世界の特殊文字ウィキ - Gブック検索で見られるアジアの言語系アーカイブ
【Googleブック検索で見られる特殊文字系アーカイブ】カテゴリです。
『Google ブック検索』で見られる東南アジア・東アジアの言語に関するアーカイブの中でおすすめのものや参考資料を紹介します。
検索してチェックしてみてください。

日本語 - Japanese Language

★漢字要覽

  • 編: 国語調査委員会 (1939・国定教科書共同販売所)
当時の日本語の漢字についての解説書。
当時の略字が確認できる。

中国語 - Chinese Language

★De la transmission télégraphique et de la transcription littérale des caractères chinois

  • 著者: スタニスラス・エスケラ・ド・ロチュール Stanislas Escayrac de Lauture (1862)
19世紀中頃に考案された漢字の電信コードの解説書。
  • 14-15ページ:漢字配列表 (折りたたみ形式なので一部しか見られない)。

チベット語 - Tibetan Language

★西蔵語文法

  • 著者: 寺本婉雅 Enga Teramoto (1940・内外出版, 宝文館)
チベット語の文法書。図版のページではパスパ文字やランジャナ文字などの派生文字の写真が見られる。

★Alphabetum tangutanum sive tibetanum

  • 出版年: 1776
チベット文字の解説書でラテン語で書かれている。方形書体も取り上げられている。
チベット文字句読点類も細かく解説されている。
  • 15ページ: ラテン文字翻字用の特殊ダイアクリティカルマーク。
  • 16・17ページ: 子音字。

ビルマ語 - Burmese Language

★Alphabetum Barmanum seu Bomanum regni Avae finitimarumque regionum

  • 出版年: 1776
ビルマ語活字が使用されているビルマ文字の解説書でラテン語で書かれている。方形書体も取り上げられている。
ラテン文字によるビルマ語翻字に特殊記号も使われている。

★A Grammar of the Burman Language

  • 著者: F.キャリー F. Carey (1814)
ビルマ語の文法書。

★A dictionary of the Burman language, with explanations in English

  • 著者: アドニラム・ジャドソン Adoniram Judson, ジョナサン・ウェード Jonathan Wade (1826)
ビルマ語-英語辞書。ビルマ文字の解説も掲載されている。

★Grammatical Notices of the Burmese Language

  • 著者: アドニラム・ジャドソン Adoniram Judson (1842)
ビルマ語の文法書。
  • 16ページ: 略語・略字一覧。
  • 73ページ: ビルマ数字と母音記号を使用した単位表記。

カレン諸語 - Karen Languages

★A PRIMER OF THE PGHO, OR SHO KAREN LANGUAGE

  • 著者: D.L.ブレイトン D.L. Brayton (1845)
ラテン文字とビルマ文字を混成したような旧ポー・カレン文字を使用したポー・カレン語 Pwo Karen language の初等読本。
アルファベット表など。

★A vocabulary of the Sgau Karen language

  • 著者: ジョナサン・ウェード Jonathan Wade (1849)
スゴー・カレン語 Sgaw Karen language の辞書。

ベトナム語 - Vietnamese Language

★Dictionarium Annnamiticum [sic] Lusitanum, et Latinum

  • 著者: アレクサンドル・ドゥ・ロード Alexandre de Rhodes (1651)
ベトナム語が初期クォック・グーで表記されているベトナム=ラテン語辞典。
  • 75ページ: 現在は廃字となったミドルフック付きBが見られる。

★Onze mois de sous-préfecture en Basse-Cochinchine contenant en outre une ...

  • 著者: リュシアン・グラモン Lucien Grammont (1863)
フランス語で書かれたベトナム語の書籍で、クォック・グーで表記。
  • 36ページ: 声調記号などダイアクリティカルマークの解説。

マレー語 - Malayan Language

★A grammar of the Malayan language

  • 著者: ウィリアム・マーズデン William Marsden (1812)
マレー語の文法書。
  • 3-4ページ: ジャウィ文字表。廃字となったDUL《ڎ》が見られる。

★De l'influence de l'écriture sur le langue

  • 著者: A.A.E. シュライヤーマッヒャー Andreas August Ernst Schleiermacher (1835)
マレー語解説は409ページからで、音声表記はハーモニック・アルファベット Alphabet Harmonique を使用。
  • 410ページ: ジャウィ文字とハーモニック・アルファベット。

ジャワ語 - Javanese Language

★Grammaire javanaise

  • 著者: P.E.L. ファーヴル Pierre Etienne Lazare Favre (1866)
フランス語で書かれたジャワ語の書籍で、ジャワ語はジャワ文字で表記。
転写用ラテン文字に《NG》のリガチャが含まれている。
  • xxxiページ: ジャワ文字アルファベット表。