¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

2023ǯ 7·î-9·î¡¡ÊüÁ÷

¥¢¥Ë¥á¡Ø¤ï¤¿¤·¤Î¹¬¤»¤Ê·ëº§¡Ù¸ø¼°¥µ¥¤¥È


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[°ìÏÃ] *1


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[ÆóÏáÁ½½»°ÏÃ] *2







¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´







¸¶ºî
¡¡
¡¡³ÜÌÚ¤¢¤¯¤ß
¡¡
¡¡¡Ö¤ï¤¿¤·¤Î¹¬¤»¤Ê·ëº§¡×
¡¡
¡¡¡Ê ³ô¼°²ñ¼ÒKADOKAWA ¡¿ Éٻθ«Lʸ¸Ë´© ¡Ë
¡¡
¸¶ºî¥¤¥é¥¹¥È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡¦µÓËÜ
¡¡
¡¡·î²¬·îÊæ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£°¡Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾Íº¿Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­ÅÄÉ´¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËܳ«È¯¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹ËܹÀÆó











´ë²è
¡¡
¡¡µÆÃÓ¹ä
¡¡
¡¡¹©Æ£Âç¾æ
¡¡
¡¡ÀÄÌø¾»¹Ô
¡¡
¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼
¡¡
¡¡ÅÄÃææÆ¡¡ ËüÌÚÁÔ¡¡¡¡°¤ÉôδÆó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å¿­°ìϺ
¡¡
¡¡ÎëÌÚ¹§ÌÀ¡¡ °ðÍÕ¹×°ì









²»¶Á´ÆÆÄ
¡¡
¡¡¾®Àôµª²ð
¡¡
²»¶Á¸ú²Ì
¡¡
¡¡½ûÊÁ̳
¡¡
²»³Ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»³ÚÀ©ºî
¡¡
¡¡Evan call¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥ß¥é¥¯¥ë¡¦¥Ð¥¹
¡¡
²»³Ú¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»³ÚÀ©ºî¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡ÃÓÅĵ®Çî¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kinema citrus¡¿KADOKAWA









¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡
¡¡°ÂÅľͻÒ
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡
¡¡°ÂÅľͻÒ
¡¡
¡¡°ËÆ£¿¸Ç·








ÀßÄêÀ©ºî
¡¡
¡¡ÅÏî´À®Èþ
¡¡
¿§ºÌÀß·×
¡¡
¡¡²¬¾¾°ÉÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÁÒÉð»Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ò¥é¥¿¥ê¥ç¥¦
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ß¤­Èø
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãåʪ¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HALKA
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hydekick









Èþ½Ñ´ÆÆÄ
¡¡
¡¡ÊÒÌîºä·ÃÈþ
¡¡
¡¡¡Ê¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡½¥É¡Ë
¡¡
Èþ½Ñ´Æ½¤¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê
¡¡
¡¡Áý»³½¤¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É©¾Âͳŵ
¡¡
¡¡¡Ê¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡½¥É¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¾ÌîͳÂç







¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
¡¡³Þ¸¶¼þ¤
¡¡
¡¡µÈ²¬ÂóÌé
¡¡
¡¡¾®ÌÚÁ¾ÀµÂÙ
¡¡
¡¡¾®¾¾æÆÂÀ
¡¡
¡¡ÌÚ¼³Ø
¡¡
¡¡Ê¿ÅĽ¨É×








»£±Æ´ÆÆÄ
¡¡
¡¡¹¾´Ö¾ï¹â
¡¡
¡¡¡ÊT2 studio¡Ë
¡¡
ÊÔ½¸
¡¡
¡¡¹õß·²íÇ·
¡¡
3DCG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡
¡¡±ÛÅÄÍ´»Ë
¡¡
¡¡¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í¡Ë








¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¼çÂê²Î








¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî
¡¡
¡¡Kinema citrus *3
¡¡
À©ºîôÅö
¡¡
¡¡ÀÐÀî¾Íµ¤
¡¡
¡¡»ÔÀîÂÙ¡¡ [ÆóÏáÁȬÏÃ]








ÀßÄꡦ´Æ½¤
¡¡
¡¡°¤Êݹ§Íº








´ÆÆÄ
¡¡
¡¡µ×ÊÝÅÄͺÂç









À½ºî
¡¡
¡¡¡Ö¤ï¤¿¤·¤Î¹¬¤»¤Ê·ëº§¡×À½ºî°Ñ°÷²ñ






























¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[°ìÏÃ] *4


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[ÆóÏáÁ¶åÏᢽ½»°ÏÃ]









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¶¨ÎÏ¡ÊÆóÏᢽ½»°ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð´Æ½¤¡ÊÆóÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡Ê¶åÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡Ê»ÍÏáÁ¼·ÏᢶåÏáË
¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×ºî²è´ÆÆÄ¡Ê»°ÏᢻÍÏᢼ·Ïá¢È¬ÏáË
¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡ÊȬÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ê½½»°ÏáË








¥­¥ã¥¹¥È







¡¡¡¡¸¶²è
¡¡Âè2¸¶²è







¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ¡ÊÆóÏáÁ¶åÏáË







¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¡ºº¡ÊÆóÏáÁ¸ÞÏᢶåÏᢽ½»°ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎϡʸÞÏᢶåÏáË








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡Ê»ÍÏᢼ·ÏᢶåÏᢽ½»°ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡ÊÆóÏᢻ°ÏáË
¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ¡Ê»ÍÏáË
¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°À©ºî¶¨ÎÏ¡Ê»ÍÏáÁ¶åÏᢽ½»°ÏáË









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ê¼·ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡Imagica EMS *5
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡¡¿·µïϹ°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿Ìî°êÌé [ÆóÏᢸÞÏá¢È¬ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅĹáÀ¡ [»°ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·¬¸¶ÎéÌç [»ÍÏᢶåÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄͺÂç [Ï»ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÄÅÉ÷²Ö [½½»°ÏÃ]
¡¡
¡¡¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¥Ç¥¹¥¯¡¡ÎëÌÚ´ð»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ¼¸ø»Ö










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»³Ú¡¡Evan Call
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡ÚProduction In Hungary¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡¡Budapest Scoring Orchestra and Choir
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥À¥¯¥¿¡¼¡¡Pēter Illēnyi
¡¡¡¡¡¡¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡Bertalan Veēr
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Orsi Sapszon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ÚProduction In Japan¡Û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ô¥¢¥Î¡¡»³ÅÄÉðɧ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó & ¥ô¥£¥ª¥é¡¡ÕôÇϲÂÍ´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¥§¥í¡¡À¾ÊýÀµµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥é¥ê¥Í¥Ã¥È¡¡Ãæ¥Ò¥Ç¥Ò¥È
¡¡¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥®¥¿¡¼ & ¥Þ¥ó¥É¥ê¥ó¡¡ÄéÇîÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ󽽸޹Éä·¡¡´î±©ÈþÈÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÜȬ¡¡¾¾Ëܹ¨Ê¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡Bunkamura Studio/ÅìËãÉÛ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ß¥­¥·¥ó¥°¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡Sound Lab OISEAU
¡¡¡¡¡¡ ¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°&¥¹¥³¥¢¥ß¥­¥µ¡¼¡¡Æ£ÅÄÆØ
¡¡
¡¡¡¡²»³Ú¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼&¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ÃÓÅĵ®Çî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥³¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¼ò°æËãͳ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡²»³Ú¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡º´¡¹ÌÚÐÒÌï
¡¡¡¡¡¡²»³Ú¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡ÃæÆ»½¨É×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®¿¹´ð»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³﨑ʸ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¿²»Ä´À°¡¡ÅìÅÄľ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¿²»½õ¼ê¡¡°ëÅĺ»Ìë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡¡ÄᲬÁïÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ßÅÄľ¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÁÅĺéÎÉ [½½»°ÏÃ]
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºî¡¦Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¥°¥í¡¼¥Ó¥¸¥ç¥ó









¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¼çÂê²Î









¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ









¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ









¡¡¡¡ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡髙¶¶ºéµª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¡¡ÌîϤÀ¥Í§Î¤¡¡ ´¢Ã«Áá´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áý°æ¤µ¤¯¤é¡¡ ÂçÅìÊâ
¡¡
¥»¡¼¥ë¥¹¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¡¡ÌÚ¼°½»Ò¡¡¡¡ »°±º·ò»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âçµ±ÍÎÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¹ñÆâ¥é¥¤¥»¥ó¥¹Ã´Åö¡¡ÁðëÊâ¡¡¡¡¡¡ ¹àã»ü
¡¡
¡¡¡¡³¤³°¥é¥¤¥»¥ó¥¹Ã´Åö¡¡¼ë²Â¡¡¡¡¡¡¡¡ ÌÚ²¼Í¼ºÚ¡¡¡¡ ¶â»ÒÎèÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇÛ¿®Ã´Åö¡¡Â¼ÅÄÎÛÂÀϺ¡¡ Àж¶ÐÒ´õ»Ò¡¡ Éð°æ³¤·°
¡¡
¡¡¡¡¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¿­Æ¸¼Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤·¤¤¤Ð¤ß¤Ä¤ª¡Ê¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥¤¥í¥³¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂíÅèÀéÆè¡Ê¸ø¼°¥µ¥¤¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êæ´¢¸¬Î¼¡Ê¸ø¼°¥µ¥¤¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓ·òÂÀϺ¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡PVÀ©ºî¡¡Kinema citrus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sankaku¢¤









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶ºîÊÔ½¸Éô¡¡Éٻθ«Lʸ¸ËÊÔ½¸Éô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚƣͳÍý¡¡¡¡ ƣ߷±Ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ß¥«¥é¥¤¥º¡¡Ì¡²è¡§¹âºä¤ê¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê·ÇºÜ¡Ö¥¬¥ó¥¬¥óONLINE¡×¥¹¥¯¥¦¥§¥¢¡¦¥¨¥Ë¥Ã¥¯¥¹¡Ë
¡¡
¥³¥ß¥«¥é¥¤¥ºÊÔ½¸Ã´Åö¡¡²ÏÌ°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀßÄ궨ÎÏ¡¡¹âºä¤ê¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡²»³ÚÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¼ãÎÓ¹ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿åÄ»ÃұɻÒ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¨ÎÏ¡¡Ã滳ÂîÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¸¶À¿Ì¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·Àî²Æ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³Åĺ̲Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£À¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­²ìºÌǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¹¯µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÍ£²Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àë¹À
¡¡
¡¡¡¡ ¡¡Special Thanks¡¡Ãˤ­¤â¤ÎÀìÌçŹ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶äºÂSAMURAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PLAMOV
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ê¸ÞÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KWON Hyucksang ¡¡LEE Miran











¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¡Á¾º¬¹§¼£¡¡¡¡ ¾¾ËÜľ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©´ÖÈþÃÒ»Ò¡¡ ·¬¸¶Í§¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¾ë¤¢¤«¤Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¡¡º½²ìµ®ÈÏ¡¡¡¡ ÀÖÀÐâÃÇ·²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥ê¥¨¥¤¥ÈÉô´ÉÍý¡¡ÀÄÅç·ò²ð¡¡¡¡ ´ä±üº»µª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ì¿ôµ¨Íø
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî»Ù±ç¡¡Â翹ÍþÈÁ¡¡¡¡ Jorge Herrera
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓζʿ [ÆóÏáÁ¶åÏÃ]
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÖÎÏ¡¡¾®¾¾Ä̾¦³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥·¥Ë¥¢¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¾®³Þ¸¶½¡µª
¡¡
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¿¹»³ºÚ·î [ÆóÏáÁÏ»ÏÃ]
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÌËÝÌõ¡Ê¶åÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡Ê»ÍÏá¢È¬ÏᢶåÏᢽ½»°ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡Kinema citrus Co. *6













À½ºî¡¡¡Ö¤ï¤¿¤·¤Î¹¬¤»¤Ê·ëº§¡×À½ºî°Ñ°÷²ñ




























©2023 ³ÜÌÚ¤¢¤¯¤ß¡¦·î²¬·îÊæ¡¿KADOKAWA¡¿¡Ö¤ï¤¿¤·¤Î¹¬¤»¤Ê·ëº§¡×À½ºî°Ñ°÷²ñ

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[½½Ïᢽ½°ìÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[½½ÆóÏÃ] *7


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡Ê°ìÏᢽ½ÆóÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¼çÂê²Î
¡¡
¡¡¡¡ ¡¡ µ®Êý¤Î¦¤Ë¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ê¤ê¤¢¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡¡¡¡¡¡¤ê¤ê¤¢¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡Ê VIA / TOY'S FACTORY ¡Ë
¡¡
OP²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¡¡¡¡¾¾ºê¿ò


¢¨°ìÏäϥ¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ¡£






¡¡¡ÊÆóÏáÁ½½°ìÏᢽ½»°ÏáË
¡¡
¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥° ¼çÂê²Î
¡¡
¡Öµ®Êý¤Î¦¤Ë¡£¡×
¡¡
¡¡¤ê¤ê¤¢¡£
¡¡
¡¡ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ OP²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
¡¡¤ê¤ê¤¢¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ºê¿ò
¡¡
¡¡¡Ê VIA / TOY'S FACTORY ¡Ë





¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡ÊÆóÏáÁ½½°ìÏᢽ½»°ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡×¢¹¾·¼Êå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÄÔ²í½Ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¿·°æ¿­¹À¡¡¡¡ Â綶Íõ¿Í¡¡¡¡ Àî¸ýÀéΤ¡¡¡¡ ÀîÀ¥·Ö¡¡¡¡¡¡ ·ª¸¶ÍµÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹õÅÄ·ë²Ö¡¡¡¡ ¾®½ÐÂî»Ë¡¡¡¡ Êõ°æ½Ó²ð¡¡¡¡ ÆÁ²¬¹ÉÊ¿¡¡¡¡ Ë­ÅĶǻÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Êºîͧ¹î¡¡¡¡ ±ÊÌî͵Âç¡¡¡¡ Ÿ¶·½ÂÀ¡¡¡¡ À¾ß·â«¿Í¡¡ ¡¡À¾Ã«Ê¸¿Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë§²æ·ÃÍý»Ò¡¡ ÉþÉôæâ»Ö¡¡¡¡ Ê¿Ìîͦ°ì¡¡¡¡ ÊÆß·ºÌ¿¥¡¡¡¡ ÏÂÅÄ¿µÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×¢¹¾·¼Êå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âè2¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄÀé·Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ß·â«¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡Âç´äÂóÇÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´äÂóÇÏ¡¡¡¡ ¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ 髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Ãæ¼Ëú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èõ¸ýÁó¡¡¡¡¡¡ è߾줢¤µ¤Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡²¬¾¾°ÉÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬¾¾°ÉÆà¡¡ ¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡ »þÈø°¦²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÂóºÈ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÒÌîºä·ÃÈþ¡¡ Ãæ¼īºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉðÅĹÍÂå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡¥·¥ó¥»¥Ö¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡sankaku¢¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÀÐÀî¾Íµ¤
¡¡


¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡ÊÆóÏáÁ½½»°ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¼çÂê²Î
¡¡
¡¡¥ð¥¿¡¦¥Õ¥£¥í¥½¥Õ¥£¥«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡¡°ËÅì²Î»ìÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡¡°ËÅì²Î»ìÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊԶʡ¡²ÏÌî·½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ÊKADOKAWA¡Ë
¡¡
²»³Ú¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ÃÝ»³º»¿¥

¢¨½½ÆóÏäÏÁÞÆþ²Î¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆóÏáÁ¶åÏᢽ½»°ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¦¸¶²è¡¡ÄԺ̲Æ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¦¸¶²è¡¡Ã«»ç¿¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¦Æ°²è¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡²¬¾¾°ÉÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬¾¾°ÉÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌÚ³¨Íý
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¡¼¥È¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¶¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿栁¸ç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¾´Ö¾ï¹â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÀÐÀî¾Íµ¤
¡¡


³ÆÏåꥹ¥È


Âè°ìÏÃ
¡¡
½Ð²ñ¤¤









µÓËÜ
¡¡
¡¡º´Æ£°¡Èþ




³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡
¡¡µ×ÊÝÅÄͺÂç


¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡
¡¡°ÂÅľͻÒ
¡¡


ºî²è´ÆÆÄ
¡¡
¡¡°ÂÅľͻҡ¡¡¡ 髙¶¶Àé¿Ò¡¡¡¡ Èõ¸ý¹áΤ


¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴
¡¡
¡¡»³ËܼîΤ°¡
¡¡










¸¶²è
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡髙¶¶Àé¿Ò¡¡¡¡ É©¾Âͳŵ¡¡¡¡ Á°ÅÄÀé·Ê
¡¡
¡¡ÈÓÅĸ÷¿Ò¡¡¡¡ ÆâÅļÓÊÝÍø¡¡ ±ºÅçÈþµª¡¡¡¡ ÌçÁÒÀ¤±û»Ò¡¡ ß·°æ¿¿µª
¡¡ÎëÌÚ¿åºÌ¡¡¡¡ À¶¿å³¤ÅÔ¡¡¡¡ Á¾ÌîͳÂç¡¡¡¡ ´ÜºêÂç¡¡¡¡¡¡ ϪÌÚ°¦Î¤
¡¡¸ÓÅÄ͵Æó¡¡¡¡ ÇϾì·ò¡¡¡¡¡¡ Èõ¸ý¹áΤ¡¡¡¡ ÆóµÜÆàÆá»Ò¡¡ µÈ³«½ç»Ò






Âè2¸¶²è
¡¡
¡¡Kinama citrus
¡¡ÀîÀ¥·Ö
¡¡
¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÂçÀ¾À²¸Ê¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ã·Æ£ÊæÇÈ¡¡¡¡ »Ö¿å°ª
¡¡¹â¶¶ºÌ¡¡¡¡¡¡ ¾ëºÌ²Ö¡¡¡¡¡¡ TEN¡¡¡¡¡¡¡¡ Ë­×¢ºÌǵ¡¡¡¡ º¬ËÜÂîÌï
¡¡¾¾°æ¤¢¤­¤Û¡¡ ¿å¾åÍ¥µª¡¡¡¡ µÜÏÆ°½°ì¡¡¡¡ »³º¬ÎÉÂÀ¡¡¡¡ ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¹ñµÈ°ÉÈþ¡¡¡¡ Ë­ÅÄ¿¿´õ¡¡¡¡ ÂçÌðͳ¹á¡¡¡¡ ´ªÊÆÎÉÆîÆà¡¡ À¥¸ý˧µ±
¡¡
¡¡¶å½£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¿·Í¥´õ¡¡¡¡¡¡ ÀîźÀ¶¹á¡¡¡¡ ¿ù»³ÁáÉÄ
¡¡
¡¡WHITE FOX°ËƦ¹â¸¶
¡¡³áÈøδÀ²¡¡¡¡ »°±ºÆ·¡¡¡¡¡¡ ĻǷ³¤Îø»Ò¡¡ Ê¿¾¾¿­¹Ô
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡¾¡µÈÀ»¿Í¡¡¡¡ Æ£ÌîÍ¥²Ú¡¡¡¡ ´ØÀ






Æ°²è¸¡ºº
¡¡
¡¡Âç´äÂóÇÏ



Æ°²è
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ Âç´äÂóÇÏ¡¡¡¡ ÀîÀ¥·Ö¡¡¡¡¡¡ º´Æ£ÍÛ¾­
¡¡¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ ¹â¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Ë­×¢ºÌǵ¡¡¡¡ Ãæ¼Ëú
¡¡ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó¡¡¡¡¡¡ èßÔǤ¢¤µ¤Ò
¡¡
¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¹â¶¶ºÌ
¡¡
¡¡Studio Bus
¡¡
¡¡Min Kyung-ae¡¡¡¡¡¡Jang Yun-young
¡¡Min Su-in¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ Shin Sun-mi
¡¡Park Kyung-sook¡¡ Min Hong-i
¡¡Lim Ji-hee¡¡ ¡¡¡¡¡¡ Choi Hyo-sil
¡¡Kim Beom-ki¡¡¡¡¡¡ ¡¡Kang Gyu-jin
¡¡Park On-nuri¡¡¡¡ ¡¡¡¡Kwon Goo-bin
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡IRIS media



Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡Studio Bus
¡¡Min Kyung-ae





¿§ºÌÀß·×
¡¡
¡¡²¬¾¾°ÉÆà


¡¡
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡
¡¡ã·Æ£Í§»Ò
¡¡



»Å¾å¤²
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡²¬¾¾°ÉÆà¡¡¡¡ ¾¾ËÜËã°á¡¡¡¡ ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡Studio Bus
¡¡
¡¡No Jong-ah¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Jung-hye
¡¡Kim Tae-hee¡¡¡¡¡¡¡¡ Kim Yeon-mi
¡¡Kim Eun-kyeoung ¡¡ ¡¡Baek Sung-hee
¡¡Song Yu-mi¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Lee Byeong-ae
¡¡Kim Mi-yeon¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Song Yu-ja
¡¡
¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý¡¡¡¡ ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡ »þÈø°¦²Ú¡¡¡¡ ĹëÀîÂóºÈ
¡¡
¡¡CygamesPictures
¡¡º½»ÒÈþ¹¬
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡IRIS media




Èþ½Ñ´ÆÆÄ
¡¡
¡¡ÊÒÌîºä·ÃÈþ¡Ê¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É¡Ë
¡¡
Èþ½Ñ´Æ½¤
¡¡
¡¡Áý»³½¤¡Ê¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É¡Ë


