¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

2024ǯ 10·î-¡¡ÊüÁ÷

´°Á´¿·ºîŪ¥¢¥Ë¥á¡Ö¤é¤ó¤Þ1/2¡×¸ø¼°¥µ¥¤¥È


¤é¤ó¤Þ1/2¡Ê¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥¹¥È¡Ë

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë








¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶ºî¡¡¹â¶¶Î±Èþ»Ò
¡¡
¡¡¡Ö¤é¤ó¤Þ1/2¡×¡Ê¾®³Ø´Û¡Ö¾¯Ç¯¥µ¥ó¥Ç¡¼¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡×´©¡Ë








À½ºî
¡¡
¡¡¹âß·Ë®¿Î
¡¡
¡¡ÂçÄͳØ
¡¡
¡¡ÂôÊÕ¿­À¯
¡¡
¡¡º´Æ£µ®Çî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸¶ºî¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÅè°ìÈÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ËÜÍùè½








¥·¥ê¡¼¥º¹½À®
¡¡
¡¡¤¦¤¨¤Î¤­¤ß¤³







¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡
¡¡Ã«¸ý¹¨Èþ








Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡
¡¡Ã«¸ý¹¨Èþ
¡¡
¡¡µÈ²¬µ£
¡¡
¡¡óîÆ£²Â»Ò
¡¡
¡¡ÂçÄÅľ








¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ POP¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯
¡¡
¡¡Æâƣľ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̼¤ß¤Ê¤ß
¡¡
¡¡ÀÄÌÚΤ»Þ








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃǼÆÆ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔ½¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìø·½²ð
¡¡
Èþ½Ñ´ÆÆÄ
¡¡
¡¡ÂçÀîÀé͵
¡¡
¿§ºÌÀß·×
¡¡
¡¡³ÀÅÄͳµª»Ò










²»¶Á´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡²»¶Á¸ú²Ì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áª¶Ê
¡¡
¡¡±§ÅĹÝÇ·²ð¡¡¡¡¡¡ ĹëÀîÂîÌé¡¡¡¡¡¡ ³ý¸¶Ëüµ¯»Ò








²»³Ú
¡¡
¡¡ÏÂÅÄ·°
¡¡
²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
¡¡Âç¶ù·¼ÎÉ
¡¡
²»³ÚÀ©ºî
¡¡
¡¡¾®³Ø´Û¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯&¥Ç¥¸¥¿¥ë ¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È








¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ







¥Á¡¼¥Õ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
¡¡Ä¹Ã«Àîͧµª
¡¡
¡¡È÷Á°Åç´´¿Í
¡¡
¡¡»³±Û´²ÏÂ







¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
¡¡º´Æ£¥¨¥ß
¡¡
¡¡ÎÓÅÄ»ÕÇî
¡¡
¡¡¶áÆ£½¨Êö
¡¡
¡¡º£°æÍöÀô
¡¡
¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
¡¡º¬´ßÃÒÌé









À©ºîÅý³ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
¡¡Ä¹Ã«ÀîÇîºÈ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬Â¼¹ÌÌé








´ÆÆÄ
¡¡
¡¡±§ÅĹÝÇ·²ð








´ë²è¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹
¡¡
¡¡¾®³Ø´Û½¸±Ñ¼Ò¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó









À©ºî
¡¡
¡¡MAPPA














©¹â¶¶Î±Èþ»Ò¡¦¾®³Ø´Û¡¿¡Ö¤é¤ó¤Þ1/2¡×À½ºî°Ñ°÷²ñ

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë







µÓËÜ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡Ê1Ïá¢3ÏáË
³¨¥³¥ó¥Æ¡Ê2Ïá¢4Ïá¢5ÏáË
³¨¥³¥ó¥Æ¥Á¥§¥Ã¥¯Ê亴¡Ê1ÏáÁ3Ïá¢5ÏáË
±é½Ð¡¦³¨¥³¥ó¥Æ¥Á¥§¥Ã¥¯Ê亴¡Ê4ÏáË
±é½Ð¡Ê2Ïá¢5ÏáË







CAST







CAST¡Ê1ÏáË







Áíºî²è´ÆÆÄ
ºî²è´ÆÆÄ
¸¶²è







ÂèÆ󸶲è¡Ê2ÏáÁ¡Ë







ÂèÆ󸶲è¡Ê1ÏáË
Æ°²è¸¡ºº
Æ°²è







Æ°²è¡Ê1ÏáË








Æ°²è¡Ê3ÏáË
¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¡¦»Å¾å








¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ








¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
»Å¾å








¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
Èþ½ÑÀßÄê
Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó
°áÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó
2D¥ï¡¼¥¯¥¹








ÇØ·ÊÈþ½Ñ
Çطʶ¨ÎÏ
ÇØ·Ê3D¥â¥Ç¥ë
ÇØ·Ê3D¥â¥Ç¥ë¶¨ÎÏ
3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È
ÇطʿʹÔ
ÇطʿʹÔÊ亴¡Ê1Ïá¢2Ïá¢5ÏáË








»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
»£±Æ
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È









Ï¿²»
¡¡°¤ÉôÃҲ»Ò
¡¡
Ï¿²»½õ¼ê
¡¡¾®ËÙ¿·°ì¡¡¡¡ÄÇÍÕ¤Ò¤«¤ë
¡¡
²»¶ÁÀ©ºîôÅö
¡¡²¬ÅÄÂóϺ¡¡¡¡ÌÊ°úΩ
¡¡
²»¶ÁÀ©ºî
¡¡dugout
¡¡
²»³ÚÀ©ºî¶¨ÎÏ
¡¡À÷ëÍýº»¡¡¡¡Çß¹áÉÞ
¡¡
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡qooop *1
¡¡
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸
¡¡À¶¸¶°ì¼ù¡¡¡¡º£Ìî̤¼ùÌé
¡¡
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¥Ç¥¹¥¯
¡¡髙¾¾´õ









¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó









¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó










¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡Âç¾ì¹¬¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥ó¥É¥ê¥å¡¼¥¢¥×¥È¥ó¡¡´äº´µ®Çî¡Ê¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥¨¥ó¥¿¡Ë
¡¡
ÀëÅÁ
¡¡Èø·Áϵª¡¡¡¡ ÌÚ¼Ëã°á»Ò¡¡ Âç·§·Ã¡¡¡¡¡¡ »³ÅÄÈ»ËÓ
¡¡»Ö¿åÍ´ºÈ¡¡¡¡ Ê¡ÅçÍÚ¡¡¡¡¡¡ ´äÀÚͪÀ¸¡¡¡¡ ¿ùÃæ¼Â
¡¡
¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ÀëÅÁ¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¥Ð¥Ê¥Ê¥°¥í¡¼¥Ö¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡
¸ø¼°¥µ¥¤¥ÈÀ©ºî¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó±ÇÁüÀ©ºî
¡¡µµÅIJÂǵ¡Êmaxilla¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Ìîµ®¿Î¡Êmaxilla¡Ë
¡¡ÅÄÃæÂçÃÏ¡Êmaxilla¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÂçÃÏ¡Êmaxilla¡Ë
¡¡¥Æ¥ë¡¦Ë­ÅÄ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹âÀîÍ´µ¨ÈÁ¡Ê¥Ð¥«¡¦¥¶¡¦¥Ð¥Ã¥«¡Ë
¡¡
ÀëÅÁ¶¨ÎÏ
¡¡º´Æ£Ìз°¡Ê¥¯¥ª¥é¥¹¡Ë¡¡¼¼»Ô¹ä¿Í¡¡¡Ê¥¯¥ª¥é¥¹¡Ë
¡¡·î²¬Í¤µª¡Ê¥¯¥ª¥é¥¹¡Ë¡¡²ÏüµþÇ·²ð¡Ê¥¯¥ª¥é¥¹¡Ë
¡¡
¹ñÆâ¥é¥¤¥»¥ó¥¹
¡¡´ÈÅÄËÒ¿Í¡¡¡¡ Ê¿ÌîΤºù¡¡¡¡ »³ÅÄÆ×»í¡¡¡¡ ¿Ûˬ¼îΤ
¡¡·ª¸¶Ì¤¼Ó¡¡¡¡ °Ëƣͪ¸ø
¡¡
¡¡×¢À¥µÁ¹§¡¡¡¡ Æ£°æË®ÌÀ¡¡¡¡ ¼ò°æÆصס¡¡¡ Ê¿²¬¼Ó¼ù
¡¡
¹ñÆâÇÛ¿®¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ³¤³°¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°
¡¡¾åÅÄ͵²ð¡¡¡¡ ±ÊÅĵ×Èþ»Ò¡¡ ¾®ÅçÍ®Æà¡¡¡¡ Æ£¸¶¥¸¥§¥Ë¡¼¥¨¥ß¥ê¥¢
¡¡
³¤³°¥»¡¼¥ë¥¹
¡¡ËÙ¸ý¥À¥Ë¥¨¥ë¡¡¡¡ÊÒ¶ÍÀµµ®¡¡¡¡ ÍûÀŲ¡¡¡¡¡¡ ÄÄ觿´
¡¡èñÉÒ·Å¡¡¡¡¡¡ ÍûÈþÎè¡¡¡¡¡¡ ÅÏÊÕ¤Ò¤«¤ê
¡¡
ÈǸ¢´ÉÍý¡¡¡¡¡¡ ÊüÁ÷Ä´À°¡¡¡¡¡¡ ¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡µÆÃÏδ´²¡¡¡¡ À¾ÀîÂç½õ¡¡¡¡ NNS¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼°Ñ°÷²ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ µÈÅÄÏÂÀ¸











