¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

¥É¥é¥´¥ó¥¯¥¨¥¹¥È ¥À¥¤¤ÎÂçËÁ¸±¡Ê¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥¹¥È¡Ë

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë
¡Ö¥É¥é¥´¥ó¥¯¥¨¥¹¥È ¥À¥¤¤ÎÂçËÁ¸±¡×¡Ê½¸±Ñ¼Ò¡Ö½µ´©¾¯Ç¯¥¸¥ã¥ó¥×¡×¡Ë
¡¡¸¶ºî¡§»°¾òΦ
¡¡Ì¡²è¡§°ðÅĹÀ»Ê
¡¡´Æ½¤¡§ËÙ°æÍºÆó
´ë²è¡§»°ÂðÍ­¡¢ÎëÌÚÆÆ»Ö¡¢´ÝÌÐÎé¡Ê¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ¡Ë¡¢°Ëǽ¾¼É×
¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§»Ô¼ζÂÀϺ¡¢Ý¯ÅÄÇîÇ·
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÆâÆ£·½Í´¡¢ÆàÎɽéÃˡʥƥì¥ÓÅìµþ¡Ë¡¢ËܰÂů¿Í
¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§¾®ÁÒδ»Ë¡¢»³ÀîŵÉסʥƥì¥ÓÅìµþ¡Ë¡¢ÆâÆ£·Ë
¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§À¾»³²í¾°¡¢ÃæÂ¼±Ñ¾Í¡Ê¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ¡Ë
¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡§ÀéÍÕ¹îɧ
²»³Ú¡§ÎӤ椦¤­
À½ºîôÅö¡§ÂÀÅÄÍ­µª¡ÊÂè1ÏáÁÂè25Ïáˡ¢ß·¼éÞ«¡ÊÂè26ÏáÁÂè100Ïáˡ¢ËÙ±Û·½Ê¸
Èþ½Ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Æ£°æ°½¹á
¿§ºÌÀ߷ס§¿¹°½
CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§¹â¶¶Í§É§
¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Â¼½ÓÂÀϯ
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¾£°æ½¨¸÷
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§µÜËܳ¨Èþ»Ò
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§µÜËܳ¨Èþ»Ò¡ÊÂè13ÏáÁÂè100ÏáË
¥·¥ê¡¼¥º¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§Åâß·ÏÂÌé
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§Åì±Ç¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
À½ºî¡§TV TOKYO¡¢¥À¥¤¤ÎÂçËÁ¸±À½ºî°Ñ°÷²ñ


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë
CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§²£ÈøÍµ¼¡¡ÊÂè1ÏáÁÂè25Ïáˡ¢»°ÎØÂÙÃÏϯ
»£±Æ´ÆÆÄ¡§¸Þ½½Íò¿µ°ì
ÊÔ½¸¡§À¾Â¼±Ñ°ì
ÊÔ½¸½õ¼ê¡§Ê¿ÌîÀ»¿Í¡ÊÂè38ÏáÁÂè100ÏáË
Ï¿²»¡§°ËÅì¸÷À²
Ï¿²»½õ¼ê¡§¼ÆÅÄδ»Ê
²»¶Á¸ú²Ì¡§Ý¯°æÍÛ»Ò¡Ê¥¹¥ï¥é¡¦¥×¥í¡Ë
Áª¶Ê¡§º´Æ£¶³Ìî
µ­Ï¿¡§Ë¥Éô˨¡ÊÂè1ÏáÁÂè79Ïáˡ¢¾®Àî¿¿Èþ»Ò¡ÊÂè80ÏáÁÂè100ÏáË
¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¡§¾¾»³¼éÈþ
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§µÜ¿¹À±Íå¡ÊÂè1ÏáÁÂè20Ïáˡ¢¹âúËÅí»Ò¡Ê¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ¡Ë
²»¶ÁÀ½ºî¡§¥¿¥Ð¥Ã¥¯
Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ªJumo¡ÊÂè1ÏáÁÂè27Ïáˡ¢STUDIO T&T¡ÊÂè25ÏáÁÂè100ÏáË
²»³Ú¶¨ÎÏ¡§Åì±Ç¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó²»³Ú½ÐÈÇ¡¢¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
ÈÖÁÈÀëÅÁ¡§Âç¹¾Ëú»Ò¡Ê¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ¡Ë¡ÊÂè1ÏáÁÂè74Ïáˡ¢±öÄÍÍ¥¹á¡Ê¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ¡Ë¡ÊÂè75ÏáÁÂè100ÏáË
ÀëÅÁ¡§µÈÅÄÌ­¡¢ÏªÌÚ»ÖÊÝ¡¢ËܵÈ͵²ð
¶¨ÎÏ¡§V¥¸¥ã¥ó¥×¡¦ºÇ¶¯¥¸¥ã¥ó¥×ÊÔ½¸Éô¡¢ã·Æ£À¬É§¡¢¶âÀ®·½
À½ºî¡§TV TOKYO¡¢¥À¥¤¤ÎÂçËÁ¸±À½ºî°Ñ°÷²ñ


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¼çÂê²Î¡ÊÂè1ÏáÁÂè50ÏáË
¡ÖÀ¸¤­¤ë¤ò¤¹¤ë¡×
²Î¡§¥Þ¥«¥í¥Ë¤¨¤ó¤Ô¤Ä
ºî»ì¡§¤Ï¤Ã¤È¤ê
ºî¶Ê¡§¤Ï¤Ã¤È¤ê
ÊÔ¶Ê¡§¥Þ¥«¥í¥Ë¤¨¤ó¤Ô¤Ä
¡ÊTOY'S FACTORY¡Ë


OPºî²è´ÆÆÄ¡§
µÜËܳ¨Èþ»Ò

OP¸¶²è¡§¡ÊÂè1ÏáÁÂè34ÏáË
»ÖÅÄľ½Ó

OP¸¶²è¡§¡ÊÂè35ÏáÁÂè39ÏáË
»ÖÅÄľ½Ó¡¡Â¼½ÓÂÀϯ

OP¸¶²è¡§¡ÊÂè40ÏáÁ¡Ë
»ÖÅÄľ½Ó¡¡Â¼½ÓÂÀϯ¡¡·¦½¨Öá

OP»£±Æ¡§¡ÊÂè1ÏáÁÂè28ÏáË
²®Ìîδ¹Ô¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡Î­´Á±Å¡¡¶â»Ò¼®Î¤¡¡¾¾±ºµÁ¹§
³ùÅĶ©¹¸

OP»£±Æ¡§¡ÊÂè29ÏáÁ¡Ë
²®Ìîδ¹Ô¡¡³ùÅĶ©¹¸¡¡¾¾ËÜÎðì
Ãæ»³Èþ½ï¡¡¾¾±ºµÁ¹§¡¡Î­´Á±Å¡¡¶â»Ò¼®Î¤


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¼çÂê²Î¡ÊÂè51ÏáÁÂè100ÏáË
¡ÖBravest¡×
²Î¡§¸þ°æÂÀ°ì
ºî»ì¡§¸þ°æÂÀ°ì/GASHIMA
ºî¶Ê¡§¸þ°æÂÀ°ì/CELSIOR COUPE
ÊÔ¶Ê¡§CELSIOR COUPE
¡ÊTOY'S FACTORY¡Ë


OPºî²è´ÆÆÄ¡§
µÜËܳ¨Èþ»Ò

OP¸¶²è¡§
àª²æ°æ¹îÈþ¡¡Â¼½ÓÂÀϯ¡¡·¦½¨Öá¡¡ÂçÄÍ·ò¡¡ÁýÅÄÀ¿¼£
ÅÄÃæ¼Â¡¡ÂçÅĸ¬¼£¡¡»ÖÅÄľ½Ó¡¡ÌùËÜÍÛÊå

°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß¡¡ÊÆËÜÆàÉÄ¡¡ÅçÅÄÀé͵¡¡ÀÆÆ£¿¿Í³¡¡ÆêºêÄ«»Ò
Á¥±ÛËãͧÈþ

OP»£±Æ¡§
·ß°æÎ¼
²¬Â¼Æàº»¡¡ËÙ¹¾Í§Êå

OP¥¿¥¤¥È¥ë¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
º´¡¹ÌÚ°ì¼ù


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡ÊÂè1ÏáÁÂè25ÏáË
¡Ömother¡×
²Î¡§¥Þ¥«¥í¥Ë¤¨¤ó¤Ô¤Ä
ºî»ì¡§¤Ï¤Ã¤È¤ê
ºî¶Ê¡§¤Ï¤Ã¤È¤ê
ÊÔ¶Ê¡§¥Þ¥«¥í¥Ë¤¨¤ó¤Ô¤Ä
¡ÊTOY'S FACTORY¡Ë


EDºî²è´ÆÆÄ¡§
µÜËܳ¨Èþ»Ò

ED¸¶²è¡§
À¾¸ýÃÒÌé


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡ÊÂè26ÏáÁÂè50ÏáË
¡Ö¥¢¥«¥·¡×
²Î¡§XIIX
ºî»ì¡§ºØÆ£¹¨²ð
ºî¶Ê¡§ºØÆ£¹¨²ð/¿Üƣͥ
ÊÔ¶Ê¡§¿Üƣͥ
¡ÊTOY'S FACTORY¡Ë


EDºî²è´ÆÆÄ¡§
µÜËܳ¨Èþ»Ò

ED¸¶²è¡§
Æ£¸¶Ì¤ÍèÉ×


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡ÊÂè51ÏáÁÂè72Ïá¢Âè74ÏáË
¡Ö̾Á°¡×
²Î¡§¥Ï¥ó¥Ö¥ì¥Ã¥¿¡¼¥º
ºî»ì¡§¥à¥Ä¥à¥í¥¢¥­¥é
ºî¶Ê¡§¥Ï¥ó¥Ö¥ì¥Ã¥¿¡¼¥º
ÊÔ¶Ê¡§¥Ï¥ó¥Ö¥ì¥Ã¥¿¡¼¥º/¤¦¤­
¡ÊTOY'S FACTORY¡Ë


EDºî²è´ÆÆÄ¡§
µÜËܳ¨Èþ»Ò

ED¸¶²è¡§
Æ£¸¶Ì¤ÍèÉ×


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡ÊÂè75ÏáÁÂè100ÏáË
¡ÖÈô¤ÖÄ»¤Ï¡×
²Î¡§¥ß¥Æ¥¤¥Î¥Ï¥Ê¥·
ºî»ì¡§Aru.
ºî¶Ê¡§Aru.
ÊÔ¶Ê¡§°ËÆ£Íã
¡ÊTOY'S FACTORY¡Ë


EDºî²è´ÆÆÄ¡§
µÜËܳ¨Èþ»Ò

ED¸¶²è¡§
Æ£¸¶Ì¤ÍèÉ×


³ÆÏåꥹ¥È
Ïÿô¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ëµÓËܳ¨¥³¥ó¥Æ±é½Ðºî²è´ÆÆÄÁíºî²è´ÆÆÄÈþ½ÑÊüÁ÷Æü
Âè1Ïþ®¤µ¤Êͦ¼Ô¡¢¥À¥¤ÀéÍÕ¹îɧÅâß·ÏÂÌéÀîÂ¼ÆØ»ÒµÜËܳ¨Èþ»ÒÆ£°æ°½¹á2020ǯ
10·î3Æü
Âè2ÏÃ¥À¥¤¤È¥ì¥ª¥Êɱ¹ÈÍ¥¾åÅÄ˧͵¿²ÅÎÉ´ºµÜËܳ¨Èþ»Ò
âÃÉô¼þ°ìϺ
10·î10Æü
Âè3ÏÃͦ¼Ô¤Î²ÈÄí¶µ»ÕÂ翹¾ïµÈ
Åâß·ÏÂÌé
²ÏÌǷ10·î17Æü
Âè4ÏÃËⲦ¥Ï¥É¥é¡¼¤ÎÉü³è¼ãÌîůÌéÀÐÀî¤Æ¤Ä¤ä10·î24Æü
Âè5ÏÃ¥¢¥Ð¥ó¤Î¤·¤ë¤·Åâß·ÏÂÌé¹â¶¶Í¥Ìé¡¢âÃÉô¼þ°ìϺµÜËܳ¨Èþ»Ò10·î31Æü
Âè6Ïýò¦¥¯¥í¥³¥À¥¤¥ó¾åÅÄ˧͵ÀîÂ¼ÆØ»ÒµÜËܳ¨Èþ»Ò
âÃÉô¼þ°ìϺ
11·î7Æü
Âè7ÏÃ¥Þ¥¡¥à¤ÎÁÛ¤¤³ÑƼÇîǷ¼¾åľµª11·î14Æü
Âè8ÏÃÉ´½ÃÁí¿Ê·âËÒÌϺÂçÄí½¨¾¼»³ùõŸµÁ¹áÀîµ×
âÃÉô¼þ°ìϺ
11·î21Æü
Âè9ÏäҤȤ«¤±¤é¤Îͦµ¤Åâß·ÏÂÌéÃϲ¬¸ø½ÓÊÒ»³µ®¿ÎµÜËܳ¨Èþ»Ò
¾®¾¾¤³¤º¤¨
11·î28Æü
Âè10Ï䤤¶¥Ñ¥×¥Ë¥«²¦¹ñ¤Ø¶ùÂô¹îÇ·Â翹¾ïµÈ¾®¼¼Ì¤Íè¾®Àî°ìϺ¾®¾¾¤³¤º¤¨12·î5Æü
Âè11ÏÃËâ·õÀï»Î¥Ò¥å¥ó¥±¥ëÅÏÊÕÀµ¼ù²ÏÌǷ¹áÀîµ×12·î12Æü
Âè12Ïäդ¿¤ê¤Î¥é¥¤¥Ç¥¤¥ó¾åÅÄ˧͵ƣÅÄÀµ¹¬¡¢ÊÁë°½»Ò
²ÖÎØÈþ¹¬¡¢¾ÂÅĹ­
³ÞÌî½¼»Ö¡¢¿¹Á°ÏÂÌé
¾®¾¾¤³¤º¤¨12·î19Æü
Âè13Ï÷èÃå¤Î½Ö´Ö¡Ê¤È¤­¡ËÅâß·ÏÂÌéÅÄÃæÍµÂÀ¿²ÅÎÉ´º¹áÀîµ×12·î26Æü
Âè14ÏÃɹ±ê¾­·³¥Õ¥ì¥¤¥¶¡¼¥ÉÀéÍÕ¹îɧ³ÑƼÇîÇ·¸ÓÅÄ͵Æó¾®¾¾¤³¤º¤¨2021ǯ
1·î9Æü
Âè15Ïö²Éݤη볦¼öË¡¾åÅÄ˧͵»ÔÀîµÈ¹¬¹áÀîµ×1·î16Æü
Âè16ÏÃÂçËâÆ»»Î¥Þ¥È¥ê¥Õ¶ùÂô¹îÇ·Â翹¾ïµÈÂçÄí½¨¾¼»³ùõŸµÁ¾®¾¾¤³¤º¤¨1·î23Æü
Âè17ÏÃÉÔ»à¿È¤ÎµßÀ¤¼çÀéÍÕ¹îɧÀ¾Â¼ÁïµÜ¸µ¹¨¾´²ÏÌǷ¡¢²£Åļé¹áÀîµ×1·î30Æü
Âè18ÏÃ¥Ò¥å¥ó¥±¥ëÂХϥɥ顼¶ùÂô¹îÇ·ÅÏÊÕÀµ¼ùÀîÂ¼ÆØ»Ò¾®¾¾¤³¤º¤¨2·î6Æü
Âè19ÏÃ¥¢¥Ð¥óήºÇ¸å¤Î±üµÁÀéÍÕ¹îɧÅÄÃæÍµÂÀ¼¾åľµª¹áÀîµ×2·î13Æü
Âè20Ïú£¤¹¤Ù¤Æ¤ò»Â¤ë³ÑƼÇîÇ·¾®Àô¾º¾®¾¾¤³¤º¤¨2·î20Æü
Âè21ÏÃ¥Þ¥¡¥à¤Î·è°Õ¶ùÂô¹îÇ·¶â»Ò¾ÍÇ·±§ÅÔµÜÀµµ­±Êºîͧ¹î¡¢ºù°æÀµÌÀ
ÉþÉô·ûÃΡ¢°ÂãʹÊå
ÉðËÜÂç²ð¡¢º´¡¹ÌÚ°ì¹À
¹áÀîµ×2·î27Æü
Âè22Ïåǥѡ¼¥È¤Ø¹Ô¤³¤¦¾åÅÄ˧͵²ÏÌǷ¾®¾¾¤³¤º¤¨3·î6Æü
Âè23ÏÃε¡Ê¥É¥é¥´¥ó¡Ë¤Îµ³»ÎÀéÍÕ¹îɧµÜ¸µ¹¨¾´¸ÓÅÄ͵Æó¹áÀîµ×3·î13Æü
Âè24ÏÃεµ³¾­¥Ð¥é¥óÀ¾Â¼ÁïÂçÄí½¨¾¼»³ùõŸµÁ¾®¾¾¤³¤º¤¨3·î20Æü
Âè25ÏÃÀïØË¤ÎεƮµ¤¡Ê¥É¥é¥´¥Ë¥Ã¥¯¥ª¡¼¥é¡ËÅÄÃæÍµÂÀ»ÔÀîµÈ¹¬¹áÀîµ×3·î27Æü
Âè26ÏÃεµ³½°ÂçÀܶá¿û¾ÂÉç¼Âɧ¾®Àô¾º¡¢Æà¿ÜÀî½¼¾®¾¾¤³¤º¤¨4·î3Æü
Âè27ÏÃΦÀïµ³¥é¡¼¥Ï¥ë¥È¶ùÂô¹îÇ·³ÑƼÇîǷ¿²ÅÎÉ´º¹áÀîµ×4·î10Æü
Âè28ÏÃ¥À¥¤¤ÎÈëÌ©¾åÅÄ˧͵Æâ»³¿é¡¢ÀîÂ¼ÆØ»Ò¾®¾¾¤³¤º¤¨4·î17Æü
Âè29ÏåХé¥ó¤ÎÅܤê¶â»Ò¾ÍÇ·¶Í»³µ®±û¼¾åľµª¡¢ÀîÂ¼ÆØ»Ò¹áÀîµ×4·î24Æü
Âè30ÏåݥåפγиçÀéÍÕ¹îɧÀ¾Â¼ÁïÅâß·ÏÂÌé¸ÓÅÄ͵Æó¡¢»³²¬Ä¾»Òàª²æ°æ¹îÈþ
¾®¾¾¤³¤º¤¨
5·î1Æü
Âè31ÏÃÉã¤È»Ò¤ÎÀ襤µÜ¸µ¹¨¾´²£Åļé¹áÀîµ×5·î8Æü
Âè32ÏÃÉã¤È¤Î·èÊÌÅÄÃæÍµÂÀ»ÔÀîµÈ¹¬¾®¾¾¤³¤º¤¨5·î15Æü
Âè33ÏÃ¥¶¥Ü¥¨¥é¤Î´ñºö¶ùÂô¹îÇ·À¾Â¼ÁﻳÅIJÃ;Ãç¹â¶¶Èþ¹á»³²¬Ä¾»Ò5·î22Æü
Âè34ÏÃ¥í¥â¥¹Éð½ÑÂç²ñÀéÍÕ¹îɧºÂ¸ÅÌÀ»Ë¾®Àô¾ºàª²æ°æ¹îÈþ5·î29Æü
Âè35Ï÷辡Àï¤Î°ÛÊÑ¿û¾ÂÉç¼Âɧ»³²¬Ä¾»Ò¡¢ÅÏÊÕ¹ÀÆó
ÆêºêÄ«»Ò
¹áÀîµ×6·î5Æü
Âè36ÏÃĶËâÀ¸ÊªÂÐ¥Á¥¦¶ùÂô¹îÇ·³ÑƼÇîÇ·Æà¿ÜÀî½¼¡¢Æâ»³¿éàª²æ°æ¹îÈþ6·î12Æü
Âè37Ïðì½Ö¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤ò¾åÅÄ˧͵ÀîÂ¼ÆØ»Ò¾®¾¾¤³¤º¤¨6·î19Æü
Áí½¸ÊÔËÁ¸±¤Îµ°Àס¢¤³¤ì¤«¤é¤Îιϩ-6·î26Æü
Âè38ÏÃÀ¤³¦²ñµÄ¡Ê¥µ¥ß¥Ã¥È¡ËÀéÍÕ¹îɧÅÏÊÕÀµ¼ùÃÝ¿¹Í³²Ã¡¢Â¼¾åľµª¹áÀîµ×Æ£°æ°½¹á7·î3Æü
Âè39Ïõ´´ä¾ëÂç¾åΦ¶â»Ò¾ÍÇ·ÂçÄí½¨¾¼»³ùõŸµÁàª²æ°æ¹îÈþ7·î10Æü
Âè40ÏðǤλÕÄïÂзè¶ùÂô¹îÇ·À¾Â¼ÁïÌðÌî³ÙßÀÌî͵°ì¾®¾¾¤³¤º¤¨7·î17Æü
Âè41ÏúǶ¯¤Î·õ¡Ê¤Ä¤ë¤®¡ËÀéÍÕ¹îɧÅâß·ÏÂÌé²£Åļé¹áÀîµ×7·î24Æü
Âè42Ïûà¤ÎÂçÃ϶â»Ò¾ÍÇ·½ÅÌðÍÕ·îÆà¿ÜÀî½¼¡¢¸ÓÅÄ͵Æóàª²æ°æ¹îÈþ7·î31Æü
Âè43ÏúǶ¯·õ·ãÆÍ¶ùÂô¹îÇ·¾åÅÄ˧͵¾®Àô¾º»³²¬Ä¾»Ò8·î7Æü
Âè44ÏÃɹ²Ï¤Ë¾Ã¤¨¤¿Í¦¼Ô¡Ê¥À¥¤¡ËÀ¾Â¼ÁﻳÅIJÃ;ÃçKwon Oh sik
Kim Si won
Kim chae eun
Park Se young
Park Hoon
Lim Keun soo
Jeong Yeon soon
Chae Gwang Han
¾®¾¾¤³¤º¤¨8·î14Æü
Âè45ÏÃ¥ª¥ê¥Ï¥ë¥³¥ó¤ÎÀï»ÎÀéÍÕ¹îɧ³ÑƼÇîÇ·»ÔÀîµÈ¹¬¹áÀîµ×8·î21Æü
Âè46ÏöËÂç¾ÃÌǼöʸ¥á¥É¥í¡¼¥¢À¾Â¼Á^嵮ǷÀîÂ¼ÆØ»Òàª²æ°æ¹îÈþ8·î28Æü
Âè47Ï䤤¶·èÀï¤ÎÃϤضùÂô¹îÇ·¾åÅÄ˧͵ÃÝ¿¹Í³²Ã»³²¬Ä¾»Ò9·î4Æü
Âè48Ïåϥɥ顼¿Æ±Òµ³ÃÄÀéÍÕ¹îɧµÜ¸µ¹¨¾´Æà¿ÜÀî½¼¡¢²ÃÌ¾®¾¾¤³¤º¤¨9·î11Æü
Âè49Ïåѡ¼¥Æ¥£¡¼¥Ð¥È¥ë³«»Ï¶ùÂô¹îÇ·ÅÏÊÕÀµ¼ù¼¾åľµª¡¢Æâ»³¿é
ÅÏÊÕ¹ÀÆó¡¢ÆêºêÄ«»Ò
ÀîÂ¼ÆØ»Ò¡¢»ÔÀîµÈ¹¬
¹áÀîµ×9·î18Æü
Âè50Ïòæ¤é½Ã²¦Í··âÂâÀéÍÕ¹îɧÀ¾Â¼ÁﻳÅIJÃ;Ãç¹â¶¶Èþ¹á»³²¬Ä¾»Ò9·î25Æü
Âè51ÏÃ¥¢¥Ð¥óήµæ¶Ë±üµÁ¶Í»³µ®±û¸ÓÅÄ͵Æóàª²æ°æ¹îÈþ10·î2Æü
Âè52ÏÃÉã»Òε¡Ê¤ª¤ä¤³¤ê¤å¤¦¡Ë½Ð¿ØÅÄÃæÍµÂÀ½ÅÌðÍÕ·îÀÆÆ£¹á¾®¾¾¤³¤º¤¨10·î9Æü
Âè53Ïåϥɥ顼¤ÎÄ©Àï³ÑƼÇîÇ·ßÀÌî͵°ìàª²æ°æ¹îÈþ10·î16Æü
Âè54Ïåϥɥ顼ÂХХé¥ó¾åÅÄ˧͵²£Åļé¹áÀîµ×10·î23Æü
Âè55Ïùõ¤Î³Ë¾½¡Ê¥³¥¢¡Ë¶ùÂô¹îÇ·Åâß·ÏÂÌ黳ÅIJÃ;Ãç¾È²°ÊþÈþ
Chae Gwang Han
»³²¬Ä¾»Ò10·î30Æü
Âè56Ïüõ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ë¿´ÂçÄí½¨¾¼»³ùõŸµÁàª²æ°æ¹îÈþ11·î6Æü
Âè57ÏÃË⳦¤Î¿ÀÀéÍÕ¹îɧ¾åÅÄ˧͵ÌðÌî³Ù»ÔÀîµÈ¹¬¹áÀîµ×11·î13Æü
Âè58Ïðճ°¤ÊµßÀ¤¼çÀ¾Â¼ÁïÅâß·ÏÂÌé¾®Àô¾º¾®¾¾¤³¤º¤¨11·î20Æü
Âè59ÏÃÀ¸Â¸¼Ô¤¿¤ÁÈÄÈßíì¹â¶¶Èþ¹á»³²¬Ä¾»Ò11·î27Æü
Âè60ÏÃ¥À¥¤¤È¥Ý¥Ã¥×µÈÅÄÂçÊåµÜ¸µ¹¨¾´Æà¿ÜÀî½¼¡¢²ÃÌ
Ë̼¿¸ºÈ
àª²æ°æ¹îÈþ12·î4Æü
Âè61ÏÃͦ¼Ô¥¢¥Ð¥ó¶ùÂô¹îÇ·³ÑƼÇîÇ·ÀîÂ¼ÆØ»Ò¹áÀîµ×12·î11Æü
Âè62ÏÃÇË¼Ù¤ÎÆ¶·¢ÀéÍÕ¹îɧ¾åÅÄ˧͵ÃÝ¿¹Í³²Ã¡¢Æâ»³¿é
ÆêºêÄ«»Ò¡¢µÇÌ±Ñ
¾®¾¾¤³¤º¤¨12·î18Æü
Âè63ÏÃÀ»¤Ê¤ë·Ñ¾µÅâß·ÏÂÌ黳ÅIJÃ;ÃçÂçÄкÚÊæ¡¢Æó¾¾¿¿Íý
µÈ²¬¾¡¡¢êÏ¿¹ÌÐ
¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
»³²¬Ä¾»Ò12·î25Æü
Âè64Ï÷èÀïÁ°ÌëÀ¾¿¹¾ÏÈøÇ·¾åÃε×
¿ÓÂçÄÍ
»³ÃæÀµÇî¡¢¹â¶¶Èþ¹á
Chae Gwang Han
Yu Seung Hee
¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë
Radplus
àª²æ°æ¹îÈþ2022ǯ
1·î8Æü
Âè65ÏðŹõ¤Î¥Ò¥å¥ó¥±¥ë¶ùÂô¹îÇ·¶Í»³µ®±û¼¾åľµª¡¢ÅÏÊÕ¹ÀÆó¹áÀîµ×1·î15Æü
Âè66Ïø޿§¤Î¸÷ÀéÍÕ¹îɧÀ¾Â¼Áï»°Ìڶ׳¨¸ÓÅÄ͵Æó»³²¬Ä¾»Ò1·î22Æü
Âè67ÏÃÂçÇ˼ټöʸ¡Ê¥ß¥Ê¥«¥È¡¼¥ë¡Ë¤Î´íµ¡µÈÅÄÂçÊ廳ÅIJÃ;Ãç¹â¶¶Èþ¹áàª²æ°æ¹îÈþ1·î29Æü
Âè68ÏúǸå¤ÎÄ©ÀïµÈÅÄ¿­À¾Â¼Áï½ÅÌðÍÕ·îÀÆÆ£¹á¾®¾¾¤³¤º¤¨2·î5Æü
Âè69Ïð¦¤ÎĶ·ãÆÍ¾åÅÄ˧͵ßÀÌî͵°ì¹áÀîµ×2·î12Æü
Âè70Ïþ¡Íø¤«¾ÃÌǤ«¶ùÂô¹îÇ·¾®Àî¹§¼£ÌðÌî³Ù²ÃÌ¡¢ÁýÅÄÀ¿¼£àª²æ°æ¹îÈþ2·î19Æü
Âè71Ïÿ¿Îµ¤ÎÆ®¤¤ÀéÍÕ¹îɧµÈÅÄÂçÊåÈÄÈßíìÂçÄкÚÊæ
Yu Seung Hee
Kim Kyung Ho
Kang Mi Ae
»³²¬Ä¾»Ò2·î26Æü
Âè72ÏúǸå¤Î°ìÂÀÅáÅâß·ÏÂÌé»ÔÀîµÈ¹¬¾®¾¾¤³¤º¤¨3·î5Æü
Âè73Ïñê¤ÎÃæ¤Î´õ˾µÜ¸µ¹¨¾´²£Åļé¹áÀîµ×4·î16Æü
Âè74ÏÃÂçͦ¼Ô¤ÎÉü³èµÈÅÄ¿­ÂçÄí½¨¾¼ÀîÂ¼ÆØ»Òàª²æ°æ¹îÈþ4·î23Æü
Âè75ÏÃÇ˼٤ÎÈëË¡¶ùÂô¹îÇ·¾åÅÄË§ÍµÊÆËÜÆàÉÄ»³²¬Ä¾»Ò4·î30Æü
Âè76ÏÃÀµµÁ¤Î²÷¿Ê·âÀéÍÕ¹îɧÀ¾Â¼Áï½ÅÌðÍÕ·î¸ÓÅÄ͵Æó¾®¾¾¤³¤º¤¨5·î7Æü
Âè77Ïä⤦¤Ò¤È¤ê¤Îͦ¼ÔµÈÅÄ¿­¾®Àî¹§¼£¾®Àô¾ºàª²æ°æ¹îÈþ5·î14Æü
Âè78ÏÃÃϹö¤«¤é¤ÎÀ¸´Ô¼Ô¶ùÂô¹îÇ·¿û¾ÂÉç¼Âɧ¼¾åľµª¡¢ÃÝ¿¹Í³²Ã
ÅÏÊÕ¹ÀÆó
¹áÀîµ×5·î21Æü
Âè79Ïöäȱ¤Î¥Ò¥àÀéÍÕ¹îɧÀ¾¿¹¾ÏÈøÇ·¾åÃε׻³ÃæÀµÇî¡¢¹â¶¶Èþ¹á
Íû²Å
Yu Seunghee
Kim kyungho
Lee Youngmi
µÜËܳ¨Èþ»Ò
»³²¬Ä¾»Ò
5·î28Æü
Âè80ÏÃ¥Á¥§¥Ã¥¯¥á¥¤¥È¶Í»³µ®±ûÀÆÆ£¹á¾®¾¾¤³¤º¤¨6·î4Æü
Âè81Ïåۥ磻¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Î·èÆ®µÈÅÄ¿­¾åÅÄ˧͵ÁýÅÄÀ¿¼£àª²æ°æ¹îÈþ6·î11Æü
Âè82ÏÃÀµµÁ¤Î¸å·Ñ¼Ô¶ùÂô¹îÇ·ÌðÌî³ÙßÀÌî͵°ì»³²¬Ä¾»Ò6·î18Æü
Âè83ÏåХé¥ó¤Î°ä¸ÀµÈÅÄ¿­»³ÅIJÃ;Ãç¹â¶¶Èþ¹á¡¢Æó¾¾¿¿Íý
ÂçÄкÚÊæ
µÜËܳ¨Èþ»Ò
àª²æ°æ¹îÈþ
6·î25Æü
Âè84Ïõ¯¤Æ¡¢½ÉÌ¿¤Îµ³»Î¶ùÂô¹îÇ·µÜ¸µ¹¨¾´»ÔÀîµÈ¹¬¡¢²£Åļé¹áÀîµ×7·î2Æü
Âè85ÏÃÂçËⲦ¥Ð¡¼¥óÀéÍÕ¹îɧ¸ÅÅľæ»Ê»°Ìڶ׳¨¸ÓÅÄ͵Æó¡¢»³²¬Ä¾»Ò
ÁýÅÄÀ¿¼£¡¢»ÔÀîµÈ¹¬
²£Åļé
àª²æ°æ¹îÈþ7·î9Æü
Âè86ÏÃ¥­¥ë¥Ð¡¼¥ó¤Î櫽ÅÌðÍÕ·î²ÃÌ¡¢Æâ»³¿é»³²¬Ä¾»Ò7·î16Æü
Âè87Ïþ¡Éé¤ò¤«¤±¤¿¹¶·â¾åÅÄ˧͵ÀîÂ¼ÆØ»ÒµÜËܳ¨Èþ»Ò7·î23Æü
Âè88ÏðǤΰáµÈÅÄ¿­¿û¾ÂÉç¼Âɧ¶Í»³µ®±ûÊÆËÜÆàÉĹáÀîµ×7·î30Æü
Âè89ÏÃÅà¤ì¤ë»þ´Ö¡Ê¤È¤­¡Ë¤ÎÈëÊõ¶ùÂô¹îÇ·º´Æ£²í»Ò¹­ËöͪÆà¾®¾¾¤³¤º¤¨-8·î6Æü
Âè90Ïñơʥߥ¹¥È¡Ë¤È»à¿À¡Ê¥­¥ë¡ËÀéÍÕ¹îɧ¾®Àî¹§¼£¶áÆ£¤³¤³¤í¼¾åľµª¡¢ÃÝ¿¹Í³²Ã
ÅÏÊÕ¹ÀÆó
»³²¬Ä¾»Ò8·î13Æü
Âè91ÏåС¼¥ó¤Î¿¿¼Â¸ÅÅľæ»ÊÌðÌî³Ù¾®Àô¾ºàª²æ°æ¹îÈþ8·î20Æü
Âè92ÏÃÅ·ÃÏËâÆ®¤Î¹½¤¨µÈÅÄ¿­º´Æ£²í»Ò½ÅÌðÍÕ·îÀÆÆ£¹á¹áÀîµ×8·î27Æü
Âè93ÏÃÆ·¤ÎÊõ¶ÌÀéÍÕ¹îɧ»³ÅIJÃ;Ãç»ÔÀîµÈ¹¬¡¢¸ÓÅÄ͵Æó
²£Åļé
»³²¬Ä¾»Ò9·î3Æü
Âè94ÏÃ嫤ˤ«¤±¤Æ¶ùÂô¹îÇ·¸ÅÅľæ»Ê»°Ìڶ׳¨ÁýÅÄÀ¿¼£àª²æ°æ¹îÈþ9·î10Æü
Âè95ÏúÇÂçºÇ¸å¤ÎµÕžÀéÍÕ¹îɧ¾åÅÄ˧͵ÀîÂ¼ÆØ»Ò¹áÀîµ×
µÜËܳ¨Èþ»Ò
9·î17Æü
Âè96ÏÃÁ®¸÷¤Î¤è¤¦¤ËµÈÅÄ¿­À¾Â¼Áï¶Í»³µ®±û²ÃÌ¡¢Æâ»³¿é»³²¬Ä¾»Ò9·î24Æü
Âè97ÏÿÀ¤ÎÎÞÀéÍÕ¹îɧÅÄÃæÍµÂÀÊÆËÜÆàÉÄ¡¢Â¼¾åľµª
ÁýÅÄÀ¿¼£
àª²æ°æ¹îÈþ10·î1Æü
Âè98ÏÃ¥À¥¤¤Î·èÃǵܸµ¹¨¾´²£ÅÄ¼é¡¢àª²æ°æ¹îÈþ¹áÀîµ×10·î8Æü
Âè99Ï䳤ÎÏӤǾ¡Íø¤òÅâß·ÏÂÌé¾®Àô¾º¡¢àª²æ°æ¹îÈþµÜËܳ¨Èþ»Ò10·î15Æü
Âè100Ï䵤é¤Ð¡ª°¦¤¹¤ëÃϾå¤è¾®¾¾¤³¤º¤¨¡¢µÜËܳ¨Èþ»Ò
»³²¬Ä¾»Ò¡¢¹áÀîµ×
àª²æ°æ¹îÈþ
-10·î22Æü


Âè1Ïá־®¤µ¤Êͦ¼Ô¡¢¥À¥¤¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§Åâß·ÏÂÌé
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§µÜËܳ¨Èþ»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀîÂ¼ÆØ»Ò
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡²ÏÌǷ¡¡ÀîÂ¼ÆØ»Ò¡¡ÃçÛêµ×Èþ¡¡Æ£°æ¹§Çî
ÂçÄÍ·ò¡¡¾®¼¼Ì¤Íè¡¡»ÖÅÄľ½Ó¡¡Æó³¬Æ²°¯»Ö¡¡Åâ߷ͺ°ì
¿²ÅÎÉ´º¡¡¿ÀëÃÒÂç

¾®Ã«Æ·Èþ¡¡À±ÌîÂ󡡤¢¤ß¤ï¤¿¤ë*1¡¡ÉÚ»ÎÃÓ·½·Ã¡¡¿·Ã«Ä¾Âç
»ûëÎܱ§¸ø¡¡»³²¼¾¿¡¡À¶¿åÆØºÈ

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡ÇÏÅϵ׻ˡ¡ÈÓÅIJֽέ»Ö¸÷
ÅÔ´ÝÀé²Î¡¡×¢ÅÄ·±Ç·¡¡Çð·§¿®¡¡É£Åĵ®´õ¡¡Æ£°æËÓÈþ
ã·Æ£¹ÀÅÐ

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Æ£ÌΤ¡¡Ê¡ÅÄ·òÆó¡¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡¾¾Â¼Îɼù¡¡¿åÌîδʸ
ã·Æ£¿ðµ®¡¡ËÙÀ¤æ¤ß¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡º´¡¹ÌÚÍøÆà¡¡Ãݲ¼²ÃÆà°¦
ȬƻÂçÃÏ¡¡ÀÆÆ£·Ã¡¡ÅèÅľ¼Éס¡º£°æ½¤¡¡ÎëÌÚδǷ
½©»³·òÂÀϺ

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Íû¶äÕé¡¡Ìᡡ¼Åħ»Ò
¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé¡¡ÃöÌî¹â»Ë¡¡ÃæÅçÁï»Ö¡¡Åâß·µ©·Ã

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
¾®ÀôÀµ¹Ô¡¡Ô¢Äç·¼²ð¡¡Â­Î©µ®»Ë¡¡³Ô͵·

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×
ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡ÃÝÆâãºÈ¡¡¾¾ËÜÎðì

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§¿¹°½
Èþ½ÑÀßÄê¡§Æ£°æ°½¹á
±é½Ð½õ¼ê¡§¾®¾¾Í³°Í¡¢¹­ËöͪÆà
À½ºî¿Ê¹Ô¡§µ×²È¼·³¤
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§°æ¸ÍÇîÁ±
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè2Ïá֥À¥¤¤È¥ì¥ª¥Êɱ¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¹ÈÍ¥
±é½Ð¡§¾åÅÄ˧͵
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§µÜËܳ¨Èþ»Ò¡¢âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Â¿²ÅÎÉ´º
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
²ÏÌǷ¡¡»³ËÜÂóÈþ¡¡âÃÉô¼þ°ìϺ¡¡ÊÒ»³µ®¿Î¡¡¿¹Åç¹À°ì
ÉÚ»ÎÃÓ·½·Ã¡¡ßÀÌî͵°ì¡¡¿¹ÅijٻΡ¡Â¿²ÅÎÉ´º¡¡À¶¿åÆØºÈ
»³²¼¾¿

¾®Ã«Æ·Èþ¡¡ÃæÂ¼½¨Íº¡¡²£»³ÈþÀã¡¡º´ÇìůÌé¡¡ÅçÅÄÀé͵
¤¢¤ß¤ï¤¿¤ë¡¡À±ÌîÂó¡¡·§Ã«ÐÒÌé¡¡Éð±Ê°ìµ±¡¡¸¶²Æ³¤
Toei Phils.

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡ÈÓÅIJֽέ»Ö¸÷
ÅÔ´ÝÀé²Î¡¡×¢ÅÄ·±Ç·¡¡Çð·§¿®¡¡É£Åĵ®´õ¡¡Æ£°æËÓÈþ
ã·Æ£¹ÀÅÐ

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
º£°æ½¤¡¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡º´¡¹ÌÚÍøÆà
ȬƻÂçÃÏ¡¡ÀÆÆ£·Ã

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡ÃæÃ«½ãÌ顡¼Åħ»Ò¡¡°ËÆ£²í½Ó
¾¾²¼Ì¤Íè¡¡ÎÓµýͤ

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
¾®ÀôÀµ¹Ô¡¡Ô¢Äç·¼²ð

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×
ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡ÃÝÆâãºÈ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§Æ£°æ°½¹á
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§¥À¥ó¥Ç¥é¥¤¥ª¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª
±é½Ð½õ¼ê¡§¶Í»³µ®±û
À½ºî¿Ê¹Ô¡§È¬½Å³ß°ïϺ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§°æ¸ÍÇîÁ±
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ¡¢°ËÆ£À»»Ö
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè3ÏáÖͦ¼Ô¤Î²ÈÄí¶µ»Õ¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§Â翹¾ïµÈ¡¢Åâß·ÏÂÌé
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§µÜËܳ¨Èþ»Ò¡¢âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§²ÏÌǷ
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
²ÏÌǷ¡¡±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡Æ£°æ¹§Çî

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡ÅÔ´ÝÀé²Î¡¡×¢ÅÄ·±Ç·¡¡Çð·§¿®
ÅÄÃæ¿µÇ·²ð

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
º£°æ½¤¡¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ËÙÀ¤æ¤ß¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡º´¡¹ÌÚÍøÆà
ÀÆÆ£·Ã

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Ê¿Åĵ®¼Â»Ò¡¡¥ê¥ó¡¦¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ê¡¼¡¦¥Á¡¼¡¦¥Á¥ç¥ó
¥Ë¥³¥é¥¹¡¦¥Á¥ã¥ó¡¡¶â»³È»¿Í¡¡º´ÀîÃÒ»Ê

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
À¾Çî¼ù¡¡¾®¾¾µÁ¹°¡¡¥¬¥ó¡¦¥´¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ª¥ó¡¦¥¤¥¨¥ó

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§Æ£°æ°½¹á
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª
±é½Ð½õ¼ê¡§¾®¾¾Í³°Í¡¢¹­ËöͪÆà
À½ºî¿Ê¹Ô¡§Çû³µü¼ù¡¢³á¸¶¹ÒÊ¿
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§°æ¸ÍÇîÁ±
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè4ÏáÖËⲦ¥Ï¥É¥é¡¼¤ÎÉü³è¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§¼ãÌîůÌé
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§µÜËܳ¨Èþ»Ò¡¢âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀÐÀî¤Æ¤Ä¤ä*2
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
Åì½ÐÂÀ¡¡²£»³ÈþÀã¡¡¿¹Åç¹À°ì¡¡µÈÅÄÏËÎÉ¡¡¤¢¤ß¤ï¤¿¤ë
±ÊÌÚζÇî¡¡¿¿ÊÕµ×µ±¡¡ÊÒ»³µ®¿Î¡¡»³²¼¾¿¡¡ÈÓ»ô°ì¹¬
À±ÌîÂó¡¡²¼Ûêʹ̤

¾®Àô¾º¡¡Àô¶³»Ò¡¡¾®Ã«Æ·Èþ¡¡¸¶²Æ³¤¡¡ÃæÄÅÏÂÈþ
·§Ã«ÐÒÌé¡¡³¤ÌîÀá»Ò
Toei Phils.

¾®¾¾¤³¤º¤¨¡¡·¦½¨Öᡡ¼½ÓÂÀϯ¡¡²£Åļé

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
º£°æ½¤¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
ÃöÌî¹â»Ë¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸¡¡¥¸¥§¥È¥í¡¦¥µ¥¤¥½¥ó¡¡¥­¥à¡¦¥Ñ¥ó¥Æ¡¡¥Ê¥ë¥·¡¼¥½¡¦¥¿¥°¥í¥¹

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
¾®ÀôÀµ¹Ô¡¡Ô¢Äç·¼²ð¡¡Â­Î©µ®»Ë¡¡³Ô͵·

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×
ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡ÃÝÆâãºÈ¡¡¾¾ËÜÎðì

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§Æ£°æ°½¹á
±é½Ð½õ¼ê¡§¾®¾¾Í³°Í
À½ºî¿Ê¹Ô¡§µ×²È¼·³¤
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§°æ¸ÍÇîÁ±
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè5Ïá֥¢¥Ð¥ó¤Î¤·¤ë¤·¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§Åâß·ÏÂÌé
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§µÜËܳ¨Èþ»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¶¶Í¥Ìé¡¢âÃÉô¼þ°ìϺ
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
Åì½ÐÂÀ¡¡Â¼¾åľµª¡¡Ìî߷δ¡¡À±ÌîÂó¡¡¾®¼¼Ì¤Íè
Æó³¬Æ²°¯»Ö¡¡±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡¸÷ÅÄ»Ëμ¡¡°æÂ¼³Ø¡¡À¶¿åÆØºÈ
±ÊÌÚζÇî

¾®Ã«Æ·Èþ¡¡ÅçÅÄÀé͵¡¡¿Á¤Û¤Î¤«¡¡ÃæÄÅÏÂÈþ¡¡ÉÚ»ÎÃÓ·½·Ã
Æ£°æËÓÈþ¡¡¤¢¤ß¤ï¤¿¤ë¡¡Éð±Ê°ìµ±¡¡¿¹ÃÎÄá¡¡¸¶²Æ³¤
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡Toei Phils.

·¦½¨Öᡡ¼½ÓÂÀϯ

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡ÈÓÅIJֽέ»Ö¸÷
ã·Æ£¹ÀÅС¡ÅÄÃæ¿µÇ·²ð¡¡É£Åĵ®´õ¡¡Æ£°æËÓÈþ¡¡Çð·§¿®
ÅÔ´ÝÀé²Î¡¡×¢ÅÄ·±Ç·

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
º£°æ½¤¡¡Ê¡ÅÄ·òÆó¡¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ËÙÀ¤æ¤ß
º´¡¹ÌÚÍøÆà

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Íû¶äÕé¡¡Ìᡡ¼Åħ»Ò
¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé¡¡ÃöÌî¹â»Ë¡¡ÃæÅçÁï»Ö¡¡Åâß·µ©·Ã

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
¾®ÀôÀµ¹Ô¡¡Ô¢Äç·¼²ð¡¡Â­Î©µ®»Ë¡¡³Ô͵·

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×
ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡ÃÝÆâãºÈ¡¡¾¾ËÜÎðì

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§¿¹°½
Èþ½ÑÀßÄê¡§Æ£°æ°½¹á
±é½Ð½õ¼ê¡§¶Í»³µ®±û
À½ºî¿Ê¹Ô¡§È¬½Å³ß°ïϺ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§°æ¸ÍÇîÁ±
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè6Ïáֽò¦¥¯¥í¥³¥À¥¤¥ó¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§¾åÅÄ˧͵
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§µÜËܳ¨Èþ»Ò¡¢âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀîÂ¼ÆØ»Ò
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
²ÏÌǷ¡¡ÀîÂ¼ÆØ»Ò¡¡Åì½ÐÂÀ¡¡À¶¿åÆØºÈ¡¡ÎÓ¸¶Ë㵪
Æ£°æ¹§Çî¡¡¥´¥á¥º¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼*3¡¡º´Æ£Í§»Ò¡¡Á¥±ÛËãͧÈþ¡¡ÀÆÆ£¿¿Í³

ÃæÄÅÏÂÈþ¡¡üâÌîŰ¡¡±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡»Ô¼¸üÈþ¡¡ÎëÌÚ¿åºÌ
¿¹ÃÎÄá¡¡²£»³ÈþÀã

·¦½¨Öá

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡³á²¬Ãαû

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
º£°æ½¤¡¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ËÙÀ¤æ¤ß¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡º´¡¹ÌÚÍøÆà
ÀÆÆ£·Ã

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Ê¿Åĵ®¼Â»Ò¡¡¥ê¥ó¡¦¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ê¡¼¡¦¥Á¡¼¡¦¥Á¥ç¥ó
¥Ë¥³¥é¥¹¡¦¥Á¥ã¥ó¡¡¶â»³È»¿Í¡¡º´ÀîÃÒ»Ê

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
À¾Çî¼ù¡¡¾®¾¾µÁ¹°¡¡¥¬¥ó¡¦¥´¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ª¥ó¡¦¥¤¥¨¥ó

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§Æ£°æ°½¹á
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§¶Í»³µ®±û¡¢¹­ËöͪÆà
À½ºî¿Ê¹Ô¡§Çû³µü¼ù¡¢¶ð¿åͥǷ²ð
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§°æ¸ÍÇîÁ±
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè7Ïá֥ޥ¡¥à¤ÎÁÛ¤¤¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§³ÑƼÇîÇ·
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§µÜËܳ¨Èþ»Ò¡¢âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Â¼¾åľµª
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
µíÍèδ¹Ô¡¡²ÏÌǷ¡¡¿¹Åç¹À°ì¡¡²£»³ÈþÀã¡¡°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß
¼¾åľµª¡¡Á¥±ÛËãͧÈþ¡¡ÈÓ»ô°ì¹¬¡¡À±ÌîÂ󡡤¢¤ß¤ï¤¿¤ë

ÃæÄÅÏÂÈþ¡¡¸¶²Æ³¤¡¡¿¹ÃÎÄá¡¡Éð±Ê°ìµ±¡¡³¤ÌîÀá»Ò
»³²¼¾¿¡¡¿·¸«¤Á¤Ò¤í¡¡ÃÝÆâ̤ÃÎ*4¡¡ã·Æ£¹ÀÅС¡¾®¼ò°æÃÒÌé
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡World Anime Networks

Ë̼¿¸ºÈ¡¡Â¼½ÓÂÀϯ¡¡·¦½¨Öá

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ÅèÅľ¼Éס¡º£°æ½¤¡¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡º´¡¹ÌÚÍøÆà
É÷¸«Í´´õ¡¡ÀÆÆ£·Ã

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
ÃöÌî¹â»Ë¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸¡¡¥¸¥§¥È¥í¡¦¥µ¥¤¥½¥ó¡¡¥­¥à¡¦¥Ñ¥ó¥Æ¡¡¥Ê¥ë¥·¡¼¥½¡¦¥¿¥°¥í¥¹

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
¾®ÀôÀµ¹Ô¡¡Ô¢Äç·¼²ð¡¡Â­Î©µ®»Ë¡¡³Ô͵·

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×
ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡ÃÝÆâãºÈ¡¡¾¾ËÜÎðì

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§¿¹°½
Èþ½ÑÀßÄê¡§Æ£°æ°½¹á
±é½Ð½õ¼ê¡§ÌðÌî³Ù
À½ºî¿Ê¹Ô¡§µ×²È¼·³¤
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§°æ¸ÍÇîÁ±
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè8ÏáÖÉ´½ÃÁí¿Ê·â¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ËÒÌϺ*5
±é½Ð¡§ÂçÄí½¨¾¼
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×¡¢âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§»³ùõŸµÁ
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
»³ºê·ò»Ö*6¡¡»°°æ¼÷¡¡¾¾Èø½ÓÊå¡¡°¤ÉôÏÂɧ¡¡ÇßËܸ­°ì
¾¾²¼À¶»Ö¡¡±üÌîÎѻˡ¡ÉðÅÄËÒ»Ò¡¡ÈÓ¼¿¿°ì¡¡´ßͧºÈ
ÏÂÅÄÍ´Æó¡¡À¾º¡¡ÉðÅÄϵס¡´Ö¡¹²¼¶Çɧ¡¡À¾Àî¿¿¿Í
¶ûÞ¼¤Þ¤Ê¤Ö¡¡°¤Éô¥ë¥ß¡¡²ÃÆ£À¶»ÊϺ¡¡ÂçÃݹ¸¹°¡¡´Ý»³¶©É§

¼ãÎÓÉ´¹ç»Ò¡¡Í­²ì·ò¿¿¡¡Ä¹Ã«Àîʸ¹á¡¡°Â°æÀãǵ¡¡¶â¸­·É
Å¢·½Ðë

¼½ÓÂÀϯ¡¡²£Åļ顡·¦½¨Öá

ư²è¡§
¾¾Èø½ÓÊå¡¡ÃæÂ¼¿¿Í¼¡¡°Â°æÀãǵ¡¡¾ÂÌÚͳÈþ»Ò¡¡Ä¥É§¶¿
¼ÅÄÍù¡¡¸â¶Í

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
ã·Æ£¿·¡¡studio Cj

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ËÙÀ¤æ¤ß¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡º´¡¹ÌÚÍøÆà
ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃöÌî¹â»Ë¡¡Ê¿Åĵ®¼Â»Ò
¥ê¥ó¡¦¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ê¡¼¡¦¥Á¡¼¡¦¥Á¥ç¥ó¡¡¥Ë¥³¥é¥¹¡¦¥Á¥ã¥ó

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
À¾Çî¼ù¡¡¾®¾¾µÁ¹°¡¡¥¬¥ó¡¦¥´¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ª¥ó¡¦¥¤¥¨¥ó

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¾¾Èø½ÓÊå¡¢studio Cj
¿§»ØÄ긡ºº¡§Ä¹ÅÄÀá
Èþ½ÑÀßÄê¡§Æ£°æ°½¹á¡¢Ìð¸ýÀ»Æà
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§¾®¾¾Í³°Í
À½ºî¿Ê¹Ô¡§À¾ËÜľºÈ¡¢ËÜ´Ö¸÷É×
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§°æ¸ÍÇîÁ±
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§DANGUN PICTURES
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè9Ïá֤ҤȤ«¤±¤é¤Îͦµ¤¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Åâß·ÏÂÌé
±é½Ð¡§Ãϲ¬¸ø½Ó
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§µÜËܳ¨Èþ»Ò¡¢¾®¾¾¤³¤º¤¨
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÊÒ»³µ®¿Î
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
´äºê°ÂÍø

±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡ÊÒ»³µ®¿Î¡¡Ìî߷δ¡¡ÉÚ»ÎÃÓ·½·Ã¡¡Èİ洲¼ù
¿²ÅÎÉ´º¡¡±ÊÌÚζÇî¡¡Æ£°æÂçµ±¡¡µÇÌ±Ñ¡¡¿¹Æ£´õ»Ò
Á°ÅĵÁ¹¨¡¡»³²¼¾¿¡¡ÉÚÌÚͳÈþ»Ò¡¡âÃÉô¼þ°ìϺ¡¡ÎëÌÚº»ÃÎ

²£Åļ顡»ÔÀîµÈ¹¬

ÅçÅÄÀé͵¡¡ÅÄÏ©¤¢¤ë¤ß¡¡¿Á¤Û¤Î¤«¡¡±öËܺÌÍþ¼Ó¡¡¾®Ã«Æ·Èþ
¸¶²Æ³¤¡¡À±ÌîÂ󡡺äËÜÉñ¡¡ÃæÄÅÏÂÈþ¡¡¿¹ÃÎÄá
»ÖÅÄľ½Ó¡¡ÂçÄÍ·ò¡¡¿ÀëÃÒÂç
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡WHITE FOX °ËƦ¹â¸¶¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡Toei Phils.

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Çð·§¿®¡¡ÅÔ´ÝÀé²Î
ÈÓÅIJֽέ»Ö¸÷¡¡Æ£°æËÓÈþ¡¡ÇÏÅϵ׻Ë

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ÎëÌÚδǷ¡¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡º´¡¹ÌÚÍøÆà¡¡É÷¸«Í´´õ
ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
Åâß·µ©·Ã

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
À¾Çî¼ù¡¡¾®¾¾µÁ¹°¡¡¥¬¥ó¡¦¥´¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ª¥ó¡¦¥¤¥¨¥ó

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡Ë­ÅÄÃһΡ¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§Æ£°æ°½¹á¡¢Ìð¸ýÀ»Æà
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§¶Í»³µ®±û
À½ºî¿Ê¹Ô¡§È¬½Å³ß°ïϺ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§°æ¸ÍÇîÁ±
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè10Ïá֤¤¤¶¥Ñ¥×¥Ë¥«²¦¹ñ¤Ø¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Â翹¾ïµÈ
±é½Ð¡§¾®¼¼Ì¤Íè
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾¾¤³¤º¤¨
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®Àî°ìϺ*7
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
¾®¼¼Ì¤Íè

ÃæÂ¼³ð»Ò¡¡Ä¹ÈøÆ·¡¡¾®ÀîÑÛÂÀϺ¡¡¹¾¸ý°«¡¡Å·±©Èþ¶×
ÃçÍýº»¡¡µÈ¿¹Ä¾»Ò¡¡¾¾±Ê¿¿É§¡¡É͸ýðóÊ¿*8¡¡üâÌî¤æ¤«¤ê
±±°æÎ¤¹¾
P.T.C MAGIC

·¦½¨Öá

ư²è¡§
ÂìÀÐÏÂÊ¿¡¡Ê¡²È²Â»Ò
P.T.C MAGIC

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
»³¸ýͳ´õ»Ò¡¡ÃæÂ¼Í§¹á¡¡¾åÌî¹Ì¼«¡¡¾®È¨¹¬À²
¤¹¤¿¤¸¤ª¥¬¥Ã¥·¥å¡¡P.T.C MAGIC

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
º£°æ½¤¡¡ÎëÌÚδǷ¡¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ËÙÀ¤æ¤ß
ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡º´¡¹ÌÚÍøÆà¡¡ÀÆÆ£·Ã

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸¡¡¥¸¥§¥È¥í¡¦¥µ¥¤¥½¥ó¡¡¥­¥à¡¦¥Ñ¥ó¥Æ
¥Ê¥ë¥·¡¼¥½¡¦¥¿¥°¥í¥¹

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
ÃæÅĽÓ͵

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡Ë­ÅÄÃһΡ¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª¡¡µÈÅÄ·Ä

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¾®ÀîÑÛÂÀϺ
¿§»ØÄ긡ºº¡§âòȰìµÁ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼Éס¢Æ£°æ°½¹á
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§ÌðÌî³Ù
À½ºî¿Ê¹Ô¡§ºêÌîͺ²ð
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§°æ¸ÍÇîÁ±
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè11ÏáÖËâ·õÀï»Î¥Ò¥å¥ó¥±¥ë¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
±é½Ð¡§ÅÏÊÕÀµ¼ù
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§²ÏÌǷ
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
²ÏÌǷ¡¡±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡Æ£°æ¹§Çî

üâÌîŰ

Ë̼¿¸ºÈ¡¡·¦½¨Öá

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Î­»Ö¸÷¡¡³á²¬Ãαû

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
º£°æ½¤¡¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡º´¡¹ÌÚÍøÆà¡¡É÷¸«Í´´õ
ÀÆÆ£·Ã

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
Åâß·µ©·Ã

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
À¾Çî¼ù¡¡¾®¾¾µÁ¹°¡¡¥¬¥ó¡¦¥´¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ª¥ó¡¦¥¤¥¨¥ó

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡Ë­ÅÄÃһΡ¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼Éס¢Æ£°æ°½¹á
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§½ÅÌðÍÕ·î
À½ºî¿Ê¹Ô¡§¶ð¿åͥǷ²ð
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§°æ¸ÍÇîÁ±
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè12Ïá֤դ¿¤ê¤Î¥é¥¤¥Ç¥¤¥ó¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
±é½Ð¡§¾åÅÄ˧͵
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾¾¤³¤º¤¨
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£ÅÄÀµ¹¬¡¢ÊÁë°½»Ò¡¢²ÖÎØÈþ¹¬¡¢¾ÂÅĹ­¡¢³ÞÌî½¼»Ö¡¢¿¹Á°ÏÂÌé
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
åöåò¿¿À¡¡¡ÀÆÆ£µ×*9¡¡ÏÉË̶³ÂÀ¡¡ÊÒ²¬·ÃÈþ»Ò¡¡»ù¶ÌÐÒ´õ·Ã
³ùÁÒ¹­Ìé¡¡ÀîÅçÌÀ»Ò¡¡ÃæÀî¼Âµª¡¡¹âÀ¥¤æ¤ê»Ò¡¡°¤Éôͳ²Â
ÀîźÀ¶¹á¡¡ºØÆ£Î¼ÂÀ¡¡ÁáÞ¼Éö¹á¡¡ÀÄÌø½ÅÈþ¡¡ÅÚÅĸ×ÂÀϺ
¶áÆ£Âç¶õ¡¡¿¹Á°ÏÂÌé¡¡ÉÙ±ÊÏÂÂå¡¡ÀÐËܱѼ£¡¡¿åÌî²Â¼ù

¿ÀÊݹ¬¡¡¤·¤Î¤µ¤­¡¡¾¾±Êñ¥ÂÀ¡¡µµÃ«Ãι¨¡¡²¼±à´²
ennoia studio¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡BeLoop¡¡WHITE FOX¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë
RIC

¼½ÓÂÀϯ¡¡Ë̼¿¸ºÈ

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¼éËÜÍ¥»Ò

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ÎëÌÚδǷ¡¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡Àйõ¿Î¿¿
ÀÆÆ£·Ã

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸¡¡¥¸¥§¥È¥í¡¦¥µ¥¤¥½¥ó¡¡¥­¥à¡¦¥Ñ¥ó¥Æ
¥Ê¥ë¥·¡¼¥½¡¦¥¿¥°¥í¥¹

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡Ë­ÅÄÃһΡ¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª¡¡Íû¶âíì¡¡¸ÍÊÕºÀ²¡¡ß·ÅÄÎܰΡ¡Âç·§°ì¹°
·¬¸¶²í»Ö¡¡ô¢Ìîµ®¹É

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§¿¹°½
Èþ½ÑÀßÄê¡§Æ£°æ°½¹á
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢VISUALMAN TOKYO
±é½Ð½õ¼ê¡§¶Í»³µ®±û
À½ºî¿Ê¹Ô¡§ÎëÌÚ͵Ƿ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§°æ¸ÍÇîÁ±
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§JFK
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè13ÏáַèÃå¤Î½Ö´Ö¡Ê¤È¤­¡Ë¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Åâß·ÏÂÌé
±é½Ð¡§ÅÄÃæÍµÂÀ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Â¿²ÅÎÉ´º
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
»ÖÅÄľ½Ó¡¡»³ËÜÂóÈþ¡¡²ÏÌǷ¡¡À±Ìî¼é¡¡ÁýÅÄÀ¿¼£
·¦½¨Öá¡¡»ÔÀîµÈ¹¬¡¡¿¿ÊÕµ×µ±¡¡²£»³ÈþÀã¡¡¿¹ÃÎÄá
À¶¿åÆØºÈ¡¡³¤ÌîÀá»Ò

ÃæÄÅÏÂÈþ¡¡¸¶²Æ³¤¡¡ÎëÌÚ¿åºÌ¡¡¾¾Èø½Óμ¡¡Éð±Ê°ìµ±
Æ£°æËÓÈþ¡¡·§Ã«ÐÒÌé¡¡¾®Åçδ´²¡¡±ÊÅç±Ñ¼ù
World Anime Networks¡¡Toei Phils.

Ë̼¿¸ºÈ¡¡ÆêºêÄ«»Ò

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¼éËÜÍ¥»Ò¡¡³á²¬Ãαû
Çð·§¿®¡¡ÅÔ´ÝÀé²Î¡¡×¢ÅÄ·±Ç·

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ÅèÅľ¼Éס¡ÎëÌÚδǷ¡¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡É÷¸«Í´´õ
Àйõ¿Î¿¿¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡±«µÜÂç»Î¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì
ÃæÃ«½ãÌé¡¡¸Í¾ÂÍ´²ð

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎÃ

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡Ë­ÅÄÃһΡ¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§Æ£°æ°½¹á
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§AstroBros.¡¢Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§ÌðÌî³Ù
À½ºî¿Ê¹Ô¡§µ×²È¼·³¤
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§°æ¸ÍÇîÁ±
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè14ÏáÖɹ±ê¾­·³¥Õ¥ì¥¤¥¶¡¼¥É¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§³ÑƼÇîÇ·
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾¾¤³¤º¤¨
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÓÅÄ͵Æó
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
¾®Àô¾º¡¡Àô¶³»Ò¡¡¸ÓÅÄ͵Æó¡¡±ÊÅç±Ñ¼ù

ÃæÄÅÏÂÈþ¡¡¾®Åçδ´²¡¡ÅÄÃæ¿µÇ·²ð¡¡É£Åĵ®´õ

·¦½¨Öᡡ¼½ÓÂÀϯ¡¡ÆêºêÄ«»Ò¡¡Ë̼¿¸ºÈ

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡ÈÓÅIJֽï

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
º£°æ½¤¡¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡ËÙÀ¤æ¤ß
º´¡¹ÌÚÍøÆà¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Ê¿Åĵ®¼Â»Ò¡¡¥ê¥ó¡¦¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ê¡¼¡¦¥Á¡¼¡¦¥Á¥ç¥ó
¥Ë¥³¥é¥¹¡¦¥Á¥ã¥ó

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
À¾Çî¼ù¡¡¾®¾¾µÁ¹°¡¡¥¬¥ó¡¦¥´¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ª¥ó¡¦¥¤¥¨¥ó

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡Ë­ÅÄÃһΡ¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼Éס¢Æ£°æ°½¹á
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§½ÅÌðÍÕ·î
À½ºî¿Ê¹Ô¡§¶ð¿åͥǷ²ð
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§°æ¸ÍÇîÁ±
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè15Ïáֶ²Éݤη볦¼öË¡¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§¾åÅÄ˧͵
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîµÈ¹¬
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
À±Ìî¼é¡¡Åì½ÐÂÀ¡¡¿¹Åç¹À°ì¡¡»ÔÀîµÈ¹¬¡¡´Ý»³¶©É§
²£»³ÈþÀã¡¡±ÊÌÚζÇî¡¡¾®ºäÈþÊæ¡¡»³²¼¾¿¡¡ÎÓ¸¶Ë㵪
ÊÒ»³·É²ð¡¡À±ÌîÎè¹á¡¡¾®¼ò°æÃÒÌé

¿·¸«¤Á¤Ò¤í¡¡¾¾Èø½Óμ¡¡ÎëÌÚ¿åºÌ¡¡¾®Åçδ´²¡¡Ã«Ëܳ¾
¾¾»Þ¾°À¸¡¡±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡ÁáÞ¼Éö¹á
¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È

·¦½¨Öᡡ¼½ÓÂÀϯ¡¡ÆêºêÄ«»Ò¡¡Ë̼¿¸ºÈ

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

ÈÓÅIJֽÇð·§¿®¡¡ÅÔ´ÝÀé²Î¡¡Î­»Ö¸÷¡¡×¢ÅÄ·±Ç·

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
¸Í¾ÂÍ´²ð

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
À¾Çî¼ù¡¡¾®¾¾µÁ¹°¡¡¥¬¥ó¡¦¥´¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ª¥ó¡¦¥¤¥¨¥ó

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡Ë­ÅÄÃһΡ¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§Æ£°æ°½¹á
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§¹­ËöͪÆà
À½ºî¿Ê¹Ô¡§³á¸¶¹ÒÊ¿
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§°æ¸ÍÇîÁ±
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè16ÏáÖÂçËâÆ»»Î¥Þ¥È¥ê¥Õ¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Â翹¾ïµÈ
±é½Ð¡§ÂçÄí½¨¾¼
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾¾¤³¤º¤¨
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§»³ùõŸµÁ
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡ÂçÃݹ¸Íµ¡¡¾¾Èø½ÓÊå¡¡À¾Àî¿¿¿Í¡¡°¤ÉôÏÂɧ
ÏÂÅÄÍ´Æó¡¡´Ö¡¹²¼¶Çɧ¡¡»°°æ¼÷¡¡¶ûÞ¼¤Þ¤Ê¤Ö¡¡ÉðÅÄϵ×
¼ãÎÓÉ´¹ç»Ò

studio Cj
¶â¸­·É¡¡Å¢·½Ðë

Í­²ì·ò¿¿¡¡¸â¶Í

·¦½¨Öᡡ¼½ÓÂÀϯ¡¡ÆêºêÄ«»Ò

ư²è¡§
¸â¶Í¡¡Ä¥É§¶¿

studio Cj
ÖúËûâ¡¡¹âÕ¯ô¦¡¡ìä·Ãﯡ¡ïܹÀÀ¬¡¡Íû¸­Äç
Åľº¹À

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
ã·Æ£¿·

studio Cj
¸¢¸Þ½Ê¡¡¶âÆà±Ç

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡ÀÆÆ£·Ã

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡ÃæÃ«½ãÌé¡¡¸Í¾ÂÍ´²ð¡¡Ê¿Åĵ®¼Â»Ò
¥ê¥ó¡¦¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ê¡¼¡¦¥Á¡¼¡¦¥Á¥ç¥ó¡¡¥Ë¥³¥é¥¹¡¦¥Á¥ã¥ó

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡Ë­ÅÄÃһΡ¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö¡¡Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§»°°æ¼÷
¿§»ØÄ긡ºº¡§µÈ¸¶ÀéÀ²
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼Éס¢Æ£°æ°½¹á
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª
±é½Ð½õ¼ê¡§ÌðÌî³Ù
À½ºî¿Ê¹Ô¡§À¾ËÜľºÈ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§°æ¸ÍÇîÁ±
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§DANGUN PICTURES
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè17ÏáÖÉÔ»à¿È¤ÎµßÀ¤¼ç¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾Â¼Áï
±é½Ð¡§µÜ¸µ¹¨¾´
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§²ÏÌǷ¡¢²£Åļé
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
Åì½ÐÂÀ¡¡Æ£°æ¹§Çî¡¡²ÏÌǷ¡¡Ìî߷δ¡¡¿¹ÃÎÄá
ÉÚÌÚͳÈþ»Ò¡¡ÈÓ¼¿¿°ì¡¡¶âÅþÚõ
¥¹¥¿¥¸¥ª³¨Ì´

ÅçÅÄÀé͵¡¡Ë̼ͳ²Â¡¡°ú¸ýºÚ½ï»Ò¡¡°æ¸µ°ì¾´¡¡ÉÚ»ÎÃÓ·½·Ã
¾¾Èø½Óμ¡¡»ûÅ繬°ì¡¡µÇÌ±Ñ¡¡¿¿Æéͳ¹áΤ¡¡À¶¿åÆØºÈ
Toei Phils.

·¦½¨Öᡡ¼½ÓÂÀϯ¡¡ÆêºêÄ«»Ò

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡Àйõ¿Î¿¿

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
¸Í¾ÂÍ´²ð

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
À¾Çî¼ù¡¡¾®¾¾µÁ¹°¡¡¥¬¥ó¡¦¥´¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ª¥ó¡¦¥¤¥¨¥ó

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡Ë­ÅÄÃһΡ¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§Æ£°æ°½¹á
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§½ÅÌðÍÕ·î
À½ºî¿Ê¹Ô¡§È¬½Å³ß°ïϺ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§°æ¸ÍÇîÁ±
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè18Ïá֥ҥå¥ó¥±¥ëÂХϥɥ顼¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
±é½Ð¡§ÅÏÊÕÀµ¼ù
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾¾¤³¤º¤¨
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀîÂ¼ÆØ»Ò
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡´äºê°ÂÍø¡¡ÀîÂ¼ÆØ»Ò¡¡¿¿ÊÕµ×µ±¡¡Á¥±ÛËãͧÈþ
²£»³ÈþÀã¡¡»³ËÜÂóÈþ¡¡°ËÅì²Â¹¨¡¡¾®¼ò°æÃÒÌé

¸¶²Æ³¤¡¡À¶¿åÆØºÈ¡¡ÃæÂ¼Í§µª¡¡»³²¼¾¿¡¡´ÖÃæ¼Ó±Ê
³áÅÄǵ°¦¡¡¿·¸«¤Á¤Ò¤í¡¡¶á¶Á»Ò¡¡°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß¡¡À¾Â¼¤¢¤º¤µ
ÀÐÀ¡¡ÅçÅÄÀé͵¡¡¿Á¤Û¤Î¤«¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡ÃæÂ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
WHITE FOX °ËƦ¹â¸¶¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡¶å½£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡World Anime Networks¡¡Toei Phils.

¼½ÓÂÀϯ¡¡ÆêºêÄ«»Ò

ư²è¡§
Toei Phils.

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡Àйõ¿Î¿¿

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
¸Í¾ÂÍ´²ð

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
À¾Çî¼ù¡¡¾®¾¾µÁ¹°¡¡¥¬¥ó¡¦¥´¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ª¥ó¡¦¥¤¥¨¥ó

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡Ë­ÅÄÃһΡ¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§Æ£°æ°½¹á
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§¶Í»³µ®±û
À½ºî¿Ê¹Ô¡§µ×²È¼·³¤
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè19Ïá֥¢¥Ð¥óήºÇ¸å¤Î±üµÁ¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§ÅÄÃæÍµÂÀ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Â¼¾åľµª
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
À±Ìî¼é¡¡»ÖÅÄľ½Ó¡¡À¶¿åÆØºÈ¡¡üâÌîŰ¡¡»³²¼¾¿
¹â°æ¹À°ì¡¡¾®ºäÈþÊæ

²ÏÌǷ¡¡ÀîÂ¼ÆØ»Ò

¿·¸«¤Á¤Ò¤í¡¡ÃæÄÅÏÂÈþ¡¡¸¶²Æ³¤¡¡±Êß··ò°ì*10¡¡ÅçÅÄÀé͵
COBOS RAI¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡½½Ê¸»ú¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡World Anime Networks

¼½ÓÂÀϯ¡¡ÆêºêÄ«»Ò

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡ÇÏÅϵ׻Ë

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡Àйõ¿Î¿¿¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
¸Í¾ÂÍ´²ð

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡Ë­ÅÄÃһΡ¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª¡¡Å¢¸½±§¡¡ÇòÃÒ±À¡¡·ÄÆÁæÆÊ¿¡¡¿ùºêËüΤÆà
»³¸µÂÀÍÛ¡¡ÊÆ»³ÏÂÍø

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§Æ£°æ°½¹á
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢KORAT
±é½Ð½õ¼ê¡§¹­ËöͪÆà
À½ºî¿Ê¹Ô¡§¶ð¿åͥǷ²ð
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè20Ïáֺ£¤¹¤Ù¤Æ¤ò»Â¤ë¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§³ÑƼÇîÇ·
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾¾¤³¤º¤¨
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®Àô¾º
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
¾®Àô¾º¡¡Àô¶³»Ò

·¦½¨Öᡡ¼½ÓÂÀϯ¡¡ÆêºêÄ«»Ò¡¡Ë̼¿¸ºÈ

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Î­»Ö¸÷¡¡ÅÔ´ÝÀé²Î
×¢ÅÄ·±Ç·¡¡ÈÓÅIJֽÇð·§¿®¡¡À¸¸ÍÆüÍÛΤ¡¡Ç𸶲Ú
»³ÅÄÛê»Ê

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡ÀÆÆ£·Ã

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡ÃæÃ«½ãÌé¡¡¸Í¾ÂÍ´²ð¡¡Ê¿Åĵ®¼Â»Ò
¥ê¥ó¡¦¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ê¡¼¡¦¥Á¡¼¡¦¥Á¥ç¥ó¡¡¥Ë¥³¥é¥¹¡¦¥Á¥ã¥ó

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡Ë­ÅÄÃһΡ¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö¡¡Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª
±é½Ð½õ¼ê¡§ÌðÌî³Ù
À½ºî¿Ê¹Ô¡§³á¸¶¹ÒÊ¿
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè21Ïá֥ޥ¡¥à¤Î·è°Õ¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¶â»Ò¾ÍÇ·
±é½Ð¡§±§ÅÔµÜÀµµ­¡Ê¥¼¥í¥¸¡¼¡Ë
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§±Êºîͧ¹î¡¢ºù°æÀµÌÀ¡¢ÉþÉô·ûÃΡ¢°ÂãʹÊå¡¢ÉðËÜÂç²ð¡¢º´¡¹ÌÚ°ì¹À
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
±Êºîͧ¹î¡¡°ÂãʹÊå¡¡ÉðËÜÂç²ð¡¡º´¡¹ÌÚ°ì¹À¡¡¸¶ÅŬ»Þ
ÀÐÁҷɰ졡ÉþÉô°ìϺ¡¡ÃÓÅÄεÌé¡¡²¬ÅIJí¿Í¡¡ÅÏÉô·ËÂÀ
»³¸ýÊݧ¡¡»³Â¼½Óλ¡¡ÂçÃݹ¸Íµ¡¡ÈÓÅç·æ¡¡°¤Éô¾°¿Í
Âç¶¶¹¬·Ã¡¡¿û¸¶¹À´î¡¡ÈøÉ¡Î¼ÂÀ¡¡Æá¿ÜÌîʸ¡¡¾¾ÌÚÂÙ·û
ºØÆ£´²¡¡ÊÒ²¬·ÃÈþ»Ò¡¡¿ù±º·½°ì

ëËܳ¾¡¡´ÖÃæ¼Ó±Ê¡¡³áÅÄǵ°¦¡¡»³ÀîÀéÍÛ¡¡»Ô¼ζÀ±
ÀõÌîÍβ𡡻Ը¶¸ÅÅÔ²»¡¡´Ö¡¹ÅÄÍè¼Â¡¡¾®³Þ¸¶Åí»Ò¡¡²«ÐлÛ
³°»³´î»Ò¡¡Çßß·çýΤ¡¡µÜ¾ëËãÍü¡¡Â¹ÈþÎè

ÅÏîµÆÁ¡¡¾®À¾Ì¤¼Ó

·¦½¨Öᡡ¼½ÓÂÀϯ¡¡ÆêºêÄ«»Ò

ư²è¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ÀÆÆ£·Ã

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
¸Í¾ÂÍ´²ð

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
À¾Çî¼ù¡¡¾®¾¾µÁ¹°¡¡¥¬¥ó¡¦¥´¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ª¥ó¡¦¥¤¥¨¥ó

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡Ë­ÅÄÃһΡ¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§´ÖÃæ¼Ó±Ê
¿§»ØÄ긡ºº¡§ÂçëÏÂÌé
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§½ÅÌðÍÕ·î
À½ºî¿Ê¹Ô¡§°ÂÅÄ͵°ì¡¢¿·ºê½á
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§GEEK TOYS
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè22Ïá֥ǥѡ¼¥È¤Ø¹Ô¤³¤¦¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
±é½Ð¡§¾åÅÄ˧͵
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾¾¤³¤º¤¨
ºî²è´ÆÆÄ¡§²ÏÌǷ
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
²ÏÌǷ¡¡À±Ìî¼é¡¡±ÊÌÚζÇî¡¡ÊÒ»³µ®¿Î¡¡Æ£°æ¹§Çî
²£»³ÈþÀã¡¡ÎÓ¸¶Ë㵪¡¡¶á¶Á»Ò¡¡°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß¡¡¥´¥á¥º¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼
ÀÆÆ£¿¿Í³

¸¶²Æ³¤

·¦½¨Öá

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡ÇÏÅϵ׻Ë

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ÅèÅľ¼Éס¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡É÷¸«Í´´õ
ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
¸Í¾ÂÍ´²ð

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
À¾Çî¼ù¡¡¾®¾¾µÁ¹°¡¡¥¬¥ó¡¦¥´¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ª¥ó¡¦¥¤¥¨¥ó

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡Ë­ÅÄÃһΡ¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§¶Í»³µ®±û
À½ºî¿Ê¹Ô¡§µ×²È¼·³¤
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè23ÏáÖε¡Ê¥É¥é¥´¥ó¡Ë¤Îµ³»Î¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§µÜ¸µ¹¨¾´
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÓÅÄ͵Æó
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
À±Ìî¼é¡¡±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡»³²¼¾¿¡¡´äºê°ÂÍø¡¡ÂçÄÍ·ò
¿¹ÃÎÄá¡¡ÀÐÀî¤Æ¤Ä¤ä¡¡À¶¿åÆØºÈ¡¡¶â»ÒÍ¥»Ê¡¡ÏÂÅĹâÌÀ

¾¾Èø½Óμ¡¡¾¾»Þ¾°À¸¡¡¿·¸«¤Á¤Ò¤í¡¡ÀõÌîÍβð¡¡ÃæÂ¼Í³¹á
²ÃµÜ»Íϰ¡¡°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â

·¦½¨Öá¡¡ÆêºêÄ«»Ò¡¡Ë̼¿¸ºÈ¡¡¶á¶Á»Ò

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡À¸¸ÍÆüÍÛΤ

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ÅèÅľ¼Éס¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡É÷¸«Í´´õ

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
²ÏÄÅÁï¡¡¾®¿¹½ÓÊå¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎÃ

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡Ë­ÅÄÃһΡ¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡¥­¥à¡¦¥½¥ë¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§AstroBros.¡¢Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§¹­ËöͪÆà
À½ºî¿Ê¹Ô¡§³á¸¶¹ÒÊ¿
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè24ÏáÖεµ³¾­¥Ð¥é¥ó¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾Â¼Áï
±é½Ð¡§ÂçÄí½¨¾¼
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾¾¤³¤º¤¨
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§»³ùõŸµÁ
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
»³ùõ·ò»Ö¡¡¾®»³ÃÎÍΡ¡´Ý»³¶©É§¡¡Åâ߷ͺ°ì¡¡»°°æ¼÷
¼ãÎÓÉ´¹ç»Ò¡¡°¤Éô¥ë¥ß¡¡¾¾Èø½ÓÊå¡¡°¤ÉôÏÂɧ¡¡ÂçÃݹ¸Íµ
»³ùõŸµÁ¡¡âÃÉô¼þ°ìϺ

Í­²ì·ò¿¿¡¡¸â¶Í¡¡Ä¥É§¶¿¡¡°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß¡¡¿¹ÃÎÄá
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡Toei Phils.

studio Cj
ËÑ´¥²Ï¡¡Å¢·½Ðë

·¦½¨Öᡡ¼½ÓÂÀϯ¡¡ÆêºêÄ«»Ò

ư²è¡§
¾¾Èø½ÓÊå¡¡¸â¶Í¡¡Ä¥É§¶¿

studio Cj
ÖúËûâ¡¡¹âÕ¯ô¦¡¡ìä·Ãﯡ¡ïܹÀÀ¬¡¡Íû¸­Äç
Åľº¹À

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
studio Cj
¸¢¸Þ½Ê¡¡¶âÆà±Ç

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡ÀÆÆ£·Ã

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡ÃæÃ«½ãÌé¡¡¸Í¾ÂÍ´²ð¡¡Ê¿Åĵ®¼Â»Ò
¥ê¥ó¡¦¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ê¡¼¡¦¥Á¡¼¡¦¥Á¥ç¥ó¡¡¥Ë¥³¥é¥¹¡¦¥Á¥ã¥ó

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡Ë­ÅÄÃһΡ¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡¥­¥à¡¦¥½¥ë¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö¡¡Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¾¾Èø½ÓÊå
¿§»ØÄ긡ºº¡§µÈ¸¶ÀéÀ²
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼Éס¢Æ£°æ°½¹á
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª
±é½Ð½õ¼ê¡§½ÅÌðÍÕ·î
À½ºî¿Ê¹Ô¡§Â¼¾å±¦¶á
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§DANGUN PICTURES
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè25ÏáÖÀïØË¤ÎεƮµ¤¡Ê¥É¥é¥´¥Ë¥Ã¥¯¥ª¡¼¥é¡Ë¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾Â¼Áï
±é½Ð¡§ÅÄÃæÍµÂÀ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîµÈ¹¬
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
À±Ìî¼é¡¡´äºê°ÂÍø¡¡²ÏÌǷ¡¡»³²¼¾¿¡¡»ÔÀîµÈ¹¬
»³ËÜÂóÈþ¡¡ÉÚ»ÎÃÓ·½·Ã¡¡¿¹Åç¹À°ì

À¶¿åÆØºÈ¡¡ÅçÅÄÀé͵¡¡²£»³ÈþÀã¡¡¿ÊÆ£ËþÈø¡¡¸¶²Æ³¤
±ÊÅç±Ñ¼ù
½½Ê¸»ú¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡World Anime Networks¡¡Toei Phils.

·¦½¨Öᡡ¼½ÓÂÀϯ¡¡ÆêºêÄ«»Ò¡¡¶á¶Á»Ò¡¡²ÃµÜ»Íϰ

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡ÇÏÅϵ׻ˡ¡À¸¸ÍÆüÍÛΤ¡¡Çð·§¿®
ÅÔ´ÝÀé²Î

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡ÀÆÆ£·Ã

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
¸Í¾ÂÍ´²ð

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
À¾Çî¼ù¡¡¾®¾¾µÁ¹°¡¡¥¬¥ó¡¦¥´¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ª¥ó¡¦¥¤¥¨¥ó

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡Ë­ÅÄÃһΡ¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§ÌðÌî³Ù
À½ºî¿Ê¹Ô¡§»³¸ýæÆÂÀ¡¢µ×²È¼·³¤
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè26ÏáÖεµ³½°ÂçÀܶá¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§¿û¾ÂÉç¼Âɧ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾¾¤³¤º¤¨
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®Àô¾º¡¢Æà¿ÜÀî½¼
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
¾®Àô¾º¡¡Àô¶³»Ò¡¡Æà¿ÜÀî½¼

ÃæÄÅÏÂÈþ¡¡ÎëÌÚ¿åºÌ¡¡²£»³ÈþÀã¡¡±ÊÅç±Ñ¼ù
¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡½½Ê¸»ú¡¡Toei Phils.

·¦½¨Öᡡ¼½ÓÂÀϯ¡¡Ë̼¿¸ºÈ¡¡¶á¶Á»Ò¡¡²ÃµÜ»Íϰ

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡ÇÏÅϵ׻ˡ¡À¸¸ÍÆüÍÛΤ¡¡Çð·§¿®
ÅÔ´ÝÀé²Î¡¡Ä¹Ã«Àî¾­Ìð¡¡Î­»Ö¸÷¡¡×¢ÅÄ·±Ç·

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ÅèÅľ¼Éס¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡Àйõ¿Î¿¿¡¡ÀÆÆ£·Ã

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡ÃæÃ«½ãÌé¡¡¸Í¾ÂÍ´²ð¡¡Ê¿Åĵ®¼Â»Ò
¥ê¥ó¡¦¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ê¡¼¡¦¥Á¡¼¡¦¥Á¥ç¥ó¡¡¥Ë¥³¥é¥¹¡¦¥Á¥ã¥ó

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡Ë­ÅÄÃһΡ¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö¡¡Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª
±é½Ð½õ¼ê¡§¶Í»³µ®±û
À½ºî¿Ê¹Ô¡§¶ð¿åͥǷ²ð
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè27ÏáÖΦÀïµ³¥é¡¼¥Ï¥ë¥È¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
±é½Ð¡§³ÑƼÇîÇ·
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Â¿²ÅÎÉ´º
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
²ÃÌ¡¡À±Ìî¼é¡¡¿·Ã«Ä¾Âç

¿ÊÆ£ËþÈø
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

·¦½¨Öá

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡ÇÏÅϵ׻Ë

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡Àйõ¿Î¿¿

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
¸Í¾ÂÍ´²ð

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
À¾Çî¼ù¡¡¾®¾¾µÁ¹°¡¡¥¬¥ó¡¦¥´¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ª¥ó¡¦¥¤¥¨¥ó

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡¥­¥à¡¦¥½¥ë¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§¹­ËöͪÆà
À½ºî¿Ê¹Ô¡§È¬½Å³ß°ïϺ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè28Ïá֥À¥¤¤ÎÈëÌ©¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
±é½Ð¡§¾åÅÄ˧͵
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾¾¤³¤º¤¨
ºî²è´ÆÆÄ¡§Æâ»³¿é¡¢ÀîÂ¼ÆØ»Ò
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
²ÏÌǷ¡¡±ÊÌÚζÇî¡¡´äºê°ÂÍø¡¡Æ£°æ¹§Çî¡¡ÀÆÆ£¿¿Í³
±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡×¢ÃæÈþ²Â¡¡¿¿ÊÕµ×µ±¡¡Aleas¡¡ÆÑÀ¯»°
ÃÓÅÄ»Öǵ¡¡°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß¡¡âÃÉô¼þ°ìϺ

¤¿¤¯¤ä¤Þ¤Í¤ë¡¡¸¶²Æ³¤¡¡²£»³ÈþÀã¡¡¾®ºäÈþÊæ¡¡ÉÚ»ÎÃÓ·½·Ã
ÅçÅÄÀé͵¡¡ÅÄÏ©¤¢¤ë¤ß¡¡ÃæÂ¼Í§µª¡¡¿·¸«¤Á¤Ò¤í¡¡ÎÓ¸¶Ë㵪
»³²¼¾¿¡¡ÈÓÅIJֽÎëÌÚ¿åºÌ
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡World Anime Networks¡¡½½Ê¸»ú¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ï¥ó¥°¥ê¡¼¡¡Toei Phils.

¼½ÓÂÀϯ¡¡Ë̼¿¸ºÈ¡¡¶á¶Á»Ò¡¡²ÃµÜ»Íϰ

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡ÇÏÅϵ׻Ë

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡ÀÆÆ£·Ã

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
¸Í¾ÂÍ´²ð

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
À¾Çî¼ù¡¡¾®¾¾µÁ¹°¡¡¥¬¥ó¡¦¥´¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ª¥ó¡¦¥¤¥¨¥ó

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡¥­¥à¡¦¥½¥ë¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§½ÅÌðÍÕ·î
À½ºî¿Ê¹Ô¡§µ×²È¼·³¤
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè29Ïá֥Хé¥ó¤ÎÅܤê¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¶â»Ò¾ÍÇ·
±é½Ð¡§¶Í»³µ®±û
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Â¼¾åľµª¡¢ÀîÂ¼ÆØ»Ò
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
²ÏÌǷ¡¡±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡Æà¿ÜÀî½¼¡¡ÀîÂ¼ÆØ»Ò¡¡¿ÊÆ£ËþÈø
Ìî߷δ¡¡¾®Àô¾º¡¡ÈÓ¼¿¿°ì¡¡Â¼¾åľµª¡¡·´»ÊÃÒ°ì

Çð·§¿®¡¡×¢ÅÄ·±Ç·¡¡ÅçÅÄÀé͵¡¡ÅÔ´ÝÀé²Î
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡Toei Phils.

·¦½¨Öᡡ¼½ÓÂÀϯ¡¡Ë̼¿¸ºÈ

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡ÇÏÅϵ׻Ë

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
¸Í¾ÂÍ´²ð

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
À¾Çî¼ù¡¡¾®¾¾µÁ¹°¡¡¥¬¥ó¡¦¥´¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ª¥ó¡¦¥¤¥¨¥ó

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡¥­¥à¡¦¥½¥ë¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§¶Í»³µ®±û
À½ºî¿Ê¹Ô¡§È¬½Å³ß°ïϺ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ß·ÅÄ¿¿±ûµ¯
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè30Ïá֥ݥåפγиç¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾Â¼Áï
±é½Ð¡§Åâß·ÏÂÌé
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§àª²æ°æ¹îÈþ¡¢¾®¾¾¤³¤º¤¨
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÓÅÄ͵Æó¡¢»³²¬Ä¾»Ò
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡¹õÌø¸­¼£¡¡ÂçÄÍ·ò¡¡±ÊÌÚζÇî¡¡²ÃÌ
Ë­ÅÄ·ËÍ´¡¡Æà¿ÜÀî½¼¡¡»³ËÜÂóÈþ¡¡²£»³ÈþÀã¡¡»³²¼¾¿
°æ¾åϽÓ

¿·¸«¤Á¤Ò¤í¡¡ÃæÄÅÏÂÈþ¡¡Î­»Ö¸÷¡¡À¶¿åÆØºÈ
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡½½Ê¸»ú¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡¥¨¡¼¡¦¥é¥¤¥ó¡¡ÆÁ

Ë̼¿¸ºÈ

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡É÷¸«Í´´õ

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡ÃæÃ«½ãÌé¡¡¸Í¾ÂÍ´²ð¡¡Ê¿Åĵ®¼Â»Ò
¥ê¥ó¡¦¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ê¡¼¡¦¥Á¡¼¡¦¥Á¥ç¥ó¡¡¥Ë¥³¥é¥¹¡¦¥Á¥ã¥ó

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö¡¡Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª
±é½Ð¶¨ÎÏ¡§Ãϲ¬¸ø½Ó
±é½Ð½õ¼ê¡§ÌðÌî³Ù
À½ºî¿Ê¹Ô¡§¶ð¿åͥǷ²ð
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè31ÏáÖÉã¤È»Ò¤ÎÀ襤¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§µÜ¸µ¹¨¾´
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
ºî²è´ÆÆÄ¡§²£Åļé
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
Åì½ÐÂÀ¡¡»ÖÅÄľ½Ó¡¡´äºê°ÂÍø¡¡ÀÆÆ£¹á¡¡¿¹ÃÎÄá
Á¥±ÛËãͧÈþ¡¡°¤Éôͳ²Â¡¡À±ÌîÎè¹á¡¡´Ý»³¶©É§¡¡ÂçÄÍ·ò
¿¹ÅijٻΡ¡ÀÆÆ£ÏÂÌ顡˧»³Í¥¡¡²£Åļé

¾¾Èø½Óμ¡¡¾¾»Þ¾°À¸¡¡Î­»Ö¸÷¡¡¿·¸«¤Á¤Ò¤í¡¡Æ£°æËÓÈþ
ÈÓÅIJֽº´Æ£½©Êæ¡¡Çð·§¿®¡¡¾®Åçδ´²¡¡ã·Æ£¹ÀÅÐ
À¶¿åÆØºÈ¡¡ÃÝÆâ̤Ï¡¡Ä¹ÅÄͺ¼ù¡¡»³ÅIJÃ;Ãç¡¡¾È²°ÊþÈþ
¿·Ã«Íº²ð¡¡ÎëÌÚ³¤ÅÍ¡¡ßÀÅij¨Íü»Ò¡¡¾¾ºä¤µ¤¯¤é¡¡Æ£¸¶ÌÀ»Ò
²ÏÌî½ã»Ô
¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â

·¦½¨Öᡡ¼½ÓÂÀϯ¡¡Ë̼¿¸ºÈ¡¡²ÃµÜ»Íϰ

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡ÃæÃ«½ãÌé¡¡¸Í¾ÂÍ´²ð¡¡Ê¿Åĵ®¼Â»Ò
¥ê¥ó¡¦¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ó¡¡¥ê¡¼¡¦¥Á¡¼¡¦¥Á¥ç¥ó¡¡¥Ë¥³¥é¥¹¡¦¥Á¥ã¥ó

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö¡¡Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª
±é½Ð½õ¼ê¡§¹­ËöͪÆà
À½ºî¿Ê¹Ô¡§³á¸¶¹ÒÊ¿
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè32ÏáÖÉã¤È¤Î·èÊÌ¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§ÅÄÃæÍµÂÀ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾¾¤³¤º¤¨
ºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîµÈ¹¬
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
²ÏÌǷ¡¡Åì½ÐÂÀ¡¡Æ£°æ¹§Çî¡¡´äºê°ÂÍø¡¡°ËÅì²Â¹¨
°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß¡¡¿¹ÅijٻΡ¡ÊÒ»³·É²ð¡¡¥´¥á¥º¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼

ÅÄÏ©¤¢¤ë¤ß¡¡ÅçÅÄÀé͵¡¡ÅÔ´ÝÀé²Î¡¡¿·¸«¤Á¤Ò¤í¡¡ÂçÆâÃÒÈþ
±Ê°æÈþ·î¡¡ÈÓÅÄ²Ö½ï¡¡ÃæÄÅÏÂÈþ¡¡Î­»Ö¸÷¡¡×¢ÅÄ·±Ç·
¶á¶Á»Ò¡¡¾®ºäÈþÊæ¡¡»³²¼¾¿¡¡»³ºêÃҲá¡ÆêºêÄ«»Ò
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡½½Ê¸»ú¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ô¥©¥ë¥ó¡¡ÆÁÈþ
WHITE FOX °ËƦ¹â¸¶¥¹¥¿¥¸¥ª

ư²è¡§
ÇÏÅϵ׻ˡ¡À¸¸ÍÆüÍÛΤ
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡É÷¸«Í´´õ

KLAS
¾®Àîͧ²Â»Ò¡¡ÌÚ±Èþ¹á

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¿¹½ÓÊå¡¡±«µÜÂç»Î¡¡¾®¹Ã嵪

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎÃ

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§AstroBros.¡¢Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§½ÅÌðÍÕ·î
À½ºî¿Ê¹Ô¡§µ×²È¼·³¤
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè33Ïá֥¶¥Ü¥¨¥é¤Î´ñºö¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾Â¼Áï
±é½Ð¡§»³ÅIJÃ;Ãç
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³²¬Ä¾»Ò
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¶¶Èþ¹á
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
¹ÓÌÚ˨²Ö¡¡ÈøÇ·¾åÃεס¡ÂçÄкÚÊæ¡¡ÎëÌÚ³¤ÅÏ¡¡¿·Ã«Íº²ð
¾¾ºä¤µ¤¯¤é¡¡ßÀÅij¨Íü»Ò

¹â¶¶Èþ¹á¡¡¾È²°ÊþÈþ¡¡»³ÅIJÃ;Ãç

ư²è¡§
Maru animation
Kim Hye Jeong¡¡Kim Se won¡¡Cho Yun hui¡¡Lee Hyun jung¡¡Kim Yoo jeong
Kim Ju hyeon¡¡Na Do hee¡¡Woo Bock ja¡¡Do Eun seo¡¡Kim So young
Jeong Da hye¡¡Kim You jung¡¡Jeong Seong eun¡¡Oh Su jin¡¡Kim Eun hye

»Å¾å¤²¡§
Maru animation
Jeon Sook ja¡¡Cha Eun jin¡¡Park Sun hea¡¡Lee Jeong hye¡¡Park Jung min
Yoon Jeong min

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡Àйõ¿Î¿¿¡¡ÀÆÆ£·Ã

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¿¹½ÓÊå¡¡±«µÜÂç»Î¡¡¾®¹Ã嵪

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎÃ

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§Maru animation¡¡Kim Jee hyun¡¢Jin Ying xue¡¢Seo Young eun
¿§»ØÄ긡ºº¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó¡¡¿¹ÅÄÅÔÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§AstroBros.¡¢Honeybee
À½ºî¿Ê¹Ô¡§ÍûÀ°ÌÛ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥¿¥¸¥ª¥ô¥©¥ë¥ó
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè34Ïá֥í¥â¥¹Éð½ÑÂç²ñ¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§ºÂ¸ÅÌÀ»Ë
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§àª²æ°æ¹îÈþ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®Àô¾º
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
¾®Àô¾º¡¡Àô¶³»Ò

¼½ÓÂÀϯ¡¡À¶¿åÆØºÈ¡¡¶á¶Á»Ò

ư²è¡§
ÇÏÅϵ׻ˡ¡À¸¸ÍÆüÍÛΤ¡¡¾åµ×ÊÝÁïÈþ
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡ÀÆÆ£·Ã

KLAS
ÌÚ±Èþ¹á¡¡ÃæÎÓͳµ®¡¡¾Â°æÍ¥²ê¡¡ÊöÅçÀéÌÀ¡¡ÀîźÍÛÆà
ÂçÀͳÈþ

¥¢¥È¥ê¥¨¥í¡¼¥¯07
¿¹¸µÌÐ

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¿¹½ÓÊå¡¡±«µÜÂç»Î¡¡¾®¹Ã嵪

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎÃ

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§AstroBros.¡¢Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§¶Í»³µ®±û
À½ºî¿Ê¹Ô¡§¶ð¿åͥǷ²ð
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè35Ïáַ辡Àï¤Î°ÛÊÑ¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§¿û¾ÂÉç¼Âɧ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
ºî²è´ÆÆÄ¡§»³²¬Ä¾»Ò¡¢ÅÏÊÕ¹ÀÆó¡¢ÆêºêÄ«»Ò
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
±ÊÌÚζÇî¡¡¿ÊÆ£ËþÈø¡¡±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡Åì½ÐÂÀ¡¡Ê¡¸¶·Ã¼¡
ÅÄÃæÀéâ«¡¡Ë­ÅÄ·ËÍ´¡¡Á¥±ÛËãͧÈþ¡¡²£»³ÈþÀã¡¡¾®¾¾¤³¤º¤¨

ÀÐÀîÂ󸫡¡¾åÅÄÍ¥¼ù¡¡Íø¸÷°¦Î¤¹á¡¡Æ£°æÆàÈþ¡¡»³²¼°´
Çð·§¿®¡¡Î­»Ö¸÷¡¡°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß¡¡×¢ÅÄ·±Ç·¡¡ÉÚ»ÎÃÓ·½·Ã
À¶¿åÆØºÈ¡¡ÅçÅÄÀé͵¡¡±Ê°æÈþ·î
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡½½Ê¸»ú¡¡World Anime Networks

ư²è¡§
ÇÏÅϵ׻ˡ¡À¸¸ÍÆüÍÛΤ
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¿¹½ÓÊå¡¡±«µÜÂç»Î¡¡¾®¹Ã嵪

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎÃ

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§AstroBros.¡¢Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§ÌðÌî³Ù
À½ºî¿Ê¹Ô¡§µ×²È¼·³¤
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè36ÏáÖĶËâÀ¸ÊªÂÐ¥Á¥¦¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
±é½Ð¡§³ÑƼÇîÇ·
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§àª²æ°æ¹îÈþ
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Æà¿ÜÀî½¼¡¢Æâ»³¿é
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
Æà¿ÜÀî½¼¡¡²ÏÌǷ¡¡Ì§Îظ硡ÉÚÌÚͳÈþ»Ò
TOEI ANIMATION PHILS

έ»Ö¸÷
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

Ë̼¿¸ºÈ

ư²è¡§
ÇÏÅϵ׻ˡ¡À¸¸ÍÆüÍÛΤ
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ÀÆÆ£·Ã¡¡È¬Æ»ÂçÃÏ¡¡¿ÀµÜ»ÊÅí»Ò¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¿¹½ÓÊå¡¡±«µÜÂç»Î¡¡¾®¹Ã嵪

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎÃ

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§AstroBros.¡¢Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§¹­ËöͪÆà
À½ºî¿Ê¹Ô¡§È¬½Å³ß°ïϺ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè37Ïáְì½Ö¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤ò¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
±é½Ð¡§¾åÅÄ˧͵
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾¾¤³¤º¤¨
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀîÂ¼ÆØ»Ò
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
¶á¶Á»Ò¡¡ÂçÄÍ·ò¡¡»³²¼¾¿¡¡À¶¿åÆØºÈ¡¡âÃÉô¼þ°ìϺ
¾®ºäÈþÊæ¡¡¿¹ÃÎÄá¡¡¶â»ÒÍ¥»Ê¡¡»³¼¼Ä¾µ·¡¡¿¹Åç¹À°ì
°¤Éôͳ²Â¡¡±ÊÌÚζÇî¡¡²°¹¬½¨¡¡µÇÌ±Ñ¡¡»°ÌÚãÌé
ÀîÂ¼ÆØ»Ò¡¡¥´¥á¥º¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¡¡àª²æ°æ¹îÈþ

¿·Ã«Íº²ð¡¡ÎëÌÚ³¤ÅÏ¡¡ßÀÅij¨Íü»Ò¡¡ÀÐÀîÂ󸫡¡¾åÅÄÍ¥¼ù
Íø¸÷°¦Î¤¹á¡¡Æ£°æÆàÈþ¡¡»³²¼°´¡¡¿·¸«¤Á¤Ò¤í¡¡ÅÔ´ÝÀé²Î
°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß¡¡¾¾Èø½Óμ¡¡ÈÓÅIJֽÌîÄÅÈþÃÒ»Ò
°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¨¡¼¡¦¥é¥¤¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹

¹õÅİ¡Íýº»

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡ÀÆÆ£·Ã

¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ÇÌÕ°Íå
ÈÄÁÒº´²ì»Ò¡¡Ḛ̈濿Íý¹¾¡¡²¼Â¼µþ»Ò¡¡ÈøºêÂõ

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸
ÃæÃ«½ãÌé¡¡¸Í¾ÂÍ´²ð¡¡ÃæÅĽÓ͵

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡Ã滳Èþ½ï
²¼ß·°ì¼ù¡¡²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§½ÅÌðÍÕ·î
À½ºî¿Ê¹Ô¡§³á¸¶¹ÒÊ¿
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Áí½¸ÊÔ¡ÖËÁ¸±¤Îµ°Àס¢¤³¤ì¤«¤é¤Îιϩ¡×

À©ºî¶¨ÎÏ¡§
¥«¥á¥ì¥ª¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
Ìî¸ý±Ó²ð¡¡ÌîÃæÅ¯Ìé

¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè38ÏáÖÀ¤³¦²ñµÄ¡Ê¥µ¥ß¥Ã¥È¡Ë¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§ÅÏÊÕÀµ¼ù
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÃÝ¿¹Í³²Ã¡¢Â¼¾åľµª
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
²ÃÌ¡¡À±Ìî¼é¡¡¹õÌø¸­¼£¡¡¥¸¥å¥Ç¥£¡¦¥¼¥ë ¥Ð¥ë¥È¥é¥¹¡¡²ÏÌǷ
±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡¹â°æ¹À°ì¡¡ÉÚ»ÎÃÓ·½·Ã¡¡°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß¡¡Ëܵȸç
±Ê°æÈþ·î¡¡¾®¾¾¤³¤º¤¨¡¡»³²¬Ä¾»Ò¡¡ÆêºêÄ«»Ò¡¡ÀîÂ¼ÆØ»Ò
àª²æ°æ¹îÈþ

ÅÔ´ÝÀé²Î¡¡Çð·§¿®¡¡¾®Åçδ´²¡¡ã·Æ£¹ÀÅС¡º´Æ£½©Êæ
Æ£°æËÓÈþ¡¡ÈÓÅIJֽÉð±Ê°ìµ±¡¡ÊÆËÜÆàÉÄ¡¡»³ºêÃÒ²Ã
¿·Ã«Íº²ð¡¡ÎëÌÚ³¤ÅÏ¡¡ßÀÅij¨Íü»Ò¡¡ÀÐÀîÂ󸫡¡¾åÅÄÍ¥¼ù
Íø¸÷°¦Î¤¹á¡¡Æ£°æÆàÈþ
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹

¶á¶Á»Ò¡¡¹õÅİ¡Íýº»

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ÅèÅľ¼Éס¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡ÀÆÆ£·Ã

¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ñ¥¤¥ó¥¦¥Ã¥É
»ûÆâ¹§¹¨

¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ÇÌÕ°Íå
ÈÄÁÒº´²ì»Ò¡¡Ḛ̈濿Íý¹¾¡¡²¼Â¼µþ»Ò¡¡ÈøºêÂõ

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
¸Í¾ÂÍ´²ð

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡Ã滳Èþ½ï
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö¡¡Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª
±é½Ð½õ¼ê¡§»°Ìڶ׳¨
À½ºî¿Ê¹Ô¡§µ×²È¼·³¤
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè39Ïáֵ´´ä¾ëÂç¾åΦ¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¶â»Ò¾ÍÇ·
±é½Ð¡§ÂçÄí½¨¾¼
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§àª²æ°æ¹îÈþ
ºî²è´ÆÆÄ¡§»³ùõŸµÁ
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
»³ùõŸµÁ¡¡ÂçÃݹ¸Íµ¡¡´Ý»³¶©É§¡¡ÇßËܸ­°ì¡¡»°°æ¼÷
ÆïÃÎÄŻҡ¡°¤Éô¥ë¥ß¡¡²ÖÎØÈþ¹¬¡¡À¾Àî¿¿¿Í¡¡²ÃÆ£À¶»ÊϺ
´Ö¡¹²¼¶Çɧ

studio CJ
ËÑ´¥²Ï¡¡Å¢·½Ðë¡¡¶â¸­·É

¥¹¥¿¥¸¥ª¥¸¥ã¥¤¥¢¥ó¥Ä
Æ£ÌîËãͳ¡¡¹­À¥Í¤¼ù¡¡°ÂÆ£¾´Íø¡¡¶áƣ̤Êâ¡¡½©¸µ¶Í´Ý

STUDIO CL
Àãçõ
¥é¥ó¥·¥ã¥ó¡¡¥¢¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¥Ð¥ó

ư²è¡§
ÅÏîµè½±û¡¡Ê÷ÅÄ·Ã

STUDIO CL
Êñ¹ñºÈ¡¡ÆîÍÛ²»

studio CJ
ÖúËûâ¡¡¹âÕ¯ô¦¡¡ìä·Ãﯡ¡ïܹÀÀ¬¡¡Íû¸­Äç

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
STUDIO CL
µÜÅèůʿ¡¡Ê¿ÅÄ¿¿ÆàÈþ¡¡Ã滳¸²

studio CJ
¸¢¸Þ½Ê¡¡¶âÆà±Ç

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡ÀÆÆ£·Ã

¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ñ¥¤¥ó¥¦¥Ã¥É
²ÃÆ£¸­»Ê¡¡½©¸µ¹î¸Ê

¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ÇÌÕ°Íå
ÈÄÁÒº´²ì»Ò¡¡Ḛ̈濿Íý¹¾¡¡²¼Â¼µþ»Ò¡¡ÈøºêÂõ

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
¸Í¾ÂÍ´²ð

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡Ã滳Èþ½ï
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö¡¡Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§»°°æ¼÷
¿§»ØÄ긡ºº¡§µÈ¸¶ÀéÀ²
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª
À½ºî¿Ê¹Ô¡§À¾ËÜľºÈ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§DANGUN PICTURES
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè40ÏáְǤλÕÄïÂзè¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾Â¼Áï
±é½Ð¡§ÌðÌî³Ù
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾¾¤³¤º¤¨
ºî²è´ÆÆÄ¡§ßÀÌî͵°ì
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
À±Ìî¼é¡¡Åì½ÐÂÀ¡¡ËÜÅķɰ졡âÃÉô¼þ°ìϺ¡¡¿¹ÅijٻÎ
²£»³ÈþÀ㡡αÅÔÂôǵ¼Â¡¡ÅÄÃæ¿­¾¼¡¡¥Ç¥Ë¥¹¡¦¥«¥Ö¥é¥ª¡¡À¶¿åÆØºÈ
Ë­ÅÄ·ËÍ´¡¡ÉÚÌÚͳÈþ»Ò¡¡»³ËÜÂóÈþ¡¡Â¿²ÅÎÉ´º¡¡»³²¬Ä¾»Ò
àª²æ°æ¹îÈþ

¾¾±Ê¹¸¡¡Éٱʹä±û¡¡ÅÄ̾ÉôÀáÌ顡ĹÌî͵Ìé¡¡µÆÅÄ·°
ÆàÎÉ»ÖÈÁÈþ¡¡¿¹²íµ®¡¡ÀÐÀÆà¡¡ßÀÅij¨Íü»Ò¡¡ÀÐÀîÂó¸«
¾åÅÄÍ¥¼ù¡¡Íø¸÷°¦Î¤¹á¡¡Æ£°æÆàÈþ¡¡»³²¼°´¡¡Ê¡Åç¼îÆà
³ùÅıÑΤ¡¡Ç­ÌøÌº¡¡COBOS RAI¡¡ÅçÅÄÀé͵¡¡ÃæÂ¼Í³¹á
Æâ»³¿é¡¡Â¼Ä¹Í³µª¡¡ÈÓÅIJֽĹÅçÍ´¼ù¡¡Î­»Ö¸÷
Çð·§¿®¡¡¶â»ÒÍø·Ã¡¡º´Æ£½©Êæ¡¡ÅÔ´ÝÀé²Î¡¡×¢ÅÄ·±Ç·
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡World Anime Networks¡¡R.I.C¡¡Toei Phils.

·¦½¨Öá¡¡¹õÅİ¡Íýº»

ư²è¡§
À¸¸ÍÆüÍÛΤ
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡¿ÀµÜ»ÊÅí»Ò¡¡ÀÆÆ£·Ã

¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ñ¥¤¥ó¥¦¥Ã¥É
¾¾°æ½ß»Ò¡¡´ØÃ«Í§»Ò¡¡»ûÆâ¹§¹¨¡¡´ä뺻¿¥¡¡½©¸µ¹î¸Ê

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
¸Í¾ÂÍ´²ð

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡Ã滳Èþ½ï
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö¡¡Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª
À½ºî¿Ê¹Ô¡§È¬½Å³ß°ïϺ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè41ÏáֺǶ¯¤Î·õ¡Ê¤Ä¤ë¤®¡Ë¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§Åâß·ÏÂÌé
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
ºî²è´ÆÆÄ¡§²£Åļé
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡´äºê°ÂÍø¡¡Æ£°æ¹§Çî¡¡ÂçÄÍ·ò¡¡¹â°æ¹À°ì
À¶¿åÆØºÈ¡¡´Ý»³¶©É§¡¡Á¥±ÛËãͧÈþ¡¡À±ÌîÎè¹á¡¡¿¹ÃÎÄá
ÎÓ¸¶Ë㵪¡¡²£Åļ顡»³²¬Ä¾»Ò¡¡àª²æ°æ¹îÈþ

¾¾Èø½Óμ¡¡Çð·§¿®¡¡ÈÓÅIJֽÅÔ´ÝÀé²Î¡¡Î­»Ö¸÷
¾®ºäÈþÊæ¡¡×¢ÅÄ·±Ç·¡¡¾¾»Þ¾°À¸¡¡¶á¶Á»Ò¡¡ã·Æ£¹ÀÅÐ
º´Æ£½©Ê桡¼½ÓÂÀϯ¡¡°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß¡¡Ä¹ÅÄͺ¼ù
World Anime Networks

²ÃµÜ»Íϰ¡¡¹õÅİ¡Íýº»

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡¿ÀµÜ»ÊÅí»Ò¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå
ÀÆÆ£·Ã¡¡¾®Ìî»ûͳ°Ô

¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ñ¥¤¥ó¥¦¥Ã¥É
´ä뺻¿¥¡¡»ûÆâ¹§¹¨¡¡¼é²°Êþ´õ¡¡À¸°æÀ麻Âå¡¡¿ùÅÄÌ﹬

¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ÇÌÕ°Íå
ÈÄÁÒº´²ì»Ò¡¡Ḛ̈濿Íý¹¾¡¡²¼Â¼µþ»Ò¡¡ÈøºêÂõ

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
¸Í¾ÂÍ´²ð

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡Ã滳Èþ½ï
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö¡¡Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª
±é½Ð½õ¼ê¡§¶Í»³µ®±û
À½ºî¿Ê¹Ô¡§³á¸¶¹ÒÊ¿
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè42Ïáֻà¤ÎÂçÃÏ¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¶â»Ò¾ÍÇ·
±é½Ð¡§½ÅÌðÍÕ·î
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§àª²æ°æ¹îÈþ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Æà¿ÜÀî½¼¡¢¸ÓÅÄ͵Æó
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
Æà¿ÜÀî½¼¡¡À±Ìî¼é¡¡²ÃÌ¡¡¿ÊÆ£ËþÈø¡¡ËÜÅķɰì
ÂçÄÍ·ò¡¡Ìî߷δ¡¡»³²¼¾¿

ÅÔ´ÝÀé²Î¡¡ÃæÄÅÏÂÈþ¡¡Çð·§¿®¡¡¾¾Èø½Óμ¡¡º´Æ£½©Êæ
ÈÓÅIJֽ¸¶²Æ³¤¡¡×¢ÅÄ·±Ç·¡¡Ìî¸ý½ÓÌÀ¡¡ËÜ»³Ä¾¼ù
ÅÄ̾ÉôÀáÌé¡¡³ùÅÄ˾
Be Loop¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡½½Ê¸»ú¡¡World Anime Networks

ÆêºêÄ«»Ò¡¡Ë̼¿¸ºÈ¡¡¹õÅİ¡Íýº»

ư²è¡§
À¸¸ÍÆüÍÛΤ¡¡ÇÏÅϵ׻Ë
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
É÷¸«Í´´õ¡¡ÀÆÆ£·Ã¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå

¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ñ¥¤¥ó¥¦¥Ã¥É
²ÃÆ£¸­»Ê¡¡»ûÆâ¹§¹¨¡¡´ØÃ«Í§»Ò¡¡¼é²°Êþ´õ¡¡À¸°æÀ麻Âå
½©¸µ¹î¸Ê

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
¸Í¾ÂÍ´²ð

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡Ã滳Èþ½ï
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö¡¡Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª
À½ºî¿Ê¹Ô¡§»°Ô¢¹¸Êå
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè43ÏáֺǶ¯·õ·ãÆÍ¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
±é½Ð¡§¾åÅÄ˧͵
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³²¬Ä¾»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®Àô¾º
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
¾®Àô¾º¡¡Àô¶³»Ò

²ÃµÜ»Íϰ¡¡¾¾Èø½Óμ¡¡À¶¿åÆØºÈ¡¡¶á¶Á»Ò¡¡Çð·§¿®

ư²è¡§
ÇÏÅϵ׻ˡ¡À¸¸ÍÆüÍÛΤ¡¡»³ÅÄÛê»Ê¡¡¿ÀëÀ»¹á¡¡¾®ÊëÎÉÂÀ
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
¸Í¾ÂÍ´²ð

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡Ã滳Èþ½ï
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö¡¡Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª
±é½Ð½õ¼ê¡§¹­ËöͪÆà
À½ºî¿Ê¹Ô¡§¶ð¿åͥǷ²ð
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè44ÏáÖɹ²Ï¤Ë¾Ã¤¨¤¿Í¦¼Ô¡Ê¥À¥¤¡Ë¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾Â¼Áï
±é½Ð¡§»³ÅIJÃ;Ãç
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾¾¤³¤º¤¨
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Kwon Oh sik¡¢Kim Si won¡¢Kim chae eun¡¢Park Se young¡¢Park Hoon¡¢Lim Keun soo¡¢Jeong Yeon soon¡¢Chae Gwang Han
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
¹ÓÌÚ˨²Ö¡¡ÈøÇ·¾åÃεס¡¿·Ã«Íº²ð¡¡ÎëÌÚ³¤ÅÏ¡¡ßÀÅij¨Íü»Ò
¾¾ºä¤µ¤¯¤é¡¡¾È²°ÊþÈþ¡¡Kang Seo ki¡¡Ko Yung nam¡¡Choi jong ki

ÀÐÀîÂ󸫡¡¾åÅÄÍ¥¼ù¡¡Íø¸÷°¦Î¤¹á¡¡Æ£°æÆàÈþ¡¡»³²¼°´
Ahn Hyo jeong¡¡Youn Myung hee¡¡Lee Seul Bi¡¡Joung jin¡¡Choi In sub

ư²è¡§
Maru animation
Kim Hye Jeong¡¡Kim Se won¡¡Cho Yun hui¡¡Lee Hyun jung¡¡Kim Yoo jeong
Kim Ju hyeon¡¡Na Do hee¡¡Woo Bock ja¡¡Do Eun seo¡¡Kim So young
Jeong Da hye¡¡Kim You jung¡¡Jeong Seong eun¡¡Jeong Jin ju

»Å¾å¤²¡§
Maru animation
Mo Mi jin¡¡Cha Eun jin¡¡Park Sun hea¡¡Lee Jeong hye¡¡Yi Hyun jeung

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ã·Æ£¿ðµ®¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡ÀÆÆ£·Ã

¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ñ¥¤¥ó¥¦¥Ã¥É
À¸°æÀ麻Âå

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
¸Í¾ÂÍ´²ð

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡Ã滳Èþ½ï
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö¡¡Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§Maru animation¡¡Kim Jee hyun¡¢Jin Ying xue
¿§»ØÄ긡ºº¡§Maru animation¡¡Wang Hee sook¡¢Jeon Sook ja
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª
À½ºî¿Ê¹Ô¡§ÍûÀ°ÌÛ¡¢Kim Dae hyoun
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥ô¥©¥ë¥ó
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè45Ïá֥ª¥ê¥Ï¥ë¥³¥ó¤ÎÀï»Î¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§³ÑƼÇîÇ·
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
ºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîµÈ¹¬
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
¿ÊÆ£ËþÈø¡¡±ÊÌÚζÇî¡¡´äºê°ÂÍø¡¡°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß¡¡ÅÄÃæ¿­¾¼
¿¿ÊÕµ×µ±¡¡Ëܵȸ硡²£»³ÈþÀã¡¡ÊÆËÜÆàÉÄ¡¡ÀÆÆ£¿¿Í³
¹õÌø¸­¼£¡¡»ÔÀîµÈ¹¬¡¡ÅÄÃæÀéâ«

ÃæÄÅÏÂÈþ¡¡Çð·§¿®¡¡×¢ÅÄ·±Ç·¡¡Î­»Ö¸÷¡¡»³ºêÃÒ²Ã
¸¶²Æ³¤¡¡¾¾Èø½Óμ¡¡¾®ºäÈþÊæ¡¡ÈÓÅ罨°ì
Toei Phils.

¹õÅİ¡Íýº»

ư²è¡§
ÇÏÅϵ׻ˡ¡»³ÅÄÛê»Ê
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡Àйõ¿Î¿¿¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå¡¡ÀÆÆ£·Ã
ȬƻÂçÃÏ

¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ñ¥¤¥ó¥¦¥Ã¥É
¾¾°æ½ß»Ò

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
¸Í¾ÂÍ´²ð

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡Ã滳Èþ½ï
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö¡¡Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª
±é½Ð½õ¼ê¡§»°Ìڶ׳¨
À½ºî¿Ê¹Ô¡§µ×²È¼·³¤
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè46ÏáֶËÂç¾ÃÌǼöʸ¥á¥É¥í¡¼¥¢¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾Â¼Áï
±é½Ð¡§Â¼¾åµ®Ç·
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§àª²æ°æ¹îÈþ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀîÂ¼ÆØ»Ò
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡Á¥±ÛËãͧÈþ¡¡ÀîÂ¼ÆØ»Ò¡¡¿¹Åç¹À°ì¡¡ÁýÉÙ¿¿Ê¡
¿ÊÆ£ËþÈø¡¡º´¡¹ÌÚÆ·¡¡Æâ»³¿é¡¡¿¹ÃÎÄá

¾¾Èø½Óμ¡¡Çð·§¿®¡¡¶á¶Á»Ò¡¡À¶¿åÆØºÈ¡¡»³ºêÃÒ²Ã
±Êß·¸¬°ì¡¡ÈÓÅ罨°ì¡¡¾®ºäÈþÊæ¡¡×¢ÅÄ·±Ç·¡¡Î­»Ö¸÷
ÅÔ´ÝÀé²Î
ÃæÂ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡World Anime Networks¡¡Toei Phils.

¹õÅİ¡Íýº»

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
º£°æ½¤¡¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡º´¡¹ÌÚÍøÆà¡¡É÷¸«Í´´õ
Àйõ¿Î¿¿¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå¡¡ÀÆÆ£·Ã

¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ñ¥¤¥ó¥¦¥Ã¥É
´ä뺻¿¥¡¡´ØÃ«Í§»Ò¡¡¼é²°Êþ´õ¡¡¿ùÅÄÌ﹬

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
¸Í¾ÂÍ´²ð

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡Ã滳Èþ½ï
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö¡¡Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª
±é½Ð½õ¼ê¡§¶Í»³µ®±û
À½ºî¿Ê¹Ô¡§³á¸¶¹ÒÊ¿
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡À¾Åĸ÷·û


Âè47Ïá֤¤¤¶·èÀï¤ÎÃϤء×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
±é½Ð¡§¾åÅÄ˧͵
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³²¬Ä¾»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÃÝ¿¹Í³²Ã
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
ÃÝ¿¹Í³²Ã¡¡´ÉÌîÍø¹á*11¡¡ÀéÍÕÌ÷»Ò¡¡¿ËÌÚÂç¡¡·§ÅÄÃÒÈþ
º´Æ£Âç²ð¡¡ºØÆ£Í§Î¤¡¡ÊÆÃÏ·½Í¤¡¡±ÊÌÚζÇî¡¡ËÜÅķɰì
Æ£°æ¹§Çî¡¡¹â°æ¹À°ì¡¡¶á¶Á»Ò¡¡âÃÉô¼þ°ìϺ

º´Æ£Í´²ð¡¡ÈÓÅ罨°ì¡¡¶â»ÒÍø·Ã¡¡ÅçÅÄÀé͵
ÃæÂ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡World Anime Networks¡¡½½Ê¸»ú¡¡Toei Phils.

·¦½¨Öá¡¡¹õÅİ¡Íýº»

ư²è¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
º£°æ½¤¡¡Ê¡ÅÄ·òÆó¡¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ËÙÀ¤æ¤ß
º´¡¹ÌÚÍøÆà¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡ÀÆÆ£·Ã

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
¸Í¾ÂÍ´²ð

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡Ã滳Èþ½ï
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö¡¡Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´äÅÄ²í¹¬¡¡ºä°æ¿µÂÀϺ¡¡´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«

ư²è¸¡ºº¡§º´Æ£Í´²ð¡¢¼éËÜÍ¥»Ò
¿§»ØÄ긡ºº¡§º´Æ£Í´²ð¡¢¿¹°½
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª
±é½Ð½õ¼ê¡§¹­ËöͪÆà¡¢½ÅÌðÍÕ·î
À½ºî¿Ê¹Ô¡§È¬½Å³ß°ïϺ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡À¾Åĸ÷·û


Âè48Ïá֥ϥɥ顼¿Æ±Òµ³ÃÄ¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§µÜ¸µ¹¨¾´
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾¾¤³¤º¤¨
ºî²è´ÆÆÄ¡§Æà¿ÜÀî½¼¡¢²ÃÌ
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
À±Ìî¼é¡¡Æà¿ÜÀî½¼¡¡ÂçÄÍ·ò¡¡À¶¿åÆØºÈ¡¡ÉÚÌÚͳÈþ»Ò
»³ËÜÂóÈþ

ÃæÄÅÏÂÈþ¡¡¸¶²Æ³¤¡¡Ìî¸ý½ÓÌÀ¡¡°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß¡¡¾¾Èø½Óμ
²§Ä¹¤¯¤ß¤³¡¡Æî°æ¾°»Ò¡¡Dong Chang¡¡µ×ÊÝ»³À¿»Î
À±Î§¡¡Be Loop¡¡½½Ê¸»ú¡¡ÃæÂ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦
World Anime Networks¡¡J.C.STAFF¡¡¥é¥¤¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à¡¡Toei Phils.

Ë̼¿¸ºÈ¡¡¶á¶Á»Ò¡¡¹õÅİ¡Íýº»

ư²è¡§
ÇÏÅϵ׻ˡ¡À¸¸ÍÆüÍÛΤ¡¡Ä¹Ã«Àî¾­Ìð
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ê¡ÅÄ·òÆó¡¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡¾¾Â¼Îɼù¡¡ËÙÀ¤æ¤ß¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ
É÷¸«Í´´õ¡¡Àйõ¿Î¿¿¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡ÃæÃ«½ãÌé
¸Í¾ÂÍ´²ð

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡Ã滳Èþ½ï
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö¡¡Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª
±é½Ð½õ¼ê¡§ÌðÌî³Ù
À½ºî¿Ê¹Ô¡§»°Ô¢¹¸Êå
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡À¾Åĸ÷·û


Âè49Ïá֥ѡ¼¥Æ¥£¡¼¥Ð¥È¥ë³«»Ï¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
±é½Ð¡§ÅÏÊÕÀµ¼ù
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
ºî²è´ÆÆÄ¡§Â¼¾åľµª¡¢Æâ»³¿é¡¢ÅÏÊÕ¹ÀÆó¡¢ÆêºêÄ«»Ò¡¢ÀîÂ¼ÆØ»Ò¡¢»ÔÀîµÈ¹¬
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
Alexandre Gomes¡¡Åì½ÐÂÀ¡¡À±Ìî¼é¡¡Â¿²ÅÎÉ´º¡¡¹õÌø¸­¼£
ÀÆÆ£ÏÂÌé¡¡´Ý»³¶©É§¡¡ÂçÄÍ·ò¡¡ÃÝÆâ̤Ï¡¡¿¹ÅijٻÎ
º´Æ£½©Êæ¡¡Ë­ÅÄ·ËÍ´¡¡¾®¾¾¤³¤º¤¨¡¡»³²¬Ä¾»Ò

¿ÊÆ£ËþÈø¡¡¾®ºäÈþÊæ¡¡ÀîÂ¼ÆØ»Ò¡¡ÅÔ´ÝÀé²Î¡¡ã·Æ£³¤
ÂçÀ¾Åí»Ò¡¡ÆêºêÄ«»Ò¡¡Â¼½ÓÂÀϯ¡¡²ÃÌ¡¡¾¾Èø½Óμ
ÅçÅÄÀé͵¡¡ÃæÂ¼Í³¹á¡¡Ë̼ͳ²Â¡¡ÈÓÅIJֽ¶â»ÒÍø·Ã
¾®Åçδ´²¡¡ÃæÄÅÏÂÈþ¡¡Î­»Ö¸÷¡¡ÈÓÅIJֽ°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß
ã·Æ£¹ÀÅС¡ÀÆÆ£¿¿Í³¡¡À¶¿åÆØºÈ¡¡À¸¿åͦµ¤¡¡±ÊÅç±Ñ¼ù
×¢ÅÄ·±Ç·¡¡Æ£°æËÓÈþ¡¡»³²¼¾¿

¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡ÃæÂ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡reboot¡¡¥é¥¤¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à¡¡Be Loop
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡Toei Phils.

·¦½¨Öá¡¡¹õÅİ¡Íýº»

ư²è¡§
ÇÏÅϵ׻ˡ¡»³ÅÄÛê»Ê
Toei Phils.¡¡reboot¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡reboot¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ã·Æ£¿ðµ®¡¡ËÙÀ¤æ¤ß¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡º´¡¹ÌÚÍøÆà¡¡Àйõ¿Î¿¿
ÂçÀ¾ÃÒÂå

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
±é½Ð½õ¼ê¡§»°Ìڶ׳¨¡¢¹­ËöͪÆà¡¢¶Í»³µ®±û¡¢ÌðÌî³Ù
À½ºî¿Ê¹Ô¡§Èõ¸ýÂö¿Í
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè50Ïáֲæ¤é½Ã²¦Í··âÂâ¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾Â¼Áï
±é½Ð¡§»³ÅIJÃ;Ãç
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³²¬Ä¾»Ò
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¶¶Èþ¹á
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
¹ÓÌÚ˨²Ö¡¡¾È²°ÊþÈþ¡¡ßÀÅij¨Íü»Ò¡¡¾¾ºä¤µ¤¯¤é¡¡¿·Ã«Íº²ð
ÎëÌÚ³¤ÅÏ¡¡¹â¶¶Èþ¹á¡¡Ko Yung nam¡¡Choi jong ki¡¡Chae Gwang Han

Æ£°æÆàÈþ¡¡ÀÐÀîÂ󸫡¡¾åÅÄÍ¥¼ù¡¡»³²¼°´¡¡Íø¸÷°¦Î¤¹á
ÂçÄкÚÊæ¡¡ÈøÇ·¾åÃεס¡Ahn Hyo jeong¡¡Lee Seul Bi¡¡Youn Myung hee
Joung jin¡¡Choi In sub

¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó

ư²è¡§
Maru animation
Kim Hye Jeong¡¡Kim Se won¡¡Cho Yun hui¡¡Lee Hyun jung¡¡Kim Yoo jeong
Kim Ju hyeon¡¡Na Do hee¡¡Woo Bock ja¡¡Do Eun seo¡¡Kim So young
Jeong Da hye¡¡Kim You jung¡¡Jeong Seong eun¡¡Oh Su jin

¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à

»Å¾å¤²¡§
Maru animation
Mo Mi jin¡¡Cha Eun jin¡¡Park Sun hea¡¡Lee Jeong hye¡¡Park Jung min
Yoon Jeong min

¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
º£°æ½¤¡¡ËÙÀ¤æ¤ß¡¡º´¡¹ÌÚÍøÆà¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡Àйõ¿Î¿¿
ÂçÀ¾ÃÒÂå¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§Maru animation¡¡Kim Jee hyun¡¢Jin Ying xue
¿§»ØÄ긡ºº¡§Maru animation¡¡Jeon Sook ja
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
À½ºî¿Ê¹Ô¡§ÍûÀ°ÌÛ¡¢üâ°æÍºÇÏ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥ô¥©¥ë¥ó¡¢Maru animation
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡À¾Åĸ÷·û


Âè51Ïá֥¢¥Ð¥óήµæ¶Ë±üµÁ¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§¶Í»³µ®±û
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§àª²æ°æ¹îÈþ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÓÅÄ͵Æó
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
¿ÊÆ£ËþÈø¡¡º´¡¹Ì翮˧¡¡ËÜÅķɰ졡¾®ºäÈþÊæ¡¡¹â°æ¹À°ì
¶á¶Á»Ò¡¡âÃÉô¼þ°ìϺ¡¡»³²¼¾¿¡¡Ëܵȸ硡ÂçÄÍ·ò

ÃæÄÅÏÂÈþ¡¡¶â»ÒÍø·Ã¡¡¾®À¾Ì¤¼Ó¡¡ËÜÅļÂÍ¥
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡À±Î§¡¡½½Ê¸»ú¡¡¥é¥¤¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à
World Anime Networks

ư²è¡§
»³ÅÄÛê»Ê¡¡ÌÚÊëÎÉÂÀ¡¡ÈªÃæÍªºÚ¡¡¿ÀëÀ»¹á¡¡ÇÏÅϵ׻Ë
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
»³ËÜÃÒÀ¤
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
º£°æ½¤¡¡¾¾Â¼Îɼù¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡ÀÆÆ£·Ã

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
À½ºî¿Ê¹Ô¡§¶ð¿åͥǷ²ð
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè52ÏáÖÉã»Òε¡Ê¤ª¤ä¤³¤ê¤å¤¦¡Ë½Ð¿Ø¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÅÄÃæÍµÂÀ
±é½Ð¡§½ÅÌðÍÕ·î
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾¾¤³¤º¤¨
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀÆÆ£¹á
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
¶â»ÒÍ¥»Ê¡¡±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡À±ÌîÎè¹á¡¡À¶¿åÆØºÈ¡¡¿¹ÃÎÄá
²£»³ÈþÀã¡¡¶á¶Á»Ò¡¡ÊÒ»³·É²ð¡¡Á¥±ÛËãͧÈþ¡¡ÌçÁҤ椦

²ÃµÜ»Íϰ¡¡Æâ»³¿é¡¡¾¾Èø½Óμ
¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡WHITE FOX°ËƦ¹â¸¶¥¹¥¿¥¸¥ª

ư²è¡§
ÇÏÅϵ׻ˡ¡Ä¹Ã«Àî¾­Ìð
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
º£°æ½¤¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ËÙÀ¤æ¤ß¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡º´¡¹ÌÚÍøÆà
É÷¸«Í´´õ¡¡Àйõ¿Î¿¿¡¡ÀÆÆ£·Ã

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
À½ºî¿Ê¹Ô¡§³á¸¶¹ÒÊ¿
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡À¾Åĸ÷·û


Âè53Ïá֥ϥɥ顼¤ÎÄ©Àï¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§³ÑƼÇîÇ·
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§àª²æ°æ¹îÈþ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ßÀÌî͵°ì
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
Æà¿ÜÀî½¼¡¡Æ£°æ¹§Çî¡¡ÅÄÃæ¿­¾¼¡¡±ÊÌÚζÇî¡¡Ìî߷δ
ÅÄÃæÀéâ«¡¡°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß¡¡ÊÆËÜÆàÉÄ¡¡Î±ÅÔÂôǵ¼Â¡¡ÉÚÌÚͳÈþ»Ò
ÀÆÆ£¿¿Í³¡¡¾¾ÅÄ·¼»Ò¡¡¾®¾¾¤³¤º¤¨¡¡Æâ»³¿é¡¡»³²¬Ä¾»Ò
ÆêºêÄ«»Ò

¸¶²Æ³¤¡¡»³ºêÃҲá¡ÃæÄÅÏÂÈþ¡¡ÀÐÅÄ·¼°ì¡¡¶â»ÒÍø·Ã
ÅçÅÄÀé͵¡¡»ý´Ý¾´¿Æ¡¡»³²¼¾¿¡¡Dong Chang
¥é¥¤¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à¡¡ÃæÂ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡World Anime Networks¡¡¤­¤Î¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡CJT
Toei Phils.

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ËÙÀ¤æ¤ß¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
±é½Ð½õ¼ê¡§¹­ËöͪÆà
À½ºî¿Ê¹Ô¡§µ×²È¼·³¤
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡À¾Åĸ÷·û


Âè54Ïá֥ϥɥ顼ÂХХé¥ó¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§¾åÅÄ˧͵
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
ºî²è´ÆÆÄ¡§²£Åļé
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
´Ý»³¶©É§¡¡ËÜÅķɰ졡±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡Æ£°æ¹§Çî¡¡²£»³ÈþÀã
¿²ÅÎÉ´º¡¡Alexandre Gomes¡¡Î±ÅÔÂôǵ¼Â¡¡»ÔÀîµÈ¹¬¡¡°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß
¿¿ÊÕµ×µ±¡¡»³²¼¾¿¡¡¶â»ÒÍ¥»Ê¡¡âÃÉô¼þ°ìϺ¡¡ÀÆÆ£¿¿Í³
»³²¬Ä¾»Ò¡¡¾®¾¾¤³¤º¤¨¡¡²£Åļé

´Ý»³½¤Æó¡¡Ìî¸ý½ÓÌÀ¡¡Æâ»³¿é¡¡¾®ºäÈþÊæ¡¡¾¾Èø½Óμ
Ê¿ÎÓ¹§¡¡Dong Chang¡¡ÉÚ»ÎÃÓ·½·Ã
Be Loop¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡¤­¤Î¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Toei Phils.

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ã·Æ£¿ðµ®¡¡Àйõ¿Î¿¿¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
±é½Ð½õ¼ê¡§»°Ìڶ׳¨
À½ºî¿Ê¹Ô¡§»°Ô¢¹¸Êå
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡À¾Åĸ÷·û


Âè55Ïáֹõ¤Î³Ë¾½¡Ê¥³¥¢¡Ë¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Åâß·ÏÂÌé
±é½Ð¡§»³ÅIJÃ;Ãç
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³²¬Ä¾»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾È²°ÊþÈþ¡¢Chae Gwang Han
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
ÈøÇ·¾åÃεס¡¹ÓÌÚ˨²Ö¡¡ÂçÄкÚÊæ¡¡¾È²°ÊþÈþ¡¡ßÀÅij¨Íü»Ò
¾¾ºä¤µ¤¯¤é¡¡¿·Ã«Íº²ð¡¡ÎëÌÚ³¤ÅÏ¡¡Æ£°æÆàÈþ¡¡ÀÐÀîÂó¸«
¾åÅÄÍ¥¼ù¡¡»³²¼°´¡¡Íø¸÷°¦Î¤¹á¡¡Chae Gwang Han

MARU ANIMATION¡¡ÃæÂ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥¹¥±¥Ã¥È¡¡Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡FAI

ư²è¡§
MARU ANIMATION
Kim Hye Jeong¡¡Kim Se won¡¡Cho Yun hui¡¡Lee Hyun jung¡¡Kim Yoo jeong
Kim Ju hyeon¡¡Do Eun seo¡¡Kim So young¡¡Jeong Da hye¡¡Kim You jung
Na Do hee¡¡Woo Bock ja¡¡Jeong Seong eun

Éð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥¹¥±¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡Toei Phils.

»Å¾å¤²¡§
MARU ANIMATION
Mo Mi jin¡¡Cha Eun jin¡¡Park Sun hea¡¡Park Jung min¡¡Yi Hyun jeung

Éð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥¹¥±¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡Toei Phils.

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ËÙÀ¤æ¤ß¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå¡¡ÀÆÆ£·Ã

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§MARU ANIMATION¡¡Kim Jee hyun¡¢Jin Ying xue
¿§»ØÄ긡ºº¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó¡¡ÎëÌÚ»ÖÊæ¡¢ËÙÀî²Âŵ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
À½ºî¿Ê¹Ô¡§ã¦ÌîÀ»²Æ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥ô¥©¥ë¥ó¡¢MARU ANIMATION
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè56Ïáּõ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ë¿´¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
±é½Ð¡§ÂçÄí½¨¾¼
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§àª²æ°æ¹îÈþ
ºî²è´ÆÆÄ¡§»³ùõŸµÁ
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
»°°æ¼÷¡¡°¤Éô¥ë¥ß¡¡´Ý»³¶©É§¡¡ÂçÃݹ¸Íµ¡¡¾¾²¼À¶»Ö
´Ö¡¹²¼¶Çɧ¡¡²ÃÆ£À¶»ÊϺ¡¡À¾Àî¿¿¿Í¡¡ÆïÃÎÄŻҡ¡À¾Éô»Õ·Ð
¸â¶Í¡¡Ä¥É§¶ª
TopGear

studio CJ
ËÑ´¥²Ï¡¡Å¢·½Ðë¡¡¶â¸­·É¡¡ïܹÀÀ¬

¼½ÓÂÀϯ¡¡»³²¬Ä¾»Ò¡¡¾®¾¾¤³¤º¤¨¡¡·¦½¨Öá¡¡ÆêºêÄ«»Ò

ư²è¡§
ÅÏîµè½±û¡¡Ê÷ÅÄ·Ã

studio CJ
ÖúËûâ¡¡¹âÕ¯ô¦¡¡ìä·Ãﯡ¡Íû¸­Äç

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
¸¢¸Þ½Ê¡¡¶âÆà±Ç

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ã·Æ£¿ðµ®¡¡ËÙÀ¤æ¤ß¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡Àйõ¿Î¿¿¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå
ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

¿§»ØÄ긡ºº¡§µÈ¸¶ÀéÀ²
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
À½ºî¿Ê¹Ô¡§Â¼¾å±¦¶á
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§DANGUN PICTURES
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè57ÏáÖË⳦¤Î¿À¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¾åÅÄ˧͵*12
±é½Ð¡§ÌðÌî³Ù
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
ºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîµÈ¹¬
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
¿ÊÆ£ËþÈø¡¡¹õÌø¸­¼£¡¡Æ£°æ¹§Çî¡¡¹â°æ¹À°ì¡¡ÂçÄÍ·ò
´Ý»³¶©É§¡¡Ìî߷δ¡¡¿¹ÅijٻΡ¡¿¹Åç¹À°ì¡¡Ë­ÅÄ·ËÍ´
±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡ÉÚÌÚͳÈþ»Ò¡¡»³ËÜÂóÈþ¡¡»³²¼¾¿

êÏ¿¹ÌС¡Íû»ÛÀû¡¡²¦ÍãÈô¡¡Î­Õ»¡¡²¦»Ò±Ï
²¦»Ò¹ë¡¡Îӱν¨¡¡ÎÓ»ÖæÆ¡¡À¶¿åÆØºÈ¡¡ÅçÅÄÀé͵
¾®ºäÈþÊæ¡¡ÂçÀ¾Åí»Ò¡¡Éð±Ê°ìµ±¡¡¾¾Èø½Óμ¡¡óîÅÄ·ÃÎÜ
¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡ÃæÂ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡À±Î§¡¡Be Loop
¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡J.C.STAFF¡¡¼ë²Æ¡¡¥é¥¤¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à

ư²è¡§
ÇÏÅϵ׻ˡ¡»³ÅÄÛê»Ê¡¡ÈªÃæÍªºÚ¡¡Ç𸶲ڡ¡¿ÀëÀ»¹á
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
À½ºî¿Ê¹Ô¡§Èõ¸ýÂö¿Í
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè58Ïáְճ°¤ÊµßÀ¤¼ç¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾Â¼Áï
±é½Ð¡§Åâß·ÏÂÌé
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾¾¤³¤º¤¨
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®Àô¾º
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
¾®Àô¾º¡¡Àô¶³»Ò

¾®ºäÈþÊæ¡¡À¶¿åÆØºÈ

ư²è¡§
ÇÏÅϵ׻ˡ¡Ä¹Ã«Àî¾­Ìð¡¡¿ÀëÀ»¹á¡¡ÌÚÊëÎÉÂÀ¡¡ÈªÃæÍªºÚ
Ç𸶲ڡ¡»³ÅÄÛê»Ê
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
º£°æ½¤¡¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡Àйõ¿Î¿¿¡¡¾®Ìî»ûͳ°Ô

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
±é½Ð½õ¼ê¡§¹­ËöͪÆà
À½ºî¿Ê¹Ô¡§¶ð¿åͥǷ²ð
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº¡¢¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè59ÏáÖÀ¸Â¸¼Ô¤¿¤Á¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾Â¼Áï
±é½Ð¡§ÈÄÈßíì
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³²¬Ä¾»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¶¶Èþ¹á
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
µÈÅÄÂçÊå¡¡ÂçÄкÚÊæ¡¡¿·Ã«Íº²ð¡¡¾¾ºä¤µ¤¯¤é¡¡ßÀÅij¨Íü»Ò
ÎëÌÚ³¤ÅÏ¡¡»³²¼°´¡¡ÀÐÀîÂ󸫡¡Æ£°æÆàÈþ¡¡Íø¸÷°¦Î¤¹á
¾åÅÄÍ¥¼ù¡¡¹â¶¶Èþ¹á

¤Ü¤¦¤ä¤·¤­¤Þ¤³¤È*13

ư²è¡§
µþÈôư²è¡¡JINGFEI DONGHUA

»Å¾å¤²¡§
µþÈôư²è¡¡JINGFEI DONGHUA

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
º£°æ½¤¡¡¾¾Â¼Îɼù¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡É÷¸«Í´´õ
Àйõ¿Î¿¿¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå¡¡¾®Ìî»ûͳ°Ô¡¡ÀÆÆ£·Ã

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥¹¥±¥Ã¥È
¿§»ØÄ긡ºº¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó¡¡¿¹ÅÄÅÔÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
À½ºî¿Ê¹Ô¡§üâ°æÍºÇÏ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥ô¥©¥ë¥ó
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè60Ïá֥À¥¤¤È¥Ý¥Ã¥×¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§µÈÅÄÂçÊå
±é½Ð¡§µÜ¸µ¹¨¾´
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§àª²æ°æ¹îÈþ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Æà¿ÜÀî½¼¡¢²ÃÌ¡¢Ë̼¿¸ºÈ
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
Æà¿ÜÀî½¼¡¡ËÜÅķɰ졡¿¹ÃÎÄá¡¡ÀÆÆ£¹á¡¡°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß
¶á¶Á»Ò¡¡¶â»ÒÍ¥»Ê¡¡²£»³ÈþÀã¡¡À±ÌîÎè¹á¡¡´äËÙµ¯µ×
Ë̼¿¸ºÈ¡¡»³²¬Ä¾»Ò

¾¾Èø½Óμ¡¡¾®ºäÈþÊæ¡¡°æ¾åÈþÍ¥¡¡Ê¼Æ£¶³»Ò
¥é¥¤¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à¡¡World Anime Networks

¼½ÓÂÀϯ

ư²è¡§
ÇÏÅϵ׻ˡ¡¿ÀëÀ»¹á¡¡ÌÚÊëÎÉÂÀ¡¡ÈªÃæÍªºÚ
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
¾¾Â¼Îɼù¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ËÙÀ¤æ¤ß¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡Àйõ¿Î¿¿
¾®Ìî»ûͳ°Ô

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§Ä¹Ã«Àî¾­Ìð
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
±é½Ð½õ¼ê¡§¶Í»³µ®±û
À½ºî¿Ê¹Ô¡§³á¸¶¹ÒÊ¿
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡À¾Åĸ÷·û


Âè61ÏáÖͦ¼Ô¥¢¥Ð¥ó¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
±é½Ð¡§³ÑƼÇîÇ·
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀîÂ¼ÆØ»Ò
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
ÀîÂ¼ÆØ»Ò¡¡Æ£°æ¹§Çî¡¡âÃÉô¼þ°ìϺ¡¡¿ÊÆ£ËþÈø¡¡ÅÄÃæ¿­¾¼
αÅÔÂôǵ¼Â¡¡¸ÓÅÄ͵Æó¡¡À¶¿åÆØºÈ

Kim Kyung hwa¡¡Kim Yoo sun¡¡Choi Eun yeong¡¡Kim Seon a¡¡Park Eun ah
±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡Ê¼Æ£¶³»Ò¡¡²£»³ÈþÀã¡¡¾¾Èø½Óμ¡¡Â¼½ÓÂÀϯ
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ö¡¼¥á¥é¥ó¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¥¬¥Ã¥·¥å¡¡¤­¤Î¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
Be Loop¡¡Toei Phils.

²ÃÌ

ư²è¡§
ÇÏÅϵ׻ˡ¡»³ÅÄÛê»Ê¡¡ÈªÃæÍªºÚ
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡DR MOVIE

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡DR MOVIE

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡¾¾Â¼Îɼù¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡Àйõ¿Î¿¿
ÀÆÆ£·Ã

¾®ºäÉôľ»Ò¡¡º´Æ£¤¨¤ß»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§Ä¹Ã«Àî¾­Ìð
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
±é½Ð½õ¼ê¡§½ÅÌðÍÕ·î
À½ºî¿Ê¹Ô¡§»°Ô¢¹¸Êå
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡À¾Åĸ÷·û


Âè62ÏáÖÇË¼Ù¤ÎÆ¶·¢¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§¾åÅÄ˧͵
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾¾¤³¤º¤¨
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÃÝ¿¹Í³²Ã¡¢Æâ»³¿é¡¢ÆêºêÄ«»Ò¡¢µÇÌ±Ñ
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
Æà¿ÜÀî½¼¡¡±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡Á¥±ÛËãͧÈþ¡¡ÆêºêÄ«»Ò¡¡Alexandre Gomes
ÅÄÃæÀéâ«¡¡±ÊÌÚζÇî¡¡ÀÆÆ£¿¿Í³

¾¾Èø½Óμ¡¡¸¶²Æ³¤¡¡À¶¿åÆØºÈ¡¡»³ºêÃҲá¡Kim Kyung hwa
ÅçÅÄÀé͵¡¡Ä¹ÌîÄõΤ¡¡°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß¡¡ÀÐÀ¡¡·¦½¨Öá
±Ê°æÈþ·î¡¡Â¼½ÓÂÀϯ
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡World Anime Networks¡¡ÃæÂ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥é¥¤¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à
Toei Phils.

ư²è¡§
ÇÏÅϵ׻ˡ¡ÌÚÊëÎÉÂÀ
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡DR MOVIE

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡DR MOVIE

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡¾¾Â¼Îɼù¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå
¾®Ìî»ûͳ°Ô

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò¡¢Ä¹Ã«Àî¾­Ìð
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
±é½Ð½õ¼ê¡§¹­ËöͪÆà
À½ºî¿Ê¹Ô¡§µ×²È¼·³¤
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¹õÌڹ̼¡Ïº
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè63ÏáÖÀ»¤Ê¤ë·Ñ¾µ¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Åâß·ÏÂÌé
±é½Ð¡§»³ÅIJÃ;Ãç
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³²¬Ä¾»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÂçÄкÚÊæ¡¢Æó¾¾¿¿Íý¡¢µÈ²¬¾¡¡¢êÏ¿¹ÌС¢¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
ÂçÄкÚÊæ¡¡¾È²°ÊþÈþ¡¡¿·Ã«Íº²ð¡¡ÎëÌÚ³¤ÅÏ¡¡ßÀÅij¨Íü»Ò
¾¾ºä¤µ¤¯¤é¡¡ÀÐÀîÂ󸫡¡¾åÅÄÍ¥¼ù¡¡Íø¸÷°¦Î¤¹á¡¡Æ£°æÆàÈþ
»³²¼°´¡¡Ju Hyeong jong

»³ÅIJÃ;Ãç¡¡ÌÌ¹â²ÆÈþ¡¡Choi In sub¡¡Lee Seul Bi
ÃæÂ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥¹¥±¥Ã¥È

¼½ÓÂÀϯ¡¡·¦½¨Öá¡¡ÀîÂ¼ÆØ»Ò

ư²è¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡Ì¤ÍèÆ°²è

»Å¾å¤²¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡Ì¤ÍèÆ°²è

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ËÙÀ¤æ¤ß¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡Àйõ¿Î¿¿
¾®Ìî»ûͳ°Ô

º´Æ£¤¨¤ß»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

¿§»ØÄ긡ºº¡§Ä¹ß·ÎÊ»Ê
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
À½ºî¿Ê¹Ô¡§±­Åµ¬»Ë
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥ô¥©¥ë¥ó
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè64ÏáַèÀïÁ°Ìë¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾¿¹¾Ï
±é½Ð¡§ÈøÇ·¾åÃεס¢¿ÓÂçÄÍ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§àª²æ°æ¹îÈþ
ºî²è´ÆÆÄ¡§»³ÃæÀµÇî¡¢¹â¶¶Èþ¹á¡¢Chae Gwang Han¡¢Yu Seung Hee¡¢¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¡¢Radplus
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
µÈÅÄÂçÊå¡¡ÈøÇ·¾åÃεס¡»³ÅIJÃ;Ãç¡¡¿ÊÆ£ËþÈø¡¡ÉÚÌÚͳÈþ»Ò
»³²¼¾¿¡¡Oh Su jin

Æ£°æÆàÈþ¡¡¾åÅÄÍ¥¼ù¡¡ÀÐÀîÂó¸«
¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¡¡Radplus¡¡MARU ANIMATION¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥¹¥±¥Ã¥È¡¡BUS

¼½ÓÂÀϯ¡¡·¦½¨Öá¡¡ÆêºêÄ«»Ò¡¡ÁýÅÄÀ¿¼£¡¡ÀîÂ¼ÆØ»Ò

ư²è¡§
MARU ANIMATION¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¡¡Radplus¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥¹¥±¥Ã¥È¡¡BUS

»Å¾å¤²¡§
MARU ANIMATION¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¡¡Radplus¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥¹¥±¥Ã¥È¡¡BUS
¾¾ºä¤µ¤¯¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡Àйõ¿Î¿¿¡¡ÀÆÆ£·Ã

¾®ºäÉôľ»Ò¡¡º´Æ£¤¨¤ß»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§Kim Jee hyun¡¢Jin Ying xue¡¢¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¡¢Radplus¡¢¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥¹¥±¥Ã¥È¡¢BUS
¿§»ØÄ긡ºº¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó¡¡¿¹ÅÄÅÔÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
À½ºî¿Ê¹Ô¡§ã¦ÌîÀ»²Æ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥ô¥©¥ë¥ó
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡À¾Åĸ÷·û


Âè65ÏáְŹõ¤Î¥Ò¥å¥ó¥±¥ë¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
±é½Ð¡§¶Í»³µ®±û
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
ºî²è´ÆÆÄ¡§Â¼¾åľµª¡¢ÅÏÊÕ¹ÀÆó
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
Ëܵȸ硡ËÜÅķɰ졡Æà¿ÜÀî½¼¡¡¶á¶Á»Ò¡¡¶â»ÒÍ¥»Ê
αÅÔÂôǵ¼Â¡¡±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡Â¿²ÅÎÉ´º¡¡²£»³ÈþÀã¡¡Ìî߷δ
ÂçÄÍ·ò

Kim Kyung hwa¡¡Hong Da young¡¡Kim Kwan woo¡¡wei xu long¡¡¾®ºäÈþÊæ
²£Åļé
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡World Anime Networks¡¡ÃæÂ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Be Loop¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡Toei Phils.

»³²¬Ä¾»Ò¡¡·¦½¨Öᡡ¼½ÓÂÀϯ¡¡ÆêºêÄ«»Ò

ư²è¡§
ĹëÀî¾­Ìð
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡DR MOVIE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡DR MOVIE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå¡¡¾®Ìî»ûͳ°Ô¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
À½ºî¿Ê¹Ô¡§Èõ¸ýÂö¿Í
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡À¾Åĸ÷·û


Âè66Ïáָ޿§¤Î¸÷¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾Â¼Áï
±é½Ð¡§»°Ìڶ׳¨
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³²¬Ä¾»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÓÅÄ͵Æó
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
À±Ìî¼é¡¡´Ý»³¶©É§¡¡Æà¿ÜÀî½¼¡¡»³²¬Ä¾»Ò¡¡°¤Éôͳ²Â
¾®¾¾¤³¤º¤¨¡¡Ô¢Ê¬ÍÛ¡¡Ë­ÅÄ·ËÍ´¡¡ÂçÄÍ·ò¡¡¸ÓÅÄ͵Æó
´äËÙµ¯µ×¡¡ÁýÅÄÀ¿¼£¡¡À¶¿åÆØºÈ¡¡¹õÌø¸­¼£¡¡°Ëðɴ·Ã

Kim Kyung hwa¡¡Hong Da young¡¡Kim Kwan woo¡¡Park Eun ju¡¡wei xu long
¾¾Èø½Óμ¡¡Ê¼Æ£¶³»Ò¡¡¾®ºäÈþÊæ¡¡¶â»ÒÍ¥»Ê¡¡Âç¶¶¹¬·Ã
³°»³´î»Ò¡¡Â¹ÈþÎè¡¡¿¢ÌÚ²ÆÇÈ¡¡»³²¼¾¿¡¡¾®ÁÒ´Ó¼£
ÄÅα¹¬Âå¡¡Æó¼ǫ¡¹
Dogwood¡¡Poirot¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â

Ë̼¿¸ºÈ

ư²è¡§
ĹëÀî¾­Ìð¡¡¿ÀëÀ»¹á¡¡ÌÚÊëÎÉÂÀ¡¡ÇÏÅϵ׻Ë
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡DR MOVIE¡¡Dogwood

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
»³ËÜÃÒÀ¤
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡DR MOVIE¡¡Dogwood

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡º´¡¹ÌÚÍøÆà¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå
¾®Ìî»ûͳ°Ô

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾®ÆüÃÖÃλÒ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
À½ºî¿Ê¹Ô¡§°¯Èþ͵µ©
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡·Ü´§°æ·ò¿Í


Âè67ÏáÖÂçÇ˼ټöʸ¡Ê¥ß¥Ê¥«¥È¡¼¥ë¡Ë¤Î´íµ¡¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§µÈÅÄÂçÊå
±é½Ð¡§»³ÅIJÃ;Ãç
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§àª²æ°æ¹îÈþ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¶¶Èþ¹á
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
µÈÅÄÂçÊå¡¡¿·Ã«Íº²ð¡¡ßÀÅij¨Íü»Ò¡¡¾¾ºä¤µ¤¯¤é¡¡ÎëÌÚ³¤ÅÏ
»³²¼°´¡¡Æ£°æÆàÈþ¡¡¾åÅÄÍ¥¼ù¡¡Íø¸÷°¦Î¤¹á¡¡ÀÐÀîÂó¸«
¹â¶¶Èþ¹á

¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥¹¥±¥Ã¥È

ư²è¡§
MARU ANIMATION
Kim Ju hyeon¡¡Do Eun seo¡¡Kim So young

̤ÍèÆ°²è¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë

»Å¾å¤²¡§
MARU ANIMATION
Mo Mi jin¡¡Cha Eun jin¡¡Park Sun hea

̤ÍèÆ°²è¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Àйõ¿Î¿¿

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§MARU ANIMATION¡¡Jin Ying xue
¿§»ØÄ긡ºº¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó¡¡ÎëÌÚ»ÖÊæ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
À½ºî¿Ê¹Ô¡§üâ°æÍºÇÏ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥ô¥©¥ë¥ó
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè68ÏáֺǸå¤ÎÄ©Àï¡×

µÓËÜ¡§µÈÅÄ¿­
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾Â¼Áï
±é½Ð¡§½ÅÌðÍÕ·î
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾¾¤³¤º¤¨
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀÆÆ£¹á
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
À±Ìî¼é¡¡±ÊÌÚζÇî¡¡ÀÆÆ£¹á¡¡±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡ÌðÅİ´
ÀÆÆ£Îè»Ò¡¡Ëܵȸ硡¿¹Åç¹À°ì¡¡âÃÉô¼þ°ìϺ¡¡¥Ü¥Ó¡¼¡¦¥Ç¥é¥Ú¡¼¥Ë¥ã
¥ì¥¸¡¼¡¦¥Þ¥Ê¥Ð¥Ã¥È

Kim Kyung hwa¡¡Hong Da young¡¡Kim Kwan woo¡¡Park Eun ju¡¡wei xu long
»³²¼¾¿¡¡À¶¿åÆØºÈ¡¡Ìî¸ý½ÓÌÀ
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹

ư²è¡§
ĹëÀî¾­Ìð¡¡»³ÅÄÛê»Ê¡¡ÇÏÅϵ׻Ë
Toei Phils.¡¡DR MOVIE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡DR MOVIE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡º´¡¹ÌÚÍøÆà¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå
ÀÆÆ£·Ã

¾®ºäÉôľ»Ò

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
À½ºî¿Ê¹Ô¡§»°Ô¢¹¸Êå
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡µÆÃϸ÷ÍÎ


Âè69Ïáְ¦¤ÎĶ·ãÆÍ¡×

µÓËÜ¡§µÈÅÄ¿­
±é½Ð¡§¾åÅÄ˧͵
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
ºî²è´ÆÆÄ¡§ßÀÌî͵°ì
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
À±Ìî¼é¡¡¶á¶Á»Ò¡¡Æ£°æ¹§Çî¡¡»³²¼¾¿¡¡¿¹ÅijٻÎ
Alexandre Gomes¡¡ÂçÄÍ·ò¡¡¿¿ÊÕµ×µ±¡¡²£»³ÈþÀã¡¡°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß
ÅÄÃæ¿­¾¼¡¡ßÀÌî͵°ì¡¡ÀÆÆ£¿¿Í³¡¡¿ù¹¾ÉÒ¼£¡¡¾¾ÅÄ·¼»Ò
ÀÐÀî¤Æ¤Ä¤ä

ÅçÅÄÀé͵¡¡¾®ºäÈþÊæ¡¡°æ¾åÈþÍ¥¡¡ÈÓÅ罨°ì¡¡ÀÐÀ
»³ºêÃҲá¡ÎëÌÚº»ÃΡ¡À¶¿åÆØºÈ¡¡·¦½¨Öá¡¡¾¾Èø½Óμ
´Ý»³Ï¡¿Í
¥é¥¤¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡Toei Phils.

ÁýÅÄÀ¿¼£¡¡Æâ»³¿é¡¡¾®¾¾¤³¤º¤¨

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡É÷¸«Í´´õ¡¡Àйõ¿Î¿¿¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå¡¡¾®Ìî»ûͳ°Ô

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
±é½Ð½õ¼ê¡§¹­ËöͪÆà
À½ºî¿Ê¹Ô¡§µ×²È¼·³¤
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡À¾Åĸ÷·û


Âè70Ïá־¡Íø¤«¾ÃÌǤ«¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¾®Àî¹§¼£
±é½Ð¡§ÌðÌî³Ù
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§àª²æ°æ¹îÈþ
ºî²è´ÆÆÄ¡§²ÃÌ¡¢ÁýÅÄÀ¿¼£
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
ÉßÅçÇî±Ñ¡¡ÁýÅÄÀ¿¼£¡¡¿Î°æ¹¨Î´¡¡ÈÓ»ô°ì¹¬¡¡²¼»Ê¹¸À¸
ÆâÅļÓÊÝÍø¡¡ÂçÀîµÁ»Ë¡¡ÄÅ·§·òÆÁ¡¡Æà¿ÜÀî½¼¡¡¶Ì¾ë»ËϺ
µµ»³¿ÊÌð

ʼƣ¶³»Ò¡¡Âç¶¶¹¬·Ã¡¡Kim Kyung hwa¡¡Hong Da young¡¡Kim Kwan woo
wei xu long¡¡À¶¿åÆØºÈ¡¡¾®ºäÈþÊæ¡¡¶â»ÒÍ¥»Ê
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡Dogwood¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â

ư²è¡§
ÌÚÊëÎÉÂÀ¡¡¿ÀëÀ»¹á¡¡»³ÅÄÛê»Ê¡¡ÇÏÅϵ׻Ë
Toei Phils.¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡DR MOVIE¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡DR MOVIE¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
À½ºî¿Ê¹Ô¡§°¯Èþ͵µ©
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡À¾Åĸ÷·û


Âè71Ïáֿ¿Îµ¤ÎÆ®¤¤¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§µÈÅÄÂçÊå
±é½Ð¡§ÈÄÈßíì
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³²¬Ä¾»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÂçÄкÚÊæ¡¢Yu Seung Hee¡¢Kim Kyung Ho¡¢Kang Mi Ae
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
ÂçÄкÚÊæ¡¡ßÀÅij¨Íü»Ò¡¡¿·Ã«Íº²ð¡¡ÎëÌÚ³¤ÅÏ¡¡ÀÐÀîÂó¸«
¾åÅÄÍ¥¼ù¡¡Æ£°æÆàÈþ¡¡Íø¸÷°¦Î¤¹á¡¡»³²¼°´¡¡Park Myoung Whan
Lee Gwan Woo¡¡Kim Kyung Ho¡¡Kim Bok Jin¡¡Park Seon Kyeong

Kim Sook Hee¡¡Kim Won Hee¡¡Kim Jong Im¡¡Kim Hee Jung¡¡Kim Dae Jang

¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥¹¥±¥Ã¥È

ư²è¡§
Studio Bus¡¡µþÈôư²è

»Å¾å¤²¡§
Studio Bus¡¡µþÈôư²è

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
º´¡¹ÌÚÍøÆà¡¡¾®Ìî»ûͳ°Ô¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§Min Kyoung Ae
¿§»ØÄ긡ºº¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó¡¡¿¹ÅÄÅÔÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
À½ºî¿Ê¹Ô¡§ã¦ÌîÀ»²Æ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥ô¥©¥ë¥ó¡¢Studio Bus
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡À¾Åĸ÷·û


Âè72ÏáֺǸå¤Î°ìÂÀÅá¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§Åâß·ÏÂÌé
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾¾¤³¤º¤¨
ºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîµÈ¹¬
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
âÃÉô¼þ°ìϺ¡¡»ÖÅÄľ½Ó¡¡±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡´Ý»³¶©É§¡¡¾®¾¾¤³¤º¤¨
¿¹ÃÎÄᡡ¿²ÅÎÉ´º¡¡»ÔÀîµÈ¹¬¡¡´äËÙµ¯µ×¡¡Æà¿ÜÀî½¼
ÆêºêÄ«»Ò

Kim Kyung hwa¡¡Hong Da young¡¡Kim Kwan woo¡¡wei xu long¡¡Æâ»³¿é
ÃæÂ¼Í§µª¡¡ÎëÌÚº»ÃΡ¡¾®ºäÈþÊæ¡¡Â¼½ÓÂÀϯ¡¡·¦½¨Öá
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡ÃæÂ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Toei Phils.

ư²è¡§
ÌÚÊëÎÉÂÀ¡¡À¸¸ÍÆüÍÛΤ
Toei Phils.¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡DR MOVIE¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡DR MOVIE¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
±é½Ð½õ¼ê¡§¶Í»³µ®±û
À½ºî¿Ê¹Ô¡§Èõ¸ýÂö¿Í
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè73Ïáֱê¤ÎÃæ¤Î´õ˾¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§µÜ¸µ¹¨¾´
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
ºî²è´ÆÆÄ¡§²£Åļé
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
´äºê°ÂÍø¡¡ÂçÄÍ·ò¡¡¹áÀîµ×¡¡±©»³½ß°ì¡¡°¤Éôͳ²Â
¶¶Ëܷɻˡ¡µÈ¾¾¹§Çî¡¡Á¥±ÛËãͧÈþ¡¡ÊÒ»³·É²ð¡¡À±ÌîÎè¹á
º´Æ£Íø¹¬¡¡Ä¹ÅÄ¿®Çî¡¡»°ÌÚãÌ顡¼°æ²Æ¿¥¡¡¶â»ÒÍ¥»Ê
º´Æ£·û¡¡µÈÅÄŰ¡¡ËÌÈø¾¡¡¡²¼Ã«ÃÒÇ·¡¡´ÝÆ£¹­µ®
ĹëÉôÆØ»Ö¡¡°Âɧ¼é¡¡Åì½ÐÂÀ¡¡»ÔÀîµÈ¹¬¡¡²°¹¬½¨
¤«¤Í¤³Åý¡¡´Ý»³½¤Æó¡¡¿·³À½Åʸ

¾¾Èø½Óμ¡¡¾®ºäÈþÊæ¡¡¾¾»Þ¾°À¸¡¡Â¼½ÓÂÀϯ¡¡´äËÙµ¯µ×
¶á¶Á»Ò¡¡¿¹ÃÎÄá¡¡¸Þ½½ÍòÍ¥²Ö¡¡ÂçÆâÃÒÈþ¡¡·¦½¨Öá
ã·Æ£¹ÀÅС¡ÃÝÆâ̤Ï¡¡×¢ÅÄ·±Ç·¡¡Ìî¸ý½ÓÌÀ¡¡Î­»Ö¸÷
°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡World Anime Networks

µÜËܳ¨Èþ»Ò

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡DR MOVIE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡DR MOVIE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå¡¡¾®Ìî»ûͳ°Ô¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ¡¢»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
±é½Ð½õ¼ê¡§¹­ËöͪÆà¡¢½ÅÌðÍÕ·î
À½ºî¿Ê¹Ô¡§³á¸¶¹ÒÊ¿
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè74ÏáÖÂçͦ¼Ô¤ÎÉü³è¡×

µÓËÜ¡§µÈÅÄ¿­
±é½Ð¡§ÂçÄí½¨¾¼
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§àª²æ°æ¹îÈþ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀîÂ¼ÆØ»Ò
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
Æà¿ÜÀî½¼¡¡Æ£°æ¹§Çî¡¡ÀîÂ¼ÆØ»Ò¡¡Æâ»³¿é¡¡¶á¶Á»Ò
ÈÓ»ô°ì¹¬

ʼƣ¶³»Ò¡¡Âç¶¶¹¬·Ã¡¡Kim Kyung hwa¡¡Kim Kwan woo¡¡wei xu long
¾®ºäÈþÊæ¡¡¾¾Èø½Óμ¡¡»ÔÀîÑÛ¡¡¹õß·ÍÛ¡¡¹ãÁãνÌé
¾®ÎÓÈ»½ç¡¡óîÅÄ·ÃÎÜ
Dogwood¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â

ư²è¡§
ÅÏîµè½±û¡¡Ê÷ÅÄ·Ã

studio CJ
ÖúËûâ¡¡¹âÕ¯ô¦¡¡ìä·Ãﯡ¡Íû¸­Äç

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
studio CJ
¸¢¸Þ½Ê¡¡¶âÆà±Ç

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ÂçÀ¾ÃÒÂå

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡ßÀÅÄ·Ã½í¡¡À¶¿å°«
»³²¼Î®Ï¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

¿§»ØÄ긡ºº¡§µÈ¸¶ÀéÀ²
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
À½ºî¿Ê¹Ô¡§À¾ËÜľºÈ¡¢°¯Èþ͵µ©
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§DANGUN PICTURES
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡À¾Åĸ÷·û


Âè75ÏáÖÇ˼٤ÎÈëË¡¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
±é½Ð¡§¾åÅÄ˧͵
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³²¬Ä¾»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÊÆËÜÆàÉÄ
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
ÊÆËÜÆàÉÄ¡¡±ÊÌÚζÇî¡¡»³²¼¾¿¡¡º´¡¹ÌÚÆ·¡¡ÀÆÆ£Îè»Ò
Ëܵȸ硡Alexandre Gomes¡¡À¶¿åÆØºÈ¡¡Æà¿ÜÀî½¼¡¡ÆâÅļÓÊÝÍø
ÌðÅİ´¡¡¹â°æ¹À°ì¡¡²£»³ÈþÀã

·¦½¨Öá
¤­¤Î¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡Toei Phils.

ư²è¡§
ÇÏÅϵ׻ˡ¡¿ÀëÀ»¹á
Toei Phils.¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡º´¡¹ÌÚÍøÆà¡¡Àйõ¿Î¿¿¡¡¾®Ìî»ûͳ°Ô¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
±é½Ð½õ¼ê¡§»°Ìڶ׳¨
À½ºî¿Ê¹Ô¡§»°Ô¢¹¸Êå
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè76ÏáÖÀµµÁ¤Î²÷¿Ê·â¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾Â¼Áï
±é½Ð¡§½ÅÌðÍÕ·î
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾¾¤³¤º¤¨
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÓÅÄ͵Æó
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
¹õÌø¸­¼£¡¡±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡¿ÊÆ£ËþÈø¡¡°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß¡¡´Ý»³¶©É§
αÅÔÂôǵ¼Â¡¡ÅÄÃæÀéâ«¡¡Ìî߷δ¡¡ÉÚÌÚͳÈþ»Ò¡¡Â¼½ÓÂÀϯ
°ÂÅÄÍÛ»Ò

¶â»ÒÍø·Ã¡¡ÅçÅÄÀé͵¡¡·¦½¨Öá¡¡ÎëÌÚ³¤ÅÏ
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡World Anime Networks¡¡¤­¤Î¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Toei Phils.

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡DR MOVIE¡¡A-Real

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡DR MOVIE¡¡A-Real

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡Àйõ¿Î¿¿¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå¡¡¾®Ìî»ûͳ°Ô
ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡¥È ¥æ¡¼ ¥¸¥§¥ó¡¡¥ê¥à ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ó¥°¡¡²ÏÄÅÁï
¾®¹Ã嵪¡¡±«µÜÂç»Î

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
º´¡¹ÌÚÎá¡ÀÐÅÄε²ð¡¡É͸ýäÉס¡ÌîÃæÀµ¹§

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡´îÅĹ¸Ê¿¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò
²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢AstroBros.
À½ºî¿Ê¹Ô¡§È¬½Å³ß°ïϺ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè77Ïá֤⤦¤Ò¤È¤ê¤Îͦ¼Ô¡×

µÓËÜ¡§µÈÅÄ¿­
±é½Ð¡§¾®Àî¹§¼£
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§àª²æ°æ¹îÈþ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®Àô¾º
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
¾®Àô¾º¡¡Àô¶³»Ò

ư²è¡§
ÇÏÅϵ׻ˡ¡Ä¹Ã«Àî¾­Ìð¡¡À¸¸ÍÆüÍÛΤ¡¡»³ÅÄÛê»Ê
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡Dogwood

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
»³ËÜÃÒÀ¤
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡Dogwood

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡º´¡¹ÌÚÍøÆà¡¡Àйõ¿Î¿¿¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå¡¡¾®Ìî»ûͳ°Ô
ÎëÌÚ¼÷Ìï

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Ê¡±ÊÀ¿Æó¡¡ÀèÅĵȱѡ¡º´Æ£ÂóÌé¡¡¥æ¥ó¡¦¥Á¥å¥¦¥©¥ó¡¡¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ø¥¤¥ó
¥¸¥¦¥©¥ó¡¦¥Û

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª¡¡½©»³Àµ¼ù¡¡Ê¿Ìî´²¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö
Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢Fulu
±é½Ð½õ¼ê¡§¹­ËöͪÆà¡¢¹¾Ï¢½©
À½ºî¿Ê¹Ô¡§µ×²È¼·³¤
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ÃæÈø·ò
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè78ÏáÖÃϹö¤«¤é¤ÎÀ¸´Ô¼Ô¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
±é½Ð¡§¿û¾ÂÉç¼Âɧ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
ºî²è´ÆÆÄ¡§Â¼¾åľµª¡¢ÃÝ¿¹Í³²Ã¡¢ÅÏÊÕ¹ÀÆó
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
À±Ìî¼é¡¡ÃÝ¿¹Í³²Ã¡¡´ÉÌîÍø¹á¡¡ÀéÍÕÌ÷»Ò¡¡¿ËÌÚÂç
·§ÅÄÃÒÈþ¡¡º´Æ£Âç²ð¡¡ºØÆ£Í§Î¤¡¡ÊÆÃÏ·½Í¤¡¡º´¡¹ÌÚÍÎÊ¿
¿¹Åç¹À°ì¡¡ÉÚÌÚͳÈþ»Ò¡¡Â¿²ÅÎÉ´º

»³²¼¾¿¡¡»³ÅÄÛê»Ê¡¡Ç𸶲ڡ¡º´Æ£Í´²ð
¥¹¥¿¥¸¥ª¥ô¥©¥ë¥ó¡¡MARU ANIMATION¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¤­¤Î¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
Be Loop¡¡World Anime Networks¡¡½½Ê¸»ú

¼½ÓÂÀϯ¡¡·¦½¨Öá

ư²è¡§
ÇÏÅϵ׻Ë
Toei Phils.¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡DR MOVIE¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡DR MOVIE¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Àйõ¿Î¿¿¡¡¾®Ìî»ûͳ°Ô

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Ê¡±ÊÀ¿Æó¡¡ÀèÅĵȱѡ¡º´Æ£ÂóÌé¡¡¥æ¥ó¡¦¥Á¥å¥¦¥©¥ó¡¡¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ø¥¤¥ó
¥¸¥¦¥©¥ó¡¦¥Û

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª¡¡½©»³Àµ¼ù¡¡Ê¿Ìî´²¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö
Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢Fulu
±é½Ð½õ¼ê¡§ÌðÌî³Ù
À½ºî¿Ê¹Ô¡§Èõ¸ýÂö¿Í
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ÃæÈø·ò
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè79Ïáֶäȱ¤Î¥Ò¥à¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾¿¹¾Ï
±é½Ð¡§ÈøÇ·¾åÃε×
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§µÜËܳ¨Èþ»Ò¡¢»³²¬Ä¾»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§»³ÃæÀµÇî¡¢¹â¶¶Èþ¹á¡¢Íû²Å¡¢Yu Seunghee¡¢Kim kyungho¡¢Lee Youngmi
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
¿·Ã«Íº²ð¡¡ßÀÅij¨Íü»Ò¡¡ÎëÌÚ³¤ÅÏ¡¡ÀÐÀîÂ󸫡¡Æ£°æÆàÈþ
Íø¸÷°¦Î¤¹á¡¡¾åÅÄÍ¥¼ù¡¡»³²¼°´

Kim Sook Hee¡¡Kim won Hee¡¡Kim Jong Im¡¡Kim Hee Jung

ư²è¡§
Studio Bus¡¡MARU ANIMATION¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥¹¥±¥Ã¥È

»Å¾å¤²¡§
Studio Bus¡¡MARU ANIMATION¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥¹¥±¥Ã¥È

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå¡¡ÁÒÅÄÍ¥¡¡¹ÓÉðÌÀÆü¹á¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Ê¡±ÊÀ¿Æó¡¡ÀèÅĵȱѡ¡º´Æ£ÂóÌé¡¡¥æ¥ó¡¦¥Á¥å¥¦¥©¥ó¡¡¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ø¥¤¥ó
¥¸¥¦¥©¥ó¡¦¥Û

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª¡¡½©»³Àµ¼ù¡¡Ê¿Ìî´²¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö
Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§Min Kyoung Ae¡¢Kim Jee hyun¡¢Jin Ying xue
¿§»ØÄ긡ºº¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó¡¡ÎëÌÚ»ÖÊæ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢Fulu
À½ºî¿Ê¹Ô¡§²ÏÌî̤ÃÎæÆ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ÃæÈø·ò
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥ô¥©¥ë¥ó
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè80Ïá֥Á¥§¥Ã¥¯¥á¥¤¥È¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§¶Í»³µ®±û
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾¾¤³¤º¤¨
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀÆÆ£¹á
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
¶â»ÒÍ¥»Ê¡¡À±ÌîÎè¹á¡¡Æà¿ÜÀî½¼¡¡Á¥±ÛËãͧÈþ¡¡âÃÉô¼þ°ìϺ
´äËÙµ¯µ×¡¡¶á¶Á»Ò¡¡ÀÆÆ£¹á¡¡¿¹ÅijٻΡ¡ÂçÄÍ·ò
°¤Éôͳ²Â

ʼƣ¶³»Ò¡¡°æ¾åÈþÍ¥¡¡Âç¶¶¹¬·Ã¡¡¾®ºäÈþÊæ¡¡»ÔÀîµÈ¹¬
±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡¾¾Èø½Óμ¡¡À¶¿åÆØºÈ
MARU ANIMATION¡¡Poirot

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡DR MOVIE

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡DR MOVIE

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Àйõ¿Î¿¿¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Ê¡±ÊÀ¿Æó¡¡ÀèÅĵȱѡ¡º´Æ£ÂóÌé¡¡¥æ¥ó¡¦¥Á¥å¥¦¥©¥ó¡¡¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ø¥¤¥ó
¥¸¥¦¥©¥ó¡¦¥Û

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª¡¡½©»³Àµ¼ù¡¡Ê¿Ìî´²¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö
Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢Fulu
À½ºî¿Ê¹Ô¡§³á¸¶¹ÒÊ¿
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ÃæÈø·ò
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè81Ïá֥ۥ磻¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Î·èÆ®¡×

µÓËÜ¡§µÈÅÄ¿­
±é½Ð¡§¾åÅÄ˧͵
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§àª²æ°æ¹îÈþ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÁýÅÄÀ¿¼£
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
À±Ìî¼é¡¡À¶¿åÆØºÈ¡¡ÁýÅÄÀ¿¼£¡¡±ÊÌÚζÇî¡¡ÀÆÆ£¿¿Í³
°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß¡¡ÎëÌÚº»ÃΡ¡Æâ»³¿é¡¡Alexandre Gomes

À¸¸ÍÆüÍÛΤ¡¡Ç𸶲ڡ¡»³ÅÄÛê»Ê¡¡Ä¹Ã«Àî¾­Ìð¡¡µ×ÊÝÅÄͳ²Ú
»³ºêÃÒ²Ã
¥¹¥¿¥¸¥ª¥ô¥©¥ë¥ó¡¡MARU ANIMATION¡¡¥é¥¤¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡World Anime Networks

ư²è¡§
ÇÏÅϵ׻Ë
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡DR MOVIE

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡DR MOVIE

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
º£°æ½¤¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå¡¡ÎëÌÚ¼÷Ìï¡¡¹ÓÉðÌÀÆü¹á

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Ê¡±ÊÀ¿Æó¡¡ÀèÅĵȱѡ¡º´Æ£ÂóÌé¡¡¥æ¥ó¡¦¥Á¥å¥¦¥©¥ó¡¡¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ø¥¤¥ó
¥¸¥¦¥©¥ó¡¦¥Û

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª¡¡½©»³Àµ¼ù¡¡Ê¿Ìî´²¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö
Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢Fulu
±é½Ð½õ¼ê¡§¹¾Ï¢½©
À½ºî¿Ê¹Ô¡§µ×²È¼·³¤
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ÃæÈø·ò
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡º´ÇìÍβð


Âè82ÏáÖÀµµÁ¤Î¸å·Ñ¼Ô¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
±é½Ð¡§ÌðÌî³Ù
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³²¬Ä¾»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§ßÀÌî͵°ì
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡À±Ìî¼é¡¡º´¡¹ÌÚÍÎÊ¿¡¡Æà¿ÜÀî½¼¡¡¥Ü¥Ó¡¼¡¦¥Ç¥é¥Ú¡¼¥Ë¥ã
¥Þ¡¼¥Ó¥ó¡¦¥á¥ó¥É¡¼¥µ¡¡ÀÆÆ£Îè»Ò¡¡Ëܵȸ硡¿Î°æ¹¨Î´¡¡»³²¼¾¿
ÌðÅİ´¡¡ÈÓ»ô°ì¹¬¡¡¿¿ÊÕµ×µ±

·¦½¨Öá¡¡¾¾Èø½Óμ¡¡¾®ºäÈþÊæ¡¡Ä¹Ã«Àî¾­Ìð¡¡°æ¾åÈþÍ¥
À¸¸ÍÆüÍÛΤ¡¡Ç𸶲ڡ¡»³ÅÄÛê»Ê¡¡°¾ß·Í´ÂÀ
¤­¤Î¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ô¥©¥ë¥ó¡¡MARU ANIMATION¡¡Poirot¡¡World Anime Networks
¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢

¼½ÓÂÀϯ

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡DR MOVIE

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡DR MOVIE

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå¡¡¾®Ìî»ûͳ°Ô

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Ê¡±ÊÀ¿Æó¡¡ÀèÅĵȱѡ¡º´Æ£ÂóÌé¡¡¥æ¥ó¡¦¥Á¥å¥¦¥©¥ó¡¡¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ø¥¤¥ó
¥¸¥¦¥©¥ó¡¦¥Û

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª¡¡½©»³Àµ¼ù¡¡Ê¿Ìî´²¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö
Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢Fulu
À½ºî¿Ê¹Ô¡§»°Ô¢¹¸Êå
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ÃæÈø·ò
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡À¾Åĸ÷·û


Âè83Ïá֥Хé¥ó¤Î°ä¸À¡×

µÓËÜ¡§µÈÅÄ¿­
±é½Ð¡§»³ÅIJÃ;Ãç
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§µÜËܳ¨Èþ»Ò¡¢àª²æ°æ¹îÈþ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¶¶Èþ¹á¡¢Æó¾¾¿¿Íý¡¢ÂçÄкÚÊæ
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
¹â¶¶Èþ¹á¡¡ÂçÄкÚÊæ¡¡¿·Ã«Íº²ð¡¡ßÀÅij¨Íü»Ò¡¡ÎëÌÚ³¤ÅÏ
ÀÐÀîÂ󸫡¡Æ£°æÆàÈþ¡¡Íø¸÷°¦Î¤¹á¡¡¾åÅÄÍ¥¼ù¡¡Lee Gwan Woo
Park Seon Kyeong

Kim Sook Hee¡¡Kim won Hee¡¡Kim Jong Im¡¡Kim Hee Jung

ư²è¡§
MARU ANIMATION
Kim Se won¡¡Cho Yun hui¡¡Lee Hyun jung¡¡Kim Yoo jeong¡¡Kim Ju hyeon
Na Do hee¡¡Do Eun seo¡¡Kim So young¡¡Jeong Seong eun¡¡Kim You jung
Jang Min yeong¡¡Won Jun cheol¡¡Lee Hee yeong

Studio Bus

»Å¾å¤²¡§
MARU ANIMATION
Mo Mi jin¡¡Cha Eun jin¡¡Park Sun hea¡¡Kim A jin¡¡Jeong Su hyoun

Studio Bus

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
º´¡¹ÌÚÍøÆà¡¡Àйõ¿Î¿¿¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå¡¡¾®Ìî»ûͳ°Ô
ÎëÌÚ¼÷Ìï¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Ê¡±ÊÀ¿Æó¡¡ÀèÅĵȱѡ¡º´Æ£ÂóÌé¡¡¥æ¥ó¡¦¥Á¥å¥¦¥©¥ó¡¡¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ø¥¤¥ó
¥¸¥¦¥©¥ó¡¦¥Û

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª¡¡½©»³Àµ¼ù¡¡Ê¿Ìî´²¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö
Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§MARU ANIMATION¡¡Kim Jee hyun¡¢Jin Ying xue¡¡Studio Bus¡¡Min Kyoung Ae
¿§»ØÄ긡ºº¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó¡¡ÎëÌÚ»ÖÊæ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢Fulu
À½ºî¿Ê¹Ô¡§ÍûÀ°ÌÛ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§ÃæÈø·ò
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥ô¥©¥ë¥ó
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè84Ïáֵ¯¤Æ¡¢½ÉÌ¿¤Îµ³»Î¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
±é½Ð¡§µÜ¸µ¹¨¾´
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
ºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîµÈ¹¬¡¢²£Åļé
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
Æ£°æ¹§Çî¡¡´Ý»³¶©É§¡¡±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡âÃÉô¼þ°ìϺ¡¡¿¹ÃÎÄá
×¢¸¶Ç«¿Í¡¡º´Æ£·û¡¡ÂçÄÍ·ò¡¡»ÔÀîµÈ¹¬¡¡Â¿²ÅÎÉ´º
¾®ºäÈþÊæ¡¡¾¾Èø½Óμ

ʼƣ¶³»Ò¡¡Âç¶¶¹¬·Ã¡¡ßÀÅij¨Íü»Ò¡¡¿ùÅİì¼ù¡¡¾ÂÌîÍ¤Î¤Êæ
»³¸ýÎÃ
World Anime Networks¡¡Poirot

ư²è¡§
ÇÏÅϵ׻Ë
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡DR MOVIE

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡DR MOVIE

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Àйõ¿Î¿¿¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå¡¡ÎëÌÚ¼÷Ìï¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Ê¡±ÊÀ¿Æó¡¡ÀèÅĵȱѡ¡º´Æ£ÂóÌé¡¡¥æ¥ó¡¦¥Á¥å¥¦¥©¥ó¡¡¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ø¥¤¥ó
¥¸¥¦¥©¥ó¡¦¥Û

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª¡¡½©»³Àµ¼ù¡¡Ê¿Ìî´²¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö
Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢Fulu
±é½Ð½õ¼ê¡§¶áÆ£¤³¤³¤í
À½ºî¿Ê¹Ô¡§³á¸¶¹ÒÊ¿
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè85ÏáÖÂçËⲦ¥Ð¡¼¥ó¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¸ÅÅľæ»Ê
±é½Ð¡§»°Ìڶ׳¨
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§àª²æ°æ¹îÈþ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÓÅÄ͵Æó¡¢»³²¬Ä¾»Ò¡¢ÁýÅÄÀ¿¼£¡¢»ÔÀîµÈ¹¬¡¢²£Åļé
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
Æà¿ÜÀî½¼¡¡²ÃÌ¡¡ÂçÄÍ·ò¡¡ÅÄÃæ¿­¾¼¡¡¹â°æ¹À°ì
¶á¶Á»Ò

¿·Ã«Íº²ð¡¡ÎëÌÚ³¤ÅÏ¡¡ÀÐÀîÂ󸫡¡¾åÅÄÍ¥¼ù¡¡Íø¸÷°¦Î¤¹á
Æ£°æÆàÈþ¡¡¶â»Ò¿­¡¡¿ùÅİì¼ù¡¡¾ÂÌîÍ¤Î¤Êæ¡¡»³¸ýÎÃ
¾¾Èø½Óμ¡¡Ê¼Æ£¶³»Ò
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡Be Loop¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡DR MOVIE

ÆêºêÄ«»Ò

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡DR MOVIE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡Dogwood

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡DR MOVIE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡Dogwood

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡º´¡¹ÌÚÍøÆà¡¡Àйõ¿Î¿¿¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå
ÎëÌÚ¼÷Ìï¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Ê¡±ÊÀ¿Æó¡¡ÀèÅĵȱѡ¡º´Æ£ÂóÌé¡¡¥æ¥ó¡¦¥Á¥å¥¦¥©¥ó¡¡¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ø¥¤¥ó
¥¸¥¦¥©¥ó¡¦¥Û

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª¡¡½©»³Àµ¼ù¡¡Ê¿Ìî´²¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö
Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢Fulu
±é½Ð½õ¼ê¡§¶Í»³µ®±û¡¢ÌðÌî³Ù¡¢½ÅÌðÍÕ·î¡¢¹­ËöͪÆà
À½ºî¿Ê¹Ô¡§Èõ¸ýÂö¿Í
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè86Ïá֥­¥ë¥Ð¡¼¥ó¤Îæ«¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§»°Ìڶ׳¨
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³²¬Ä¾»Ò
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§²ÃÌ¡¢Æâ»³¿é
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
À±Ìî¼é¡¡Ä¹ÅÄͺ¼ù¡¡±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡²ÃÌ¡¡»³ËÜÆ»Î´
µÈÅÄϹá»Ò¡¡ÄÅÌîËþÂå¡¡¾¾Ëܤµ¤ê¡¡¾®Ã«Æ·Èþ¡¡¾®ÎÓËãÍýÆà
üâÌîŰ¡¡¾¾ËÜͪÀ¸

»³ËÜÍ´¿Î¡¡°¾ß·Í´ÂÀ¡¡¼ÆÌîÈþÆà¡¡Ä¹ÅçÍ´¼ù¡¡¾¾Ëܹ¸±Ê
ßÀÅij¨Íü»Ò¡¡¿·Ã«Íº²ð¡¡ÎëÌÚ³¤ÅÏ¡¡¾åÅÄÍ¥¼ù¡¡Íø¸÷°¦Î¤¹á
Æ£°æÆàÈþ¡¡Âç¶¶¹¬·Ã¡¡Ê¼Æ£¶³»Ò
World Anime Networks¡¡Toei Phils.

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ã·Æ£¿ðµ®¡¡¾®Ìî»ûͳ°Ô¡¡ÁÒÅÄÍ¥¡¡Ä¹ÄÍ͵¹á

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Ê¡±ÊÀ¿Æó¡¡ÀèÅĵȱѡ¡º´Æ£ÂóÌé¡¡¥æ¥ó¡¦¥Á¥å¥¦¥©¥ó¡¡¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ø¥¤¥ó
¥¸¥¦¥©¥ó¡¦¥Û

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª¡¡½©»³Àµ¼ù¡¡Ê¿Ìî´²¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö
Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢Fulu
À½ºî¿Ê¹Ô¡§»ÔÀîÍýÆá
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè87Ïá־¡Éé¤ò¤«¤±¤¿¹¶·â¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§¾åÅÄ˧͵
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§µÜËܳ¨Èþ»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀîÂ¼ÆØ»Ò
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
ÀîÂ¼ÆØ»Ò¡¡Æà¿ÜÀî½¼¡¡º´¡¹ÌÚÍÎÊ¿¡¡±ÊÌÚζÇî¡¡º´¡¹ÌÚÆ·
ÀÆÆ£Îè»Ò¡¡Ëܵȸ硡Alexandre Gomes¡¡ÌðÅİ´¡¡°¤Éôͳ²Â

¿·Ã«Íº²ð¡¡ÎëÌÚ³¤ÅÏ¡¡¾åÅÄÍ¥¼ù¡¡Íø¸÷°¦Î¤¹á¡¡Æ£°æÆàÈþ
¶â»Ò¿­¡¡¿ùÅİì¼ù¡¡¾¾Èø½Óμ
¤­¤Î¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡World Anime Networks¡¡DR MOVIE¡¡Poirot¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡Toei Phils.

¼½ÓÂÀϯ

ư²è¡§
ÇÏÅϵ׻Ë
Toei Phils.¡¡DR MOVIE

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡DR MOVIE

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡Àйõ¿Î¿¿¡¡ÎëÌÚ¼÷ÌĹÄÍ͵¹á

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Ê¡±ÊÀ¿Æó¡¡ÀèÅĵȱѡ¡º´Æ£ÂóÌé¡¡¥æ¥ó¡¦¥Á¥å¥¦¥©¥ó¡¡¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ø¥¤¥ó
¥¸¥¦¥©¥ó¡¦¥Û

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª¡¡½©»³Àµ¼ù¡¡Ê¿Ìî´²¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö
Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢Fulu
±é½Ð½õ¼ê¡§¹¾Ï¢½©
À½ºî¿Ê¹Ô¡§»°Ô¢¹¸Êå
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè88ÏáְǤΰá¡×

µÓËÜ¡§µÈÅÄ¿­
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¿û¾ÂÉç¼Âɧ
±é½Ð¡§¶Í»³µ®±û
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÊÆËÜÆàÉÄ
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
À±Ìî¼é¡¡ÊÆËÜÆàÉÄ¡¡âÃÉô¼þ°ìϺ¡¡»³²¼¾¿¡¡ÀÐÀî¤Æ¤Ä¤ä
°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß¡¡Ìî߷δ¡¡¾®ºäÈþÊæ¡¡ÀÆÆ£¿¿Í³¡¡ÅÄÃæÀéâ«

àª²æ°æ¹îÈþ

¶â»Ò¿­¡¡¿ùÅİì¼ù¡¡¾ÂÌîÍ¤Î¤Êæ¡¡»³¸ýÎá¡»³ºêÃÒ²Ã
¸µÌî¶×Èþ¡¡Ä¹ÅçÍ´¼ù¡¡¾¾Ëܹ¸±Ê¡¡¸¶²Æ³¤¡¡ÎëÌÚº»ÃÎ
À¶¿åÆØºÈ¡¡¾¾Èø½Óμ¡¡ÆêºêÄ«»Ò¡¡Áý°æÄ¾»Ò¡¡Â¼½ÓÂÀϯ
World Anime Networks¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡DR MOVIE¡¡Toei Phils.

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡DR MOVIE

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡DR MOVIE

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå¡¡ÎëÌÚ¼÷Ìï¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Ê¡±ÊÀ¿Æó¡¡ÀèÅĵȱѡ¡º´Æ£ÂóÌé¡¡¥æ¥ó¡¦¥Á¥å¥¦¥©¥ó¡¡¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ø¥¤¥ó
¥¸¥¦¥©¥ó¡¦¥Û

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª¡¡½©»³Àµ¼ù¡¡Ê¿Ìî´²¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö
Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢Fulu
À½ºî¿Ê¹Ô¡§µ×²È¼·³¤
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè89ÏáÖÅà¤ì¤ë»þ´Ö¡Ê¤È¤­¡Ë¤ÎÈëÊõ¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
³¨¥³¥ó¥Æ¡§º´Æ£²í»Ò
±é½Ð¡§¹­ËöͪÆà
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾¾¤³¤º¤¨
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
À±Ìî¼é¡¡¹õÌø¸­¼£¡¡Æ£°æ¹§Çî¡¡´Ý»³¶©É§¡¡¶á¶Á»Ò
ÂçÄÍ·ò¡¡À¶¿åÆØºÈ¡¡ÉÚÌÚͳÈþ»Ò¡¡×¢ÅÄ·±Ç·¡¡´äËÙµ¯µ×
Çð·§¿®¡¡Î­»Ö¸÷

¶â»Ò¿­¡¡¿ùÅİì¼ù¡¡¾ÂÌîÍ¤Î¤Êæ¡¡»³¸ýÎá¡Ê¼Æ£¶³»Ò
Alexandre Gomes
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡¤­¤Î¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡½½Ê¸»ú¡¡Toei Phils.

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡DR MOVIE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡DR MOVIE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡¾®Ìî»ûͳ°Ô

¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ñ¥¤¥ó¥¦¥Ã¥É
´ØÃ«Í§»Ò¡¡½©¸µ¹î¸Ê¡¡´ä뺻¿¥

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Ê¡±ÊÀ¿Æó¡¡ÀèÅĵȱѡ¡º´Æ£ÂóÌé¡¡¥æ¥ó¡¦¥Á¥å¥¦¥©¥ó¡¡¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ø¥¤¥ó
¥¸¥¦¥©¥ó¡¦¥Û

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª¡¡½©»³Àµ¼ù¡¡Ê¿Ìî´²¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö
Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢Fulu
À½ºî¿Ê¹Ô¡§È¬½Å³ß°ïϺ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡µÆÃϸ÷ÍÎ


Âè90Ïáֱơʥߥ¹¥È¡Ë¤È»à¿À¡Ê¥­¥ë¡Ë¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¾®Àî¹§¼£
±é½Ð¡§¶áÆ£¤³¤³¤í
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³²¬Ä¾»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§Â¼¾åľµª¡¢ÃÝ¿¹Í³²Ã¡¢ÅÏÊÕ¹ÀÆó
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
ÃÝ¿¹Í³²Ã¡¡´ÉÌîÍø¹á¡¡ÀéÍÕÌ÷»Ò¡¡¿ËÌÚÂç¡¡·§ÅÄÃÒÈþ
º´Æ£Âç²ð¡¡ºØÆ£Í§Î¤¡¡ÊÆÃÏ·½Í¤¡¡À±Ìî¼é¡¡À±ÌîÎè¹á
±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡¿¹ÃÎÄá¡¡¿ÊÆ£ËþÈø¡¡¿¿ÊÕµ×µ±¡¡¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥ì¥¤¥¨¥¹ III
¥¢¥¤¥Ð¥ó¡¦¥ß¡¼¥Ë¥ã¡¡¥Þ¡¼¥Ó¥ó¡¦¥á¥ó¥É¡¼¥µ¡¡¥í¥á¥ª¡¦¥¢¥ó¥Ë¥ç¥Ì¥¨¥Ü

¶â»Ò¿­¡¡¿ùÅİì¼ù¡¡¾ÂÌîÍ¤Î¤Êæ¡¡»³¸ýÎá¡·¦½¨Öá
DR MOVIE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡DR MOVIE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡DR MOVIE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
º´¡¹ÌÚÍøÆà¡¡¾®Ìî»ûͳ°Ô¡¡ÎëÌÚ¼÷Ìï¡¡ÁÒÅÄÍ¥

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Ê¡±ÊÀ¿Æó¡¡ÀèÅĵȱѡ¡º´Æ£ÂóÌé¡¡¥æ¥ó¡¦¥Á¥å¥¦¥©¥ó¡¡¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ø¥¤¥ó
¥¸¥¦¥©¥ó¡¦¥Û

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡²ÏºêÆØ
¸â¾°Øª¡¡½©»³Àµ¼ù¡¡Ê¿Ìî´²¡¡²ÃÆ£¶Ç¿Í¡¡·§ÁÒÃÎÚö
Ê¿ÅÄÀµÆÁ

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢Fulu
À½ºî¿Ê¹Ô¡§Èõ¸ýÂö¿Í
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè91Ïá֥С¼¥ó¤Î¿¿¼Â¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¸ÅÅľæ»Ê
±é½Ð¡§ÌðÌî³Ù
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§àª²æ°æ¹îÈþ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®Àô¾º
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
¾®Àô¾º¡¡Àô¶³»Ò

ư²è¡§
ÇÏÅϵ׻ˡ¡¿ÀëÀ»¹á
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡º´¡¹ÌÚÍøÆà¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå¡¡¾®Ìî»ûͳ°Ô

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡ËÜ´ÖÂçÊå¡¡¾®Ã«ÄžÍÂÁ¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸
¥À¥ê¥ë¡¦¥Ñ¥É¥¥¥¢¡¡¥Ç¥£¥ó¥É¡¦¥¿¥°¥Ð¥·¡¡¥­¥à¡¦¥Ñ¥ó¥Æ¡¡¥Ê¥ë¥·¡¼¥½¡¦¥¿¥°¥í¥¹¡¡¥Þ¥ó¥ê¥³¡¦¥µ¥¨¥¹
¥Ë¥³¥í¡¦¥¢¥ë¥«¥é

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡¿Üƣͪ
Ë­ÅÄÃһΡ¡²¼ß·°ì¼ù¡¡ÃÝÆâãºÈ¡¡²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ʸ»ú¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ºäÅĤ꤭¤æ¤¦
ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee
À½ºî¿Ê¹Ô¡§»ÔÀîÍýÆá
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè92ÏáÖÅ·ÃÏËâÆ®¤Î¹½¤¨¡×

µÓËÜ¡§µÈÅÄ¿­
³¨¥³¥ó¥Æ¡§º´Æ£²í»Ò
±é½Ð¡§½ÅÌðÍÕ·î
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀÆÆ£¹á
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
Æà¿ÜÀî½¼¡¡ÀÆÆ£¹á¡¡Ëܵȸ硡ÀÆÆ£Îè»Ò¡¡º´¡¹ÌÚÆ·
¿²ÅÎÉ´º¡¡À¶¿åÆØºÈ¡¡âÃÉô¼þ°ìϺ

ʼƣ¶³»Ò¡¡¾¾Èø½Óμ¡¡¶â»Ò¿­¡¡¿ùÅİì¼ù¡¡¾ÂÌîÍ¤Î¤Êæ
»³¸ýÎ᡾¾Èø½Óμ¡¡Alexandre Gomes
¤­¤Î¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡World Anime Networks¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦
Toei Phils.

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå¡¡ÎëÌÚ¼÷Ìï¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡ËÜ´ÖÂçÊå¡¡¾®Ã«ÄžÍÂÁ¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸
¥À¥ê¥ë¡¦¥Ñ¥É¥¥¥¢¡¡¥Ç¥£¥ó¥É¡¦¥¿¥°¥Ð¥·¡¡¥­¥à¡¦¥Ñ¥ó¥Æ¡¡¥Ê¥ë¥·¡¼¥½¡¦¥¿¥°¥í¥¹¡¡¥Þ¥ó¥ê¥³¡¦¥µ¥¨¥¹
¥Ë¥³¥í¡¦¥¢¥ë¥«¥é

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡¿Üƣͪ
Ë­ÅÄÃһΡ¡²¼ß·°ì¼ù¡¡ÃÝÆâãºÈ¡¡²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee
À½ºî¿Ê¹Ô¡§»°Ô¢¹¸Êå
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè93ÏÃ¡ÖÆ·¤ÎÊõ¶Ì¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§»³ÅIJÃ;Ãç
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³²¬Ä¾»Ò
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§âÃÉô¼þ°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîµÈ¹¬¡¢¸ÓÅÄ͵Æó¡¢²£Åļé
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
»³ÅIJÃ;Ãç¡¡²¼»Ê¹¸À¸¡¡Ô¢Ê¬ÍÛ¡¡¾®ÎÓÈ»½ç¡¡¶â»ÒÍ¥»Ê
ÈÓ»ô°ì¹¬¡¡ÄÅ·§·òÆÁ¡¡Íû´±±«¡¡¶âÊ¡ÄÁ¡¡î½À¿âÃ
Íû¾»

¾¾Èø½Óμ¡¡Ê¼Æ£¶³»Ò¡¡Âç¶¶¹¬·Ã¡¡²£»³ÈþÀã¡¡·¦½¨Öá
Alexandre Gomes¡¡µÜΤ¸÷¡¡Âç¾ì³¨Íý¡¡ÆêºêÄ«»Ò¡¡¶â½Êã¶
¶â³À´õ¡¡¶â¾áǤ¡¡¾ÂÌîÍ¤Î¤Êæ¡¡»³¸ýÎÃ
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥³¥¹¥â¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡¤­¤Î¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡World Anime Networks¡¡Toei Phils.

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡Studio Bus¡¡A-Real¡¡DR MOVIE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡Studio Bus¡¡A-Real¡¡DR MOVIE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Àйõ¿Î¿¿¡¡É÷¸«Í´´õ

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡ËÜ´ÖÂçÊå¡¡¾®Ã«ÄžÍÂÁ¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸
¥À¥ê¥ë¡¦¥Ñ¥É¥¥¥¢¡¡¥Ç¥£¥ó¥É¡¦¥¿¥°¥Ð¥·¡¡¥­¥à¡¦¥Ñ¥ó¥Æ¡¡¥Ê¥ë¥·¡¼¥½¡¦¥¿¥°¥í¥¹¡¡¥Þ¥ó¥ê¥³¡¦¥µ¥¨¥¹
¥Ë¥³¥í¡¦¥¢¥ë¥«¥é

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡¿Üƣͪ
Ë­ÅÄÃһΡ¡²¼ß·°ì¼ù¡¡ÃÝÆâãºÈ¡¡²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ʸ»ú¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ºäÅĤ꤭¤æ¤¦
ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§¹­ËöͪÆà¡¢ÌðÌî³Ù¡¢½ÅÌðÍÕ·î
À½ºî¿Ê¹Ô¡§°¯Èþ͵µ©
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè94ÏáÖ嫤ˤ«¤±¤Æ¡×

µÓËÜ¡§¶ùÂô¹îÇ·
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¸ÅÅľæ»Ê
±é½Ð¡§»°Ìڶ׳¨
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§àª²æ°æ¹îÈþ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÁýÅÄÀ¿¼£
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
À±Ìî¼é¡¡±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡ÁýÅÄÀ¿¼£¡¡±ÊÌÚζÇî¡¡»³²¼¾¿
͸°æ²Æ¿¥¡¡ÀÆÆ£¿¿Í³¡¡ÎÓ¸¶Ë㵪¡¡ÎëÌÚº»ÃΡ¡ÀÐÀî¤Æ¤Ä¤ä
¥é¥¤¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à

°æ¾åÈþÍ¥¡¡»³ËÜÍ´¿Î¡¡¸¶²Æ³¤
World Anime Networks

ư²è¡§
Toei Phils.

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå¡¡ÎëÌÚ¼÷Ìï

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡ËÜ´ÖÂçÊå¡¡¾®Ã«ÄžÍÂÁ¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸
¥À¥ê¥ë¡¦¥Ñ¥É¥¥¥¢¡¡¥Ç¥£¥ó¥É¡¦¥¿¥°¥Ð¥·¡¡¥­¥à¡¦¥Ñ¥ó¥Æ¡¡¥Ê¥ë¥·¡¼¥½¡¦¥¿¥°¥í¥¹¡¡¥Þ¥ó¥ê¥³¡¦¥µ¥¨¥¹
¥Ë¥³¥í¡¦¥¢¥ë¥«¥é

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡¿Üƣͪ
Ë­ÅÄÃһΡ¡²¼ß·°ì¼ù¡¡ÃÝÆâãºÈ¡¡²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee
À½ºî¿Ê¹Ô¡§µ×²È¼·³¤
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè95ÏáֺÇÂçºÇ¸å¤ÎµÕž¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§¾åÅÄ˧͵
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×¡¢µÜËܳ¨Èþ»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀîÂ¼ÆØ»Ò
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
Æà¿ÜÀî½¼¡¡´Ý»³¶©É§¡¡º´¡¹ÌÚÍÎÊ¿¡¡±ÊÌÚζÇî¡¡Ìî߷δ
Áý°æÄ¾»Ò¡¡¶á¶Á»Ò¡¡°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß¡¡Àаæ¼î¼ù¡¡¾®ÎÓËãÍýÆà
»³ËÜÆ»Î´

¾®¾¾¤³¤º¤¨

Ä¥²Ú¡¡¤Þ¤Ê¤Ù¤æ¤«¤ê*14
À±Î§¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º¡¡Ç«ÇÈÇþÅ߱Dz衡TripleA¡¡World Anime Networks
Toei Phils.

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡DR MOVIE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡Studio Bus¡¡TripleA

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡DR MOVIE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡Studio Bus¡¡TripleA

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡Àйõ¿Î¿¿¡¡¾®Ìî»ûͳ°Ô¡¡ÁÒÅÄÍ¥¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡ËÜ´ÖÂçÊå¡¡¾®Ã«ÄžÍÂÁ¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸
¥À¥ê¥ë¡¦¥Ñ¥É¥¥¥¢¡¡¥Ç¥£¥ó¥É¡¦¥¿¥°¥Ð¥·¡¡¥­¥à¡¦¥Ñ¥ó¥Æ¡¡¥Ê¥ë¥·¡¼¥½¡¦¥¿¥°¥í¥¹¡¡¥Þ¥ó¥ê¥³¡¦¥µ¥¨¥¹
¥Ë¥³¥í¡¦¥¢¥ë¥«¥é

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡¿Üƣͪ
Ë­ÅÄÃһΡ¡²¼ß·°ì¼ù¡¡ÃÝÆâãºÈ¡¡²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§¹¾Ï¢½©
À½ºî¿Ê¹Ô¡§»ÔÀîÍýÆá¡¢ÊöÅÄÀ±ºÈ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè96ÏáÖÁ®¸÷¤Î¤è¤¦¤Ë¡×

µÓËÜ¡§µÈÅÄ¿­
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾Â¼Áï
±é½Ð¡§¶Í»³µ®±û
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³²¬Ä¾»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§²ÃÌ¡¢Æâ»³¿é
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
À±Ìî¼é¡¡âÃÉô¼þ°ìϺ¡¡À¶¿åÆØºÈ¡¡Alexandre Gomes¡¡¿¹Åç¹À°ì
»³²¬Ä¾»Ò¡¡ÉÚÌÚͳÈþ»Ò

¶â»Ò¿­¡¡¿ùÅİì¼ù¡¡¾ÂÌîÍ¤Î¤Êæ¡¡»³¸ýÎ᡾¾Èø½Óμ
Ãæ»³¾È¹¬¡¡»ÔÀîÑÛ¡¡¹õß·ÍÛ¡¡¾®ÎÓÈ»½ç¡¡ÀîÂ¼ÆØ»Ò
ʼƣ¶³»Ò¡¡Â¼½ÓÂÀϯ
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡DR MOVIE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡DR MOVIE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡¾®Ìî»ûͳ°Ô¡¡ÎëÌÚ¼÷Ìï

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡ËÜ´ÖÂçÊå¡¡¾®Ã«ÄžÍÂÁ¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸
¥À¥ê¥ë¡¦¥Ñ¥É¥¥¥¢¡¡¥Ç¥£¥ó¥É¡¦¥¿¥°¥Ð¥·¡¡¥­¥à¡¦¥Ñ¥ó¥Æ¡¡¥Ê¥ë¥·¡¼¥½¡¦¥¿¥°¥í¥¹¡¡¥Þ¥ó¥ê¥³¡¦¥µ¥¨¥¹
¥Ë¥³¥í¡¦¥¢¥ë¥«¥é

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡¿Üƣͪ
Ë­ÅÄÃһΡ¡²¼ß·°ì¼ù¡¡ÃÝÆâãºÈ¡¡²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§ÌðÌî³Ù
À½ºî¿Ê¹Ô¡§È¬½Å³ß°ïϺ
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè97ÏáֿÀ¤ÎÎÞ¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§ÅÄÃæÍµÂÀ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§àª²æ°æ¹îÈþ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÊÆËÜÆàÉÄ¡¢Â¼¾åľµª¡¢ÁýÅÄÀ¿¼£
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
Á¥±ÛËãͧÈþ¡¡´äËÙµ¯µ×¡¡À±ÌîÎè¹á¡¡×¢¸¶Ç«¿Í¡¡º´Æ£·û
ÀÆÆ£ÏÂÌé¡¡¶â»ÒÍ¥»Ê¡¡·¦½¨Öá¡¡ÌùËÜÍÛÊå¡¡»ÔÀîµÈ¹¬
ÃæÃ«Í§µª»Ò¡¡ÈIJ¬¶Ó¡¡»³ËÜÂóÈþ¡¡º´Æ£Íø¹¬¡¡¹ÓÌÚ˨²Ö
Ë̼¿¸ºÈ

ÅÏÊÕ¹ÀÆó

ʼƬ¶³»Ò¡¡¿¹ÃÎÄᡡ͸°æ²Æ¿¥¡¡¾¾Èø½Óμ¡¡ÀîÂ¼ÆØ»Ò
¶á¶Á»Ò¡¡Ê̽꽨½Ó
World Anime Networks¡¡Toei Phils.

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡DR MOVIE

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡DR MOVIE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡Àйõ¿Î¿¿¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå
¾®Ìî»ûͳ°Ô¡¡ÁÒÅÄÍ¥¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡ËÜ´ÖÂçÊå¡¡¾®Ã«ÄžÍÂÁ¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸
¥À¥ê¥ë¡¦¥Ñ¥É¥¥¥¢¡¡¥Ç¥£¥ó¥É¡¦¥¿¥°¥Ð¥·¡¡¥­¥à¡¦¥Ñ¥ó¥Æ¡¡¥Ê¥ë¥·¡¼¥½¡¦¥¿¥°¥í¥¹¡¡¥Þ¥ó¥ê¥³¡¦¥µ¥¨¥¹
¥Ë¥³¥í¡¦¥¢¥ë¥«¥é

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡¿Üƣͪ
Ë­ÅÄÃһΡ¡²¼ß·°ì¼ù¡¡ÃÝÆâãºÈ¡¡²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§¹­ËöͪÆà
À½ºî¿Ê¹Ô¡§³á¸¶¹ÒÊ¿¡¢Èõ¸ýÂö¿Í
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè98Ïá֥À¥¤¤Î·èÃÇ¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§µÜ¸µ¹¨¾´
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×
ºî²è´ÆÆÄ¡§²£ÅÄ¼é¡¢àª²æ°æ¹îÈþ
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡±©»³½ß°ì¡¡Æ£°æ¹§Çî¡¡Â翹±ÑÉÒ¡¡¤³¤È¤Ö¤­¤Ä¤«¤µ
¿²ÅÎÉ´º¡¡ÀÐÌîÁï¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ¡¡ËÌ¿¹Âٳء¡´ÝÆ£¹­µ®
»°ÌÚãÌé¡¡µÈ¾¾¹§Çî¡¡¼ò°æÃһˡ¡»³´ßÀµÏ¡¡»ÔÀîµÈ¹¬
ÅÏÊÕÌÀÉס¡¹áÀîµ×¡¡µ×ÊÝÅÄÀÀ¡¡°ëÌîÃÒ¡¡´Ý»³½¤Æó
²£Åļé

²£»³ÈþÀ㡡ʼƣ¶³»Ò¡¡¶á¶Á»Ò¡¡ÁýÅÄÀ¿¼£¡¡ÀîÂ¼ÆØ»Ò
·¦½¨Öá¡¡Æâ»³¿é¡¡¿¹ÃÎÄᡡ͸°æ²Æ¿¥¡¡Â¼½ÓÂÀϯ
´äËÙµ¯µ×¡¡º´Æ£·û
¥¨¡¼¡¦¥é¥¤¥ó

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡DR MOVIE¡¡A-Real

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦¡¡DR MOVIE¡¡A-Real

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡Àйõ¿Î¿¿¡¡ÎëÌÚ¼÷Ìï
ÁÒÅÄÍ¥¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡ËÜ´ÖÂçÊå¡¡¾®Ã«ÄžÍÂÁ¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸
¥À¥ê¥ë¡¦¥Ñ¥É¥¥¥¢¡¡¥Ç¥£¥ó¥É¡¦¥¿¥°¥Ð¥·¡¡¥­¥à¡¦¥Ñ¥ó¥Æ¡¡¥Ê¥ë¥·¡¼¥½¡¦¥¿¥°¥í¥¹¡¡¥Þ¥ó¥ê¥³¡¦¥µ¥¨¥¹
¥Ë¥³¥í¡¦¥¢¥ë¥«¥é

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡¿Üƣͪ
Ë­ÅÄÃһΡ¡²¼ß·°ì¼ù¡¡ÃÝÆâãºÈ¡¡²ÏºêÆØ¡¡¸â¾°Øª

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§À¾Â¼ÈþºÌ
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee
±é½Ð½õ¼ê¡§ÌðÌî³Ù
À½ºî¿Ê¹Ô¡§³á¸¶¹ÒÊ¿
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè99Ïá֤³¤ÎÏӤǾ¡Íø¤ò¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§Åâß·ÏÂÌé
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§µÜËܳ¨Èþ»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®Àô¾º¡¢àª²æ°æ¹îÈþ
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
¾®Àô¾º¡¡Àô¶³»Ò¡¡¿¹ÅijٻΡ¡´äºê°ÂÍø¡¡ÂçÄÍ·ò

¾¾Èø½Óμ¡¡À¶¿åÆØºÈ¡¡²£»³ÈþÀ㡡ʼƣ¶³»Ò¡¡Â¼½ÓÂÀϯ
²ÃÌ¡¡Aexandre Gomes¡¡Æâ»³¿é¡¡·¦½¨Öá¡¡Æ£°æ¹§Çî
°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß¡¡»ÔÀîµÈ¹¬¡¡Ç𸶲ڡ¡ÀîÂ¼ÆØ»Ò¡¡¾®ÎÓËãÍýÆà
¼¾åľµª¡¡¿¹ÃÎÄá
Ç«ÇÈÇþÅ߱Dz衡Toei Phils.

ư²è¡§
Toei Phils.¡¡DR MOVIE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡DR MOVIE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ß¥å¥¦

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡Àйõ¿Î¿¿¡¡ÂçÀ¾ÃÒÂå
ÁÒÅÄÍ¥¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡ËÜ´ÖÂçÊå¡¡¾®Ã«ÄžÍÂÁ

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡¿Üƣͪ
Ë­ÅÄÃһΡ¡²¼ß·°ì¼ù¡¡ÃÝÆâãºÈ¡¡Àèºê½ã°ì¡¡¥­¥à ¥½¥ë

VFX¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡§
²®Ìîδ¹Ô¡¡¾¾ËÜÎð졡³ùÅĶ©¹¸¡¡Î­´Á±Å

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª¡¢AstroBros.¡¢Fulu
±é½Ð½õ¼ê¡§¹¾Ï¢½©¡¢¶Í»³µ®±û
À½ºî¿Ê¹Ô¡§»°Ô¢¹¸Êå
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë


Âè100ÏáʺǽªÏáˡ֤µ¤é¤Ð¡ª°¦¤¹¤ëÃϾå¤è¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
±é½Ð¡§Åâß·ÏÂÌé
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾¾¤³¤º¤¨¡¢µÜËܳ¨Èþ»Ò¡¢»³²¬Ä¾»Ò¡¢¹áÀîµ×¡¢àª²æ°æ¹îÈþ
Èþ½Ñ¡§Æ£°æ°½¹á

¸¶²è¡§
»ÖÅÄľ½Ó¡¡º´¡¹ÌÚÍÎÊ¿¡¡ßÀÌî͵°ì¡¡ÂçÄÍ·ò¡¡¿¹ÅijٻÎ
Áý°æÄ¾»Ò¡¡ÀÐÀî¤Æ¤Ä¤ä¡¡±ÊÅç±Ñ¼ù¡¡Åâ߷ͺ°ì¡¡ÎëÌÚº»ÃÎ
Á¥±ÛËãͧÈþ¡¡´äºê°ÂÍø¡¡°ì¥ÎÀ¥ÈþÅß¡¡°æ¾åϽӡ¡ÀÆÆ£¿¿Í³

ÅÏÊÕ¹ÀÆó

ÀîÂ¼ÆØ»Ò¡¡¾¾Èø½Óμ¡¡ÊÆËÜÆàÉÄ¡¡Ê¼Æ£¶³»Ò¡¡»ÔÀîµÈ¹¬
À¸¸ÍÆüÍÛΤ¡¡Ç𸶲ڡ¡²ÃÌ¡¡·¦½¨ÖᡡĹëÀî¾­Ìð
͸°æ²Æ¿¥¡¡Â¼½ÓÂÀϯ¡¡Â¼ÅÄÂçμ¡¡»³ÅÄÛê»Ê
World Anime Networks

ư²è¡§
ÇÏÅϵ׻Ë
Toei Phils.¡¡DR MOVIE

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
Toei Phils.¡¡DR MOVIE

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ªPablo
ÅèÅľ¼Éס¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡ã·Æ£¿ðµ®¡¡ÅÚ¶¶µ×Èþ¡¡Àйõ¿Î¿¿
ÂçÀ¾ÃÒÂå¡¡¾®Ìî»ûͳ°Ô¡¡ÎëÌÚ¼÷Ìï¡¡ÁÒÅÄÍ¥¡¡ÀÆÆ£·Ã

CG¥¢¥»¥Ã¥È¡§
Éٰ¾¡¿Í¡¡È¬´¬Ë­¡¡ËÜ´ÖÂçÊå¡¡¾®Ã«ÄžÍÂÁ

CG¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§
À¾Â¼Æ×¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡»³ÅÄºÚÆî»Ò¡¡¿Üƣͪ
Ë­ÅÄÃһΡ¡²¼ß·°ì¼ù¡¡ÃÝÆâãºÈ¡¡Àèºê½ã°ì¡¡¥­¥à ¥½¥ë

VFX¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡§
²®Ìîδ¹Ô¡¡¾¾ËÜÎð졡³ùÅĶ©¹¸¡¡Î­´Á±Å

»£±Æ¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
´ä¸µ¹­»ÊϺ¡¡»Ö²ì·æ¡¡ÊÒ»³ÈþΤ¡¡Àî¾åÂç¿Î¡¡Âç²Ï¸¶ÎËÂÀ
ßÀÅÄ·Ã½í¡¡Ê¡Åç¤ß¤º¤­

ÏÂÅľ°Ç·¡¡¸µÌÚÍβ𡡿·°æÂó¸Ê¡¡»³¸ýεÌé

ư²è¸¡ºº¡§¼éËÜÍ¥»Ò
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§À¾Â¼ÈþºÌ
¿§»ØÄ긡ºº¡§¿¹°½¡¢»³ËÜÃÒÀ¤
Èþ½ÑÀßÄê¡§ÅèÅľ¼É×
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Honeybee¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª¡¢AstroBros.¡¢Fulu
±é½Ð½õ¼ê¡§½ÅÌðÍÕ·î¡¢¶Í»³µ®±û¡¢¹­ËöͪÆà
À½ºî¿Ê¹Ô¡§µ×²È¼·³¤
Èþ½Ñ¿Ê¹Ô¡§»³¸ý¾´É§
»Å¾å¿Ê¹Ô¡§¾®ÅÚ¼êͦǷ²ð
CG¿Ê¹Ô¡§¾åÌîæÆ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¾®»³²í»Ë

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆâ¸¡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª