https://www.facebook.com/aravrit
http://www.lironlavi.com/2012/08/06/aravrit/
- 作成者: リロン・ラヴィ・トゥルケニチ Liron Lavi Turkenich
ヘブライ文字とアラビア文字を合成した人工文字で、イスラエルのヘブライ語とアラビア語イスラエル方言の新共通文字としてイスラエルのフォントデザイナーが考案した。
上部がアラビア文字の独立形の上半分、下部がヘブライ文字の下半分となっていて、合成文字は638字となっていて、発音はヘブライ語の場合はヘブライ文字の部分、アラビア語イスラエル方言の場合はアラビア文字の部分の発音にそれぞれ従う。
両文字体系はセム系アブジャド文字の系列であり、通常は母音字を必要としないため同じ文字数で収まる場合がある。
ヘブライ語又はアラビア語の余剰字母は通常の字形を圧縮した形状で表記される。