¥¹¥¿¥¸¥ªºî²è´ÉÍý¥Á¡¼¥Õ
¡¡Âç°æÀîμ
¡¡
Åìµþ¥¹¥¿¥¸¥ªºî²è´ÉÍý
¡¡°²ÌîµÁ¿Í¡¡¡¡ Èõ¸ýÎË¡¡¡¡¡¡ ¾®ÎÓ¸­ÂÀ
¡¡
ÀçÂ楹¥¿¥¸¥ª¥Ç¥¸¥¿¥ëºî²è´ÉÍý
¡¡²¬ËÜÂîÌé¡¡¡¡ »³ËܼÓÌé
¡¡
ÀçÂ楹¥¿¥¸¥ª´ÉÍý
¡¡»°ÅèͳÈþ»Ò¡¡ ÀéÍÕÎÊÂÀ
¡¡
´ë²è³«È¯
¡¡Heri Chon
¡¡
R&D
¡¡¿¹°ì¿¿¡¡¡¡¡¡ ÆîÍ£·î¡¡¡¡¡¡ ÀпÀμ°ì
¡¡
CGI´ÉÍý
¡¡¾¾ÅÄÈþ²Â¡¡¡¡ ËÌÀîµ®Èþ»Ò¡¡ »³¸ýºÌ¹á
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª´ÉÍý
¡¡ÜÆÍ¥²ð¡¡¡¡¡¡ ÀõÌî¾­µ®¡¡¡¡ ´ßÅÄÃÒÇ·
¡¡Ã¤Ìʿ
¡¡
¡¡Ê¡²¬Í¥´õ¡¡¡¡ Ĺ²°¤æ¤«¤ê
¡¡
¡¡ÌÚ¼°¦µÝ¡¡¡¡ ¾®Åķá¡¡¡¡¡ À̲Ì
¡¡
¡¡»³ÆâÇîÇ·¡¡¡¡ Ë­ÀîÆäÈÁ










À©ºî¥Ç¥¹¥¯
¡¡µÈÌî´õ¿ò
¡¡
ÀßÄêÀ©ºî
¡¡²ÏºêÍ¥¹á
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡
À©ºî
¡¡MAPPA









À½ºî
¡¡¡Ö¤é¤ó¤Þ1/2¡×À½ºî°Ñ°÷²ñ













¡¡
©¹â¶¶Î±Èþ»Ò¡¦¾®³Ø´Û¡¿¡Ö¤é¤ó¤Þ1/2¡×À½ºî°Ñ°÷²ñ

¡¡¡¡ ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡Öµöº§¤Ã¤­¤å¤ó¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡ano
¡¡
¡¡ºî»ì¡¡¤¢¤Î / ¿¿Éôæû°ì
¡¡
¡¡ºî¶Ê¡¡¿¿Éôæû°ì
¡¡
¡¡ÊԶʡ¡TAKU INOUE
¡¡
¡¡ ¡ÊTOY'S FACTORY¡Ë





¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
OP¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¦³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ ³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡
¡¡´ØÏÂμ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¼Ä¸¶¤Ñ¤é¤³¡¡¡¡¡¡Ã«¸ý¹¨Èþ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡
¡¡¶âÅÄè½»Ò¡¡¡¡ 髙µ×ÈþÌï¡¡¡¡ À¤Þ¤ê¤³¡¡ Æ£ÅÄ°¡Ìíǵ
¡¡
¸¶²è
¡¡
¡¡Æâƣľ¡¡¡¡¡¡ ÀÄÌÚΤ»Þ¡¡¡¡ ·ªÈø¾»¹¨¡¡¡¡ ¹©Æ£¹¸»Ò¡¡¡¡ ¶âÅÄè½»Ò
¡¡¿ùËܥߥå·¥§¥ë¡¡¡¡髙µ×ÈþÌï¡¡¡¡ ³§Àî°¦¹áÍø¡¡ À¤Þ¤ê¤³¡¡ Ê¡¸µ·É»Ò
¡¡
ÂèÆ󸶲è
¡¡
¡¡¾®´äÀµÈþ¡¡¡¡ ¹Èë´õ¡¡¡¡¡¡ ¤¿¤«¤Ï¤·¤æ¤¦¡¡¡¡Ìî¸ýÃÒÌé¡¡¡¡ dino
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¡¦Æ°²è¡¡ ¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¡¦»Å¾å¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¦»Å¾å
¡¡
¡¡Àж¶½¨Ç·½õ¡¡ MAPPAÀçÂ楹¥¿¥¸¥ª¡¡¡¡¡¡ ̵¼â¼·ºÌ±Ç²èÆ°²èÀ©ºî¡¡¡¡³ÀÅÄͳµª»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÊÒÌøËãͤ¡¡¡¡ ÊÒÌø¹áºÚ
¡¡
3DCG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¡¡»Å¾å
¡¡
¡¡MAPPA¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ´äÊ¥·Ã¡¡¡¡¡¡ D-COLORS
¡¡ºäËÜÂóÇÏ¡¡¡¡ ÌÚ¼°áºé¡¡¡¡ ¶âß·ÂçÊå
¡¡
ÇØ·ÊÈþ½Ñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Èþ½ÑÀßÄê
¡¡
¡¡ÁðÆå¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÁðÆå
¡¡·ªÎÓÂçµ®¡¡¡¡ ÂçÀîÀé͵¡¡¡¡ ¿ÅļþÊ¿¡¡¡¡ ¹ËƬ±Í»Ò¡¡¡¡ ÃÝÆâÍ®µª
¡¡
ÇطʿʹÔ
¡¡
¡¡Ê¿ÅĹÀ¾Ï¡¡¡¡ Á°ÅļӴõ¡¡¡¡ ÃݼÈþ²»
¡¡
»£±Æ
¡¡
¡¡»³¸ý¾­
¡¡
¡¡¥Ô¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¡¦¥¨¡¼»£±ÆÉô
¡¡²ÃǼÆÆ¡¡¡¡¡¡ ÏÉÄŹ·Âç¡¡¡¡ ¾¾ËÜÏÂÌé¡¡¡¡ ¼ò°æ²ÖºÚ
¡¡
¼èºà¶¨ÎÏ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ÊÔ½¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ OPÀ©ºî¿Ê¹Ô
¡¡
¡¡Á´ÆüËܽÀ·ýÏ¢ÌÁ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ »³¸ý¾­¡¡¡¡¡¡ µÈÌî´õ¿ò
¡¡ºâÃÄË¡¿ÍÆüËÜÂÀ¶Ë·ý¶¨²ñ
¡¡


¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡Ö¤¢¤ó¤¿¤Ê¤ó¤Æ¡£¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¤ê¤ê¤¢¡£
¡¡
¡¡ ¡¡ ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡¡¤ê¤ê¤¢¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ÊԶʡ¡±©À¸¤Þ¤ð¤´
¡¡
¡¡¡¡ ¡ÊVIA ¡¿ TOY'S FACTORY¡Ë
¡¡
¡¡ ¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¾¾﨑¿ò




¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È
¡¡Ë̼¤ß¤Ê¤ß
¡¡
±é½Ð¡¦ºî²è
¡¡Ë̼¤ß¤Ê¤ß¡¡ ¾å¸¶»ËÇ·
¡¡
EDÀ©ºî¿Ê¹Ô
¡¡²ÏºêÍ¥¹á
¡¡


³ÆÏåꥹ¥È
Ïÿô¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ëµÓËܳ¨¥³¥ó¥Æ±é½Ðºî²è´ÆÆÄÁíºî²è´ÆÆÄ
Âè1Ïäé¤ó¤Þ¤¬Í褿¤¦¤¨¤Î¤­¤ß¤³±§ÅĹÝÇ·²ð¾®Àô½é±É¡¢ÅÄÃæ»ÖÊæë¸ý¹¨Èþ
Âè2ÏÃÃˤʤó¤«Âç¤Ã·ù¤¤±§ÅĹÝÇ·²ð¿·°æÀë·½¶âÅÄè½»Ò¡¢Æ£ÅÄ°¡Ìíǵ¡¢¼ÆÅÄ»ÖϯóîÆ£²Â»Ò
Âè3Ïù¥¤­¤Ê¿Í¤¬¤¤¤ë¤ó¤À¤«¤é¾¾ÎÓÍ£¿Í»³¸ý¿Î¼·¡¢¾¾²¬½¨ÌÀ¡¢ÍûÈþ±ÑµÈ²¬µ£
Âè4ÏÃÍðÇϤòÄɤäƤ­¤¿ÃË»³ºê¤ß¤Ä¤¨¼Äºê¤Ñ¤é¤³´ä﨑²ÆÆà¡¢ÅÏĻҡ¢µµÃ«¶Á»Ò
Ê¡ÅÄ͵¼ù
ÂçÄÅľ
Âè5Ï䫤襤¤¯¤Í¤§¿¹ËÜ°éϺµ×ÊÝÂÀϺ¼ã¶¹¸­»Ë¡¢ÎëÌÚ¹¬¹¾¡¢¾®Àô½é±Éë¸ý¹¨Èþ
Âè6ÏÃ
ÂèÏÃ




Âè1ÏÃ
¡¡
¤é¤ó¤Þ¤¬Í褿



µÓËÜ
¡¡¤¦¤¨¤Î¤­¤ß¤³
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡±§ÅĹÝÇ·²ð
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¥Á¥§¥Ã¥¯Ê亴
¡¡¼Ä¸¶¤Ñ¤é¤³








Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡Ã«¸ý¹¨Èþ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¾®Àô½é±É¡¡¡¡ ÅÄÃæ»ÖÊæ
¡¡
¸¶²è
¡¡Æâƣľ¡¡¡¡¡¡ ¹©Æ£¹¸»Ò¡¡¡¡ ¾®Àô½é±É
¡¡ÅÄÃæ»ÖÊæ¡¡¡¡ Ê¡¸µ·É»Ò¡¡¡¡ ËÜ¿¤ß¤æ¤­
¡¡¾®ÌîÏ´²¡¡¡¡ °ðÅĽӻҡ¡¡¡ ¤¿¤«¤Ï¤·¤æ¤¦
¡¡¾®»Ôͳ²Â¡¡¡¡ ºÙ³þÌÀÎÉ¡¡¡¡ ¹â¶¶¹¬
¡¡ÉÚÅÄÍ¿»Í°ì¡¡ ÎëÌÚÇîʸ¡¡¡¡ Íû²¸ÜÆ
¡¡½ïÊý¹ÀÈþ¡¡¡¡ À¶¿å¾¡Í´









ÂèÆ󸶲è
¡¡¼ã¶¹¸­»Ë¡¡¡¡ µÆÃÓµ®Íµ¡¡¡¡ ¸åÆ£ÎèÆà
¡¡ÉþÉôÀ±²Ö¡¡¡¡ ÅÚµï·ÃÍü»Ò¡¡ ÎÓ¸¶Ë㵪
¡¡ÅÄÃæÀ¿¿Í¡¡¡¡ ¿ËÀ¸¶Í»Ò¡¡¡¡ ¹Èë´õ
¡¡ÅÄÃæͼÍü»Ò¡¡ ¾®ÎÓÍ®·Ã»Ò¡¡ Åĸýºù
¡¡½Å¾¾º´Ï»ҡ¡ ÅÄÊÕ¹§ÌÀ
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥é¥¤¥Ö¡¡¥µ¥ó¥é¥¤¥º¡¡ ¥¸¥§¥Î¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡ËÜ¿Èþ·î¡¡¡¡ ¸åÆ£Î÷¡¡¡¡¡¡ ÌÚ¼½Óåº
¡¡
¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é
¡¡»³﨑ÈþÊæ»Ò¡¡ ÂçÅ繧Èþ¡¡¡¡ »³¸ý¹¬½Ó
¡¡ÉÙÅÄÈþÊæ»Ò
¡¡
¡¡¥Ñ¥¤¥ó¥¸¥ã¥à¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡°¤Éô¶×Èþ¡¡¡¡ Æ£ÂôÛÙÆà¡¡¡¡ ÌÚ¼±Ù»Ò
¡¡
¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È ¡¡¥Æ¥Ç¥£¡¼
¡¡
Æ°²è¸¡ºº
¡¡±ü¼ͤµ±
¡¡
Æ°²è
¡¡MAPPAÅìµþ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡ÅÄÃ湨½á¡¡¡¡ ̶ÅÄÍ´Íý³¨
¡¡
¡¡ÀÖÌÚ±ñ½ï¡¡¡¡ °¤Éð·Ã»Ò¡¡¡¡ ÊݺäΤ°Í
¡¡¤¯¤ß¤³
¡¡
¡¡¥·¥ã¥Õ¥È
¡¡´Ý»³è½²Ì¡¡¡¡ ±º¹§¶ù¡¡¡¡¡¡ ²ÃÆ£Èþ·î
¡¡¥ê¥å¥¦ ¥·¥¨¥Ä¡¡¡¡µµ°æÎò֡¡¡¡ Ìâ¤â
¡¡ÅÄÃç¤Ò¤«¤ë
¡¡
¡¡¥·¥ã¥Õ¥ÈÀŲ¬¥¹¥¿¥¸¥ªAOI
¡¡ÃæÌî²Æ´õ¡¡¡¡ ¾®Èª¾½ºÚ¡¡¡¡ °Âã·²»±©
¡¡¶½ÄŹ¬Çµ









Æ°²è
¡¡¼êÄÍ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó ¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥é¥¤¥Ö
¡¡Èø°²Àé²Â¡¡¡¡ »³ÆâÍ¥°á¡¡¡¡ ÀÐÅÏÀ¶Èþ
¡¡
¡¡¥¸¥§¥Î¥¹¥¿¥¸¥ª ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥Î¡¼¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡µÈÅĽ߲֡¡¡¡ Sjoeberg Ida¡¡¡¡¹¾Éô¸­
¡¡
¡¡¥µ¥ó¥é¥¤¥º
¡¡¾®¼¼µ®¶µ¡¡¡¡ âÃÅľ¢¡¡¡¡¡¡ µÜ﨑°¡Èþ
¡¡¸¶ÅÄÐÒ´õ¡¡¡¡ °²ß·É÷¹á¡¡¡¡ º´Æ£°¡Èþ
¡¡
¡¡Seven Arcs
¡¡½»ÌîÉçÌï¡¡¡¡ »ÔÀîè½ÈÁ¡¡¡¡ º£°æ¹áΤ
¡¡´äÅÄ´õÈþ¡¡¡¡ ¾åÌîÆüÏÂÍý¡¡ ¹â½§°É
¡¡ÇëÌîÈþÍ¥¡¡¡¡ Æ£°æÈþ̨¡¡¡¡ »³ËÜ˾Îë
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¾®ß·»Ë½ïÍþ¡¡ ÇòÀ¡¡¡¡¡¡ ÉþÉôº»Ìí
¡¡
¡¡FELIXFILM
¡¡¾Õ½©±«¡¡¡¡¡¡ έ±§Ë¨¡¡¡¡¡¡ ×¢À¥¿¿¼ù
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªKAI
¡¡ËãÀ¸ÍÚ´õ¡¡¡¡ Ê¿»³ÍºÅÔ¡¡¡¡ Ãæ¼˨Èþ
¡¡
¡¡NAZ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡Íû¿¶ã»¡¡¡¡¡¡ ÌÒÚÃƱ¡¡¡¡¡¡ ¿ù±ºÍõ
¡¡
¡¡C2C
¡¡ËÙÅÄÃҺȡ¡¡¡ ¿¹½Ô»Ò¡¡¡¡¡¡ À¶¿åͪÇÏ
¡¡Á½±Ï¼Ç
¡¡
¡¡¥ª¥¯¥ë¥È¥Î¥Ü¥ë¡¡¡¡¥¿¥Ä¥Î¥³¥×¥í
¡¡ÃæÅç¼ùΤ¡¡¡¡ ÀéÍÕ¼ÓÌé
¡¡
¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¡¡ CygamesPictures
¡¡¥Æ¥Ç¥£¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È









¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¡¦»Å¾å
¡¡MAPPAÀçÂ楹¥¿¥¸¥ª
¡¡±ü¼ͤµ±¡¡¡¡ ƣ߷ɱ½Õ¡¡¡¡ Íûϯ¸­
¡¡ÊÒÌøËãͤ¡¡¡¡ ÊÒÌø¹áºÚ¡¡¡¡ ËÌÀî¼Âºé
¡¡Å¢°Ô°®¡¡¡¡ ¡¡Àж¶½¨Ç·½õ¡¡ °òÀîÈþÍ­
¡¡¾®²Ï¸¶Èþ¹¬¡¡ ¾®µ×Êݷá¡¡¡ º´Æ£ÊË
¡¡À¶¿å°É²Ú¡¡¡¡ Éڱʤ¢¤«¤ê¡¡ Íû»Ö¹À
¡¡ÂçÌî¿ðµ¨¡¡¡¡ ³Þ¸¶Ë¨Çµ²Â¡¡ ժ̣¾¾
¡¡¹õÅĤ¢¤¹¤«¡¡ ÄÇë˨ÆàÈþ¡¡ »°¾å¤æ¤á
¡¡»³Ëܲµ±¡¡¡¡ ²ÏÀ¡Í®·î¡¡¡¡ ·§ÁÒ±ÑΤ
¡¡ÇòÄ»¤ê¤ç¤¦¡¡ ¿ÛˬͭºÈ¡¡¡¡ ¿¹ÏÆÈþÇÈ
¡¡
¡¡MAPPAÅìµþ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡ÌøÀ¸Î±Æà¡¡¡¡ °æ¾å¤Á¤Ò¤í¡¡ ¶¶ËÜÎÜ°ÖºÑ
¡¡ÌÚ¾ëÆîÈþ¡¡¡¡ ÆîÇÈÎÜ°á
¡¡
¡¡ENGI
¡¡¹õÀîÈôÄ»¡¡ ¡¡¥ë¥¨¥À ¥Ô¥ª¥ó ¥À¥Ë¥¨¥é¡¡¡¡ÈĶ¶ÍµÅÍ
¡¡²¬Åĸ­¼£¡¡¡¡ ¾®ÎÓÎÉÊ¿¡¡¡¡ »³ËÜͪ
¡¡ÅÏî´¹¹¡¡¡¡¡¡ ´ØÌΤºÌ¡¡ ÅÄÃæËãͳ
¡¡
¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é
¡¡Ãæ¼Ǧ¡¡¡¡¡¡ °æ¾å´²»Ò¡¡¡¡ ²¼Ê¿Í¼»Ò
¡¡¿å¸ýµ®Á±¡¡¡¡ ¹õÌÚ°ª¡¡¡¡¡¡ ¸Í°æÅÄÃè
¡¡
¡¡ufotable¡¡¡¡ ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ð¥¹ *2
¡¡¥¢¥¤¥ê¥¹¥á¥Ç¥¤¥¢










¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡³ÀÅÄͳµª»Ò
¡¡
»Å¾å
¡¡MAPPA
¡¡ÆÁÅÄÃұͻҡ¡ Ëö±Ê°¼»Ò
¡¡ÂçÀ¾»ü¡¡¡¡¡¡ ÈÄÁҺ̲Ú
¡¡À¾ÅĤߤΤꡡ ÎëÌÚ½çÌé
¡¡
¡¡T2studio
¡¡Æî¾ëµ×Èþ¡¡¡¡ À¶¿å°¡µª»Ò
¡¡ÀîËô»Ë·Ã¡¡¡¡ ¼ÆÅĹ¥Èþ
¡¡ÈÓÄÍÍ£Æà¡¡¡¡ ÃÓÅÄ¿¿´õ
¡¡Á°Åç½í
¡¡
¡¡Seven Arcs
¡¡¾åºÊ²ÂÍ´¡¡¡¡ ÉþÉô±ß¹á
¡¡
¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼
¡¡¿¼Ã«¹ÒÂç¡¡¡¡ ¹â¶¶Í¥¹á
¡¡º´Æ£¤Ï¤¸¤á¡¡ ¹â¶¶À»Èþ
¡¡´Ý»³¹á
¡¡
¡¡¥·¥ã¥Õ¥È
¡¡ÂçÌîÀé¹É¡¡¡¡ Àî¾åÍ¥»Ò
¡¡ÉþÉôʸÈþ¡¡¡¡ ´ßËܲêÀ¸
¡¡¾¾ËÜ¿ðÈÁ
¡¡
¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é
¡¡°æ±º¾Í»Ò
¡¡
¡¡Wish









¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¶âÅÄè½»Ò¡¡¡¡ ÅÄÃæ»ÖÊæ
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê
¡¡Â¿ÅļþÊ¿¡¡¡¡ ¹ËƬ±Í»Ò
¡¡ÃÝÆâÍ®µª
¡¡
Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É
¡¡·ªÎÓÂçµ®
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡ËÜ¿¤ß¤æ¤­¡¡ ¾®»Ôͳ²Â
¡¡µµÃ«¶Á»Ò
¡¡
°áÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡óîÆ£²Â»Ò¡¡¡¡ ÅÏîµ·Ä»Ò
¡¡
2D¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡´äÊ¥·Ã¡¡¡¡¡¡ ¾®½ÐÆî










ÇØ·ÊÈþ½Ñ
¡¡ÁðÆå
¡¡·ªÎÓÂçµ®¡¡¡¡ÂçÀîÀé͵
¡¡úÉÅèÁÔ»Ö¡¡¡¡°ËÅì¹­Æ»
¡¡°½ÅÄÇ¡¹á
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ
¡¡Ãæ¼Èþºé
¡¡
¡¡ FSE
¡¡
¡¡DA THAO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THANH PHUONG
¡¡HUY BIN¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡HONG THO
¡¡NGOC NHI¡¡¡¡¡¡ ¡¡THI QUYNH
¡¡QUANG CHINH¡¡ MY TAM
¡¡
ÇØ·Ê3D¥â¥Ç¥ë
¡¡Á긶À¿¡¡¡¡¡¡Åì±À½ÕÆà
¡¡Î©ÅÄÍÛÉÒ
¡¡
ÇØ·Ê3D¥â¥Ç¥ë¶¨ÎÏ
¡¡TRAN TRINH QUANG
¡¡
3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È
¡¡´Øë·°
¡¡
ÇطʿʹÔ
¡¡Ê¿ÅĹÀ¾Ï¡¡¡¡Á°ÅļӴõ
¡¡ÃݼÈþ²»
¡¡
ÇطʿʹÔÊ亴
¡¡THU YEN¡¡¡¡HA MY









»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡ÏÉÄŹ·Âç
¡¡
»£±Æ
¡¡¥Ô¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¡¦¥¨¡¼»£±ÆÉô
¡¡¾¾ËÜÏÂÌé¡¡¡¡ÌÚ¼¹¯»Ë
¡¡Ä¥²È²Ú¡¡¡¡¡¡³÷¿µÇ·²ð
¡¡¼ò°æ²ÖºÚ¡¡¡¡²£»³Î¤±Ñ
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡Ç«ÇÈÇþÅ߱Dzè
¡¡GK¥»¡¼¥ë¥¹












À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡²È¾ëºÌ²»















Âè2ÏÃ
¡¡
Ãˤʤó¤«Âç¤Ã·ù¤¤



µÓËÜ
¡¡¤¦¤¨¤Î¤­¤ß¤³
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡±§ÅĹÝÇ·²ð
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¥Á¥§¥Ã¥¯Ê亴
¡¡¼Ä¸¶¤Ñ¤é¤³
¡¡
±é½Ð
¡¡¿·°æÀë·½








Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡óîÆ£²Â»Ò
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¶âÅÄè½»Ò¡¡¡¡ Æ£ÅÄ°¡Ìíǵ¡¡ ¼ÆÅÄ»Öϯ
¡¡
¸¶²è
¡¡µÈÅÄÀ鱩ÎÜ¡¡ ´¢Ã«¿ÎÈþ¡¡¡¡ °Ëß·¼îÈþ
¡¡Ì̹â²Æ¼Â¡¡¡¡ ¿ùÅĤޤë¤ß¡¡ Á°¸¶·°
¡¡ÎëÌÚÇîʸ¡¡¡¡ ¤¿¤«¤Ï¤·¤æ¤¦¡¡¡¡ÄÅ·§·úÆÁ *3
¡¡¿·²¬¹ÀÈþ¡¡¡¡ ºäÅÄľÈþ¡¡¡¡ Ã漿é
¡¡ºÙ³þÌÀÎÉ¡¡¡¡ ÅÏÊվϡ¡¡¡¡¡ Ê¡¸µ·É»Ò
¡¡¾®Ã«Æ·Èþ¡¡¡¡ ÉÙ±ÊΤÅÔ¡¡ ¡¡±óƣ˨¹á
¡¡¹â¶¶¿ð¹á¡¡¡¡ ¼ÆÅÄ»Öϯ¡¡¡¡ Æ£ÅÄ°¡Ìíǵ









ÂèÆ󸶲è
¡¡ÉþÉôÀ±²Ö¡¡¡¡ ÅÄÃ湨½á¡¡¡¡ ²­°ìÍÕ
¡¡ÎÓ¸¶Ë㵪¡¡¡¡ ¿ËÀ¸¶Í»Ò¡¡¡¡ ÅÚµï·ÃÍü»Ò
¡¡µÆÃÓµ®Íµ¡¡¡¡ ÌîÃæ°¦¡¡¡¡¡¡ Æ£¿¹ËãÈþ
¡¡»ù¶ÌÐÒ´õ·Ã¡¡ ¹©Æ£ÀéºÚÈþ¡¡ º´Æ£Àé½Õ
¡¡¹­À¥Í³µ¨¡¡¡¡ ÉÙ³ßÍ­¹á¡¡¡¡ º´¡¹ÌÚʸ·Ã
¡¡Ã漿¿±Ê¡¡¡¡ µÈËÜůÌé¡¡¡¡ À¾﨑¢¿Í
¡¡ÃæÄÅÏÂÈþ¡¡¡¡ ÅÄÃæΩ»Ò¡¡¡¡ ÄĽӰÂ
¡¡´ØÌ𤫤ª¤ë¡¡ yohan
¡¡
¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é
¡¡ÂçÅ繧Èþ¡¡¡¡ »³﨑ÈþÊæ»Ò¡¡ »³¸ý¹¬½Ó
¡¡ÉÙÅÄÈþÊæ»Ò
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡Æ£ÂôÛÙÆà¡¡¡¡ ¾®ÎÓºÌ
¡¡
¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥« ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²èÉô
¡¡Ã«ËÜ¿¿Êâ¡¡¡¡ ¾¾¸ÍÈþ¼ù¡¡¡¡ ÀÐÀîεÊå
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ô¡¼¥³¥Ã¥¯¡¡STUDIO4¡î¡¡ ¥Æ¥Ç¥£¡¼
¡¡°ÂÆ£Îܳ¤¡¡¡¡ Ãæß·³¤Í§¡¡¡¡ Ê¡ÅÄ˨²Ö
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È
¡¡°æ¼¼ãºÚ¡¡¡¡ ·Ë¿Î»Ö
¡¡
¡¡J.C.STAFFºî²èÉô










Æ°²è¸¡ºº
¡¡º´Æ£ÊË
¡¡
Æ°²è
¡¡º´Æ£Èþºé¡¡¡¡ ÅÄÃæÊÝÈþ¡¡¡¡ »ù¶Ì¤¤¤º¤ß
¡¡¹âÅľ®ÃÎÂå¡¡ º´Æ£Àé½Õ¡¡¡¡ °¤Éð·Ã»Ò
¡¡ÌðÌîÈþ¹¬¡¡ ¡¡À±¸ø»Ò¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚÉÙÈþ»Ò
¡¡ÅÄÃæΩ»Ò¡¡¡¡ ¾®ÎÓÈþÈÏ¡¡¡¡ ÀÐÅĤޤ¤Çµ
¡¡¸Å²ì¹À´õ¡¡¡¡ Ê¿»³±ûÍø·Ã¡¡ Ê¿ÀîæÆ»Ò
¡¡±óÆ£·½
¡¡
¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é
¡¡°æ¾å´²»Ò¡¡¡¡ ¿å¸ýµ®Á±¡¡¡¡ Ãæ¼Ǧ
¡¡¹õÌÚ°ª¡¡¡¡¡¡ ¸Í°æÅÄÃè
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡Æ£ÂôÛÙÆà¡¡¡¡ Íû²ííì¡¡¡¡¡¡ ²Ü̾ÛÙè½
¡¡
¡¡A-1 Pictures Ê¡²¬¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡Àµ²¬²¸¡¡¡¡¡¡ ÏƶõºÌ
¡¡
¡¡CONTRAIL
¡¡髙¶¶ºÌ
¡¡
¡¡HYBRID LABO
¡¡²ÃÆ£Àé½Õ¡¡¡¡ Á°ÅÄÍÛÊ¿¡¡¡¡ ¥·¡¼ ¥·¥ã¥ó¥·¥å¥ó
¡¡Íûúµµ¹¡¡¡¡¡¡ ¼þ·é¡¡¡¡¡¡¡¡ ³¤±í
¡¡¼ëÌ´·î¡¡¡¡¡¡ ߯ʸ¹À¡¡¡¡¡¡ ¼ë±É±É
¡¡²¿¶âζ
¡¡
¡¡WHITE FOX °ËƦ¹â¸¶¥¹¥¿¥¸¥ª









¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¡¦»Å¾å
¡¡MAPPAÀçÂ楹¥¿¥¸¥ª
¡¡º´Æ£ÊË¡¡¡¡¡¡ ƣ߷ɱ½Õ¡¡¡¡ ¿¹Íªºé
¡¡±óÆ£¸¬¡¡¡¡¡¡ Àж¶½¨Ç·½õ¡¡ Éڱʤ¢¤«¤ê
¡¡Íû»Ö¹À¡¡¡¡ ¡¡°òÀîÈþÍ­¡¡¡¡ ¹õÅĤ¢¤¹¤«
¡¡»³Ëܲµ±¡¡¡¡ ÄÇë˨ÆàÈþ¡¡ ¾®µ×ÊÝ·Ã
¡¡¿ÛˬͭºÈ¡¡¡¡ ¿¹ÏÆÈþÇÈ¡¡¡¡ ÇòÄ»¤ê¤ç¤¦
¡¡²ÏÀ¡Í®·î¡¡¡¡ ·§ÁÒ±ÑΤ¡¡¡¡ ¹â妘
¡¡»°¾å¤æ¤á
¡¡
¡¡MAPPAÅìµþ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡°æ¾å¤Á¤Ò¤í¡¡ Ê¿ß·²ÆÍÕ
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë
¡¡¥¢¥¤¥ê¥¹¥á¥Ç¥£¥¢










¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡À¾ÅĤߤΤꡡ ÈÄÁҺ̲Ú
¡¡
»Å¾å
¡¡MAPPA
¡¡ÆÁÅÄÃұͻҡ¡ ÈÄÁҺ̲Ú
¡¡ÎëÌÚ½çÌé
¡¡
¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é
¡¡°æ±º¾Í»Ò¡¡¡¡ Íøº¬Àîͧµª
¡¡º´Æ£¶³»Ò¡¡¡¡ Ê¡ÅÄͧÍý·Ã
¡¡°ÂÆ£²ÂÆà·Ã¡¡ ¼ËÜ¿¥»Ò
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡Âç»ÞÍ¥ÅÍ¡¡¡¡ ¼ã¶¹ÃÒÈþ
¡¡¶¶ËÜÐÒ¹áΤ¡¡ ¿ÅĹÈÍÕ
¡¡
¡¡HYBRID LABO
¡¡²ÃÆ£±Ñ·Ã¡¡¡¡ ÅÏîµÍýÈþ
¡¡¸â·æ
¡¡
¡¡T2studio¡¡¡¡CloverWorks










¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¶âÅÄè½»Ò¡¡¡¡ ÅÄÃæ»ÖÊæ
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê
¡¡Â¿ÅļþÊ¿¡¡¡¡ ¹ËƬ±Í»Ò
¡¡ÃÝÆâÍ®µª
¡¡
Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É
¡¡·ªÎÓÂçµ®
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡ËÜ¿¤ß¤æ¤­¡¡ ¾®»Ôͳ²Â
¡¡µµÃ«¶Á»Ò
¡¡
°áÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡óîÆ£²Â»Ò¡¡¡¡ ÅÏîµ·Ä»Ò
¡¡
2D¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡´äÊ¥·Ã¡¡¡¡¡¡ ¾®½ÐÆî










ÇØ·ÊÈþ½Ñ
¡¡ÁðÆå
¡¡·ªÎÓÂçµ®¡¡¡¡ÂçÀîÀé͵
¡¡å÷ÅÄÂó³¤
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ
¡¡Ãæ¼Èþºé
¡¡
¡¡ FSE
¡¡
¡¡DA THAO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THANH PHUONG
¡¡HUY BIN¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡THI BINH
¡¡NGOC NHI¡¡¡¡¡¡ ¡¡HONG THO
¡¡QUANG CHINH¡¡ MY TAM
¡¡
ÇØ·Ê3D¥â¥Ç¥ë
¡¡Á긶À¿¡¡¡¡¡¡Åì±À½ÕÆà
¡¡Î©ÅÄÍÛÉÒ
¡¡
ÇØ·Ê3D¥â¥Ç¥ë¶¨ÎÏ
¡¡TRAN TRINH QUANG
¡¡
3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È
¡¡´Øë·°
¡¡
ÇطʿʹÔ
¡¡Ê¿ÅĹÀ¾Ï¡¡¡¡Á°ÅļӴõ
¡¡ÃݼÈþ²»
¡¡
ÇطʿʹÔÊ亴
¡¡THU YEN¡¡¡¡HA MY









»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡ÏÉÄŹ·Âç
¡¡
»£±Æ
¡¡¥Ô¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¡¦¥¨¡¼»£±ÆÉô
¡¡¾¾ËÜÏÂÌé¡¡¡¡ÌÚ¼¹¯»Ë
¡¡Ä¥²È²Ú¡¡¡¡¡¡³÷¿µÇ·²ð
¡¡¼ò°æ²ÖºÚ¡¡¡¡²£»³Î¤±Ñ
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡¿Àζ











À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡±¨Ìî°ê³¤














Âè3ÏÃ
¡¡
¹¥¤­¤Ê¿Í¤¬¤¤¤ë¤ó¤À¤«¤é



µÓËÜ
¡¡¤¦¤¨¤Î¤­¤ß¤³
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡¾¾ÎÓÍ£¿Í
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¥Á¥§¥Ã¥¯Ê亴
¡¡¼Ä¸¶¤Ñ¤é¤³








Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡µÈ²¬µ£
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡»³¸ý¿Î¼·¡¡¡¡¾¾²¬½¨ÌÀ
¡¡
¡¡STUDIO O2
¡¡ÍûÈþ±Ñ
¡¡
¸¶²è
¡¡Æâƣľ¡¡¡¡¡¡¹©Æ£¹¸»Ò¡¡¡¡´ä﨑²ÆÆà
¡¡Ì̹â²Æ¼Â¡¡¡¡Ã漿顡¡¡¡¡ÅÚµï·ÃÍü»Ò
¡¡¾®ÌîÏ´²¡¡¡¡¹â¶¶¹¬¡¡¡¡¡¡Ã滳Æࡹ
¡¡ÂçÂôÈþÆà¡¡¡¡Â綶²í±û¡¡¡¡Ìç¾åÍλÒ
¡¡²¼»Ê¹¸À¸¡¡¡¡¾®Þ¼Í۲𡡡¡²ç°Ò³ÊÅÍ
¡¡Ê¡ÅÄ͵¼ù¡¡¡¡°Ëß·¼îÈþ¡¡¡¡¼êÅçͦ¿Í
¡¡
¡¡STUDIO O2
¡¡ÍûÈþ±Ñ¡¡¡¡¡¡ºÇô¦²¸










ÂèÆ󸶲è
¡¡°ðÅĽӻҡ¡¡¡ ÅÄÃ湨½á¡¡¡¡ ÉþÉôÀ±²Ö
¡¡Ë٤ۤΤ«¡¡¡¡ ¸åÆ£ÎèÆà¡¡¡¡ ¹©Æ£ÀéºÚÈþ
¡¡º´Æ£°½¹á¡¡¡¡ ¤Ï¤éµÈ¡¡¡¡¡¡ º´¡¹ÌÚʸ·Ã
¡¡ÌÚ²¼Àé·Ã¡¡¡¡ Éð±Ê°ìµ±¡¡¡¡ »³ËÜÎëÉ÷
¡¡»ûëÎܱ§¸ø¡¡ À¥¸ý˧µ±¡¡¡¡ °ÂÇܤޤ¤¤«
¡¡¸¤¡£
¡¡
¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥« ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡STUDIO CL
¡¡Ã«ËÜ¿¿Êâ¡¡¡¡ ¾¾¸ÍÈþ¼ù¡¡¡¡ ¹â¶¶¤³¤¦Ê¿
¡¡
¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é
¡¡ÉÙÅÄÈþÊæ»Ò¡¡ ÂçÅ繧Èþ¡¡¡¡ ¿å¸ýµ®Á±
¡¡»³¸ý¹¬½Ó¡¡¡¡ »³﨑ÈþÊæ»Ò
¡¡
¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡Ã滳¾È¹¬¡¡¡¡ ·ªÅÄÈþºé¡¡¡¡ ÃæÄÔÃÒ»Ò
¡¡»³ÅÄÎܺÚ
¡¡
¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢¡¡¡¡SynergySP
¡¡ÃæÅçÍü½ï¡¡¡¡ Á¥Äͽã»Ò¡¡¡¡ µ×ÊÝÀîÈþÌÀ
¡¡
¡¡¥¹¥Î¡¼¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¤¥Ü¥Ã¥¯¥¹
¡¡¿¹²¼ÃÒÈþ¡¡¡¡ ËÌÉ÷¹Ì¡¡¡¡¡¡ À¥Æ£¹§½Ù
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥é¥¤¥Ö¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Õ¥«
¡¡ËÜ¿Èþ·î¡¡¡¡ ¹â¶¶ÈþÀ¸¡¡¡¡ Varya Nesterovich
¡¡
¡¡NAZ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡µÜºê˨¹á¡¡¡¡ ÀÄÌں̹ᡡ¡¡ ã·Æ£ÍÆ»Ò
¡¡
¡¡FELIXFILM¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡Seven Arcs
¡¡¾Õ½©±«¡¡¡¡¡¡ έ±§Ë¨¡¡¡¡¡¡ ¾åÅĺ鵪
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦
¡¡ÌÚ²¼´îÀ¸¡¡¡¡ °æ¾å²Å¾Í¡¡¡¡ ÅÔÃÛÂóËá
¡¡ºÙÀͤ
¡¡
¡¡BeLoop
¡¡ÞÉÌî¸÷´õ
¡¡
¡¡ENGI¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥Æ¥Ç¥£¡¼¡¡¡¡ ¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È










Æ°²è¸¡ºº
¡¡Àж¶½¨Ç·½õ
¡¡
Æ°²è
¡¡MAPPAÅìµþ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡Ì¶ÅÄÍ´Íý³¨
¡¡
¡¡°¤Éð·Ã»Ò¡¡¡¡ ¾®ÎÓÈþÈÏ¡¡¡¡ ÀÐÅĤޤ¤Çµ
¡¡¹âÅľ®ÃÎÂå¡¡ úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ ÀÖÌÚ±ñ½ï
¡¡
¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡´Ø¸ýÈþ±©¡¡¡¡ ÉðÉÙ͵Èþ
¡¡
¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é
¡¡²¼Ê¿Í¼»Ò¡¡¡¡ ¹õÌÚ°ª¡¡¡¡¡¡ °æ¾å´²»Ò
¡¡»³¸ý¹¬½Ó¡¡¡¡ Ãæ¼Ǧ
¡¡
¡¡¥¹¥Î¡¼¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥é¥¤¥Ö
¡¡¹¾Éô¸­¡¡¡¡¡¡ ÀÐÅÏÀ¶Èþ
¡¡
¡¡NAZ
¡¡¸ÅÂôÈþÆî¡¡¡¡ Íû¿¶ã»¡¡¡¡¡¡ NATTACHAI WANJAI
¡¡KOO BONDONG¡¡¡¡ÌÒÚÃƱ
¡¡
¡¡FELIXFILM
¡¡¹­Â¼É´¹á¡¡¡¡ ÂçÀîÀã¸÷¡¡¡¡ ¥½¥à¥±¡¼¥È ¥¦¥©¥ó¥µ¥È¡¼¥ó
¡¡¾Õ½©±«¡¡¡¡¡¡ έ±§Ë¨
¡¡
¡¡Seven Arcs
¡¡¾®ÎÓÍ¥µ®Çµ¡¡ »ÔÀîè½ÈÁ¡¡¡¡ º£°æ¹áΤ
¡¡´äÅÄ´õÈþ¡¡¡¡ ¾åÌîÆüÏÂÍý¡¡ ¹â½§°É
¡¡ÇëÌîÈþÍ¥¡¡¡¡ Æ£°æÈþ̨
¡¡
¡¡A-1 Pictures Ê¡²¬¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡²ÃÆ£¾¢°Î¡¡¡¡ ÏƶõºÌ¡¡¡¡¡¡ Àµ²¬²¸
¡¡
¡¡¥¢¥Ë¥â¥­¥ã¥é¥á¥ë¡¡Studio¸ÞÁÈ¡¡¡¡¥µ¥ó¥é¥¤¥º
¡¡µÜÀîºÌǵ¡¡¡¡ Âç·§¹¯·É¡¡¡¡ °²ß·É÷¹á
¡¡±§Ìî¿´Èþ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ µÜ﨑ΤºÚ









Æ°²è
¡¡¥·¥ã¥Õ¥È¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ªKAI
¡¡±º¹§¶ù¡¡¡¡¡¡ ËãÀ¸ÍÚ´õ
¡¡
¡¡HYBRID LABO
¡¡µöâÏͺ¡¡¡¡¡¡ ³¤±í¡¡¡¡¡¡¡¡ ¼ë±É±É
¡¡
¡¡Dogwood¡¡¡¡ ¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È
¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹¡¡ENGI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥ó¥·¥ã¥¤¥ó¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¥Ö¥ê¥Ã¥¸¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¡¦»Å¾å
¡¡MAPPAÀçÂ楹¥¿¥¸¥ª
¡¡Àж¶½¨Ç·½õ¡¡ ƣ߷ɱ½Õ¡¡¡¡ ÊÒÌøËãͤ
¡¡ÊÒÌø¹áºÚ¡¡¡¡ ±óÆ£¸¬¡¡¡¡¡¡ ±ü¼ͤµ±
¡¡º´Æ£ÊË¡¡¡¡¡¡ Éڱʤ¢¤«¤ê¡¡ Íû»Ö¹À
¡¡°òÀîÈþÍ­¡¡¡¡ À¶¿å°É²Ú¡¡¡¡ »³Ëܲµ±
¡¡ÕªÌ£¾¾¡¡ ¡¡¡¡¿û¸¶Ë¨¡¡¡¡¡¡ ÄÇë˨ÆàÈþ
¡¡ÂçÌî¿ðµ¨¡¡¡¡ ¾®µ×Êݷá¡¡¡ ³Þ¸¶Ë¨Çµ²Â
¡¡¿ÛˬͭºÈ¡¡¡¡ ¿¹ÏÆÈþÇÈ¡¡¡¡ ÇòÄ»¤ê¤ç¤¦
¡¡²ÏÀ¡Í®·î¡¡¡¡ ·§ÁÒ±ÑΤ¡¡¡¡ »°¾å¤æ¤á
¡¡¹â妘
¡¡
¡¡MAPPAÅìµþ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡°æ¾å¤Á¤Ò¤í¡¡ έĪ¡¡¡¡¡¡¡¡ ÆîÇÈÎÜ°á
¡¡ÉþÉô±¦¹á
¡¡
¡¡Seven Acrs
¡¡¾åºÊ²ÂÍ´¡¡ ¡¡ÉþÉô±ß¹á
¡¡
¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¡¡¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¡¡¥·¥ã¥Õ¥È
¡¡ÎÓ²¸±©¡¡¡¡¡¡ Ê¡ÅÄͧÍý·Ã¡¡ ÂçÌîÀé¹É
¡¡
¡¡¼êÄÍ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Èø°²Àé²Â¡¡¡¡ ÌÚ¼Èþ·î¡¡¡¡ ¥ô¥¡¥ë¥¬¥¹¡¦¥¢¥³¥¹¥¿¡¦¥Ñ¥ô¥¡¥ì¥ê¥¢
¡¡
¡¡HYBRID LABO
¡¡²ÃÆ£±Ñ·Ã¡¡¡¡ ¸â·æ
¡¡
¡¡¥ï¥ó¡¦¥ª¡¼¥À¡¼¡¡ENGI¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS³¤³°Éô
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡Ìµ¼â·îÎîÆ°²è¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ð¥¹¡¡¡¡ ¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó










¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡³ÑÈþÃÒ»Ò
¡¡
»Å¾å
¡¡MAPPA
¡¡ÂçÀ¾»ü¡¡¡¡¡¡ ÈÄÁҺ̲Ú
¡¡À¾ÅĤߤΤꡡ ÎëÌÚ½çÌé
¡¡
¡¡T2studio
¡¡Æî¾ëµ×Èþ¡¡¡¡ À¶¿å°¡µª»Ò
¡¡ÀîËô»Ë·Ã¡¡¡¡ ¼ÆÅĹ¥Èþ
¡¡ÈÓÄÍÍ£Æà¡¡¡¡ ÃÓÅÄ¿¿´õ
¡¡Á°Åç½í
¡¡
¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡Ãæ¼Τº»¡¡¡¡ ´äë¤Û¤Î¤«
¡¡¾®Ìîͧµ±
¡¡
¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼
¡¡¿¼Ã«¹ÒÂç¡¡¡¡ ¹â¶¶Í¥¹á
¡¡¹â¶¶À»Èþ¡¡¡¡ ´Ý»³¹á
¡¡
¡¡studio¤Ñ¤ì¤Ã¤È










¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¶âÅÄè½»Ò¡¡¡¡ ÅÄÃæ»ÖÊæ
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê
¡¡Â¿ÅļþÊ¿¡¡¡¡ ¹ËƬ±Í»Ò
¡¡ÃÝÆâÍ®µª
¡¡
Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É
¡¡·ªÎÓÂçµ®
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡ËÜ¿¤ß¤æ¤­¡¡ ¾®»Ôͳ²Â
¡¡µµÃ«¶Á»Ò
¡¡
°áÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡óîÆ£²Â»Ò¡¡¡¡ ÅÏîµ·Ä»Ò
¡¡
2D¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡´äÊ¥·Ã¡¡¡¡¡¡ ¾®½ÐÆî










ÇØ·ÊÈþ½Ñ
¡¡¥°¡¼¥Õ¥£¡¼
¡¡¼þðɶա¡¡¡¡¡ÁýÅÄ¿¿ÆàÈþ
¡¡µÈÅÄÃÎÊæ¡¡¡¡¿ù»³Íýǵ
¡¡ÎÓεÂÀ
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ
¡¡Ãæ¼Èþºé¡¡¡¡±±ÅÄ¿¿µÝ
¡¡邢Äø
¡¡
¡¡¥à¥¯¥ª¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡ÀÐÅĶ¬»Ò¡¡¡¡Ã漺»Ï»Ò
¡¡ÅÏÀîÍ¥²ð¡¡¡¡ÃæÀÂÀ
¡¡髙¶¶¥Þ¥Ê¡¡¡¡ÎÓ¹ãÀ¸
¡¡
ÇØ·Ê3D¥â¥Ç¥ë
¡¡Á긶À¿¡¡¡¡¡¡Åì±À½ÕÆà
¡¡Î©ÅÄÍÛÉÒ
¡¡
ÇØ·Ê3D¥â¥Ç¥ë¶¨ÎÏ
¡¡TRAN TRINH QUANG
¡¡
3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È
¡¡´Øë·°
¡¡
ÇطʿʹÔ
¡¡Ê¿ÅĹÀ¾Ï¡¡¡¡Á°ÅļӴõ
¡¡ÃݼÈþ²»









»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡ÏÉÄŹ·Âç
¡¡
»£±Æ
¡¡¥Ô¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¡¦¥¨¡¼»£±ÆÉô
¡¡¾¾ËÜÏÂÌé¡¡¡¡ÌÚ¼¹¯»Ë
¡¡Ä¥²È²Ú¡¡¡¡¡¡³÷¿µÇ·²ð
¡¡¼ò°æ²ÖºÚ¡¡¡¡²£»³Î¤±Ñ
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡¿Àζ
¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥À¡¼
¡¡GK¥»¡¼¥ë¥¹
¡¡R.I.C











À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡·©ÁÖ²Î












Âè4ÏÃ
¡¡
ÍðÇϤòÄɤäƤ­¤¿ÃË



µÓËÜ
¡¡¤¦¤¨¤Î¤­¤ß¤³
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡»³ºê¤ß¤Ä¤¨
¡¡
±é½Ð¡¦³¨¥³¥ó¥Æ¥Á¥§¥Ã¥¯Ê亴
¡¡¼Äºê¤Ñ¤é¤³








Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡ÂçÄÅľ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡´ä﨑²ÆÆà¡¡¡¡ ÅÏĻҡ¡¡¡ µµÃ«¶Á»Ò
¡¡Ê¡ÅÄ͵¼ù
¡¡
¸¶²è
¡¡ÅÏĻҡ¡¡¡ ´ä﨑²ÆÆà¡¡¡¡ ±óÆ£Ëã̤
¡¡¾®ÌîÏ´²¡¡¡¡ º´Æ£Íø¹¬¡¡¡¡ ÉÚÅÄÂÙ¹°
¡¡¼Ä¸¶Í¤ÂÀ¡¡¡¡ ´Øº¬Í®·î¡¡¡¡ Ìî´ÖÀé²ì»Ò
¡¡ÉÚÅÄÍ¿»Í°ì¡¡ ÅÏÊվϡ¡¡¡¡¡ ½Âë¶Ð
¡¡¹Èë´õ¡¡¡¡¡¡ ¶âÅþ±Í¡¡¡¡¡¡ ¤¯¤Þ¤¬¤Ñ¤ó¤¤¤Á
¡¡Kidi









ÂèÆ󸶲è
¡¡°ðÅĽӻҡ¡¡¡ ²­°ìÍÕ¡¡¡¡¡¡ ÎÓ¸¶Ë㵪
¡¡¾®´äÀµÈþ¡¡¡¡ ¿¹Åç̤¼Óµª¡¡ ¿Î»Ö¹¸»Ò
¡¡¿ù¹¾Â󳤡¡¡¡ ÉÙÀî²ÃºÚ¡¡¡¡ °ÂÇܤޤ¤¤«
¡¡°Ë¹¹¤¢¤á¡¡¡¡ °ËÀªÆà±û»Ò¡¡ ¶ðÌîÉöÌð
¡¡·ª¸¶¤Ê¤Ä̤¡¡ º´Æ£°½¹á¡¡¡¡ »°¾å»³Ä¾Èþ
¡¡»³ËÜÎëÉ÷¡¡¡¡ ¾®ÎÓÁàÊæ¡¡¡¡ À¥¸ý˧µ±
¡¡ÁêÆÁÍ¥´õ¡¡¡¡ ÂçÄͷ̲֡¡¡¡ ÃæÀîÈþǵΤ
¡¡»³ÅÄÆä¼Ó¡¡¡¡ Äé¾­ÂÀ¡¡¡¡¡¡ Éð±Ê°ìµ±
¡¡ÌÚ²¼Àé·Ã¡¡¡¡ èßÅÄľÌé¡¡¡¡ maneltoons
¡¡MartinKiings *4
¡¡
¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡·ªÅÄÈþºé¡¡¡¡ ¹õß·ÍÛ¡¡¡¡¡¡ ÃæÄÔÃÒ»Ò
¡¡
¡¡¥µ¥ó¥é¥¤¥º¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È
¡¡¸åÆ£Î÷¡¡¡¡¡¡ º´Àîͳ²Â¡¡¡¡ ÂçÌî¿¿°Í
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥é¥¤¥Ö ¡¡¡¡¡¡¡¡ ENGI
¡¡ÎëÌÚ´õÊæ¡¡¡¡ ËÜ¿Èþ·î¡¡¡¡ À¶¿å°½Çµ
¡¡
¡¡¥Æ¥Ç¥£¡¼¡¡¡¡ ¥Þ¥«¥ê¥¢¡¡¡¡ °°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Ê¡ÅÄ˨²Ö¡¡¡¡ ¶å·î¡¡¡¡¡¡¡¡ ÌÚ¼±Ù»Ò
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦
¡¡ÌÚ²¼´îÀ¸¡¡¡¡ °æ¾å²Å¾Í¡¡¡¡ ÅÔÃÛÂóËá
¡¡ºÙÀͤ
¡¡
¡¡STUDIO4¡î
¡¡Ãæß·³¤Í§
¡¡
¡¡studio CANDYBOX¡¡StapleEntertainment
¡¡¶èÉÌ¡¡¡¡¡¡¡¡ ÎëÌڤΤΤ«
¡¡
¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹¡¡ SHIN DESIGN¡¡ STUDIO CL










Æ°²è¸¡ºº
¡¡¾®²Ï¸¶Èþ¹¬
¡¡
Æ°²è
¡¡MAPPAÅìµþ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡Ì¶ÅÄÍ´Íý³¨
¡¡
¡¡ÌÚÇ·²¼¿µ°í¡¡ º´Æ£Èþºé¡¡¡¡ ¾®ÎÓÁàÊæ
¡¡úðÅIJÂÆà±Ñ
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥é¥¤¥Ö¡¡¡¡M.S.C
¡¡ÀÐÅÏÀ¶Èþ¡¡¡¡ ²ÏÌîÀé¿Ò
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Õ¥é¥Ã¥É
¡¡²»ÅÄÍÚ¡¡¡¡¡¡ ÌîÅçÃÈ¿Í¡¡¡¡ Æ£ÅĤߤΤê
¡¡¸þ¹¾ñ¥¿¿¡¡¡¡ Æ£ÅÄÍÛ¸þ¡¡¡¡ Ê¿Ìî·ë°Ê
¡¡
¡¡Studio¸ÞÁÈ
¡¡ßÀ¼ÌÀΤ¡¡¡¡ »Ö¿åͤǤ¡¡¡¡ Âç·§¹¯·É
¡¡°ËÆ£¿ÊÇ·½õ¡¡ ¾®»³ÎÐ
¡¡
¡¡ENGI
¡¡¹õÀîÈôÄ»¡¡ ¡¡¥ë¥¨¥À ¥Ô¥ª¥ó ¥À¥Ë¥¨¥é¡¡¡¡ÈĶ¶ÍµÅÍ
¡¡²¬Åĸ­¼£¡¡¡¡ ¾®ÎÓÎÉÊ¿¡¡¡¡ ÅÏî´¹¹
¡¡´ØÌΤºÌ
¡¡
¡¡StapleEntartainment
¡¡¿¹ÅĤµ¤¯¤é¡¡ ÎëÌڤΤΤ«¡¡ ÎӤꤳ
¡¡
¡¡Seven Arcs¡¡¡¡¡¡¡¡¥¿¥Ä¥Î¥³¥×¥í¡¡¡¡RA CRAFT
¡¡¥¬¥¤¥Ê¥Ã¥¯¥¹µþÅÔ¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢









¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¡¦»Å¾å
¡¡MAPPAÀçÂ楹¥¿¥¸¥ª
¡¡¾®²Ï¸¶Èþ¹¬¡¡ ƣ߷ɱ½Õ¡¡¡¡ ËÌÀî¼Âºé
¡¡ÊÒÌø¹áºÚ¡¡¡¡ ¿¹Íªºé¡¡¡¡¡¡ ±óÆ£¸¬
¡¡¹õÅĤ¢¤¹¤«¡¡ »³Ëܲµ±¡¡¡¡ ¿û¸¶Ë¨Å¢
¡¡¿ÛˬͭºÈ¡¡¡¡ ²ÏÀ¡Í®·î¡¡¡¡ ·§ÁÒ±ÑΤ
¡¡»°¾å¤æ¤á
¡¡
¡¡MAPPAÅìµþ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡Î­Äª¡¡¡¡¡¡¡¡ ÆîÇÈÎÜ°á¡¡¡¡ ÉþÉô±¦¹á
¡¡
¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¡¡¡¡ MSJ *5
¡¡HYBRID LABO¡¡ lolroute¡¡¡¡¡¡¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é
¡¡Ìµ¼â·îÎîÆ°²è¡¡¡¡ ¶Ç¡¦²ÐĻư²èÀ©ºî½¸ÃÄ










¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡Ëö±Ê°¼»Ò¡¡¡¡ ÈÄÁҺ̲Ú
¡¡
»Å¾å
¡¡MAPPA
¡¡À¾ÅĤߤΤꡡ ÎëÌÚ½çÌé
¡¡
¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡»³ÅÄÎܺڡ¡¡¡ ´äë¤Û¤Î¤«
¡¡
¡¡ENGI
¡¡¹õÀîÈôÄ»¡¡ ¡¡¥ë¥¨¥À ¥Ô¥ª¥ó ¥À¥Ë¥¨¥é
¡¡ÈĶ¶ÍµÅÍ¡¡¡¡ ÅÏî´¹¹
¡¡´ØÌΤºÌ
¡¡
¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡studio daisy










¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¶âÅÄè½»Ò¡¡¡¡ ÅÄÃæ»ÖÊæ
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê
¡¡Â¿ÅļþÊ¿¡¡¡¡ ¹ËƬ±Í»Ò
¡¡ÃÝÆâÍ®µª
¡¡
Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É
¡¡·ªÎÓÂçµ®
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡ËÜ¿¤ß¤æ¤­¡¡ ¾®»Ôͳ²Â
¡¡µµÃ«¶Á»Ò
¡¡
°áÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡óîÆ£²Â»Ò¡¡¡¡ ÅÏîµ·Ä»Ò
¡¡
2D¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡´äÊ¥·Ã¡¡¡¡¡¡ ¾®½ÐÆî










ÇØ·ÊÈþ½Ñ
¡¡¥°¡¼¥Õ¥£¡¼
¡¡¼þðɶա¡¡¡¡¡ÁýÅÄ¿¿ÆàÈþ
¡¡ÎÓεÂÀ
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ
¡¡Ãæ¼Èþºé¡¡¡¡±±ÅÄ¿¿µÝ
¡¡ºä²¼Í´ÂÀ
¡¡
¡¡GKV STUDIO
¡¡CAO HOAI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡PHAM DINH THI
¡¡PHAN THI MY QUYNH¡¡NGUYEN TRAN THANH LOAN
¡¡CAN VAN TOAN¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡NGUYEN PHUOC VINH
¡¡
ÇØ·Ê3D¥â¥Ç¥ë
¡¡Á긶À¿¡¡¡¡¡¡Åì±À½ÕÆà
¡¡Î©ÅÄÍÛÉÒ
¡¡
ÇØ·Ê3D¥â¥Ç¥ë¶¨ÎÏ
¡¡TRAN TRINH QUANG
¡¡
3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È
¡¡´Øë·°
¡¡
ÇطʿʹÔ
¡¡Ê¿ÅĹÀ¾Ï¡¡¡¡Á°ÅļӴõ
¡¡ÃݼÈþ²»¡¡¡¡âÃÌÚ½ÕÆà









»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡ÏÉÄŹ·Âç
¡¡
»£±Æ
¡¡¥Ô¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¡¦¥¨¡¼»£±ÆÉô
¡¡¾¾ËÜÏÂÌé¡¡¡¡ÌÚ¼¹¯»Ë
¡¡Ä¥²È²Ú¡¡¡¡¡¡³÷¿µÇ·²ð
¡¡¼ò°æ²ÖºÚ¡¡¡¡²£»³Î¤±Ñ
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡R.I.C¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥À¡¼
¡¡GK¥»¡¼¥ë¥¹¡¡¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë












À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡µÈÌî´õ¿ò
¡¡ÃæÊ÷Âç¼ù













Âè5ÏÃ
¡¡
¤«¤ï¤¤¤¯¤Í¤§



µÓËÜ
¡¡¤¦¤¨¤Î¤­¤ß¤³
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¿¹ËÜ°éϺ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¥Á¥§¥Ã¥¯Ê亴
¡¡¼Äºê¤Ñ¤é¤³
¡¡
±é½Ð
¡¡µ×ÊÝÂÀϺ








Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡Ã«¸ý¹¨Èþ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¼ã¶¹¸­»Ë¡¡¡¡ ÎëÌÚ¹¬¹¾¡¡¡¡ ¾®Àô½é±É
¡¡
¸¶²è
¡¡¼ã¶¹¸­»Ë¡¡¡¡ ÎëÌÚ¹¬¹¾¡¡¡¡ ¾®Àô½é±É
¡¡¤¿¤«¤Ï¤·¤æ¤¦¡¡¡¡²­°ìÍÕ¡¡¡¡¡¡ º´Æ£·Ã
¡¡µÈÅÄÀ鱩ÎÜ¡¡ °æ¾å½¤°ì¡¡¡¡ ¸Þ½½ÍòͧÈþ
¡¡º´Æ£¼¢µ­¡¡¡¡ ´ÜºêÂç¡¡¡¡¡¡ ¼êÅçͦ¿Í
¡¡º´Çì¹Ô¿®¡¡¡¡ µÈÅľ°¿Í¡¡¡¡ ȬÌÚ¸µ´î
¡¡¾¾»³¸÷¼£¡¡¡¡ ·î²¬±ÑÌÀ¡¡¡¡ »Ö¼ľÈþ
¡¡¹Èë´õ¡¡¡¡¡¡ ëÀîÀ¯µ±¡¡¡¡ ã·Æ£Å¯¿Í
¡¡Ç½ÃÏÀ¶¡¡¡¡ ¡¡¾®Àî¹À»Ê









ÂèÆ󸶲è
¡¡ÂçÄͷ̲֡¡¡¡ °ÂÉô¤Þ¤¤¤«¡¡ ´ßÎçÆà
¡¡¤´¤á¤¹¡¡¡¡¡¡ »³ËÜÎëÉ÷¡¡¡¡ ½Å¾¾º´Ï»Ò
¡¡¾®´äÀµÈþ¡¡¡¡ ¿ù¹¾Â󳤡¡¡¡ À¥¸ý¼ãµ± *6
¡¡Äé¾­ÂÀ¡¡¡¡¡¡ Å·²¦½§¥¢¥¤¥ë¡¡¡¡ÉÙÀî²ÃºÚ
¡¡Éð±Ê°ìµ±¡¡¡¡ Ì̹â²Æ¼Â¡¡¡¡ ÌîÅľÍÊ¿
¡¡ÊÒ޼ͳ²Î¡¡¡¡ »³﨑ÍÚ¡¡¡¡¡¡ ûý±«婕
¡¡Ñ»¶ÌÏ¡¡¡¡¡¡ ÀãÌëÌî¥Î¥Î¡¡ ¹â¶¶¤³¤¦Ê¿
¡¡
¡¡SynergySP¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FELIXFILM
¡¡Á¥Äͽã»Ò¡¡¡¡ µ×ÊÝÀîÈþÌÀ¡¡ ¾Õ½©±«
¡¡
¡¡ENGI
¡¡À¶¿å°½Çµ¡¡¡¡ ¿ù»³¾ÐÍü¡¡¡¡ ¿·ÅÄÎÃÊæ
¡¡
¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é
¡¡»³¸ý¹¬½Ó¡¡¡¡ ÉÙÅÄÈþÊæ»Ò¡¡ ÂçÅ繧Èþ
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦
¡¡ÌÚ²¼´îÀ¸¡¡¡¡ °æ¾å²Å¾Í¡¡¡¡ ÅÔÃÛÂóËá
¡¡ºÙÀͤ
¡¡
¡¡¥¹¥Î¡¼¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡¿¹²¼ÃÒÈþ
¡¡
¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹










Æ°²è¸¡ºº
¡¡°òÀîÈþÍ­
¡¡
Æ°²è
¡¡MAPPAÅìµþ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡Ì¶ÅÄÍ´Íý³¨
¡¡
¡¡¤¯¤ß¤³¡¡¡¡¡¡ ¿Î»Ö¹¸»Ò¡¡¡¡ ´¥ÎÉÊå
¡¡²£ÅÄËü¿Ò¡¡¡¡ ¾¾ÅçÀé¹á²»¡¡ Ãæ¼ÁïÂÀ
¡¡
¡¡Seven Arcs
¡¡¾®ÎÓÍ¥µ®Çµ¡¡ ´äÅÄ´õÈþ¡¡¡¡ ÇëÌîÈþÍ¥
¡¡Æ£°æÈþ̨¡¡¡¡ ÁýÅļÂÆà¡¡¡¡ »³ËÜ˾Îë
¡¡
¡¡¥µ¥ó¥·¥ã¥¤¥ó¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡ ¡¡ROLL2
¡¡À¶¿å̯»Ò¡¡¡¡ ¹Â¸ýÊþ»Ò¡¡¡¡ ÎÓ¹ÒÂÀ
¡¡
¡¡FELIXFILM
¡¡×¢À¥¿¿¼ù
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¿·°æ°¡º»»Ò¡¡ ¶â»³¿¿ÆàÈþ¡¡ À¾ÄÍÍ´Ìé
¡¡
¡¡¥é¥¤¥Ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥àÅìµþ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡Ä¥²Â¡¡¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£ÐÒ´õǵ¡¡ ºäÅì²ÄÆà»Ò
¡¡
¡¡¤®¤ã¤í¤Ã¤×
¡¡»³ÅÄÍ¡









¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¡¦»Å¾å
¡¡MAPPAÀçÂ楹¥¿¥¸¥ª
¡¡°òÀîÈþÍ­¡¡¡¡ ƣ߷ɱ½Õ¡¡¡¡ ÊÒÌøËãͤ
¡¡ËÌÀî¼Âºé¡¡¡¡ ÊÒÌø¹áºÚ¡¡¡¡ ¿¹Íªºé
¡¡±ü¼ͤµ±¡¡¡¡ º´Æ£ÊË¡¡¡¡¡¡ Éڱʤ¢¤«¤ê
¡¡Íû»Ö¹À¡¡¡¡¡¡ ժ̣¾¾¡¡¡¡¡¡ ¿û¸¶Ë¨
¡¡ÄÇë˨ÆàÈþ¡¡ ÂçÌî¿ðµ¨¡¡¡¡ ¾®µ×ÊÝ·Ã
¡¡³Þ¸¶Ë¨Çµ²Â¡¡ ¿¹ÏÆÈþÇÈ¡¡¡¡ ÇòÄ»¤ê¤ç¤¦
¡¡²ÏÀ¡Í®·î¡¡¡¡ ·§ÁÒ±ÑΤ¡¡¡¡ »°¾å¤æ¤á
¡¡¹â妘
¡¡
¡¡MAPPAÅìµþ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¶¶ËÜÎֺܰѡ¡ έĪ¡¡¡¡¡¡¡¡ ÆîÇÈÎÜ°á
¡¡ÉþÉô±¦¹á
¡¡
¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¡¡ ¥ï¥ó¡¦¥ª¡¼¥À¡¼¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ð¥¹
¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë










¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡Á°Åç½í
¡¡
»Å¾å
¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡Ãæ¼Τº»¡¡¡¡´äë¤Û¤Î¤«
¡¡¾®Ìîͧµ±
¡¡
¡¡¤®¤ã¤í¤Ã¤×
¡¡Ìø¾ÂÈþÆà¡¡¡¡ÌðÌî°¡¼Ó¼Â
¡¡
¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼










¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¶âÅÄè½»Ò¡¡¡¡ ÅÄÃæ»ÖÊæ
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê
¡¡Â¿ÅļþÊ¿¡¡¡¡ ¹ËƬ±Í»Ò
¡¡ÃÝÆâÍ®µª
¡¡
Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É
¡¡·ªÎÓÂçµ®
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡ËÜ¿¤ß¤æ¤­¡¡ ¾®»Ôͳ²Â
¡¡µµÃ«¶Á»Ò
¡¡
°áÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡óîÆ£²Â»Ò¡¡¡¡ ÅÏîµ·Ä»Ò
¡¡
2D¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡´äÊ¥·Ã¡¡¡¡¡¡ ¾®½ÐÆî










ÇØ·ÊÈþ½Ñ
¡¡ÁðÆå
¡¡·ªÎÓÂçµ®¡¡¡¡ÂçÀîÀé͵
¡¡¸åƣμÂÀ
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ
¡¡Ãæ¼Èþºé
¡¡
¡¡ FSE
¡¡
¡¡DA THAO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THANH PHUONG
¡¡HUY BIN¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡THI BINH
¡¡NGOC NHI¡¡¡¡¡¡ ¡¡THI QUYNH
¡¡QUANG CHINH¡¡ MY TAM
¡¡HONG THO
¡¡
ÇØ·Ê3D¥â¥Ç¥ë
¡¡Á긶À¿¡¡¡¡¡¡Åì±À½ÕÆà
¡¡Î©ÅÄÍÛÉÒ
¡¡
ÇØ·Ê3D¥â¥Ç¥ë¶¨ÎÏ
¡¡TRAN TRINH QUANG
¡¡
3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È
¡¡´Øë·°
¡¡
ÇطʿʹÔ
¡¡Ê¿ÅĹÀ¾Ï¡¡¡¡Á°ÅļӴõ
¡¡ÃݼÈþ²»
¡¡
ÇطʿʹÔÊ亴
¡¡THU YEN¡¡¡¡HA MY









»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡ÏÉÄŹ·Âç
¡¡
»£±Æ
¡¡¥Ô¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¡¦¥¨¡¼»£±ÆÉô
¡¡¾¾ËÜÏÂÌé¡¡¡¡ÌÚ¼¹¯»Ë
¡¡Ä¥²È²Ú¡¡¡¡¡¡³÷¿µÇ·²ð
¡¡¼ò°æ²ÖºÚ¡¡¡¡²£»³Î¤±Ñ
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡MAPPA¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥À¡¼
¡¡GK¥»¡¼¥ë¥¹¡¡¡¡R.I.C











À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡Ãæ¼Ï½Å













Âè6ÏÃ
¡¡




µÓËÜ
¡¡
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¥Á¥§¥Ã¥¯Ê亴
¡¡
¡¡
±é½Ð
¡¡








Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡
¡¡
¡¡
¸¶²è
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡










ÂèÆ󸶲è
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡










Æ°²è¸¡ºº
¡¡
¡¡
Æ°²è
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡









¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¡¦»Å¾å
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡










¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡
¡¡
»Å¾å
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡










¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê
¡¡
¡¡
¡¡
Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É
¡¡
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡
¡¡
¡¡
°áÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡
¡¡
2D¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡










ÇØ·ÊÈþ½Ñ
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
ÇØ·Ê3D¥â¥Ç¥ë
¡¡
¡¡
¡¡
ÇØ·Ê3D¥â¥Ç¥ë¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡
3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È
¡¡
¡¡
ÇطʿʹÔ
¡¡
¡¡
¡¡
ÇطʿʹÔÊ亴
¡¡










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡
¡¡
»£±Æ
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡











À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡














ÂèÏÃ
¡¡




µÓËÜ
¡¡
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¥Á¥§¥Ã¥¯Ê亴
¡¡
¡¡
±é½Ð
¡¡








Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡
¡¡
¡¡
¸¶²è
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡










ÂèÆ󸶲è
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡










Æ°²è¸¡ºº
¡¡
¡¡
Æ°²è
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡









¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¡¦»Å¾å
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡










¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡
¡¡
»Å¾å
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡










¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê
¡¡
¡¡
¡¡
Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É
¡¡
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡
¡¡
¡¡
°áÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡
¡¡
2D¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡










ÇØ·ÊÈþ½Ñ
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
ÇØ·Ê3D¥â¥Ç¥ë
¡¡
¡¡
¡¡
ÇØ·Ê3D¥â¥Ç¥ë¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡
3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È
¡¡
¡¡
ÇطʿʹÔ
¡¡
¡¡
¡¡
ÇطʿʹÔÊ亴
¡¡










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡
¡¡
»£±Æ
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡











À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡
¥¿¥°

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª