ストローク付き【J】 - 世界の特殊文字ウィキ

【拡張ラテン文字辞典 - 拡張ラテンJ】カテゴリです。
ここでは、ラテン文字ストローク付きJ LATIN LETTER J WITH STROKE を取り上げます。

LATIN CAPITAL/SMALL LETTER J WITH STROKE - ストローク付きJ大・小文字【Ɉ ɉ】

文字名称	チェイ / CHAY (19世紀ズールー語旧正書法)
大文字	Ɉ
小文字	ɉ
文字部首	J部
ユニコード	(大)U+0248、(小)U+0249
文字参照	(大)Ɉ、(小)ɉ
仮名転写	ヂ[ʤ~ɟ], チ[ʧʰ]

由来

・ラテン文字《J》に横線を加えたもの。

解説

かつていろいろな言語で取り入れられ、現在はコロンビアのアルワコ語 Arhuaco languageで使用されている拡張ラテン文字。
19世紀にズールー語やコサ語 Xhosa language (19世紀当時はカフィール語 Kafir language と呼ばれていた)で採用されたものは、現行正書法で〈TSH〉と表記される英語CH[ʧ]音に似た音 (ズールー語は有気音、コサ語は放出音) を示す。
ヤクート語ではラテン小文字のみを使ったノブゴロドフ文字 Novgolodov's Alphabet と1924年式ラテン文字で取り入れられた。鼻音化した[j]を示す。
1993年にウズベク語のラテン文字新正書法のひとつ(《J》と同じ発音)として追加されたが、95年の現行ラテン文字正書法で《J》に置き換えられた。
音声記号としては、この字母から点を抜いて変化した[ɟ]の代替表記として使用されたり(『言語学大辞典』などで見られる)、1964年に提案されたウィリアム・スモーリー William A. Smalley 式では[ʑ]を示している。
ユニコードでは5.0で採用された。

通貨記号

カンボジアの通貨リエル Riel の通貨記号として、『新英和大辞典 (第六版)』(研究社)に項目があるが、あまり使用されない。
クメール文字のリエル記号《៛》と形状が似ている。

使用言語・文字

言語

・アルワコ、†ウズベク(1993年式)[ʤ]、†コサ(19世紀)[ʧʰ]、†ズールー(19世紀)[ʧʰ]、†ヤクート[ȷ̃]

特殊文字

・アフリカ音声学[ɟ]、音声記号[ɟ]、音声記号(スモーリー式)[ʑ]、CanIPA、ヌーアルフ[ʒ]、ノヴゴロドフ[ȷ̃]

記号

・通貨記号(カンボジア)[リエル]

異体字

・『言語学大辞典』(三省堂)に見られるドット付きの《ɟ》。

キリル文字

CYRILLIC CAPITAL/SMALL LETTER JE WITH STROKE - キリール文字ストローク付きJE【〓】

文字名称	不明
大文字	ユニコード未登録
小文字	ユニコード未登録
文字部首	И部

解説

19世紀のヤクート語キリル文字で使用されていた字母。
N1744でUCS登録申請されたが未採用。
キリル文字JE《Ј ј》と短ストロークオーバレイとの合成で表現できる、という理由で採用が却下された。
実際は合成公式〈U+0408,U+0335〉での合成による表現《Ј̵》がフォントによってうまくいかない場合があるため、ラテン文字の同型字で代用可能である。

使用言語

言語

・†ヤクート[ȷ̃]

備考

・ラテン文字のものと異なり、横棒の位置が少し上がっている。

参考HP

ラテン文字

【LATIN CAPITAL LETTER R WITH STROKE - fileformat.info】
http://www.fileformat.info/info/unicode/char/0248/...
・【LATIN SMALL LETTER R WITH STROKE - fileformat.info】
・http://www.fileformat.info/info/unicode/char/0249/...
【J with stroke - Wikipedia】
http://en.wikipedia.org/wiki/J_with_stroke
【Sakha writing system - Wikipédia】
http://en.wikipedia.org/wiki/Sakha_writing_system
【N2906 - Revised Proposal for Additional Latin Phonetic and Orthographic Characters】
http://std.dkuug.dk/JTC1/sc2/WG2/docs/n2906.pdf
【A new (1993) Uzbek alphabet】
http://www.evertype.com/standards/uz/uzlat.html
【An elementary grammar of the Zulu-Kafir language】
http://books.google.com/books?id=OKcTAAAAQAAJ&hl=j...
【Journal of the American Oriental Society, Vol.3】
http://www.archive.org/stream/journalofamerica03am...