン文字

MYANMAR LETTER RUMAI PALAUNG FA【ႎ】

【使用言語・文字】

ルーマイ・パラウン[f]

カムティー文字

ユニコード5.2.0に追加された。

MYANMAR LETTER KHAMTI GA【ꩠ】

【使用言語・文字】

カムティー[x]

備考

2008年ごろにカムティー文字に追加された字母。追加字母は、N3492で申請された。

MYANMAR LETTER KHAMTI CA【ꩡ】

【使用言語・文字】

アイトン[ts]、カムティー[ts]、パケー[ts]

MYANMAR LETTER KHAMTI CHA【ꩢ】

【使用言語・文字】

カムティー

備考

2008年ごろにカムティー文字に追加された字母。

MYANMAR LETTER KHAMTI JA【ꩣ】

【使用言語・文字】

カムティー

備考

2008年ごろにカムティー文字に追加された字母。

MYANMAR LETTER KHAMTI JHA【ꩤ】

【使用言語・文字】

カムティー

備考

2008年ごろにカムティー文字に追加された字母。

MYANMAR LETTER KHAMTI NYA【ꩥ】

【使用言語・文字】

カムティー[ɲ]

MYANMAR LETTER KHAMTI TTA【ꩦ】

【使用言語・文字】

カムティー、タイ・パーリ

備考

2008年ごろにカムティー文字に追加された字母。

MYANMAR LETTER KHAMTI TTHA【ꩧ】

【使用言語・文字】

カムティー、タイ・パーリ

備考

2008年ごろにカムティー文字に追加された字母。

MYANMAR LETTER KHAMTI DDA【ꩨ】

【使用言語・文字】

カムティー、タイ・パーリ

備考

2008年ごろにカムティー文字に追加された字母。

MYANMAR LETTER KHAMTI DDHA【ꩩ】

【使用言語・文字】

カムティー、タイ・パーリ

備考

2008年ごろにカムティー文字に追加された字母。

MYANMAR LETTER KHAMTI DHA【ꩪ】

【使用言語・文字】

カムティー

備考

2008年ごろにカムティー文字に追加された字母。

MYANMAR LETTER KHAMTI NA【ꩫ】

【使用言語・文字】

アイトン[n]、カムティー[n]、トゥルン[n]、ノラー[n]、パケー[n]

MYANMAR LETTER KHAMTI SA【ꩬ】

【使用言語・文字】

アイトン[s]、カムティー[s]、トゥルン[sʰ]、ノラー[sʰ]、パケー[s]

MYANMAR LETTER KHAMTI HA【ꩭ】

【使用言語・文字】

アイトン[h]、カムティー[h]、トゥルン[h]、ノラー[h]、パケー[h]

MYANMAR LETTER KHAMTI HHA【ꩮ】

【使用言語・文字】

カムティー[h]

MYANMAR LETTER KHAMTI FA【ꩯ】

【使用言語・文字】

カムティー[f]

MYANMAR LETTER KHAMTI XA【ꩱ】

【使用言語・文字】

†カムティー[x]

備考

2008年ごろからの現行正書法はカムティー語GA《ꩠ》で[x]音を表記。

MYANMAR LETTER KHAMTI ZA【ꩲ】

【使用言語・文字】

†カムティー[z]

備考

2008年ごろからの現行正書法はビルマ語GA《ဂ》で[z]音を表記。

MYANMAR LETTER KHAMTI RA【ꩳ】

【使用言語・文字】

†カムティー[r]

備考

20世紀後半頃にビルマ語RA《ရ》に変わって使用されていたが、2008年からの現行正書法は20世紀前半以前からと同様、ビルマ語RAで[r]音を表記。

MYANMAR LETTER KHAMTI OLD JA【〓】

【使用言語・文字】

†カムティー

備考

マイケル・エバーソン氏によるカムティー文字のユニコード追加提案のコード表にあったが、N3423の追加提案には含まれていない。

MYANMAR LETTER KHAMTI OLD JHA【〓】

【使用言語・文字】

†カムティー

備考

マイケル・エバーソン氏によるカムティー文字のユニコード追加提案のコード表にあったが、N3423の追加提案には含まれていない。

MYANMAR LETTER KHAMTI OLD BHA【〓】

【使用言語・文字】

†カムティー

備考

マイケル・エバーソン氏によるカムティー文字のユニコード追加提案のコード表ではビルマ文字BHAとの互換字形としてグリフが示されているが、N3423の追加提案には含まれていない。

MYANMAR LETTER KHAMTI OLD RA【〓】

【使用言語・文字】

†カムティー[r]、†トゥルン[r]

備考

マイケル・エバーソン氏によるカムティー文字のユニコード追加提案のコード表ではビルマ文字RAとの互換字形としてグリフが示されているが、N3423の追加提案には含まれていない。

ノラー文字

アイトン語で使用されるものが、ユニコード5.2.0に追加された。

MYANMAR LETTER AITON RA【ꩺ】

【使用言語・文字】

アイトン[r]、タイロン[h, r]

シャン・パーリ文字

タイで使用されているシャン・パーリ文字。
N3080でUCS登録申請されたが、未採用。

MYANMAR LETTER SHAN PALI GHA【〓】

【使用言語・文字】

シャン・パーリ[ɡʰ]

MYANMAR LETTER SHAN PALI JHA【〓】

【使用言語・文字】

シャン・パーリ[ʤʰ]

MYANMAR LETTER SHAN PALI TTA【〓】

【使用言語・文字】

シャン・パーリ[ʈ]

MYANMAR LETTER SHAN PALI TTHA【〓】

【使用言語・文字】

シャン・パーリ[ʈʰ]

MYANMAR LETTER SHAN PALI DDA【〓】

【使用言語・文字】

シャン・パーリ[ɖ]

MYANMAR LETTER SHAN PALI DDHA【〓】

【使用言語・文字】

シャン・パーリ[ɖʰ]

MYANMAR LETTER SHAN PALI NNA【〓】

【使用言語・文字】

シャン・パーリ[ɳ]

MYANMAR LETTER SHAN PALI DA【〓】

【使用言語・文字】

シャン・パーリ[d]

MYANMAR LETTER SHAN PALI DHA【〓】

【使用言語・文字】

シャン・パーリ[dʰ]

MYANMAR LETTER SHAN PALI BHA【〓】

【使用言語・文字】

シャン・パーリ[bʰ]

MYANMAR LETTER SHAN PALI LLA【〓】

【使用言語・文字】

シャン・パーリ[ɭ]

タイ・パーリ文字

ミャンマー・シャン州で使用されているシャン・パーリ文字。
N3906でUCS登録申請が行われている。

MYANMAR LETTER KHAMTI GHA【〓】

【使用言語・文字】

タイ・パーリ[ɡʰ]

MYANMAR LETTER KHAMTI CHA【〓】

【使用言語・文字】

タイ・パーリ[ʧʰ]

MYANMAR LETTER KHAMTI JHA【〓】

【使用言語・文字】

タイ・パーリ[ʤʰ]

MYANMAR LETTER KHAMTI NNA【〓】

【使用言語・文字】

タイ・パーリ[ɳ]

MYANMAR LETTER KHAMTI BHA【〓】

【使用言語・文字】

タイ・パーリ[bʰ]

【解説】
本来シャン文字PHAの異体字だった字形がカムティー文字BHAとして採用された。

百夷文字

2010年9月現在、UCS/ユニコード未申請。
『言語学大辞典(別巻) 世界文字辞典』(三省堂)の【百夷文字】の項目に文字表が掲載されている。

MYANMAR LETTER PAIYI A【〓】

【使用言語・文字】

百夷[ʔ]

形状

シャン文字E母音記号《ε》に似た字母で、下部が《ω》のようになっている。

MYANMAR LETTER PAIYI CHA【〓】

【使用言語・文字】

百夷[cʰ]

形状

算用数字の《8》に似た字母。

MYANMAR LETTER PAIYI NA【〓】

【使用言語・文字】

百夷[n]

形状

モン文字の介子音NA MEDIAL NA をそのまま子音字化したような字形。

このページを編集するこのページを元に新規ページを作成

印刷する

カテゴリ：
学問・文系
言語学

拡張ビルマ子音字 - 世界の特殊文字ウィキ先頭へ

タグ

ビルマ文字