¡¡
ÇØ·Ê
¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡À¾¸ýÁáÃÒ»Ò¡¡ ´Ø¸ýµ±¡¡¡¡¡¡ ÜƽÕÆü¡¡¡¡¡¡ º´Æ£ÍýÍè
¡¡Ãæ¼īºé¡¡¡¡ ÌîÊÕͦµª¡¡¡¡ ¼¾å¾Í°ìϯ
¡¡


Èþ½ÑÀßÄê
¡¡
¡¡É©¾Âͳŵ¡¡¡¡ Á¾ÌîͳÂç¡¡¡¡ µÈ﨑Àµ¼ù





3DCG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡
¡¡±ÛÅÄÍ´»Ë¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í¡Ë


¡¡
3DCG
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡ÉðÅĹÍÂå¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡


3DCG¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡
¡¡ÆâÅÄÏ¿¿


¡¡
3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡¥·¥ó¥»¥Ö¥ó
¡¡¸åƣ͵Ƿ
¡¡
¡¡Patec
¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê
¡¡
¡¡Í­¸Â²ñ¼Ò¥ª¥ì¥ó¥¸
¡¡Ê¿¾¾¿¿µª¡¡¡¡ÌÀÊ¿À¶²Ã
¡¡
¡¡³ô¼°²ñ¼ÒStudio Hotaru
¡¡¶â¥Ï¥Ì¥ë¡¡¡¡ÅÏî´Í§Î¤²Ã
¡¡





»£±Æ´ÆÆÄ
¡¡
¡¡¹¾´Ö¾ï¹â¡ÊT2studio¡Ë


¡¡
»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡
¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡


»£±Æ
¡¡
¡¡T2studio
¡¡¹â»³Í´°ì¡¡¡¡è·»Ò¸­¡¡¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®


¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡
¡¡4tune
¡¡




























À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡
¡¡»ÔÀîÂÙ












ÂèÆóÏÃ
¡¡
öÆᤵ¤Þ¤È¤¤¤¦¸æÊý



¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÂçÀ¾Íº¿Î
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡°¤Êݹ§Íº
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÃÝëŰʿ
¡¡
¡¡±é½Ð¶¨ÎÏ¡¡Âçµ×Êݤ¢¤¹¤«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÍÛ¾­
¡¡
¡¡±é½Ð´Æ½¤¡¡°¤Êݹ§Íº
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£¿¸Ç·
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£¿¸Ç·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆóµÜÆàÆá»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¤Ò¤«¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°¶¶ºù»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹çÅÄËãÈþ








¡¡¡¡¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Àé¿Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÄÌø½ÅÈþ¡¡¡¡ ±ºÌîãÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â翹Íý·Ã¡¡¡¡ ²¬ºê¿­¹À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÀÆâºÌ»Ò¡¡¡¡ ÀîËÜͳµª»Ò *8
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̸¶°ÂÄá¼Ó¡¡ ÌÚ¼ÅÔɧ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶áÆ£ÌÀÌé·½¡¡ ÄÇÍÕ´´Ï¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ß§ß·Àé±û¡¡¡¡ À¶¿åÁÕÂÀϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚͧÌé¡¡¡¡ ¹âÌîºÚ±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûËܾ´¡¡¡¡¡¡ ÎÓ²Äàª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓδ¾Í¡¡¡¡¡¡ ¾¾²¼½ã»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜë·Ã»Ò¡¡¡¡ »³ËܼîÍý°¡ *9
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ²¬¾æͺ¡¡¡¡ µÈÅÄÅ°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Êݹ§Íº¡¡¡¡ º´Æ£ÍÛ¾­
¡¡
¡¡Âè2¸¶²è¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÁóÊö¡¡¡¡ Âç´ß³¤À²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾À²¸Ê¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£ÊæÇÈ¡¡¡¡ »Ö¿å°ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ºÌ¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶ÎܼÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ëºÌ²Ö¡¡¡¡¡¡ TEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í§×¢°¦¡¡¡¡ ¡¡Ë­×¢ºÌǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¬ËÜÂîÌï¡¡¡¡ ¾¾°æ¤¢¤­¤Û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾åÍ¥µª¡¡¡¡ »³º¬ÎÉÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç²¼¹áÂå»Ò¡¡ º´¡¹ÌÚʸ·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¿ÅÄÊâ¡¡¡¡¡¡ ¾®ÎÓÍ®Ãã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ß¤Ê¤È¤¢¤¹¡¡ º¸¶á½¼°É²Ú









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ ÅÏÊÕÈþº´
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ Âç´äÂóÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÀ¥·Ö¡¡¡¡¡¡ º´Æ£ÍÛ¾­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ 髙¶¶Í¤ÂÀϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­×¢ºÌǵ¡¡¡¡ Ãæ¼Ëú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡è߾줢¤µ¤Ò¡¡ ÅÏÊÕÈþº´
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±§²ì¿À°¼¡¡¡¡ ¹â¶¶ºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìîµ×ÈøϺȡ¡ úðÅIJÂÆà±Ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³º¬ÎÉÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae¡¡ ¡¡¡¡Jang Yun-young
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Su-in¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Shin Sun-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Kyung-sook¡¡Min Hong-i
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lim Ji-hee¡¡¡¡¡¡¡¡ Choi Hyo-sil
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Beom-ki¡¡¡¡¡¡¡¡Park On-nuri
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kwon Goo-bin
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media¡¡¡¡¡¡¾å³¤¹°Ñà麽Ñ
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae









¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡»³²¼µÜ½ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸¡ºº¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Kinema citurs
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬¾¾°ÉÆà¡¡¡¡¾¾ËÜËã°á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³²¼µÜ½ï¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Na Jong-ah¡¡¡¡¡¡ ¡¡Kim Jung-hye
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Tae-hee¡¡¡¡ ¡¡ Kim Yeon-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡¡¡Baek Sung-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Song Yu-mi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Byeong-ae
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Mi-yeon¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Song Yu-ja
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡µÈÌÚ³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡»þÈø°¦²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÂóºÈ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾å³¤¹°Ñà麽Ñ









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾¸ýÁáÃÒ»Ò¡¡ ÜƽÕÆü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÍýÍè¡¡¡¡ Ãæ¼īºé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÊÕͦµª¡¡¡¡ ¼¾å¾Í°ìϯ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉðÅĹÍÂå¡¡¡¡ À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡3DCGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¥·¥ó¥»¥Ö¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åƣ͵Ƿ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Patec
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­¸Â²ñ¼Ò¥ª¥ì¥ó¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿¾¾¿¿µª¡¡ ¡¡ÌÀÊ¿À¶²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼ÒStudio Hotaru
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¥Ï¥Ì¥ë¡¡¡¡ ÅÏî´Í§Î¤²Ã









»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â»³Í´°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡è·»Ò¸­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅĺ̲Â
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡4tune


























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÅÄÃæÈþ²Â













Âè»°ÏÃ
¡¡
½é¤á¤Æ¤Î¥Ç¥ñ¥È



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡º´Æ£°¡Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¹ÓÀîâûÌ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¸Å·¬¹§¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ÂÅľͻÒ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Â翹Íý·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌçÁÒÀ¤±û»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¤Ò¤«¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳Ï»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èõ¸ý¹áΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Èø°¡´õ»Ò
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×ºî²è´ÆÆÄ¡¡¹âÁÒÉð»Ë








¡¡¡¡¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄÀé·Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­Åij¨Î¤»Ò¡¡ Ôå´ôͪ¥Î²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â翹Íý·Ã¡¡¡¡ Ûáµ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌçÁÒÀ¤±û»Ò¡¡ ²ÏÍÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹©Æ£Íø½Õ¡¡¡¡ ¾®ËÒÍÆ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ¿åºÌ¡¡¡¡ ´Ø»°·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¾Â¼±ÑÉÒ¡¡ ¡¡ÇϾì·ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆÅĹÉ
¡¡
¡¡Âè2¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Àé¿Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÂçÀ¾À²¸Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ »Ö¿å°ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ºÌ¡¡¡¡¡¡ ¾ëºÌ²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEN¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾¾°æ¤¢¤­¤Û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾åÍ¥µª¡¡¡¡ »³º¬ÎÉÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡100studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£Åı§±ß¡¡¡¡ ¥¢¡¼¥Ë¥ã¡¦¥é¥¤¥º
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÃÓÍü²Ö¡¡¡¡ ¸ÕÜ¥°ìÂò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃ澽̾¥Õ¥§¥ê¡¼¥¹¡¡º¡À褭¤í¤«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mud pie









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡´äÅÄ¿¿°á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ Âç´äÂóÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÍÛ¾­¡¡¡¡ ¿û¸¶ÆÆǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Ãæ¼Ëú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡è߾줢¤µ¤Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±§²ì¿À°¼¡¡¡¡ ÎëÌÚ·ÖÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¿ÅÄÌ÷»Ò¡¡¡¡ Ìîµ×ÈøϺÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae¡¡ ¡¡¡¡Jang Yun-young
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Su-in¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Shin Sun-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Kyung-sook¡¡Min Hong-i
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Beom-ki¡¡¡¡¡¡¡¡Park On-nuri
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kwon Goo-bin¡¡¡¡ ¡¡Lee Yu-jin
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae









¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¾¾ËÜËã°á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸¡ºº¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³²¼µÜ½ï¡¡¡¡ ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Kinema citurs
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜËã°á¡¡¡¡ ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Na Jong-ah¡¡¡¡¡¡ ¡¡Kim Jung-hye
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Tae-hee¡¡¡¡ ¡¡ Kim Yeon-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡¡¡Baek Sung-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Song Yu-mi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Byeong-ae
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Mi-yeon¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Song Yu-ja
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡ »þÈø°¦²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÂóºÈ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Â¼Ä¾ºÈ¡¡¡¡ ÎÓÎë²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹©Æ£ÂçÍ´¡¡¡¡ ¿ù»³Âçµ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÀîÈþ½ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾¸ýÁáÃÒ»Ò¡¡ ÜƽÕÆü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÍýÍè¡¡¡¡ Ãæ¼īºé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ó¸«Í¤Î¼¡¡¡¡ ÌîÊÕͦµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜèÁ¡¡¡¡ ¡¡Â¼¾å¾Í°ìϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ñ¸ýËãÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉðÅĹÍÂå¡¡¡¡ À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡3DCGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¥·¥ó¥»¥Ö¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åƣ͵Ƿ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Patec
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­¸Â²ñ¼Ò¥ª¥ì¥ó¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿¾¾¿¿µª¡¡ ¡¡ÌÀÊ¿À¶²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼ÒStudio Hotaru
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¥Ï¥Ì¥ë¡¡¡¡ ÅÏî´Í§Î¤²Ã









»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â»³Í´°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡è·»Ò¸­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Ã¸ýÂçϯ
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡4tune



























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¼ò°ææÆÂÀϺ













Âè»ÍÏÃ
¡¡
¤ª¤¯¤ê¤â¤Î



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡Ë­ÅÄÉ´¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡°¤Êݹ§Íº
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¸Å·¬¹§¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ÂÅľͻҡ¡¡¡ °ËÆ£¿¸Ç·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÈÓÅĸ÷¿Ò¡¡¡¡ Â綶¹¬»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â翹Íý·Ã¡¡¡¡ ¾®Àî¹À»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¸¶á½¼°É²Ú ¡¡´ÜºêÂç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆóµÜÆàÆá»Ò¡¡ LAZZ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡P.A.WORKS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÌ̹±²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Àé¿Ò¡¡¡¡ Á°ÅÄÀé·Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Animore
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ìä¾®Àî¡¡¡¡¡¡ ¼þ·ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¾¾°æ¤¢¤­¤Û
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×ºî²è´ÆÆÄ¡¡¹âÁÒÉð»Ë









¡¡¡¡¸¶²è¡¡ÀÄÌÚ¹¯Å¯¡¡¡¡ ÈÓÅĸ÷¿Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÅIJ¿¥¡¡¡¡ °ËÀª¿Àµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â綶¹¬»Ò¡¡¡¡ Ûáµ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÞÌî½¼»Ö¡¡¡¡ ²Å¼¹°Ç·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹©Æ£Íø½Õ¡¡¡¡ µ×ÊÝ»³ÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Ã«Æ·Èþ¡¡¡¡ ¸åÄ®·ò²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åƣʹ»Ê¡¡¡¡ ÅçÂÞÃÒÏÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÌîÏ»ˡ¡¡¡ ¹â°æ¹À°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«¸ý²Å¹À¡¡¡¡ ¸ÓÅÄ͵Æó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼Ä¹Í³µª¡¡¡¡ µÈ³«½ç»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ãÎÓ¾½
¡¡
¡¡Âè2¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­×¢ºÌǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÂçÀ¾À²¸Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ÆïËÜÎëºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£ÊæÇÈ¡¡¡¡ »Ö¿å°ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Îܼ¡¡¡¡ ¾ëºÌ²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEN¡¡¡¡¡¡¡¡ ͧע°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÆËÙͳ²Â¡¡¡¡ ȬÁ°»Ö¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾°æ¤¢¤­¤Û¡¡ ¿å¾åÍ¥µª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í°°æÂçÀ¬¡¡¡¡ ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¸¶á½¼°É²Ú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡´äÅÄ¿¿°á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡Âç´äÂóÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡Ãæ¼Ëú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ·ÖÅÍ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jang Yun-young¡¡ Park Kyung-sook
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Hong-i¡¡¡¡¡¡¡¡Kwon Goo-bin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bae Min-ho
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·îÎîÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾å³¤¹°Ñà麽Ñ
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae









¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡º´Æ£Í´»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Na Jong-ah¡¡¡¡¡¡ ¡¡Kim Jung-hye
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Tae-hee¡¡¡¡ ¡¡ Kim Yeon-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡¡¡Baek Sung-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Song Yu-mi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Byeong-ae
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Mi-yeon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·îÎîÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾å³¤¹°Ñà麽Ñ









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡¡Ãæ¼īºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ó¸«Í¤Î¼¡¡¡¡¸ñ¸ýËãÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥£¡¼¥ë¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG THY¡¡ NGUYEN HANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BIEN THUOC¡¡TU TRINH
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉðÅĹÍÂå¡¡¡¡ À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡Â縶¾»Åµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¥·¥ó¥»¥Ö¥ó¡¡ Patec
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åƣ͵Ƿ¡¡¡¡ ³ÑÅÄÍ´»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­¸Â²ñ¼Ò¥ª¥ì¥ó¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿¾¾¿¿µª¡¡ ¡¡ÌÀÊ¿À¶²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼ÒStudio Hotaru
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¥Ï¥Ì¥ë¡¡¡¡ ÅÏî´Í§Î¤²Ã









»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â»³Í´°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡è·»Ò¸­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅĺ̲Â
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡4tune


























¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÀÐÀî¿ðµ­
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡°æ¾å¼ÂÍ¥¡¡¡¡¼ò°ææÆÂÀϺ














Âè¸ÞÏÃ
¡¡
ÇÈÌæ



¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡º´Æ£°¡Èþ
¡¡
¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¾®ÅçÀµ¹¬
¡¡
¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ÂÅľͻÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£¿¸Ç·
¡¡
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡»°¶¶ºù»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆóµÜÆàÆá»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÉð¤Ï¤Ä¤Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÜºêÂç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PARK Gayoung
¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡Â¼Ä¹Í³µª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌçÁÒÀ¤±û»Ò










¡¡¡¡¸¶²è¡¡Ôå´ôͪ¥Î²ð¡¡ ÀÐÄÍÍý±û¡¡¡¡ °æ¼³Ø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ºÅçÈþµª¡¡¡¡ ÌçÁÒÀ¤±û»Ò¡¡ ¹©Æ£Íø½Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ËÒÍƻҡ¡¡¡ ß·°æ¿¿µª¡¡¡¡ ß·ÅÄÇîÈÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿åÁÕÂÀϯ¡¡ ÎëÌÚ¿åºÌ¡¡¡¡ ¹âÍü¸÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌî¹¾Èþ»Ò¡¡ ̾¼±ÑÉÒ¡¡¡¡ ¸ÓÅÄ͵Æó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇϾì·ò¡¡¡¡¡¡ Á¥ÄŹ°Èþ¡¡¡¡ ËÜÅÄÁÏ°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼Ä¹Í³µª¡¡¡¡ µÈ³«½ç»Ò
¡¡
¡¡Âè2¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄÀé·Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÂçÀ¾À²¸Ê¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£ÊæÇÈ¡¡¡¡ »Ö¿å°ª¡¡¡¡ ¡¡¹â¶¶ºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Îܼ¡¡¡¡ ¾ëºÌ²Ö¡¡¡¡¡¡ TEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í§×¢°¦¡¡¡¡¡¡ Ë­×¢ºÌǵ¡¡¡¡ º¬ËÜÂîÌï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾°æ¤¢¤­¤Û¡¡ ¿å¾åÍ¥µª¡¡¡¡ »³º¬ÎÉÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀõÌîÍβ𡡡¡ ³°»³´î»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ªÊÆÎÉÆîÆà¡¡ ÉÍÅÄÈþºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¿¥Ä¥Î¥³¥×¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓ¤Ò¤«¤ë¡¡ ¡¡³ùÅÄͧÍý
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡100studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£Åı§±ß¡¡¡¡ ¥¢¡¼¥Ë¥ã¡¦¥é¥¤¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³²¼Âçµ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Ä¾¹°¡¡¡¡ ´ØÎÛÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸ÍÈþ¼ù¡¡¡¡ ëËÜ¿¿Êâ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶å½£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·Í¥´õ¡¡¡¡¡¡ ÀîźÀ¶¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OH Wankeun¡¡¡¡¡¡LEE Hyunmi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Keongyeon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¸¶á½¼°É²Ú¡¡ º´¡¹ÌÚʸ·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÃÓÍü²Ö¡¡¡¡ ¸ÕÜ¥°ìÂò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃ澽̾¥Õ¥§¥ê¡¼¥¹










¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡Âç´äÂóÇÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ Âç´äÂóÇÏ¡¡¡¡ ¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ º´Æ£ÍÛ¾­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Ãæ¼Ëú¡¡¡¡¡¡ ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡è߾줢¤µ¤Ò¡¡ ÅÏÊÕÈþº´
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae¡¡Jang Yun-young¡¡ ¡¡Min Su-in
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shin Sun-mi¡¡ ¡¡Park Kyung-sook¡¡¡¡Min Hong-i
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Beom-ki¡¡ ¡¡Park On-nuri ¡¡ ¡¡ ¡¡Kwon Goo-bin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Yu-jin¡¡ ¡¡ ¡¡Park Jin-chul
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI HUE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN THI TUONG VY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THU THAO(MON)¡¡CHAU QUE PHUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THU THAO¡¡¡¡¡¡¡¡ HA CHI TRUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VU TUAN ANH¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡DINH CONG CHANH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRAN THIEN KHOI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN KHANG LAN VY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI TUYET NGA¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN KHAC PHUC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VO HA QUOC THAI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE THU HUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THANH THUY ¡¡ ¡¡ TRAN AI NHU
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae¡¡ KIM Suhyun










¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¾¾ËÜËã°á¡¡¡¡»³²¼µÜ½ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¡ºº¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Kinema citurs
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜËã°á¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Na Jong-ah¡¡¡¡¡¡ ¡¡Kim Jung-hye
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Tae-hee¡¡¡¡ ¡¡ Kim Yeon-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡¡¡Baek Sung-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Song Yu-mi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Byeong-ae
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Mi-yeon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HUYNH THI THANH TAM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HUYNH THI THANH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE HUU KHANH HUYEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG HONG TRUC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE ANH TU
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LEE Boram
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAEK Hyoyoon










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾¸ýÁáÃÒ»Ò¡¡ ÜƽÕÆü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼īºé¡¡¡¡ ¶Ó¸«Í¤Î¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÊÕͦµª¡¡¡¡ ¼¾å¾Í°ìϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ñ¸ýËãÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG THY¡¡¡¡LINH TRANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGOC THANH¡¡AN DUC
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉðÅĹÍÂå¡¡¡¡ À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡3DCGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¥·¥ó¥»¥Ö¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åƣ͵Ƿ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Patec
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­¸Â²ñ¼Ò¥ª¥ì¥ó¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿¾¾¿¿µª¡¡ ¡¡ÌÀÊ¿À¶²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼ÒStudio Hotaru
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¥Ï¥Ì¥ë¡¡¡¡ ÅÏî´Í§Î¤²Ã










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â»³Í´°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡è·»Ò¸­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅĺ̲Â
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡4tune





























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ã·Æ£¹â×¢¡¡¡¡»ÔÀîÂÙ














ÂèÏ»ÏÃ
¡¡
·è°Õ¤ÈÍëÌÄ



¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÂçÀ¾Íº¿Î
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¾®½ÐÂî»Ë
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£¿¸Ç·
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ã«»ç¿¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÄŤ꤫
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̸¶°ÂÄá¼Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¤Ò¤«¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃ湨µª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕ»ÖÊ⵪









¡¡¡¡¸¶²è¡¡ÂçÄŤ꤫¡¡¡¡ ³ÀÆâºÌ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̸ýͼ¡¡¡¡ ¡¡Ë̸¶°ÂÄá¼Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÈ÷ÃÄ»Ò14¹æ¡¡¡¡åöåò¿¿À¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶áÍ­´õ¡¡¡¡¡¡ À¾Æ»ÂóºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ò°æÃһˡ¡¡¡ ¤¸¤å¤é
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ùÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ ¿ùËܸù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃ湨µª¡¡¡¡ ¥Á¥ç¥ó ¥¤¥ó¥½¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÚëÈþ¹á¡¡¡¡ À¾ß·â«¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È«»³²ÂÉÄ¡¡¡¡ ȬÇÈÀé¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇϾì·ò¡¡¡¡¡¡ Ê¡Åçͦ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£²¬ÃÒ¡¡¡¡¡¡ À±ÌîÂó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ¡¡ ÁýÅÄ¿­¹§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¾·î½ÓÊ¿¡¡¡¡ »³ÅĽÓÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËܼîΤ°¡¡¡ Õ­¾¾ÎÓ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ°æ¾¡Ìé¡¡¡¡ ÎÓàÝÆú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Berkant Dumlu¡¡¡¡Chavdar Yordanov
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÀ¥·Ö¡¡¡¡¡¡ Á°ÅÄÀé·Ê
¡¡
¡¡Âè2¸¶²è¡¡¸å»³ÂÁ±û¡¡¡¡ ÂçëºÌ³¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ªÊÆÎÉÆîÆà¡¡ ·ªÅÄÊâ²Ì *10
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù»³¶³Ê¿¡¡¡¡ ÎëÌÚͧÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¬Äª¡¡¡¡¡¡¡¡ Âçµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ü×Åľ°¸«¡¡¡¡ ¶¶Ëܼ·Æú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙ°æΧ¡¡¡¡¡¡ ÆîÛêÀ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÃæ°¦¡¡¡¡¡¡ ¤ß¤Ê¤È¤¢¤¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³¸ýÃÒÌé¡¡¡¡ ²£»³Í¥°á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶å½£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù»³ÁáÉÄ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WHITE FOX°ËƦ¹â¸¶









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡º´Æ£ÍÛ¾­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ Âç´äÂóÇÏ¡¡¡¡ º´Æ£ÍÛ¾­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ 髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Ãæ¼Ëú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó¡¡¡¡ ¡¡è߾줢¤µ¤Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±§²ì¿À°¼¡¡¡¡ ÎëÌÚ·ÖÅÍ¡¡¡¡ Ìîµ×ÈøϺÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥í¥ê¥É team¥ä¥Þ¥Ò¥Ä¥Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüÃֲ»ҡ¡¡¡ ¿û¾Â°ý¡¡¡¡¡¡ »°±ºÎÃ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae¡¡ ¡¡¡¡Jang Yun-young
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Su-in¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Shin Sun-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Kyung-sook¡¡Min Hong-i
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Ji-hee¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Kim Beom-ki
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park On-nuri ¡¡ ¡¡ ¡¡Kwon Goo-bin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Yu-jin¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Park Jin-chul
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae









¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¾¾ËÜËã°á
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Kinema citurs
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬¾¾°ÉÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡ »þÈø°¦²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÂóºÈ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÀîÈþ½ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Na Jong-ah¡¡¡¡¡¡ ¡¡Kim Jung-hye
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Tae-hee¡¡¡¡ ¡¡ Kim Yeon-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡¡¡Baek Sung-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Song Yu-mi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Byeong-ae
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Mi-yeon









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾¸ýÁáÃÒ»Ò¡¡ ÜƽÕÆü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ØÆ£¿ðÀ¸¡¡¡¡ Ãæ¼īºé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ó¸«Í¤Î¼¡¡¡¡ ¾¾ËÜèÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ñ¸ýËãÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG THY¡¡¡¡LINH TRANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGOC THANH¡¡AN DUC
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉðÅĹÍÂå¡¡¡¡ À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡3DCGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¥·¥ó¥»¥Ö¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åƣ͵Ƿ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Patec
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­¸Â²ñ¼Ò¥ª¥ì¥ó¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿¾¾¿¿µª¡¡ ¡¡ÌÀÊ¿À¶²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼ÒStudio Hotaru
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¥Ï¥Ì¥ë¡¡¡¡ ÅÏî´Í§Î¤²Ã









»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â»³Í´°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡è·»Ò¸­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅĺ̲Â
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡4tune





























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÀÐÀî¾Íµ¤














Âè¼·ÏÃ
¡¡
²Æ¤Î²Ú¤Î½Ê½÷¥â¥À¥ó¥¬¡¼¥ë



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡Ë­ÅÄÉ´¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¾®ÅçÀµ¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡À¶¿åÁÕÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ÂÅľͻÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£¿¸Ç·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Â翹Íý·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â綶¹¬»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌçÁÒÀ¤±û»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̸¶°ÂÄá¼Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÜºêÂç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳Ï»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆóµÜÆàÆá»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°¶¶ºù»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕ¤¢¤¹¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ìä¾®Àî
¡¡
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡Â¼Ä¹Í³µª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ë´¿
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×ºî²è´ÆÆÄ¡¡¹âÁÒÉð»Ë








¡¡¡¡¸¶²è¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹©Æ£¿¿Æà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇßÂç¿Ã¡¡¡¡¡¡ ²¬ºê¿­¹À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ß§ß·Àé±û¡¡¡¡ À¶¿åÁÕÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÖÚß¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿ù±º¶ÆÐÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚͧÌé¡¡¡¡ ÎëÌÚ¿åºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÀÆâºÌ»Ò¡¡¡¡ ÌÚ¼ÅÔɧ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ñµÈ°ÉÈþ¡¡¡¡ Ë­ÅÄ¿¿´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀî¤Þ¤ê¤³¡¡ À¾ß·â«¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓδ¾Í¡¡¡¡¡¡ ¾¾²¼½ã»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜë·Ã»Ò¡¡¡¡ »³ÀîÀéÍÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜ·îÊæ¡¡¡¡ Í̲í妮
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓ¾½
¡¡
¡¡Âè2¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÍÛ¾­¡¡¡¡ 髙¶¶Àé¿Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ ¹âȪº£Æü»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­×¢ºÌǵ¡¡¡¡ ËÜ´ÖÍýè½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄÀé·Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÂçÀ¾À²¸Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ã·Æ£ÊæÇÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ºÌ¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶ÎܼÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ëºÌ²Ö¡¡¡¡¡¡ TEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í§×¢°¦¡¡¡¡¡¡ À¾ÅIJưÔ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¬ËÜÂîÌï¡¡¡¡ ¿å¾åÍ¥µª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³º¬ÎÉÂÀ¡¡¡¡ ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¸¶á½¼°É²Ú¡¡ º´¡¹ÌÚʸ·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÌî¼î½ï¡¡¡¡ ¿ÅÄÊâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­Åè¿¿ÈÁ¡¡¡¡ ÆîÛêÀ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇϾì·ò¡¡¡¡¡¡ Æ£Àè
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡´äÅÄ¿¿°á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ Âç´äÂóÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÍÛ¾­¡¡¡¡ ¿û¸¶ÆÆǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Ãæ¼Ëú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èõ¸ýÁó¡¡¡¡¡¡ è߾줢¤µ¤Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae¡¡ ¡¡¡¡Jang Yun-young
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Su-in¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Shin Sun-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Kyung-sook¡¡Min Hong-i
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Beom-ki¡¡¡¡¡¡¡¡Park On-nuri
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kwon Goo-bin¡¡¡¡ ¡¡Lee Yu-jin
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Animore
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾å³¤¹°Ñà麽Ñ
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae










¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌÚ³¨Íý
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Kinema citurs
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ËÜÅÄÎçÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»þÈø°¦²Ú¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÂóºÈ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Na Jong-ah¡¡¡¡¡¡ ¡¡Kim Jung-hye
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Tae-hee¡¡¡¡ ¡¡ Kim Yeon-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡¡¡Baek Sung-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Song Yu-mi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Byeong-ae
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Mi-yeon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Animore
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾å³¤¹°Ñà麽Ñ










¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡¡Ãæ¼īºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ó¸«Í¤Î¼¡¡¡¡ ÌîÊÕͦµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ñ¸ýËãÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG THY¡¡¡¡BIEN THUOC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡QUOC TUAN¡¡¡¡LINH TRANG
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉðÅĹÍÂå¡¡¡¡ À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡¥·¥ó¥»¥Ö¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åƣ͵Ƿ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Patec
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­¸Â²ñ¼Ò¥ª¥ì¥ó¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿¾¾¿¿µª¡¡ ¡¡ÌÀÊ¿À¶²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼ÒStudio Hotaru
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¥Ï¥Ì¥ë¡¡¡¡ ÅÏî´Í§Î¤²Ã










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â»³Í´°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡è·»Ò¸­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅĺ̲Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Ã¸ýÂçϯ
¡¡
¡¡2D¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡T2 studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£Àé·Ã
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡4tune




























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÅÄÃæÈþ²Â













ÂèȬÏÃ
¡¡
°­Ì´¤ÈÉÔ²º¤Ê±Æ¤È



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÂçÀ¾Íº¿Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡°¤Êݹ§Íº
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¸Å·¬¹§¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ÂÅľͻҡ¡¡¡°ËÆ£¿¸Ç·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡°À°æ½Åµª¡¡¡¡ÈÓÅĸ÷¿Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÀª¿Àµª¡¡¡¡Â翹Íý·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â綶¹¬»Ò¡¡¡¡¹©Æ£¿¿Æà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÜºêÂç¡¡¡¡¡¡ÆóµÜÆàÆá»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌԢʡ¡¡¡¡¡¡¼ë»êÊö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LAZZ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼ÒENGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àĸͷë²Ã¡¡¡¡½©»³³¨Íü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²£»³¹á·î¡¡¡¡µÈ°æ°ÂΤºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EN.studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç븶°°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×ºî²è´ÆÆÄ¡¡¹âÁÒÉð»Ë
¡¡
¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¡PLAMOV
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡UKYO Inada








¡¡¡¡¸¶²è¡¡ÌÖ¹Ò¡¡¡¡¡¡¡¡ ÈÓÅŨµÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ôå´ôͪ¥Î²ð¡¡ ±óÆ£¾ÊÆó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç鮲ÂÆà»Ò¡¡ ÂçÌðͳ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÏÍÛ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹©Æ£Íø½Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ËÒÍƻҡ¡¡¡ ß·ÅÄÇîÈÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ¿åºÌ¡¡¡¡ Á¾ÌîͳÂç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÍü¸÷¡¡¡¡¡¡ ÃæÌî¹¾Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇϾì·ò
¡¡
¡¡Âè2¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÍÛ¾­¡¡¡¡ 髙¶¶Àé¿Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âȪº£Æü»Ò¡¡ ËÜ´ÖÍýè½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄÀé·Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÂçÀ¾À²¸Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ÆïËÜÎëºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£ÊæÇÈ¡¡¡¡ »Ö¿å°ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Îܼ¡¡¡¡ ¾ëºÌ²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEN¡¡¡¡¡¡¡¡ ²ÆËÙͳ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÅIJưԡ¡¡¡ ȬÁ°»Ö¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾°æ¤¢¤­¤Û¡¡ ¿å¾åÍ¥µª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³º¬ÎÉÂÀ¡¡¡¡ ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÄÍÍý±û¡¡¡¡ º¸¶á½¼°É²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀÅIJÂÆá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼ÒENGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿å°½Çµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â°°ÍÛÆ°²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ìäÌ´â©¡¡¡¡¡¡ ²¦°ìÚï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦¹ã¹Ý¡¡¡¡¡¡ ΦµÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼ÒGIANTY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dao Ha Kieu Trang ¡¡ Luu Thi Ha My
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Le Cat Loan Trieu¡¡¡¡ Do Tran Trung Hieu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Phung My Quyunh¡¡¡¡Bui Xuan Tai
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Taurus Global Studio









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡Âç´äÂóÇÏ¡¡¡¡¿û¸¶ÆÆǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´äÂóÇÏ¡¡¡¡¿û¸¶ÆÆǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼Ëú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae¡¡ ¡¡¡¡Jang Yun-young
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Su-in¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Shin Sun-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Kyung-sook¡¡Min Hong-i
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park On-nuri¡¡¡¡¡¡¡¡Kwon Goo-bin
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¤ÍèÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Revival
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae










¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡ÀéºêÈþ²ì»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Kinema citurs
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Na Jong-ah¡¡¡¡¡¡ ¡¡Kim Jung-hye
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Tae-hee¡¡¡¡ ¡¡ Kim Yeon-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡¡¡Baek Sung-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Song Yu-mi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Byeong-ae
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Mi-yeon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡µÈÌÚ³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡»þÈø°¦²Ú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¤ÍèÆ°²è¡¡ ¡¡ Revival










¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡¡Ãæ¼īºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÊÕͦµª¡¡¡¡¸ñ¸ýËãÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥£¡¼¥ë¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG THY¡¡¡¡BIEN THUOC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡QUOC TUAN¡¡¡¡LINH TRANG
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉðÅĹÍÂå¡¡¡¡ À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡¥·¥ó¥»¥Ö¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åƣ͵Ƿ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Patec
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­¸Â²ñ¼Ò¥ª¥ì¥ó¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿¾¾¿¿µª¡¡ ¡¡ÌÀÊ¿À¶²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼ÒStudio Hotaru
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¥Ï¥Ì¥ë¡¡¡¡ ÅÏî´Í§Î¤²Ã










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â»³Í´°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡è·»Ò¸­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅĺ̲Â
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡4tune





























¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¼ò°ææÆÂÀϺ
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡°æ¾å¼ÂÍ¥














Âè¶åÏÃ
¡¡
Ì´¤ËÅ®¤ì¤Æ



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡º´Æ£°¡Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¾®ÃÓ͵¼ù
¡¡
¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ÂÅľͻÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£¿¸Ç·
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡PARK Gayoung
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ã滳Ï»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àî¹À»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LEE Minjae
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IM Sunhee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAEK Jiwon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DANG HOANG MY LINH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THU TRANG
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡ÅÏÊÕ»ÖÊ⵪








¡¡¡¡¸¶²è¡¡°ËЮÎËÂÀϺ¡¡ ²¬ºê¿­¹À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Æ»ÂóºÈ¡¡¡¡ ß·°æ¿¿µª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ø¶Ç»Ò¡¡¡¡¡¡ »ûËܾ´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·ÅÄÈþÄÅɱ¡¡ È¢ÅĤʤʤß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È«»³²ÂÉÄ¡¡¡¡ Ê¡±Ê¤Ê¤®¤µ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£²¬ÃÒ¡¡¡¡ ¡¡Â¼¾å·îǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕ»ÖÊ⵪
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Monkuso¡¡¡¡¡¡¡¡Jhyg Castillejos
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Berkant Dumlu¡¡Chavdar Yordanov
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chreest¡¡¡¡¡¡¡¡ÍûʸÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ìäã¹ÎÖ¡¡¡¡¡¡¡¡ Á½Éʶ¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kinema citurs
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÀ¥·Ö
¡¡
¡¡Âè2¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÍÛ¾­¡¡¡¡ ¹âȪº£Æü»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾À²¸Ê¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆïËÜÎëºÚ¡¡¡¡ ¹â¶¶ÎܼÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ëºÌ²Ö¡¡¡¡¡¡ ²ÆËÙͳ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È¬Á°»Ö¿®¡¡¡¡ ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LEE Nara¡¡¡¡¡¡¡¡LEE Hyunmi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OH Wankeun¡¡¡¡LEE Yeonju
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Choi Jiwon¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Eunbi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Suyeon¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN THI NGOC DIEU
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DUONG THI THUY AN¡¡ NGUYEN NGOC BICH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DINH CONG CHANH









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¿û¸¶ÆÆǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´äÂóÇÏ¡¡¡¡¡¡¡¡¿û¸¶ÆÆǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼Ëú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI HUE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡NGUYEN THI TUONG VY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THU THAO (MON)¡¡¡¡CHAU QUE PHUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THU THAO¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡HA CHI TRUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VU TUAN ANH¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡DINH CONG CHANH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRAN THIEN KHOI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN KHANG LAN VY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI TUYET NGA¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN KHAC PHUC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VO HA QUOC THAI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ LE THU HUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THANH THUY¡¡¡¡ ¡¡TRAN AI NHU
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae¡¡ ¡¡¡¡Jang Yun-young
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Su-in¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Min Hong-i
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kwon Goo-bin¡¡¡¡ Shin Sun-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park On-nur¡¡¡¡¡¡¡¡Choi Hyo-sil
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡STUDIO JEMI¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM Suhyun¡¡¡¡ ¡¡Min Kyung-ae










¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡»³²¼µÜ½ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¡ºº¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HUYNH THI THANH TAM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HUYNH THI THANH THANH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE HUU KHANH HUYEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG HONG TRUC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE ANH TU
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Na Jong-ah¡¡¡¡¡¡ ¡¡Kim Jung-hye
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Tae-hee¡¡¡¡ ¡¡ Kim Yeon-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡¡¡Baek Sung-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Byeong-ae¡¡¡¡ ¡¡Kim Mi-yeon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡ »þÈø°¦²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÂóºÈ
¡¡
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LEE Boram
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAEK Hyoyoon









¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡¡Ãæ¼īºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ñ¸ýËãÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG THY¡¡ LINH TRANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BIEN THUOC¡¡DOAN TRANG
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉðÅĹÍÂå¡¡¡¡ À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡¥·¥ó¥»¥Ö¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åƣ͵Ƿ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Patec
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­¸Â²ñ¼Ò¥ª¥ì¥ó¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿¾¾¿¿µª¡¡ ¡¡ÌÀÊ¿À¶²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼ÒStudio Hotaru
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¥Ï¥Ì¥ë¡¡¡¡ ÅÏî´Í§Î¤²Ã










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â»³Í´°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡è·»Ò¸­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅĺ̲Â
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡4tune





























¡¡¡¡¡¡ÄÌËÝÌõ¡¡LEE Miran
¡¡
¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÀÐÀî¾Íµ¤¡¡¡¡ÀÐÀî¿ðµ­
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡KWON Hyucksang















Âè½½ÏÃ
¡¡
²Æ¤Îºù¡¢¤½¤·¤Æ²á¤Á



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÂçÀ¾Íº¿Î
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÀîÊÂÂî¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×ÊÝÅÄͺÂç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹õÅÄ·ë²Ö
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡³ô¼°²ñ¼ÒENGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â߷ͳµ¨







¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ÂÅľͻÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£¿¸Ç·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÂçÌîÊÙ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â翹Íý·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎüȪͳ¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆóµÜÆàÆá»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕÌÀÉסÊFrontwing¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼ÒENGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àĸͷë²Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©»³³¨Íü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²£»³¹á·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ°æ°ÂΤºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EN.studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç븶°°
¡¡
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡ÈÓÅĸ÷¿Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã¢°ËÍÌ
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×ºî²è´ÆÆÄ¡¡¹âÁÒÉð»Ë








¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¾®½ÐÂî»Ë¡¡¡¡ ËÜ´ÖÍýè½
¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄÀé·Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼ÒENGI
¡¡¡¡¡¡µÈ°æ°ÂΤºé¡¡ Àĸͷë²Ã
¡¡¡¡¡¡Íûɲ轡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæÅí»Ò
¡¡¡¡¡¡ÃÝÆ⤢¤æ¤ß¡¡ ÌÚ¼°áΤ
¡¡¡¡¡¡ÎÓ¹âÀ®¡¡¡¡¡¡ ¶¶ËÜδ´õ
¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£°¦Èþ¡¡¡¡ À¶¿å°½Çµ
¡¡¡¡¡¡¾®ß·ÌÀÆüÈþ¡¡ ¿ù»³¾ÐÍü
¡¡¡¡¡¡À¾À¤­¤ß
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÈÓÅĸ÷¿Ò¡¡¡¡ ²µÈ¨Ãé»Ö
¡¡¡¡¡¡ÊÒ²¬·ÃÈþ»Ò¡¡ ÀîźÀ¶¹á
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄ·ë²Ö¡¡¡¡ º´Æ£Æ»Íº
¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÈþº½¡¡¡¡ ¹âÍü¸÷
¡¡¡¡¡¡ÇϾì·ò¡¡¡¡¡¡ ¾¾ÎÓ¾ÍÀ¤
¡¡¡¡¡¡ÊÆÅĹÉ









¡¡Âè2¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÍÛ¾­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÂçÀ¾À²¸Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ÆïËÜÎëºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£ÊæÇÈ¡¡¡¡ »Ö¿å°ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Îܼ¡¡¡¡ ¾ëºÌ²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í§×¢°¦¡¡¡¡¡¡ ²ÆËÙͳ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È¬Á°»Ö¿®¡¡¡¡ ¾¾°æ¤¢¤­¤Û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾åÍ¥µª¡¡¡¡ Í°°æÂçÀ¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â°°ÍÛÆ°²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ìäÌ´â©¡¡¡¡¡¡ ²¦°ìÚï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦¹ã¹Ý¡¡¡¡¡¡ ΦµÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼ÒGIANTY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bui Xuan Tai ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Luu Thi Ha My
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Do Tran Trung Hieu ¡¡¡¡Le Cat Loan Trieu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Phung My Quyunh¡¡¡¡ Dao Ha Kieu Trang
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀõÌîÍβ𡡡¡ ³°»³´î»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ªÊÆÎÉÆîÆà¡¡ ÉÍÅÄÈþºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅìÅçÍÕ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BUGFILMS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÀîÍü¼Ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶å½£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·Í¥´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nur Atiqah Binti Abdul Razak
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WHITE FOX°ËƦ¹â¸¶
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³áÈøδÀ²¡¡¡¡ »°±ºÆ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä»Ç·³¤Îø»Ò¡¡ Ê¿¾¾¿­¹Ô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¿¥Ä¥Î¥³¥×¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÝºï°¦Ä¾¸Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ROLL2
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ý»³·ÉÂÀ¡¡¡¡ À¾ß·ÏËÍÔ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÄÍÍý±û¡¡¡¡ º¸¶á½¼°É²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎüȪͳ¼Â¡¡¡¡ ²Ö߷ͧÍü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇϾ쳤ÃÏ¡¡¡¡ Æî´Û¤Ò¤È¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEN










¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡ËÜÅÄ°çµ±¡¡¡¡À¾Â¼²¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²«é¯ð¿¡¡¡¡¡¡Âç´äÂóÇÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae¡¡ ¡¡¡¡Jang Yun-young
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Su-in¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Park Kyung-sook
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Hong-i¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kwon Goo-bin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shin Sun-mi¡¡¡¡¡¡¡¡Park On-nuri
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Choi Hyo-sil¡¡¡¡¡¡ ¡¡Min Kyung-jun
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EN.studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½êÂô±Ç²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae









¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡ã·Æ£Í§»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Na Jong-ah¡¡¡¡¡¡ ¡¡Kim Jung-hye
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Tae-hee¡¡¡¡ ¡¡ Kim Yeon-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡¡¡Baek Sung-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Byeong-ae¡¡¡¡ ¡¡Kim Mi-yeon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EN.studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus









¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡¡Ãæ¼īºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÄ°æÍý±Ñ»Ò¡¡ ¸ñ¸ýËãÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG THY¡¡ LINH TRANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BIEN THUOC¡¡DOAN TRANG
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉðÅĹÍÂå¡¡¡¡ À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡¥·¥ó¥»¥Ö¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åƣ͵Ƿ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Patec
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­¸Â²ñ¼Ò¥ª¥ì¥ó¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿¾¾¿¿µª¡¡ ¡¡ÌÀÊ¿À¶²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼ÒStudio Hotaru
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¥Ï¥Ì¥ë¡¡¡¡ ÅÏî´Í§Î¤²Ã









»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â»³Í´°ì¡¡¡¡è·»Ò¸­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý





























¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ã·Æ£¹â×¢¡¡¡¡ °ë³­½ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡óîÆ£±Ñ¼¡Ïº¡¡ ÂçÀ¾²íµ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÂçÊå¡¡¡¡ ¼Ãæʹμ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¼ÅÄÊ¿°ìÌé¡¡ ÃöÌîÅí²Ö
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡³ô¼°²ñ¼ÒENGI













Âè½½°ìÏÃ
¡¡
Ê줬°ä¤·¤¿¤â¤Î



¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡º´Æ£°¡Èþ
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡°ËÆ£ÃÒɧ
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¾®½ÐÂî»Ë
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ÂÅľͻÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£¿¸Ç·
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¹ñµÈ°ÉÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Êºîͧ¹î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜ·îÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹©Æ£¿¿Æà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÉð¤Ï¤Ä¤Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¡¦¥ª¡¼¥À¡¼









¡¡¡¡¸¶²è¡¡Aiden Guo
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¤ÌܽÉʼ½õ¡¡ ²¬ºê¿­¹À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÀÆâºÌ»Ò¡¡¡¡ ¶áÆ£ÌÀÌé·½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼ÅÔɧ¡¡¡¡ º¸¶á½¼°É²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇÍÕ´´Ï¯¡¡¡¡ »ûËܾ´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ß·â«¿Í¡¡¡¡ ÇϾì·ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÀîÀéÍÛ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Animore
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù±º¶ÆÐÒ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÀ¥·Ö¡¡¡¡¡¡ É©¾Âͳŵ
¡¡
¡¡Âè2¸¶²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÍÛ¾­¡¡¡¡ 髙¶¶Í¤ÂÀϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âȪº£Æü»Ò¡¡ Ë­×¢ºÌǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÁóÊö¡¡¡¡ Âç´ß³¤À²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾À²¸Ê¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¿å°ª¡¡¡¡¡¡ ÆïËÜÎëºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Îܼ¡¡¡¡ ¾ëºÌ²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÆËÙͳ²Â¡¡¡¡ ȬÁ°»Ö¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾åÍ¥µª¡¡¡¡ Í°°æÂçÀ¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Þ½½Íò°¦¡¡¡¡ ±öʬ²á¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åÆ£¤ä¤è¤¤¡¡ ¹âÌî¼î½ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£Àè









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡Âç´äÂóÇÏ¡¡¡¡¿û¸¶ÆÆǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡Âç´äÂóÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼Ëú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀÅIJÂÆà±Ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae¡¡ ¡¡¡¡Jang Yun-young
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Su-in¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Min Hong-i
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kwon Goo-bin¡¡¡¡ ¡¡Shin Sun-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park On-nuri¡¡¡¡¡¡¡¡Bae Min-bo
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¤ÍèÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¡¦¥ª¡¼¥À¡¼
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae










¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¾®µÜ¤Ò¤«¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸¡ºº¡¡Kinema citurs
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Kinema citurs
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³²¼µÜ½ï¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Na Jong-ah¡¡¡¡¡¡ ¡¡Kim Jung-hye
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Tae-hee¡¡¡¡ ¡¡ Kim Yeon-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡¡¡Baek Sung-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Byeong-ae¡¡ ¡¡ Kim Mi-yeon
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¤ÍèÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¡¦¥ª¡¼¥À¡¼










¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡¡Ãæ¼īºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ó¸«Í¤Î¼¡¡¡¡¾¾ËÜèÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ñ¸ýËãÌï¡¡¡¡¶â»ÒεÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°ÎØÉ¢ÅÍ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥£¡¼¥ë¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG THY¡¡ LINH TRANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM SA¡¡¡¡ ¡¡ MAI HANG
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉðÅĹÍÂå¡¡¡¡ À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡¥·¥ó¥»¥Ö¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åƣ͵Ƿ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Patec
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­¸Â²ñ¼Ò¥ª¥ì¥ó¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿¾¾¿¿µª¡¡ ¡¡ÌÀÊ¿À¶²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼ÒStudio Hotaru
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¥Ï¥Ì¥ë¡¡¡¡ ÅÏî´Í§Î¤²Ã










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â»³Í´°ì¡¡¡¡è·»Ò¸­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅĺ̲Â
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡4tune





























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÅÄÃæÈþ²Â














Âè12ÏáʺǽªÏáË
¡¡
°Å°Ç¤ÎÃæ¤Î¸÷














µÓËÜ
¡¡
¡¡ÂçÀ¾Íº¿Î


³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡
¡¡°¤Êݹ§Íº¡¡¡¡ µ×ÊÝÅÄͺÂç


±é½Ð
¡¡
¡¡µ×ÊÝÅÄͺÂç


Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡
¡¡°ÂÅľͻҡ¡¡¡ °ËÆ£¿¸Ç·


ºî²è´ÆÆÄ
¡¡
¡¡ÂçÄŤ꤫¡¡¡¡ ²¬³ÀÍ¥¡¡¡¡¡¡ Àî¸ýÀéΤ¡¡¡¡ ·ª¸¶ÍµÌÀ
¡¡º´ÀîÍÚ¡¡¡¡¡¡ º´Æ£¤Ò¤«¤ë¡¡ ë»ç¿¥¡¡¡¡¡¡ ÅÏÊÕ»ÖÊ⵪


ºî²è´ÆÆÄÊ亴
¡¡
¡¡ÀîºêÎèÆà¡¡¡¡ Ë̸¶°ÂÄá¼Ó


¥¨¥Õ¥§¥¯¥È´Æ½¤
¡¡
¡¡¼ò°æÃÒ»Ë



¸¶²è
¡¡
¡¡¼ë¸¶¥Ç¡¼¥Ê¡¡ °¤ÉôÀ齩¡¡¡¡ Àа椷¤º¤¯¡¡ Â綶Íõ¿Í¡¡¡¡ ÀîºêÎèÆà
¡¡Ë̸¶°ÂÄá¼Ó¡¡ µÈÈ÷ÃÄ»Ò14¹æ¡¡¡¡µ×ÊÝÅÄͺÂç¡¡ ÁÒËÜÏ´õ¡¡¡¡ ¹õÅÄ·ë²Ö
¡¡¶á¶Á»Ò¡¡¡¡¡¡ ¼ò°æÃһˡ¡¡¡ ²¼ºÊÆü¼Ó»Ò¡¡ ¤¸¤å¤é¡¡¡¡¡¡ ¿ùËܸù
¡¡髙¶¶¿ðµª¡¡¡¡ À¾ß·â«¿Í¡¡¡¡ È«»³²ÂÉÄ¡¡¡¡ ȬÇÈÀé¿Í¡¡¡¡ ÇϾì·ò
¡¡Ê¿Ìîͦ°ì¡¡¡¡ Ê¡Åçͦ¡¡¡¡¡¡ Æ£²¬ÃÒ¡¡¡¡¡¡ ÁýÅÄ¿­¹§¡¡¡¡ »³ÅĽÓÂÀϺ
¡¡»³ËÜ¿¿Íý»Ò¡¡ ÅÏÊÕ¤¢¤¹¹á¡¡ ÅÏÊÕ»ÖÊ⵪¡¡ ¾®ÎÖ¡¡¡¡¡¡¡¡ Chavdar Yordanov
¡¡Jhyg Castillejos¡¡¡¡ORANGE
¡¡
¡¡AtoriE
¡¡ÀÄ°æÉ®À¸¡¡¡¡ ¤Í¤ê¤â¤Î
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡ÀîÀ¥·Ö



Âè2¸¶²è
¡¡
¡¡Kinama citrus
¡¡º´Æ£ÍÛ¾­¡¡¡¡ 髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ ËÜ´ÖÍý轡¡¡¡ Á°ÅÄÀé·Ê
¡¡
¡¡¸å»³ÂÁ±û¡¡¡¡ ÈÓÅĸ÷¿Ò¡¡¡¡ Ôå´ôͪ¥Î²ð¡¡ ±öʬ²á¿¡¡¡¡ Â綶¹¬»Ò
¡¡´ªÊÆÎÉÆîÆà¡¡ ·ªÅIJÌÊâ¡¡¡¡ º¸¶á½¼°É²Ú¡¡ ü×Åľ°¸«¡¡¡¡ »ûËܾ´
¡¡ÆîÛêÀ¿¡¡¡¡¡¡ ¿·ÈþÁÏÂÀϺ¡¡ Ìî¸ý¶Ë¡¡¡¡¡¡ ßÀÅIJÂÆá¡¡¡¡ ËÙ°æΧ
¡¡Æî´Û¤Ò¤È¤ß¡¡ ¼Ĺͳµª¡¡¡¡ »³²¼Àéºé¡¡¡¡ ²£»³Í¥°á
¡¡
¡¡C-Station
¡¡³ûÅÄ¿¿Í³»Ò¡¡ ¹â¶¶¹Òµ®
¡¡
¡¡¿Àζ
¡¡°ËÆ£Èþ³¤¡¡¡¡ Êâ¿¿Âç¡¡¡¡¡¡ »°¾å±Ñ¹¸
¡¡ÅÏÉô³¤·î¡¡¡¡ ±§º´¸«¥á¥ê¡¼¡¡¡¡ÀÐÅIJí͵
¡¡
¡¡¥¿¥Ä¥Î¥³¥×¥í
¡¡µÝºï°¦Ä¾¸Ê
¡¡
¡¡WHITE FOX°ËƦ¹â¸¶




Æ°²è¸¡ºº
¡¡
¡¡Âç´äÂóÇÏ


Æ°²è
¡¡
¡¡Kinema citurs
¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ Âç´äÂóÇÏ¡¡¡¡ º´Æ£ÍÛ¾­¡¡¡¡ ¿û¸¶ÆÆǵ
¡¡Ãæ¼Ëú¡¡¡¡¡¡ ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡ÎëÌÚ·ÖÅÍ¡¡¡¡ Ìîµ×ÈøϺȡ¡ úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¥È¥ê¥¬¡¼
¡¡»æÅÄεǷ²ð¡¡ »Ô²¬ÐÒ¿¿¡¡¡¡ °æ¸¶³¤ÅÍ
¡¡
¡¡Studio Bus
¡¡Min Kyung-ae¡¡¡¡ ¡¡Jang Yun-young¡¡¡¡¡¡ Min Su-in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Kyung-sook¡¡¡¡¡¡¡¡Min Hong-i
¡¡Kwon Goo-bin¡¡¡¡ Shin Sun-mi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park On-nuri¡¡¡¡¡¡ Choi Hyo-sil¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Min Kyung-jun
¡¡
¡¡IRIS media


Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡Studio Bus
¡¡Min Kyung-ae




¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¡ºº
¡¡
¡¡»³²¼µÜ½ï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéºêÈþ²ì»Ò


»Å¾å¤²
¡¡
¡¡Kinama citrus
¡¡»³²¼µÜ½ï¡¡¡¡ ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý¡¡¡¡ ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡ »þÈø°¦²Ú¡¡¡¡ ĹëÀîÂóºÈ
¡¡
¡¡Studio Bus
¡¡Na Jong-ah¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡Kim Jung-hye¡¡¡¡¡¡Kim Tae-hee¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Yeon-mi
¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡¡¡Baek Sung-hee¡¡¡¡ Lee Byeong-ae¡¡¡¡Kim Mi-yeon
¡¡
¡¡IRIS media




Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴
¡¡
¡¡Ãæ¼Èþºé
¡¡
ÇØ·Ê
¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡ÈÄ°æÍý±Ñ»Ò¡¡ ¸ñ¸ýËãÌï¡¡¡¡ ¶â»ÒεÌé
¡¡
¡¡¥Æ¥£¡¼¥ë¼ù
¡¡
¡¡PEEC Animation
¡¡HOANG THY¡¡¡¡¡¡LINH TRANG¡¡¡¡ BIEN THUOC¡¡¡¡ DOAN TRANG



3DCG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 3DCG¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡ÉðÅĹÍÂå
¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡¥·¥ó¥»¥Ö¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Patec
¡¡¸åƣ͵Ƿ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê
¡¡
¡¡Í­¸Â²ñ¼Ò¥ª¥ì¥ó¥¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼ÒStudio Hotaru
¡¡Ê¿¾¾¿¿µª¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¥Ï¥Ì¥ë
¡¡ÌÀÊ¿À¶²Ã¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏî´Í§Î¤²Ã



»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡
¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî


»£±Æ
¡¡
¡¡T2studio
¡¡¹â»³Í´°ì¡¡¡¡ è·»Ò¸­¡¡¡¡¡¡ ÃÓÅÄ̤Êâ¡¡¡¡ ±ÛÅÄÍ´µ®


Æüì¸ú²Ì
¡¡
¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡ÈÓÅĺ̲Â




¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡
¡¡4tune¡¡¡¡ ¿Àζ¡¡¡¡ GK¥»¡¼¥ë¥¹




























À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡
¡¡ÀÐÀî¾Íµ¤















Âè½½»°ÏÃ
¡¡
¤ï¤¿¤·¤Î¹¬¤»¤Î¤«¤¿¤Á


¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡Ë­ÅÄÉ´¹á
¡¡
¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¾®ÅçÀµ¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡Â¼ÀîľºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×ÊÝÅÄͺÂç
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¶¨ÎÏ¡¡¸Å·¬¹§¼£
¡¡
¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ÂÅľͻÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£¿¸Ç·
¡¡
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Â翹Íý·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â綶¹¬»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÜºêÂç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆóµÜÆàÆá»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎüȪͳ¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳Ï»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÅþ±Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Animore³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ìä¾®Àî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎèÎè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦ÉÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î­ÅßÅß
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EN.studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍûÌæäÆ
¡¡
¡¡2D¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥½Ó°Î










¡¡¡¡¸¶²è¡¡Í­Åij¨Î¤»Ò¡¡ ÈÓÅĸ÷¿Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅŨµÁ¡¡¡¡ Âç³øº»Ìé²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èø¾åÎË¡¡¡¡¡¡ Ûáµ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÏÍÛ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹©Æ£Íø½Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®½ÐÃκ»¡¡¡¡ Á¾ÌîͳÂç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅçÂÞÃÒÏ¡¡¡¡ Ë­Åè¿¿ÈÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇϾì·ò¡¡¡¡¡¡ ¤Ï¤ë¤«¤Þ¤³¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ³«½ç»Ò¡¡¡¡ ƦÄͤ¢¤º¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ºÌ¡¡¡¡¡¡ ¿å¾åÍ¥µª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jubei9
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Omikami Star
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CHRONO9
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OTOIRO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡akka¡¡¡¡ ¡¡ RL
¡¡
¡¡Âè2¸¶²è¡¡Ä¹¾ÂÃÒÌé¡¡¡¡ Í­Åij¨Î¤»Ò¡¡ Çò³òòì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÁóÊö¡¡¡¡ Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆïËÜÎëºÚ¡¡¡¡ ã·Æ£ÊæÇÈ¡¡¡¡ »Ö¿å°ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Îܼ¡¡¡¡ ¾ëºÌ²Ö¡¡¡¡¡¡ ²ÆËÙͳ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È¬Á°»Ö¿®¡¡¡¡ ¿å¾åÍ¥µª¡¡¡¡ Í°°æÂçÀ¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CHRONO9
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kazunumo¡¡¡¡Gabriel Martinez¡¡¡¡¡¡Guan Qi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tavo¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Matyas Constans¡¡¡¡Bruno Gomez
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Animore³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÀ±×ÃÒ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN Thi ngoc dieu¡¡DANG Hoang my linh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DUONG Thi thuy an¡¡¡¡ ¡¡DINH CONG CHANH
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç«ÇÈÇþÅ߱Dzè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EN.studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½êÂô±Ç²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Åº²±Ç²è










Æ°²è¸¡ºº¡¡¿û¸¶ÆÆǵ
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ ¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ Ãæ¼Ëú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µïÀî¤â¤¨¤Î¡¡ ÀîºêÍ´¼Â¡¡¡¡ ÀîËÜÍ¥Ëá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥í¥¬¥ä¥¤¥È¡¡¡¡Ô¢Ê¬·ë¹á¡¡¡¡ ¾®ÎÓÏÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ·ÖÅÍ¡¡¡¡ ÀéÍÕë¡¡¡¡¡¡ Ìîµ×ÈøϺÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È·¸«¹¸¡¡¡¡¡¡ úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ Çû³¤Þ¤Ä¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼âݯ²Ö¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Äĵȡ¡¡¡¡¡¡¡ Φ²Ú¡¡¡¡¡¡¡¡ êÏÎÖ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ë»êÊö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae ¡¡ ¡¡Park Kyung-sook
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Su-in¡¡¡¡¡¡¡¡Shin Sun-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park onnuri
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media¡¡ ¡¡ ¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE¡¡¡¡¡¡ Ç«ÇÈÇþÅ߱Dzè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EN.studio¡¡¡¡¡¡ ¡¡½êÂô±Ç²è










¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡²¬¾¾°ÉÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸¡ºº¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Kinema citrus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬¾¾°ÉÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³²¼µÜ½ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡ »þÈø°¦²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÂóºÈ¡¡ À¶¿å°¼²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼âݯ²Ö¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡îº¾¡²Ú¡¡¡¡¡¡ ¹âÇÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡龔±Ò¼î¡¡¡¡¡¡ έ¸µÇî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Na Jong-ah ¡¡ ¡¡¡¡Kim seo-young
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Jung-hye ¡¡ ¡¡Kim Tae-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Yeon-mi¡¡¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Baek Sung-hee¡¡Kim Mi-yeon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Jeong Mi
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IRIS media¡¡ ¡¡ ¡¡STUDIO JEMI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE¡¡¡¡¡¡ Ç«ÇÈÇþÅ߱Dzè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EN.studio¡¡¡¡¡¡ ¡¡½êÂô±Ç²è










¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡¡Ãæ¼īºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÄ°æÍý±Ñ»Ò¡¡ ¸ñ¸ýËãÌï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÀëËã°Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥£¡¼¥ë¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LINH TRANG¡¡¡¡PHAN DUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HONG TRANG ¡¡BIEN THUOC
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉðÅĹÍÂå¡¡¡¡ À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡¥·¥ó¥»¥Ö¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åƣ͵Ƿ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Patec
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­¸Â²ñ¼Ò¥ª¥ì¥ó¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿¾¾¿¿µª¡¡ ¡¡ÌÀÊ¿À¶²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼ÒStudio Hotaru
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¥Ï¥Ì¥ë¡¡¡¡ ÅÏî´Í§Î¤²Ã










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â»³Í´°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡è·»Ò¸­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅĺ̲Â
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡4tune





























¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¼ò°ææÆÂÀϺ
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡ÀÐÌÓÈþ¸¹¡¡¡¡ ÀÐÀî¿ðµ­










¢¨2024ǯ4·î15ÆüȯÇä¤Î¸¶ºîÂè8´¬¥¢¥Ë¥áBru-layÉÕ¤­Æ±º­ÈǤ˼ýÏ¿¡£









¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª