¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

Âè1´ü¡Ö¥­¥ß¤ÈËͤκǸå¤ÎÀï¾ì¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÀ¤³¦¤¬»Ï¤Þ¤ëÀ»Àï¡×¡Ê2020ǯ 10·î-12·î¡¡ÊüÁ÷¡Ë

¡¡
2024ǯ 7·î-¡¡ÊüÁ÷
¡¡

TV¥¢¥Ë¥á¡Ö¥­¥ß¤ÈËͤκǸå¤ÎÀï¾ì¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÀ¤³¦¤¬»Ï¤Þ¤ëÀ»Àï¡×¸ø¼°¥µ¥¤¥È


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë







¸¶ºî
¡¡
¡¡ºÙ²»·¼
¡¡
¡¡¡Ê¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¥¢Ê¸¸Ë¡Ø¥­¥ß¤ÈËͤκǸå¤ÎÀï¾ì¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÀ¤³¦¤¬»Ï¤Þ¤ëÀ»Àï¡ÙKADOKAWA´©¡Ë
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ
¡¡
¡¡Ç­ÆéÁó






´ë²è
¡¡
¡¡µÆÃÓ¹ä
¡¡¹©Æ£Âç¾æ
¡¡ÀÄÌø¾»¹Ô








¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´¡Ê1Ïá¢2Ïá¢4ÏáË








¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
¡¡ÅÄÃææÆ¡¡¡¡¡¡ËüÌÚÁÔ
¡¡°Â°æ°ìÀ®¡¡¡¡º´Ìî·½²ð
¡¡¿ùëƩÍΡ¡¡¡ËöÊ¿¥¢¥µ
¡¡µÆÃÓÄçÏ¡¡¡¡¾¾ËܾϹ¨
¡¡¾¾¸¶¾¡É§









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡¡ studio¤Ñ¤ì¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÀÐÀî½Ó²ð¡¡¡¡°ðÍÕͧµª
¡¡
¡¡¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡ µÈÀî²Â¿¥¡Êstudio¤Ñ¤ì¤Ã¤È¡Ë
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×¡¦°áÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡ ÌÚ²¼¤¢¤ê¤µ¡Êstudio¤Ñ¤ì¤Ã¤È¡Ë









¿§ºÌÀ߷ס¡ ÁêÇϹáºÚ¡Êstudio¤Ñ¤ì¤Ã¤È¡Ë
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê¡¡ ¥Ð¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥à¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæ½ÓÀ®¡¡¡¡Í³ÍøÁï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Â绳͵Ƿ
¡¡
¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡ studio¤Ñ¤ì¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ À¥´ÖÆ׻ˡ¡¡¡À¾»³²íÄÌ









¡¡3DCG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ ²ÏËܹÀµª
¡¡
¡¡¡¡¥ª¥Õ¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡¡ ;¸ìÁÕÈþ¡Êstudio¤Ñ¤ì¤Ã¤È¡Ë









¡¡¡¡²»³Ú¡¡ Elements Garden
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÅÔ´Ý̺ÂÀ¡¦´ä¶¶À±¼Â¡¦Æ£±ÊζÂÀϺ¡Ë
¡¡
²»³ÚÀ©ºî¡¡ ¥Ý¥Ë¡¼¥­¥ã¥Ë¥ª¥ó










¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ¡Ê1Ïá¢2Ïá¢4ÏáË










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ê1Ïá¢2Ïá¢4ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ ÌÚ¼ŷ¡¡¡¡¡¡ÇßÅÄϺ»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÈÓÄͺ̡¡¡¡¡¡髙¶¶²ÂÆá»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ß·È«¹¯Æó¡¡¡¡¾®ÎÓζÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ê¡°æ¾Ûͺ
¡¡
¸¶ºîÊÔ½¸Ã´Åö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ ¾®ÌîνÌé










¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡Ê3ÏáË
¡¡
¡¡ÌÚ¼ŷ¡¡¡¡¡¡ÇßÅÄϺ»
¡¡ÈÓÄͺ̡¡¡¡¡¡髙¶¶²ÂÆá»Ò
¡¡ß·È«¹¯Æó¡¡¡¡¾®ÎÓζÂÀ
¡¡Ê¡°æ¾Ûͺ
¡¡
¸¶ºîÊÔ½¸Ã´Åö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡Ê3ÏáË
¡¡
¡¡ ¾®ÌîνÌé










¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
¡¡ÀÆƣͧµª¡Êstudio¤Ñ¤ì¤Ã¤È¡Ë










¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî
¡¡
¡¡studio¤Ñ¤ì¤Ã¤È ¡ß SILVER LINK.
¡¡
½õ´ÆÆÄ
¡¡
¡¡´ð¿Î»Ö¡Êstudio¤Ñ¤ì¤Ã¤È¡Ë











´ÆÆÄ¡¡ °ðÍÕͧµª¡Êstudio¤Ñ¤ì¤Ã¤È¡Ë











À½ºî¡¡¥­¥ßÀï2À½ºî°Ñ°÷²ñ



































©ºÙ²»·¼¡¦Ç­ÆéÁó¡¿¥­¥ßÀï2À½ºî°Ñ°÷²ñ

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë










Cast










Cast¡Ê2Ïá¢4ÏáË











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Screenplay
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Storyboards
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Unit Derector
Assistant Unit Director










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Layout
Action Planning
¡¡¡¡ ¡¡ Character
¡¡¡¡¡¡ ¡¡Cleanup










¡¡Inbetween Animation Check¡Ê3ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Inbetween Animation
¡¡Color Coordination & Check
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paint










Backgrounds










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ 3DCG¡Ê1ÏáË
Lights & Compositing¡Ê1ÏáË










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ 3DCG¡Ê2ÏáÁ¡Ë
Lights & Compositing¡Ê2ÏáÁ¡Ë
¡¡¡¡¡¡ Weapons Design
¡¡Astral Crest Design
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 3D Modeling












¡¡¥¢¥Õ¥ì¥³±é½Ð¡¡¡¡Ä¹ºê¹ÔÃË
¡¡
¡¡¡¡¡¡²»¶Á¸ú²Ì¡¡¡¡ÌÀºÊ¶³Ê¿¡Ê¥¹¥ï¥é¡¦¥×¥í¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¥Õ¥©¡¼¥ê¡¼¡¡¡¡»³ÅÄÉ´²Ú¡Ê¥¹¥ï¥é¡¦¥×¥í¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡Ï¿²»Ä´À°¡¡¡¡ÉþÉôÎÇ
¡¡
¡¡¡¡¡¡Ï¿²»½õ¼ê¡¡¡¡»³ÅÄÍý¼Ó»Ò
¡¡
¡¡Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¡¡¥¹¥ê¡¼¥¨¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡
¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºî¡¡¡¡¥Ó¥Ã¥È¥°¥ë¡¼¥ô¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¡¡¡¡À¾Â¼Î´Àµ
¡¡
¡¡²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡¡¡¡¾®ÎÓ¹ä












¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó










¡¡¡¡¥Õ¥©¥ó¥È¶¨ÎÏ¡¡¡¡Fontworks *1
¡¡
¡¡¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡¡¡¡qooop *2
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾åζ°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬¹¸±Ê¡¡ [2Ïá¢3ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿å°«¡¡ [4ÏÃ]
¡¡
¥é¥Ü¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡¡¡髙¾¾´õ











¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ¡Ê2ÏáÁ¡Ë











¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê2ÏáÁ¡Ë











¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê2ÏáÁ¡Ë












¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¡¡½Å¾¾°¦
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¡¡¡¡髙¶¶ºéµª
¡¡
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¡¡±Ê¸«°Â»ñ
¡¡
¡¡¡¡¥»¡¼¥ë¥¹¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡ÌÚ¼°½»Ò¡¡¡¡»°±º·ò»Ö [1ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°±º·ò»Ö [2ÏáÁ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âçµ±ÍÎÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ó¥Ç¥ª¥°¥é¥àÀ©ºî¡¡¡¡·¨¸µÍ¥²ð












ÇÛ¿®¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¡¡¡Ä¹ß·½¨¾°¡¡¡¡ Àж¶ÐÒ´õ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éð°æ³¤·°¡¡¡¡ Ë­±Ê轺Ú
¡¡
¡¡ÈÖÁÈ¥»¡¼¥ë¥¹¡¡¡¡¸üÅì¿ÊÂÀϺ
¡¡
¹ñÆâ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¡¡¡¾®ÃÓÍã¡¡¡¡¡¡ Àк侴¿ò
¡¡
³¤³°¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¡¡¡¼ë²Â¡¡¡¡¡¡¡¡ ÌÚ²¼Í¼ºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«À¹Ô¡¡¡¡ ¥ï¥ó ¥ß¥·¥§¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åıºµ±Âç¡¡¡¡ »Ë¼ã±Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡À½ºî¶¨ÎÏ¡¡¡¡³Þ¸¶¼þ¤¡¡¡¡ Ê¡ÅĽç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ÂîÌé¡¡¡¡ À¶¸¶À¿Ì¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿»³¤Ò¤È¤ß¡¡ ¿·°æ¹§²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉôεʿ¡¡¡¡ °ËÆ£À¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âìß··½°ì¡¡¡¡ Í­²ìºÌǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅç¹¾Èþ»Ò













¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶ºî¶¨ÎÏ¡¡¡¡¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¥¢Ê¸¸ËÊÔ½¸Éô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºØÆ£Èæ¹áΤ¡¡ À®ß·ÍªÎ¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶ºîÀëÅÁ¡¡¡¡±ºÅÄ»°ºÌ¡¡¡¡ ¾åÌڸͳ¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉôͺÅÍ¡¡¡¡ ´ä°æ»ÞÍø¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¨ÎÏ¡¡¡¡Àаæ°ìÀ®¡¡¡¡ ÁêÅĹ¯µ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ªÅļ¢¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤³°ÀëÅÁ¡¡¡¡¥¢¥ê¡¼¡¦¥Î¥é¥É
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¶¨ÎÏ¡¡¡¡ÇßÅÄÀµ¾¡¡Ê³ÑÀî¥á¥Ç¥£¥¢¥Ï¥¦¥¹¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÁÒÂçÊå¡¡¡¡ À¸﨑ÌÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀ¸ý¿¿±û¡¡¡¡ Ä«ÈæÆົµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×ÊÝÆÆÌé¡¡¡¡ ²£»³Å·²»
¡¡
¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡ÁðÌî¹ä¡ÊÁðÌî¹ä¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¡Ë
¡¡
¡¡¸ø¼°¥µ¥¤¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡¸ÅÆâÉð¡ÊWEB SMITH¡Ë
¡¡
¡¡¡¡ ¡¡ ¥á¥¤¥óPVÀ©ºî¡¡¡¡¥Ð¥«¡¦¥¶¡¦¥Ð¥Ã¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ö¿ùÐÒÂÀ¡¡¡¡ Ìø¾ÂÆ·»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ°ì»°













¡¡¡¡¡¡Chief Production Manager¡¡¡¡Í¾¸ìÁÕÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Production Manager¡¡¡¡±üÉô͵¡¡¡¡¡¡ÊÆ»³ÌÀ´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í¾Îé¿®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Design Manager¡¡¡¡°æ¾åÊâÈþ¡¡¡¡ÎëÌڲ±ûΤ
¡¡
¡¡Assistant Animation Producer¡¡¡¡ÀÐÀî½Ó²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡¡¡studio¤Ñ¤ì¤Ã¤È ¡ß SILVER LINK.













À½ºî¡¡¡¡¥­¥ßÀï2À½ºî°Ñ°÷²ñ [2ÏáÁ]


































¡¡
©ºÙ²»·¼¡¦Ç­ÆéÁó¡¿¥­¥ßÀï2À½ºî°Ñ°÷²ñ [2ÏáÁ]

¡¡ ¡Ê1Ïá¢2Ïá¢4ÏáË
¡¡
¡¡¡¡ ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡Ö¥»¥Ê¥«¥¢¥ï¥»¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡ AliA
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡ TKT
¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¡ EREN






¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ê1Ïá¢2Ïá¢4ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡Screenplay & Storyboards & Unit Director¡¡¡¡°ðÍÕͧµª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Assistaint Unit Director¡¡¡¡´ð¿Î»Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Action Planning & Character¡¡¡¡µÈÀî²Â¿¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Layout¡¡¡¡»°±ºÍ¥À¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Character¡¡¡¡ÌÚ²¼¤¢¤ê¤µ¡¡ µÌÀîζµ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³´ßÍ´ÂÀ¡¡¡¡ 髙Åçδʿ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾﨑¢¿Í¡¡¡¡ ò²¶Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÆâÎÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Cleanup¡¡¡¡Å«ÌÚÁᵪ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Inberween Animation Check¡¡¡¡±óÆ£ÁáÈÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Inbetween Animation¡¡¡¡³ùÅÄ¿¿Ý¯Î¤¡¡ ­ΩÌ÷¶õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Æîµåµª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¯À¿Æ°²è¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¥ï¥ó¡¦¥ª¡¼¥À¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡Îî·ÌÆ°²è
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Color Design¡¡¡¡ÁêÇϹáºÚ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paint¡¡¡¡Î¦·Å
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¯À¿Æ°²è¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¥ï¥ó¡¦¥ª¡¼¥À¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡Îî·ÌÆ°²è
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Backgrounds¡¡¡¡»ûß·¾Ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GKV Studio
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¡¡²ÏËܹÀµª¡¡¡¡ À¶¿åÁÏÀ¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HIKE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lighting & Compositing¡¡¡¡°æ¾åÊâÈþ¡¡¡¡ î¹Îï珺
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É
¡¡
¡¡¡¡ ¡¡ Associated Lighting & Compositing¡¡¡¡SILVER LINK.
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Production Manager¡¡¡¡Í¾¸ìÁÕÈþ¡¡¡¡ ;Îé¿®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Animation by¡¡¡¡studio¤Ñ¤ì¤Ã¤È
¡¡


¡¡¡¡¡¡ ¡Ê2ÏáÁ¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡ÖPara Bellum¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡Sizuk
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡¡AYAME¡Êfrom AliA¡Ë
¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡ÂþÌîºÚŦ
¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¡½Óζ
¡¡¡¡¡¡ÊԶʡ¡Æ£ÅĽßÊ¿¡ÊElements Garden¡Ë






¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê2ÏáÁ¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Storyboards¡¦Unit Director
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¦Key Animator¡¦Backgrounds¡¡¡¡ÃæÅĺ̰ê

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Character¡¡¡¡µÈÀî²Â¿¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Action Planning¡¡¡¡À¾﨑¢¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Cleanup¡¡¡¡ÌÚ²¼¤¢¤ê¤µ¡¡ ¶â»ÒÊâ̤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Inbetween Animation¡¡¡¡¶â»ÒÊâ̤¡¡¡¡ ­ΩÌ÷¶õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±óÆ£ÁáÈÁ¡¡¡¡ ³ùÅÄ¿¿Ý¯Î¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ç¡¦²ÐĻư²èÀ©ºî½¸ÃÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Inbetween Animation Check¡¡¡¡ÌÚ²¼¤¢¤ê¤µ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÊâ̤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Color Design & Check¡¡¡¡Î¦·Å
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paint¡¡¡¡î¹Îï珺¡¡¡¡¡¡ ÁêÇϹáºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î¦·Å¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾®ÃӺ̲Æ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ç¡¦²ÐĻư²èÀ©ºî½¸ÃÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Backgrounds¡¡¡¡ÌÚ²¼¤¢¤ê¤µ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GKV Studio
¡¡
¡¡Compositing Supervisor¡¦Compositor¡¦VFX¡¦3D CGI¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦Backgrounds¡¦Color Grading¡¦Editor¡¡¡¡¥µ¥­¥¿¥Ë¥æ¥¦¥­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Production Manager¡¡¡¡±üÉô͵
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Animation by¡¡¡¡studio¤Ñ¤ì¤Ã¤È
¡¡


³ÆÏåꥹ¥È
Ïÿô¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ëµÓËܳ¨¥³¥ó¥Æ±é½Ðºî²è´ÆÆÄ
Âè1ÏÃËâ½÷ ¨¡À±¤Î±¿Ì¿¨¡ÀÐÀî½Ó²ð
°ðÍÕͧµª
°ðÍÕͧµª°ðÍÕͧµªµÈÀî²Â¿¥
髙¾¾¤µ¤ä
Âè2ÏÃËâ½÷ ¨¡»ÐËåÀïÁ襢¥ê¥¹¤À¤¤¤Ð¤¯¤Ï¤Ä¨¡»³﨑Ω»Î
°ðÍÕͧµª
»³´ßÍ´ÂÀ
µÈÀî²Â¿¥
Âè3ÏÃËâ½÷ ¨¡·î¤ÈÀ±¤ÈÂÀÍۤΥÀ¥ó¥¹¨¡À¾ÅÄÀµµÁ
°ðÍÕͧµª
ÌÚ²¼¤¢¤ê¤µ
ÂçÆâÎÏ
Âè4Ï÷ìÌ® ¡½¥¤¥ê¡¼¥Æ¥£¥¢¤È¿½¤·¤Þ¤¹¡½ºÙ²»·¼ÀÖËÙ½Åͺ¶â»ÒÊâ̤
ÌÚ²¼¤¢¤ê¤µ
Âè5ÏÃ
ÂèÏÃ




Âè1ÏÃ
¡¡
Ëâ½÷ ¨¡À±¤Î±¿Ì¿¨¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Screenplay¡¡¡¡ÀÐÀî½Ó²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ðÍÕͧµª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Storyboards
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Unit Derector¡¡¡¡°ðÍÕͧµª
¡¡
¡¡Assistant Unit Director¡¡¡¡´ð¿Î»Ö










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Layout¡¡¡¡À¶¿åÁÏÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃçÀ¾¹°ÂÀϺ
¡¡
¡¡Action Planning¡¡¡¡À¾﨑¢¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÆâÎÏ
¡¡
¡¡¡¡ ¡¡ Character¡¡¡¡µÈÀî²Â¿¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¾¾¤µ¤ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡Cleanup¡¡¡¡µÌÀîζµ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÊâ̤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚºã²Ã










¡¡¡¡¡¡¡¡Inbetween Animation¡¡¡¡±óÆ£ÁáÈÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ùÅÄ¿¿Ý¯Î¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â­Î©Ì÷¶õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ç¡¦²ÐĻư²èÀ©ºî½¸ÃÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡
¡¡Color Coordination & Check¡¡¡¡Î¦·Å
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paint¡¡¡¡¾®ÃӺ̲Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î¦·Å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡î¹Îï珺
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ç¡¦²ÐĻư²èÀ©ºî½¸ÃÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê










¡¡Backgrounds¡¡¡¡»ûß·¾Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÃӺ̲Æ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GKV Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM PHUC THANH TIN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRAN LE KIM THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THUY HIEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE THI HUY HIEU
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRUONG THI KIM NUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VO THI THU NGAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM THI VI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE THI PHUONG TRUC











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ 3DCG¡¡¡¡Studio Khronos
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³Æâ°ê¿Í¡¡¡¡ µÚÀî¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶¤Ò¤Ê¤Î¡¡¡¡ ±óÆ£ÎÖÂÀ
¡¡
¡¡Lights & Compositing¡¡¡¡studio¤Ñ¤ì¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾åÊâÈþ¡¡¡¡ î¹Îï珺
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî¹ä¡¡¡¡¡¡ ÎÓÀé¿Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×ÊݼÀµ¼ù¡¡ ¾®ÃÓ¿ðÊæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À³¨Íü¹á¡¡ Âçµ×ÊÝͪ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡Ëôͺ°ì











¡¡¡¡ Weapons Design¡¡¡¡À¾﨑¢¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌڲ±ûΤ
¡¡
¡¡Astral Crest Design¡¡¡¡ÎëÌڲ±ûΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ 3D Modeling¡¡¡¡ÌÓÍøÆà²Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GKV Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MAI TRONG LINH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BUI PHAM TO UYEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VO PHUNG VAN KHANH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE TRAN TRUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN HOANG LONG




























Âè2ÏÃ
¡¡
Ëâ½÷ ¨¡»ÐËåÀïÁ襢¥ê¥¹¤À¤¤¤Ð¤¯¤Ï¤Ä¨¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Screenplay¡¡¡¡ÀÐÀî½Ó²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ðÍÕͧµª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Storyboards¡¡¡¡»³﨑Ω»Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ðÍÕͧµª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Unit Derector¡¡¡¡°ðÍÕͧµª
¡¡
¡¡Assistant Unit Director¡¡¡¡´ð¿Î»Ö










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Layout¡¡¡¡À¶¿åÁÏÀ¸¡¡¡¡ÃçÀ¾¹°ÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°±ºÍ¥À¸
¡¡
¡¡Action Planning¡¡¡¡»³´ßÍ´ÂÀ
¡¡
¡¡¡¡ ¡¡ Character¡¡¡¡»³´ßÍ´ÂÀ¡¡¡¡µÈÀî²Â¿¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¾¾¤µ¤ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡Cleanup¡¡¡¡ò²¶Õ¡¡¡¡¡¡¡¡髙Åçδʿ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÌÀîζµ®¡¡¡¡¶â»ÒÊâ̤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å«ÌÚÁᵪ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê










¡¡¡¡¡¡¡¡Inbetween Animation¡¡¡¡Â­Î©Ì÷¶õ¡¡¡¡³ùÅÄ¿¿Ý¯Î¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±óÆ£ÁáÈÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡¡¡²¯À¿Æ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¡¦¥ª¡¼¥À¡¼¡¡Îî·ÌÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wuxi huaxian animation
¡¡
¡¡Color Coordination & Check¡¡¡¡¿·³ã¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î¼è½Õ²Ö¡¡¡¡ÎëÌÚ°½Çµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paint¡¡¡¡¾®ÃӺ̲ơ¡¡¡Î¦·Å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡î¹Îï珺
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡¡¡²¯À¿Æ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¡¦¥ª¡¼¥À¡¼¡¡Îî·ÌÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wuxi huaxian animation










¡¡Backgrounds¡¡¡¡»ûß·¾Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÃӺ̲Æ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GKV Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM PHUC THANH TIN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRAN LE KIM THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THUY HIEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE THI HUY HIEU
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRUONG THI KIM NUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VO THI THU NGAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM THI VI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE THI PHUONG TRUC











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ 3DCG¡¡¡¡Studio Khronos
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³Æâ°ê¿Í¡¡¡¡ ±óÆ£ÎÖÂÀ
¡¡
¡¡Lights & Compositing¡¡¡¡studio¤Ñ¤ì¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾åÊâÈþ¡¡¡¡ î¹Îï珺
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî¹ä¡¡¡¡¡¡ ÎÓÀé¿Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×ÊݼÀµ¼ù¡¡ ¾®ÃÓ¿ðÊæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À³¨Íü¹á¡¡ Âçµ×ÊÝͪ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡Ëôͺ°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡ Weapons Design¡¡¡¡À¾﨑¢¿Í¡¡¡¡ÎëÌڲ±ûΤ
¡¡
¡¡¡¡Astral Crest Design¡¡¡¡ÎëÌڲ±ûΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 3D Modeling¡¡¡¡ÌÓÍøÆà²Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GKV Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MAI TRONG LINH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BUI PHAM TO UYEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VO PHUNG VAN KHANH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE TRAN TRUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN HOANG LONG





























Âè3ÏÃ
¡¡
Ëâ½÷ ¨¡·î¤ÈÀ±¤ÈÂÀÍۤΥÀ¥ó¥¹¨¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Screenplay¡¡¡¡ÀÐÀî½Ó²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ðÍÕͧµª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Storyboards¡¡¡¡À¾ÅÄÀµµÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ðÍÕͧµª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Unit Derector¡¡¡¡°ðÍÕͧµª
¡¡
¡¡Assistant Unit Director¡¡¡¡´ð¿Î»Ö










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Layout¡¡¡¡ÃçÀ¾¹°ÂÀϺ¡¡ À¶¿åÁÏÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°±ºÍ¥À¸¡¡¡¡ î¹Îï珺
¡¡
¡¡Action Planning¡¡¡¡ÂçÆâÎÏ
¡¡
¡¡¡¡ ¡¡ Character¡¡¡¡ÌÚ²¼¤¢¤ê¤µ¡¡ ÂçÆâÎÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡Cleanup¡¡¡¡µÌÀîζµ®¡¡¡¡ 髙Åçδʿ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ò²¶Õ¡¡¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚºã²Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÊâ̤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å«ÌÚÁᵪ»Ò¡¡ ¿ÜÅÄÎÏÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wuxi huaxian animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reboot¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Îî·ÌÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¡¦¥ª¡¼¥À¡¼¡¡R.I.C *3
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK¥»¡¼¥ë¥¹¡¡¡¡ ¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º











¡¡Inbetween Animation Check¡¡¡¡±óÆ£ÁáÈÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Inbetween Animation¡¡¡¡±óÆ£ÁáÈÁ¡¡¡¡³ùÅÄ¿¿Ý¯Î¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â­Î©Ì÷¶õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â²¯À¿Æ°²è¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wuxi huaxian animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reboot¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ̵¼â·îÎîÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¡¦¥ª¡¼¥À¡¼¡¡¥ë¥é¥Õ¥©¡¼¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R.I.C¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Îî·ÌÆ°²è
¡¡
¡¡¡¡Color Coordination & Check¡¡¡¡Î¦·Å
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paint¡¡¡¡¾®ÃӺ̲ơ¡¡¡Î¦·Å
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â²¯À¿Æ°²è¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wuxi huaxian animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reboot¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ̵¼â·îÎîÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¡¦¥ª¡¼¥À¡¼¡¡¥ë¥é¥Õ¥©¡¼¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R.I.C¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Îî·ÌÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·³ã¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó











¡¡Backgrounds¡¡¡¡»ûß·¾Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÃӺ̲Æ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GKV Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM PHUC THANH TIN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRAN LE KIM THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THUY HIEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE THI HUY HIEU
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRUONG THI KIM NUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VO THI THU NGAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM THI VI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE THI PHUONG TRUC











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ 3DCG¡¡¡¡Studio Khronos
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³Æâ°ê¿Í¡¡¡¡ ±óÆ£ÎÖÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àйõ³¤²»
¡¡
¡¡Lights & Compositing¡¡¡¡studio¤Ñ¤ì¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾åÊâÈþ¡¡¡¡ î¹Îï珺
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî¹ä¡¡¡¡¡¡ ÎÓÀé¿Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×ÊݼÀµ¼ù¡¡ ¾®ÃÓ¿ðÊæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À³¨Íü¹á¡¡ Âçµ×ÊÝͪ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡Ëôͺ°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡ Weapons Design¡¡¡¡À¾﨑¢¿Í¡¡¡¡ÎëÌڲ±ûΤ
¡¡
¡¡¡¡Astral Crest Design¡¡¡¡ÎëÌڲ±ûΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 3D Modeling¡¡¡¡ÌÓÍøÆà²Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GKV Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MAI TRONG LINH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BUI PHAM TO UYEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VO PHUNG VAN KHANH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE TRAN TRUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN HOANG LONG





























Âè4ÏÃ
¡¡
·ìÌ® ¨¡¥¤¥ê¡¼¥Æ¥£¥¢¤È¿½¤·¤Þ¤¹¨¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Screenplay¡¡¡¡ºÙ²»·¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Storyboards¡¡¡¡ÀÖËÙ½Åͺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Unit Derector¡¡¡¡°ðÍÕͧµª
¡¡
¡¡Assistant Unit Director¡¡¡¡´ð¿Î»Ö










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Layout¡¡¡¡À¶¿åÁÏÀ¸¡¡¡¡ »°±ºÍ¥À¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃçÀ¾¹°ÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·³ã¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î¼è½Õ²Ö
¡¡
¡¡Action Planning¡¡¡¡¶â»ÒÊâ̤¡¡¡¡ Å«ÌÚÁᵪ»Ò
¡¡
¡¡¡¡ ¡¡ Character¡¡¡¡¶â»ÒÊâ̤¡¡¡¡ ÌÚ²¼¤¢¤ê¤µ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡Cleanup¡¡¡¡ò²¶Õ¡¡¡¡¡¡¡¡ 髙Åçδʿ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÌÀîζµ®¡¡¡¡ ¶â»ÒÊâ̤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¤¢¤ê¤µ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å«ÌÚÁᵪ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Îî·ÌÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ë¥é¥Õ¥©¡¼¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¼µ¡Animation Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wuxi huaxian animation











¡¡¡¡ ¡¡ Inbetween Animation¡¡¡¡±óÆ£ÁáÈÁ¡¡¡¡³ùÅÄ¿¿Ý¯Î¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â­Î©Ì÷¶õ¡¡¡¡Ä¹Æîµåµª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡¡¡Ìµ¼â²¯À¿Æ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ë¥é¥Õ¥©¡¼¥È¡¡¡¡Îî·ÌÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¡¦¥ª¡¼¥À¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wuxi huaxian animation
¡¡
¡¡Color Coordination & Check¡¡¡¡¿·³ã¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ°½Çµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paint¡¡¡¡Î¦·Å¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÃӺ̲Æ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡¡¡Ìµ¼â²¯À¿Æ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ë¥é¥Õ¥©¡¼¥È¡¡¡¡Îî·ÌÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¡¦¥ª¡¼¥À¡¼¡¡¿·³ã¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wuxi huaxian animation












¡¡Backgrounds¡¡¡¡»ûß·¾Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÃӺ̲Æ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GKV Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM PHUC THANH TIN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRAN LE KIM THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THUY HIEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE THI HUY HIEU
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRUONG THI KIM NUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VO THI THU NGAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM THI VI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE THI PHUONG TRUC











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ 3DCG¡¡¡¡Studio Khronos
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³Æâ°ê¿Í¡¡¡¡ ¿¹Èþͤ¹á
¡¡
¡¡Lights & Compositing¡¡¡¡studio¤Ñ¤ì¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾åÊâÈþ¡¡¡¡ î¹Îï珺
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî¹ä¡¡¡¡¡¡ ÎÓÀé¿Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×ÊݼÀµ¼ù¡¡ ¾®ÃÓ¿ðÊæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À³¨Íü¹á¡¡ Âçµ×ÊÝͪ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡Ëôͺ°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡ Weapons Design¡¡¡¡À¾﨑¢¿Í¡¡¡¡ÎëÌڲ±ûΤ
¡¡
¡¡¡¡Astral Crest Design¡¡¡¡ÎëÌڲ±ûΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 3D Modeling¡¡¡¡ÌÓÍøÆà²Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GKV Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MAI TRONG LINH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BUI PHAM TO UYEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VO PHUNG VAN KHANH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE TRAN TRUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN HOANG LONG



























¢¨5ÏðʹߤÎÊüÁ÷¡¦ÇÛ¿®¤òËÜÊÔ¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£°Ý»ý¤Î¤¿¤á±ä´ü¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¤¿¤á¡¢8·î8Æü(ÌÚ)¡Á9·î26Æü(ÌÚ)¤Î³ÆÊüÁ÷¶É¤Ë¤è¤ëÊüÁ÷¤Ï¡Ø¡Ö¥­¥ß¤ÈËͤκǸå¤ÎÀï¾ì¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÀ¤³¦¤¬»Ï¤Þ¤ëÀ»Àï¡×Season I¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥óÊüÁ÷¡Ù¤ËÊѹ¹¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£















Âè5ÏÃ
¡¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Screenplay¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Storyboards¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Unit Derector¡¡¡¡
¡¡
¡¡Assistant Unit Director¡¡¡¡










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Layout¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡Action Planning¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡ ¡¡ Character¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡Cleanup¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡











¡¡Inbetween Animation Check¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Inbetween Animation¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡Color Coordination & Check¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paint¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡












¡¡Backgrounds¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡












¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ 3DCG¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡Lights & Compositing¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡ Weapons Design¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡Astral Crest Design¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 3D Modeling¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡





























ÂèÏÃ
¡¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Screenplay¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Storyboards¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Unit Derector¡¡¡¡
¡¡
¡¡Assistant Unit Director¡¡¡¡










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Layout¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡Action Planning¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡ ¡¡ Character¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡Cleanup¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡











¡¡Inbetween Animation Check¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Inbetween Animation¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡Color Coordination & Check¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paint¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡












¡¡Backgrounds¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡












¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ 3DCG¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡Lights & Compositing¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡ Weapons Design¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡Astral Crest Design¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 3D Modeling¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª