¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë
¸¶ºî¡§³ùÃÓÏÂÇÏ¡¡¸¶ºî¥¤¥é¥¹¥È¡§ÆäÎÉ¡ÊKADOKAWA ÅÅ·âʸ¸Ë´©¡Ë
´ë²è¡§Àî¼ÌÀ×¢¡¢ÎëÌÚ°ìÃÒ¡¢ÉðÃÒ¹±Íº¡¢Â¼ÅIJÅË®¡¢ÂÀÉÛ¾°¹°¡¢°¤ÉôÎѵס¢ËÙÍÆÎ´
¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡§µÈÌî¹°¹¬
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÅÏÊÕÆØ»Ò
ʼ´ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§»û²¬¸­»Ê¡¢ÌÀµ®Èþ²Ã
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§µÜËÜ¿ò
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥ó¥É¥Þ¥Ã¥¯
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§¹õÅÄͧÈÏ
¿§ºÌÀ߷ס§ÀÐÅÄÈþͳµª
»£±Æ´ÆÆÄ¡§Ê¡À¤¿¸¸ã
ÊÔ½¸¡§À¾»³ÌСÊREAL-T¡Ë
CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§»Ö²ì·òÂÀϺ¡Ê¥µ¥ó¥¸¥²¥ó¡Ë
CG¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡§º£µÁÏ¡ʥµ¥ó¥¸¥²¥ó¡Ë
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§Â­Î©Çî»Ö¡Ê¥µ¥ó¥¸¥²¥ó¡Ë
²»¶Á´ÆÆÄ¡§ÌÀÅÄÀî¿Î
²»³Ú¡§°æÆâÉñ»Ò¡¢°æÆâ·¼Æó
²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÅÚÈîÈÏ»Ò
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§Ã滳¿®¹¨¡¢»°ÌÚ°ìÇÏ¡¢Ê¡ÅĽ硢¿¼ÈøÁï»Ö¡¢¶âÄí¤³¤º·Ã¡¢½ÉÎØ¹À²ð
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºîÅý³ç¡§¾¾ÁÒͧÆó
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÎëÌÚ·°
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§J.C.STAFF
´ÆÆÄ¡§ÅÏÉô¹â»Ö
Éû´ÆÆÄ¡§Ý¯°æ¿ÆÎÉ
À½ºî¡§PROJECT HO

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§Ìø¸¶Âó̦
ÊÔ½¸¥¹¥¿¥¸¥ª¡§REAL-T
ÊÔ½¸½õ¼ê¡§¶áƣͦÆó
¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§Åìµþ¸½Áü½ê¡¡»³ËÜÍÎÊ¿¡¡¾¾³Ù¹§ÌÀ
Ï¿²»Ä´À°¡§°ÂºØÊâ
Ï¿²»½õ¼ê¡§¿ÊÆ£¸øÎ´
²»¶Á¸ú²Ì¡§¾®»³¶³Àµ
²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§À®À¥·¼Êå
²»¶ÁÀ©ºî¡§¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥«¥×¥»¥ë
¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§º¬ÄÅŵɧ¡Ê¥¸¡¼¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë
¸ø¼°¥µ¥¤¥ÈÀ©ºî¡§ËÜ´Ö²ÃÆà¡¢¥Þ¥Ù¥ê¥«
¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§»Ö¼£Íº°ìϺ¡¢°¤Æî¹À»Ö¡¢µÈÅÄÆØÂ§¡¢ÉðÅÄË­
ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÈÓÅľ°»Ë
ÀëÅÁ¡§ÃæÀ¾½¨¼ù¡¢Í­Â¼Íýº»¡¢¹õÀ¥¤·¤ª¤ê¡¢ÃӾ庻Ìð¹á¡¢Àî¸ýÎÊ
ÀëÅÁ¶¨ÎÏ¡§Ëܶ¶ÂöËá
¥é¥¤¥»¥ó¥¹Ã´Åö¡§Â¼ÅIJ´²¡¢ÈËÅÄ·ÃΤ
´ë²è¶¨ÎÏ¡§¥¯¥ª¥é¥¹¡¡ÀÐÀî¸ù¡¡¹ãÁãµ®ÌÀ
¶¨ÎÏ¡§ÏÂÅÄÆØ¡¢Ê¿°æ·¼Í´¡¢ÅÏÉôεʿ¡¢ÁêÌÏͪÀ¸¡¢»³¸ýµ®Ìé¡¢ÎÓÎɼù¡¢ÄÔ¸ý¾»µ±¡¢µ×ÅÄÏ»ҡ¢ÄÍËÜÍ´°ìϯ¡¢ÅÅ·âʸ¸ËÊÔ½¸Éô¡¢ÅÅ·âʸ¸ËMAGAZINEÊÔ½¸Éô¡¢ÅÅ·â¥Þ¥ª¥¦ÊÔ½¸Éô
À©ºîôÅö¡§½©ÍÕÀµ¿Í
3DÀ©ºî¡§À¾¥Î±òϹ¨
ÀßÄêÀ©ºî¡§º´¡¹ÌÚͺ¿Í¡Ì8ÏÃ-¡Í
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§J.C.STAFF
À½ºî¡§¥ï¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥¶¡¼¥¹¡¦¥Û¡¼¥à¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¡¢KADOKAWA ¥¢¥¹¥­¡¼¡¦¥á¥Ç¥£¥¢¥ï¡¼¥¯¥¹¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¥ï¡¼¥¯¥¹¡¢¥·¥ç¥¦¥²¡¼¥È¡¢¥à¡¼¥Ó¥Ã¥¯¡¢J.C.STAFF¡¢GREE


- ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ1¡Ê1ÏÃ-7Ïá¢9ÏÃ-11ÏáË

¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§µÌ½¨¼ù
ºî²è´ÆÆÄ¡§°ÂÌî¾­¿Í

¸¶²è¡§»³Ëܲí¾Ï¡¡±üëÍÚ¡¡Á°ÅĤæ¤ê»Ò¡¡²¼¹¾°ìÀµ
¡¡¡¡¡¡ ¸ÅÌÚÉñ¡¡¹âÌÚÍ­»í¡¡Æ£°æ¾»¹¨¡¡º´Ìî¤Ï¤ë¤«
¡¡¡¡¡¡ ¼ò°æÃһˡ¡ÌÚËÜÌмù¡¡·§Ã«¾¡¹°¡¡¿¹¼·Æà
¡¡¡¡¡¡ »³¸ý°ÉÆà¡¡±àÀ¥´ð¡¡Àô¤·¤Å¤«¡¡»³ÅıÍÈþ»Ò

3DCGI¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§»Ö²ì·òÂÀϺ
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§À¾Ìî¹°ÂÙ¡¡»³Ç·¸ýÁÏ
»£±Æ¡§Ê¡À¤¿¸¸ã

¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ2¡Ê13ÏÃ-23ÏáË

¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§µÌ½¨¼ù
ºî²è´ÆÆÄ¡§´äÁÒÏ·û

¸¶²è¡§Ä¹Ã«ÀîâÃÌé¡¡¼ò°æÃһˡ¡ÃæÂ¼¿¿Í³Èþ¡¡¿¹¼·Æà
¡¡¡¡¡¡ ¾®ß·Íýɧ¡¡½ïÊý¹ÀÈþ¡¡±üëÍÚ¡¡¾¾¸µÈþµ¨
¡¡¡¡¡¡ »³Ëܲí¾Ï¡¡°ËÆ£¹á¿¥¡¡¸ÅÌÚÉñ¡¡À¾ÀÆà
¡¡¡¡¡¡ ¾åÅĤߤͤ³¡¡±ºÏÂÌé¡¡²¼¹¾°ìÀµ¡¡µÌ½¨¼ù

3DCGI¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§»Ö²ì·òÂÀϺ
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§Ê¿ÅÄ¿¿Ç·¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡»³Ç·¸ýÁÏ¡¡´ä²¼°ìÅС¡Å縶¼ùÌé
»£±Æ¡§Ê¡À¤¿¸¸ã


- ¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ1¡Ê2Ïá¢4ÏÃ-12ÏáË

¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÅÏÉô¹â»Ö
ºî²è´ÆÆÄ¡§°ÂÌî¾­¿Í

¸¶²è¡§ÅÏÉô¹â»Ö¡¡Á°ÅĤæ¤ê»Ò

»£±Æ¡§Ê¡À¤¿¸¸ã

¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ2¡Ê13ÏÃ-15Ïá¢17ÏÃ-22ÏáË

¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÅÏÉô¹â»Ö

¸¶²è¡§°ÂÌî¾­¿Í¡¡ÅÏÉô¹â»Ö

»£±Æ¡§Ê¡À¤¿¸¸ã


- Âè1Ïá֥¬¥ê¥Ð¡¼¤òÇû¤ë»¨Ê¼¤¿¤Á¡¡¥¢¥é¥¹¥«¶Ë´¨´Ä¶­Àã¾åÀï I¡×

µÓËÜ¡§µÈÌî¹°¹¬
¥³¥ó¥Æ¡§ÅÏÉô¹â»Ö
±é½Ð¡§Ý¯°æ¿ÆÎÉ

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¦ºî²è´ÆÆÄ¡§°ÂÌî¾­¿Í
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Ìð¸þ¹¨»Ö¡¡»³Ëܲí¾Ï


¸¶²è¡§º´Ìî¤Ï¤ë¤«¡¡Á°ÅĤæ¤ê»Ò¡¡ÆÁÅĸ­Ï¯¡¡ÉÚ²¬´²

ÂèÆó¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ ²¼¹¾°ìÀµ¡¡¸ÅÌÚÉñ¡¡Æ£°æ¾»¹¨
¡¡¡¡¡¡ ÀõÀîæÆ¡¡¾¾ËܽßÈþ¡¡Ìî¾åÎÉÇ·

¡¡¡¡¡¡ Arms¡¡SILVER LINK.¡¡P&K¡¡¼÷ÌçÆ²
¡¡¡¡¡¡ èDzè¼Ë¡¡BSP¡¡D-motion


ư²è¸¡ºº¡§²ÏÌîδ»Ò¡¡Æâ»³³¨Íý¡¡´äº´ºÚÈþ»Ò¡¡¾¾¸µÈþµ¨

¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº¡§±­Àî¹À»ê

ư²è¡§ÆâÆ£Îè¡¡Æ£´¬¸­ÂÀ¡¡¾¾ùõ¼ÓÌï»Ò¡¡¾®°æÀ»ÎáÆà
¡¡¡¡¡¡ Ç÷ͳΤ¹á¡¡¼Ä¸¶º´Âå»Ò¡¡ÎëÌÚͪµ¯¡¡ÄÅȪ½Õ¹á
¡¡¡¡¡¡ Å¢³ç¡¡Ä¹ùõÀéÊæ¡¡ÅìËãÈþÊæ¡¡¹â¶¶¼·Èþ

¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¡§²¬ÅĽ¡¼ù¡¡ºäËÜÈþºé¡¡°Ëº´Ìî´²²Ú

ư²è¶¨ÎÏ¡§Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡BSP¡¡D-motion


¿§»ØÄê¡§ÀÐÅÄÈþͳµª
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§°ÂÆ£ÃÒÈþ

»Å¾å¤²¡§ÀÐÀî¶³²ð¡¡°Ëƣͳµª»Ò¡¡Å¹¶¶¿¿µÝ¡¡çÕ¶¶Èþ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡ ÆüÌî°¡¼ë²Â¡¡ÌÚ¼ÈþÊÝ¡¡¾®Åçͳ²Â¡¡ÅÄÊÕ¹áÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡ ÃæÂ¼¿¿°á¡¡¹Â¹¾»íÈÁ¡¡»Ô¸¶ºÌ¹á¡¡²¬Åķú»
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¼µ¸ÍÃÒÈþ¡¡µ×ÊÝÅÄͳ¡¡Ã«ËÜͪ¹á

»Å¾å¤²¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥Õ¥¥¡¡¥¢¥ë¥Ñ¥«¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡ D-motion¡¡Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡BSP


Èþ½Ñ¡§¹âÌî¿¿´õ¡¡Ã¤°æ»ÖÈÁ¡¡½©»³Í¥ÂÀ
¡¡¡¡¡¡ ÈÄëÎʻҡ¡¿Ûˬ¿ð´õ¡¡Ê¡ÅĶ×̦

¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ¤«¤ª¤ê

¡¡¡¡¡¡ Echo Animation


»£±Æ¡§Èø¾¾¹á¡¡´ÖÃæ½¨Åµ¡¡Ëܶ¶Ä¾¼ù
¡¡¡¡¡¡ ÌÐÌÚÃÒ¹§¡¡ÉðÆ£½Õ¹á¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§¸þ°æµÈ½¨¡¡µÈ³ÀÀ¿

3D.CGI¡§Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡ÎëÌÚͧΤ·Ã¡¡°ðÀîÇîÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡ Øæ¸å°ìµ®¡¡±öÅĽá

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§Studio51³ô¼°²ñ¼Ò


3D.C.G.I¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìî¼²ÌÂå
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅÄ¿¿Ç·¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡º´Æ£¹ä¡¡»°µÜÀ»»Ë
¡¡¡¡¡¡ ĹëÀîϺȡ¡Å縶¼ùÌé¡¡ÅÏî´·¼²ð
CGÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾å±òδ¹À
CGÀ©ºî¡§Â綶ͳ²Â¡¡ÀÐÀî»Ê

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥ê¡¼¥É¡§Æâ»³Íλ°
¥â¥Ç¥é¡¼¡§ÌÚ¸ý¹­´î
CGÀ©ºî¡§Ä¹¹¾½Ê»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NAM HAI ART
¥â¥Ç¥é¡¼¡§Tran Trinh Quang¡¡Tran Thi Thanh Tuyen
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Dac Nguyen¡¡Lay Quoc Ha¡¡Huynh Thanh Quan
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Thanh Huy¡¡Cao Nam Son¡¡Tran Quang Huy
¡¡¡¡¡¡ Vo Quoc Dung¡¡Nguyen Dinh Phu


À©ºî¿Ê¹Ô¡§¸¶Ä¾µ±


- Âè2Ïá֥¬¥ê¥Ð¡¼¤òÇû¤ë»¨Ê¼¤¿¤Á¡¡¥¢¥é¥¹¥«¶Ë´¨´Ä¶­Àã¾åÀï II¡×

µÓËÜ¡§µÈÌî¹°¹¬
¥³¥ó¥Æ¡§ÅÏÉô¹â»Ö
±é½Ð¡§é¶ËÜÊæ¹â

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÉÚ²¬´²
ºî²è´ÆÆÄ¡§´Ø¸ý²í¹À¡¡Â縶Âç
½Æ´ïºî´Æ¡§´äÁÒÏ·û


¸¶²è¡§Ê¿ÅÄÂîÌé¡¡´Ø¸ý²í¹À¡¡»³²¼Íªµ®¡¡¾âʸ»³
¡¡¡¡¡¡ ½ÕÆüµ×Èþ»Ò¡¡¼ÆÅÄÏ»ҡ¡ÇßËܸ­°ì¡¡Àµ¶â»ûľ»Ò
¡¡¡¡¡¡ Æ£ÅÄË㵪¡¡Â縶Âç¡¡³ª¹¾·òÆó¡¡¿·»ÒÂÀ°ì
¡¡¡¡¡¡ ¶¶ËÜ¥³¥¦¥Ø¥¤¡¡¹âÌÚ·¼ÌÀ¡¡ÄÈëο±À¡¡ÃæËóͳµ®Çµ
¡¡¡¡¡¡ Âç¾®ÅÄÂ󽼡¡P¡¦T¡¦C MAGIC

ÂèÆó¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ ÁýÅçÃè»Ë¡¡¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥Ô¡¼¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡B.S.P
¡¡¡¡¡¡ °ÂÆ£¿¿´î¡¡¾®ß·Ã¤Â§¡¡º´Æ£°½»Ò¡¡¾¾¸µÈþµ¨
¡¡¡¡¡¡ »³ÅıÍÈþ»Ò

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§°ËÅìÍÕ»Ò


ư²è¸¡ºº¡§¾âʸ»³

ư²è¡§Æ£ÃæÃ£Ìé¡¡褚ÃéÛ¿

ư²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡ MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥Ô¡¼¡¡D-motion
¡¡¡¡¡¡ P¡¦T¡¦C MAGIC¡¡B.S.P¡¡¥¨¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼


¿§»ØÄê¡§¾®ÎÓÈþÂå»Ò
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§ÅçÊý°¡Ìð»Ò

»Å¾å¤²¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡ MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥Ô¡¼¡¡D-motion
¡¡¡¡¡¡ P¡¦T¡¦C MAGIC¡¡B.S.P¡¡¥¨¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼


Èþ½Ñ¡§¹âÌî¿¿´õ¡¡Ã¤°æ»ÖÈÁ¡¡½©»³Í¥ÂÀ
¡¡¡¡¡¡ ÈÄëÎʻҡ¡¿Ûˬ¿ð´õ¡¡Ê¡ÅĶ×̦

¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ¤«¤ª¤ê

¡¡¡¡¡¡ Echo Animation


»£±Æ¡§Èø¾¾¹á¡¡´ÖÃæ½¨Åµ¡¡Ëܶ¶Ä¾¼ù
¡¡¡¡¡¡ ÌÐÌÚÃÒ¹§¡¡ÉðÆ£½Õ¹á¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§¸þ°æµÈ½¨¡¡µÈ³ÀÀ¿

3D.CGI¡§Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡ÎëÌÚͧΤ·Ã¡¡°ðÀîÇîÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡ Øæ¸å°ìµ®¡¡±öÅĽá

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§Studio51³ô¼°²ñ¼Ò


3D.C.G.I¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìî¼²ÌÂå
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅÄ¿¿Ç·¡¡Âç¾ëÎÉÊ塡ĹëÀîϺȡ¡Å縶¼ùÌé
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚÉ÷¿Í¡¡º´Æ£¹ä¡¡²­Ìî°¡º»»Ò¡¡»°µÜÀ»»Ë
¡¡¡¡¡¡ Éð°æ·°¡¡¿¹ÅĹÉÍù¡¡Í¿±©¿ò¡¡Áý°æ·ò¹¨
¡¡¡¡¡¡ ÅÏÊÕͪµª
CGÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾å±òδ¹À
CGÀ©ºî¡§Â綶ͳ²Â¡¡ÀÐÀî»Ê

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥ê¡¼¥É¡§Æâ»³Íλ°
¥â¥Ç¥é¡¼¡§ÌÚ¸ý¹­´î
CGÀ©ºî¡§Ä¹¹¾½Ê»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NAM HAI ART
¥â¥Ç¥é¡¼¡§Tran Trinh Quang¡¡Tran Thi Thanh Tuyen
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Dac Nguyen¡¡Huynh Thanh Quan¡¡Cao Nam Son
¡¡¡¡¡¡ Vo Quoc Dung¡¡Lay Quoc Ha¡¡Nguyen Thanh Huy
¡¡¡¡¡¡ Tran Quang Huy¡¡Nguyen Ding Phu¡¡Nguyen Thi Kim Ngan
¡¡¡¡¡¡ Truong Van Thinh¡¡Truong Le Loi¡¡Vu Tuong Khanh
¡¡¡¡¡¡ Do Quac Viet¡¡Dang Anh Duc


À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ç½¸«¾»¾È
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Axsiz


- Âè3Ïá֥¬¥ê¥Ð¡¼¤òÇû¤ë»¨Ê¼¤¿¤Á¡¡¥¢¥é¥¹¥«¶Ë´¨´Ä¶­Àã¾åÀï III¡×

µÓËÜ¡§µÈÌî¹°¹¬
¥³¥ó¥Æ¡§Ý¯°æ¿ÆÎÉ¡¡µÌ½¨¼ù
±é½Ð¡§º´¡¹ÌÚ½ã¿Í

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÉÚ²¬´²¡¡°ÂÌî¾­¿Í
ºî²è´ÆÆÄ¡§¼ÆÅÄ»ÖϺ
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§ÆÁÁұɰ졡µÈ²¬ÉÒ¹¬¡¡¹â¶¶¹±À±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾®ÅÄ¿·Ã»Ò¡¡Ê¿ÎÉůϯ¡¡Ã«¸ýÈ˧

¸¶²è¡§Ä»³¤¿¿Íµ¡¡ºÍÌÚ¹¯´²¡¡¼ï¼°½Î´¡¡¾®ÅÄ¿·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡ ´äÅŬ»Ò¡¡ÀÖÈøÎÉÂÀϺ¡¡ÃæÈøÍ§¼£¡¡¼ÆÅÄ»ÖϺ

ÂèÆó¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ µÈÅĹÀ´ð¡¡Æ£°æÀ¤Ï¡¡¡¶¶ËÜ·ò»Ê¡¡È¬ÌÚ°¦Èþ
¡¡¡¡¡¡ ¶ÌÃÖŵɧ¡¡ÌÚ¼Ëã°¡¼Ó¡¡Ìî¼ͥµ®¡¡Ã«æÆÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÅçºÌ¡¡·ª¸¶Éçɱ¡¡»°»Þ¿¿»Ò¡¡Í­²ì±ÑÌÀ
¡¡¡¡¡¡ À¸¶ðÍ¥¡¡·ª¸¶²íÅÍ¡¡ºäËÜůÌé¡¡¾¾¸µÈþµ¨
¡¡¡¡¡¡ Ìî¾åÎÉÇ·¡¡±üëÍÚ¡¡»³ÅıÍÈþ»Ò¡¡¥¤ ¥¹¥ó¥Á¥ã¥ó
¡¡¡¡¡¡ ²¼¹¾°ìÀµ¡¡ÆàÎɼÂ
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥¹¥ê¡¼¥É¡¡I&S¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡ ¥¨¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¡BSP

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§°ËÅìÍÕ»Ò


ư²è¸¡ºº¡§Àî¾åͺ²ð

¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº¡§±­Àî¹À»ê

ư²è¡§¥Þ¥¦¥¹¡¡È¾ÀðÌç¡¡SMX¡¡BSP
¡¡¡¡¡¡ ¥¨¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¡Triple A


¿§»ØÄꡧ¼¸ýÅß¿Î
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§Â¼¸ýÈþÊÝ

»Å¾å¤²¡§¥Þ¥¦¥¹¡¡È¾ÀðÌç¡¡SMX
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¨¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¡Triple A


Èþ½Ñ¡§¹âÌî¿¿´õ¡¡½©»³Í¥ÂÀ¡¡¿Ûˬ¿ðµ®
¡¡¡¡¡¡ ä°æ»ÖÈÁ¡¡ÈÄëÎʻҡ¡Ê¡ÅĶ×̦

¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ¤«¤ª¤ê

¡¡¡¡¡¡ Echo Animation


»£±Æ¡§Èø¾¾¹á¡¡´ÖÃæ½¨Åµ¡¡Ëܶ¶Ä¾¼ù
¡¡¡¡¡¡ ÌÐÌÚÃÒ¹§¡¡ÉðÆ£½Õ¹á¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§¸þ°æµÈ½¨¡¡µÈ³ÀÀ¿

3D.CGI¡§Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡ÎëÌÚͧΤ·Ã¡¡°ðÀîÇîÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡ Øæ¸å°ìµ®¡¡±öÅĽá

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§Studio51³ô¼°²ñ¼Ò


3D.C.G.I¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìî¼²ÌÂå
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅÄ¿¿Ç·¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡º´Æ£¹ä¡¡»°µÜÀ»»Ë
¡¡¡¡¡¡ ĹëÀîϺȡ¡Å縶¼ùÌé¡¡ÅÏÊÕͪµª
CGÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾å±òδ¹À
CGÀ©ºî¡§Â綶ͳ²Â¡¡ÀÐÀî»Ê

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥ê¡¼¥É¡§Æâ»³Íλ°
¥â¥Ç¥é¡¼¡§ÌÚ¸ý¹­´î
CGÀ©ºî¡§Ä¹¹¾½Ê»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NAM HAI ART
¥â¥Ç¥é¡¼¡§Tran Trinh Quang¡¡Tran Thi Thanh Tuyen
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Dac Nguyen¡¡Lay Quoc Ha¡¡Huynh Thanh Quan
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Thanh Huy¡¡Cao Nam Son¡¡Tran Quang Huy
¡¡¡¡¡¡ Vo Quoc Dung¡¡Nguyen Ding Phu


À©ºî¿Ê¹Ô¡§ã·Æ£Î¦¡¡¿åÌîμ°ì
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Þ¥¦¥¹


- Âè4Ïáֿƻإȥà¤ÏÌýÅĤòÁö¤ë ¥¸¥Ö¥é¥ë¥¿¥ëÄ̹ÔÁË»ßÀï I¡×

µÓËÜ¡§µÈÌî¹°¹¬
¥³¥ó¥Æ¡§º´»³À»»Ò
±é½Ð¡§ÎëÌÚÍÎÊ¿

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§°ÂÌî¾­¿Í
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀõÀîæÆ¡¡Ìð¸þ¹¨»Ö¡¡ÆÁÅĸ­Ï¯¡¡º´Ìî¤Ï¤ë¤«¡¡¼ÇÅÄÀé¼Ó
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Ê¡ÅÄ͵¼ù


¸¶²è¡§º´Ìî¤Ï¤ë¤«¡¡º´Æ£¿ó¸÷¡¡²¼¹¾°ìÀµ
¡¡¡¡¡¡ ¸ÅÌÚÉñ¡¡Á°ÅĤæ¤ê»Ò¡¡ºä¾åëͪ²ð
¡¡¡¡¡¡ ÀîËÌËÓ¡¡Ê¡ÅÄ͵¼ù¡¡µÈÎÉÍ­²Ã
¡¡¡¡¡¡ ÃæÂ¼Í³¹á¡¡¾¾ÈøÍ¥´õ¡¡·ªÀ¾Í´Êå
¡¡¡¡¡¡ À¾ÈøÍøº»¡¡¾¾Ëܵþ²ð¡¡¾®Þ¼ÍÛ²ð
¡¡¡¡¡¡ À¾¸«¾»°ìϺ¡¡°æ¸µ°ì¾´¡¡¹âÌÚ·¼ÌÀ
¡¡¡¡¡¡ °ÂãʹÊå¡¡¸¶»³ÃÒ¡¡¾®¶¶ÍÛ²ð

ÂèÆó¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ ¾®ß·Ã¤Â§¡¡Àô¤·¤Å¤«¡¡¾¾ËܽßÈþ
¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬¹¬·Ã¡¡È¨Ìîͺμ¡¡²ÏÌîľ¿Í
¡¡¡¡¡¡ ÀÅ߲ꡡ°ÂαÇî»Ò¡¡ÆàÎɼÂ
¡¡¡¡¡¡ ÃæÅĵ×Èþ»Ò¡¡»³ÅıÍÈþ»Ò¡¡¾¾¸µÈþµ¨
¡¡¡¡¡¡ ¥¤ ¥¹¥ó¥Á¥ã¥ó¡¡Á걺ãÌé¡¡²ÃÆ£ÌÀÆüÈþ

¡¡¡¡¡¡ david production¡¡¥¨¥ë¡¡G&G
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥¹¥ê¡¼¥É¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡BSP

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§°ËÅìÍÕ»Ò


ư²è¸¡ºº¡§²®Ìî¿®»Ò¡¡Â¼ÅÄÀ¿¡¡ÀÄÌÚ·ò°ìϺ¡¡Æ£´¬¸­ÂÀ

¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº¡§±­Àî¹À»ê

ư²è¡§¹â¶¶¼·Èþ¡¡¾®°æÀ»ÎáÆà¡¡Ç÷ͳΤ¹á¡¡¼Ä¸¶º´Âå»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚͪµ¯¡¡ÄÅȪ½Õ¹á¡¡Ä¹ùõÀéÊæ¡¡ÅìËãÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡ ¸Þ½½Àî°½»Ò

¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¡§²¬ÅĽ¡¼ù¡¡ºäËÜÈþºé

ư²è¶¨ÎÏ¡§Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡D-motion¡¡BSP


¿§»ØÄê¡§¹Â¹¾»íÈÁ
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§¾®Åçͳ²Â

»Å¾å¤²¡§ÀÐÀî¶³²ð¡¡°ÂÆ£ÃÒÈþ¡¡ÀÐÅÄÈþͳµª¡¡çÕ¶¶Èþ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡ ÆüÌî°¡¼ë²Â¡¡ÌÚ¼ÈþÊÝ¡¡ÅÄÊÕ¹áÆà¡¡ÃæÂ¼¿¿°á
¡¡¡¡¡¡¡¡ »Ô¸¶ºÌ¹á¡¡²¬Åķú»¡¡¼µ¸ÍÃÒÈþ¡¡µ×ÊÝÅÄͳ
¡¡¡¡¡¡¡¡ ëËÜͪ¹á

»Å¾å¤²¶¨ÎÏ¡§Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡D-motion¡¡BSP


Èþ½Ñ¡§¹âÌî¿¿´õ¡¡½©»³Í¥ÂÀ¡¡¿Ûˬ¿ðµ®
¡¡¡¡¡¡ ä°æ»ÖÈÁ¡¡ÈÄëÎʻҡ¡Ê¡ÅĶ×̦

¡¡¡¡¡¡ Echo Animation


»£±Æ¡§Èø¾¾¹á¡¡´ÖÃæ½¨Åµ¡¡Ëܶ¶Ä¾¼ù
¡¡¡¡¡¡ ÌÐÌÚÃÒ¹§¡¡ÉðÆ£½Õ¹á¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§¸þ°æµÈ½¨¡¡µÈ³ÀÀ¿

3D.CGI¡§Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡ÎëÌÚͧΤ·Ã¡¡°ðÀîÇîÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡ Øæ¸å°ìµ®¡¡±öÅĽá

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§Studio51³ô¼°²ñ¼Ò


3D.C.G.I¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìî¼²ÌÂå
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅÄ¿¿Ç·¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡»³Ç·¸ýÁÏ¡¡²­Ìî°¡º»»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¿¹ÅĹÉÍù¡¡Í¿±©¿ò¡¡»°µÜÀ»»Ë¡¡Ä¹Ã«ÀîϺÈ
¡¡¡¡¡¡ Å縶¼ùÌé¡¡Áý°æ·ò¹¨¡¡èßľ¼ù¡¡ÅÏÊÕ·¼²ð
¡¡¡¡¡¡ ¾åÃÏÀ²²Â
CGÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾å±òδ¹À
CGÀ©ºî¡§Â綶ͳ²Â¡¡ÀÐÀî»Ê¡¡±ÛÃÒÀµ±Ñ

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥ê¡¼¥É¡§Æâ»³Íλ°
¥â¥Ç¥é¡¼¡§ÌÚ¸ý¹­´î
CGÀ©ºî¡§Ä¹¹¾½Ê»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NAM HAI ART
¥â¥Ç¥é¡¼¡§Tran Trinh Quang¡¡Tran Thi Thanh Tuyen
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Dac Nguyen¡¡Lay Quoc Ha¡¡Huynh Thanh Quan
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Thanh Huy¡¡Cao Nam Son¡¡Tran Quang Huy
¡¡¡¡¡¡ Vo Quoc Dung¡¡Nguyen Ding Phu¡¡Nguyen Thi Kim Ngan
¡¡¡¡¡¡ Vu Tuong Khanh¡¡Truong Van Thinh¡¡Do Quac Viet
¡¡¡¡¡¡ Truong Le Loi¡¡Dang Anh Duc


À©ºî¿Ê¹Ô¡§¸¶Ä¾µ±


- Âè5Ïáֿƻإȥà¤ÏÌýÅĤòÁö¤ë¡¡¥¸¥Ö¥é¥ë¥¿¥ëÄ̹ÔÁË»ßÀï II¡×

µÓËÜ¡§µÈÌî¹°¹¬
¥³¥ó¥Æ¡§µÌ½¨¼ù¡¡ÆóÉÓͦ°ì
±é½Ð¡§¹âÅçÂçÊå

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÉÚ²¬´²
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾åÅĤߤͤ³¡¡Á°ÅĵÁ¹¨¡¡Æ£ÉôÀ¸ÇÏ¡¡¼ÇÅÄÀé¼Ó


¸¶²è¡§ÊÒ»³·É²ð¡¡¿¹±Ù»Ë¡¡¾®Þ¼Í۲𡡻³Ëܲí¾Ï
¡¡¡¡¡¡ ¹â°æ¹À°ì¡¡¸åÆ£Á﹨¡¡½¡Ô¤Í´Ê塡¼ÌÚ¿·ÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡ ¤µ¤Î¤¨¤ê¡¡µÈÌÚÀµ¹Ô¡¡¹¿Èϼ⡡±üëÍÚ
¡¡¡¡¡¡ ²¼¹¾°ìÀµ¡¡¸ÅÌÚÉñ

ÂèÆó¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ ÆàÎɤߤΤ롡Á걺ãÌé¡¡°ÂÆ£¿¿´î¡¡¾®»³Ä¾»Ò
¡¡¡¡¡¡ ²ÏÌîľ¿Í¡¡º£µ×ÊÝÍβð¡¡Àô¤·¤Å¤«¡¡¥¤ ¥¹¥ó¥Á¥ã¥ó
¡¡¡¡¡¡ ÃæÅĵ×Èþ»Ò¡¡»³ÅıÍÈþ»Ò¡¡ÀÄÌÚ·ò°ìϺ

¡¡¡¡¡¡ ¥·¥ë¥Ð¡¼¥ê¥ó¥¯¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡BSP
¡¡¡¡¡¡ ¤Ø¤Ð¤é¤®¡¡ÃæÂ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§°ËÅìÍÕ»Ò


ư²è¸¡ºº¡§Æâ»³³¨Î¤¡¡´äº´ºÚÈþ»Ò¡¡Â¼ÅÄÀ¿¡¡Æ£´¬¸­ÂÀ

ư²è¡§¸Þ½½Àî°½»Ò¡¡¾¾ùõ¼ÓÌï»Ò¡¡¾®°æÀ»ÎáÆà¡¡Ç÷ͳΤ¹á
¡¡¡¡¡¡ ¼Ä¸¶º´Âå»Ò¡¡ÎëÌÚͪµ¯¡¡ÄÅȪ½Õ¹á¡¡Ä¹ùõÀéÊæ
¡¡¡¡¡¡ ÅìËãÈþÊæ

ư²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡ ¤Ø¤Ð¤é¤®¡¡Triple A¡¡FAI¡¡BSP
¡¡¡¡¡¡ A-Real¡¡D-motion¡¡¼÷ÌçÆ²


¿§»ØÄê¡§°ÂÆ£ÃÒÈþ
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§¾®Åçͳ²Â

»Å¾å¤²¡§°Ëƣͳµª»Ò¡¡çÕ¶¶Èþ¹á¡¡ÃæÂ¼¿¿°á¡¡¹Â¹¾»íÈÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡ ²¬Åķú»¡¡¼µ¸ÍÃÒÈþ¡¡µ×ÊÝÅÄͳ¡¡Ã«ËÜͪ¹á

»Å¾å¤²¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡ ¤Ø¤Ð¤é¤®¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡FAI¡¡BSP
¡¡¡¡¡¡ A-Real¡¡D-motion¡¡Triple A


Èþ½Ñ¡§¹âÌî¿¿´õ¡¡½©»³Í¥ÂÀ¡¡¿Ûˬ¿ðµ®
¡¡¡¡¡¡ ä°æ»ÖÈÁ¡¡ÈÄëÎʻҡ¡Ê¡ÅĶ×̦

¡¡¡¡¡¡ Echo Animation


»£±Æ¡§Èø¾¾¹á¡¡´ÖÃæ½¨Åµ¡¡Ëܶ¶Ä¾¼ù
¡¡¡¡¡¡ ÌÐÌÚÃÒ¹§¡¡ÉðÆ£½Õ¹á¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§¸þ°æµÈ½¨¡¡µÈ³ÀÀ¿

3D.CGI¡§Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡°ðÀîÇîÇ·¡¡¿û¾Â®¿Í¡¡ÎëÌÚͧΤ·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡ Øæ¸å°ìµ®¡¡Â¼¾åͺµª¡¡½ÕÆü½Ó²ð¡¡±öÅĽá

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§Studio51³ô¼°²ñ¼Ò


3D.C.G.I¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìî¼²ÌÂå
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅÄ¿¿Ç·¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡»³Ç·¸ýÁÏ¡¡²­Ìî°¡º»»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¿¹ÅĹÉÍù¡¡Í¿±©¿ò¡¡ÎëÌÚÉ÷¿Í¡¡ÅçÅÄÃÒ¹¨
¡¡¡¡¡¡ Å縶¼ùÌé¡¡Áý°æ·ò¹¨¡¡¾®ÎÓ̤Êâ¡¡±ü¼ÂçÊå
¡¡¡¡¡¡ ËÜÅĤޤɤ«¡¡èßľ¼ù¡¡¾åÃÏÀ²²Â¡¡ÅÏÊÕ·¼²ð
CGÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾å±òδ¹À
CGÀ©ºî¡§Â綶ͳ²Â¡¡ÀÐÀî»Ê¡¡±ÛÃÒÀµ±Ñ

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥ê¡¼¥É¡§Æâ»³Íλ°
¥â¥Ç¥é¡¼¡§ÌÚ¸ý¹­´î
CGÀ©ºî¡§Ä¹¹¾½Ê»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NAM HAI ART
¥â¥Ç¥é¡¼¡§Tran Trinh Quang¡¡Tran Thi Thanh Tuyen
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Dac Nguyen¡¡Nguyen Dinh Phu¡¡Huynh Thanh Quan
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Thi Kim Ngan¡¡Cao Nam Son¡¡Truong Van Thinh
¡¡¡¡¡¡ Vo Quoc Dung¡¡Truong Le Loi¡¡Lay Quoc Ha
¡¡¡¡¡¡ Vu Tuong Khanh¡¡Nguyen Thanh Huy¡¡Do Quoc Viet
¡¡¡¡¡¡ Tran Quang Huy¡¡Dang Anh Duc


À©ºî¿Ê¹Ô¡§×¢Æ£²íºÈ


- Âè6Ïáֵ¤ȥ­¥ê¥®¥ê¥¹¤ÎÀïÁè¡¡¥ª¥»¥¢¥Ë¥¢·³»ö¹ñ¹¶Î¬Àï I¡×

µÓËÜ¡§Âç²ÏÆâ°ìϰ
¥³¥ó¥Æ¡§ÅÏÉô¹â»Ö
±é½Ð¡§é¶ËÜÊæ¹â

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§°ÂÌî¾­¿Í
ºî²è´ÆÆÄ¡§¥Ï¥ó¡¦¥ß¥ó¥®¡¡µÆÃÓ°ì¿¿
ºî´ÆÊ亴¡§ÉþÉô·ûÃÎ


¸¶²è¡§¥Ï¥ó¡¦¥ß¥ó¥®¡¡µÆÃÓ°ì¿¿¡¡¾âʸ»³
¡¡¡¡¡¡ µÈ¾¾µÁͺ¡¡µÈ²¬¾¡¡¡ÈÓÅĸ÷¿Ò
¡¡¡¡¡¡ º´Æ£¼¢µ­¡¡½ÕÆüµ×Èþ»Ò¡¡ÃÝÆâ°ì¾­
¡¡¡¡¡¡ ÏÂÅĸ­¿Í¡¡ÁýÅÄͺ°ìϺ¡¡¿·»ÒÂÀ°ì
¡¡¡¡¡¡ ·ª¸¶Íý¡¡µÈÌîËþ½ã¡¡²ÏËܤҤí¤ß
¡¡¡¡¡¡ ÂçÄ®À¸¡¡À¾º

¡¡¡¡¡¡ »³Ëܲí¾Ï¡¡¾¾¸µÈþµ¨

ÂèÆó¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ Æ£ÃæÃ£Ìé¡¡褚ÃéÛ¿¡¡°¤Éô°Â²ÂΤ
¡¡¡¡¡¡ º´Æ£°¦²Í¡¡¹¾Æ£Â絤¡¡²ÏÌîľ¿Í
¡¡¡¡¡¡ ȨÌîͺμ¡¡À±Ìî½é²»¡¡°ÂαÇî»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÆàÎɼ¡¡±üëÍÚ¡¡²¼¹¾°ìÀµ
¡¡¡¡¡¡ ¸ÅÌÚÉñ¡¡Ìî¾åÎÉÇ·¡¡¥¤ ¥¹¥ó¥Á¥ã¥ó
¡¡¡¡¡¡ »³ÅıÍÈþ»Ò¡¡ÃæÅĵ×Èþ»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¼÷ÌçÆ²¡¡¥¼¥í¥¸¡¼¡¡G&G
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥é¥Í¥Ã¥È¡¡¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥Ô¡¼
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Î¥¤¥ó¡¡BSP

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§°ËÅìÍÕ»Ò


ư²è¸¡ºº¡§¾âʸ»³

ư²è¡§¥¨¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¡D-motion¡¡BSP
¡¡¡¡¡¡ ¼÷ÌçÆ²¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡DCI
¡¡¡¡¡¡ ¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥Ô¡¼


¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§¾®ÎÓÈþÂå»Ò

»Å¾å¤²¡§¥¨¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¡D-motion¡¡BSP
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¼÷ÌçÆ²¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡DCI
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥Ô¡¼


Èþ½Ñ¡§¹âÌî¿¿´õ¡¡½©»³Í¥ÂÀ¡¡¿Ûˬ¿ðµ®
¡¡¡¡¡¡ ä°æ»ÖÈÁ¡¡ÈÄëÎʻҡ¡Ê¡ÅĶ×̦

¡¡¡¡¡¡ Echo Animation


»£±Æ¡§Èø¾¾¹á¡¡´ÖÃæ½¨Åµ¡¡Ëܶ¶Ä¾¼ù
¡¡¡¡¡¡ ÌÐÌÚÃÒ¹§¡¡ÉðÆ£½Õ¹á¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§¸þ°æµÈ½¨¡¡µÈ³ÀÀ¿

3D.CGI¡§Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡ÎëÌÚͧΤ·Ã¡¡°ðÀîÇîÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡ Øæ¸å°ìµ®¡¡Â¼¾åͺµª¡¡¿û¾Â®¿Í

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§Studio51³ô¼°²ñ¼Ò


3D.C.G.I¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìî¼²ÌÂå
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅÄ¿¿Ç·¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡»³Ç·¸ýÁÏ¡¡Í¿±©¿ò
¡¡¡¡¡¡ ÅçÅÄÃÒ¹¨¡¡¾®ÎÓ̤Êâ¡¡´ä²¼°ìÅС¡²Ïź´õÈþ
¡¡¡¡¡¡ À¾Åçä»Ê¡¡Å縶¼ùÌ顡ĹëÀîϺȡ¡Áý°æ·ò¹¨
¡¡¡¡¡¡ ËÜÅĤޤɤ«¡¡èßľ¼ù¡¡¾åÃÏÀ²²Â¡¡ÅÏÊÕ·¼²ð
CGÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾å±òδ¹À
CGÀ©ºî¡§Â綶ͳ²Â¡¡ÀÐÀî»Ê¡¡±ÛÃÒÀµ±Ñ

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥ê¡¼¥É¡§Æâ»³Íλ°
¥â¥Ç¥é¡¼¡§ÌÚ¸ý¹­´î
CGÀ©ºî¡§Ä¹¹¾½Ê»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NAM HAI ART
¥â¥Ç¥é¡¼¡§Tran Trinh Quang¡¡Tran Thi Thanh Tuyen
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Dac Nguyen¡¡Nguyen Dinh Phu¡¡Huynh Thanh Quan
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Thi Kim Ngan¡¡Cao Nam Son¡¡Truong Van Thinh
¡¡¡¡¡¡ Vo Quoc Dung¡¡Truong Le Loi¡¡Lay Quoc Ha
¡¡¡¡¡¡ Vu Tuong Khanh¡¡Nguyen Thanh Huy¡¡Do Quoc Viet
¡¡¡¡¡¡ Tran Quang Huy¡¡Dang Anh Duc


À©ºî¿Ê¹Ô¡§¸ÞÆü»Ô½ã¼¡¡¡¿åÌîμ°ì
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Axsiz


- Âè7Ïáֵ¤ȥ­¥ê¥®¥ê¥¹¤ÎÀïÁè¡¡¥ª¥»¥¢¥Ë¥¢·³»ö¹ñ¹¶Î¬Àï II¡×

µÓËÜ¡§Âç²ÏÆâ°ìϰ
¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¶¶ËÜÉÒ°ì

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÉÚ²¬´²
ºî²è´ÆÆÄ¡§°ÂÅľͻҡ¡±àÀ¥´ð¡¡ÀõÀîæÆ¡¡³ùÅĶѡ¡»åÅç²íɧ¡¡íü¼ϻ


¸¶²è¡§»û°æ²Â»Ë¡¡»³Ëܲí¾Ï¡¡À¾Â¼À¸Èþ¡¡ºä¾åëͪ²ð
¡¡¡¡¡¡ ÆóµÜÆàÆá»Ò¡¡ÂìÀîÏÂÃË¡¡ÉþÉô°ìϺ¡¡ÆîÉô°ô¹¨
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚÆèÀ¤¡¡¹©Æ£Ì¤Íè¡¡¾â²Ú¡¡²¿°Ý¡¡ÍÌàãéº

¡¡¡¡¡¡ ²¼¹¾°ìÀµ¡¡Á°ÅĤæ¤ê»Ò¡¡±üëÍÚ¡¡º´Æ£¿ó¸÷
¡¡¡¡¡¡ ±àÀ¥´ð

ÂèÆó¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ »³ÅıÍÈþ»Ò¡¡ÃæÅĵ×Èþ»Ò¡¡ÀÄÌÚ·ò°ìϺ¡¡ÆàÎɼÂ
¡¡¡¡¡¡ ÉÚÅÄ¿¿Í§»Ò¡¡Çôëçýͳ
¡¡¡¡¡¡ ¼÷ÌçÆ²

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§°ËÅìÍÕ»Ò


ư²è¸¡ºº¡§²ÏÌîδ»Ò¡¡´äº´ºÚÈþ»Ò¡¡Â¼ÅÄÀ¿¡¡Æ£´¬¸­ÂÀ

ư²è¡§ÆâÆ£Îè¡¡¶¶µÍÎÏ¡¡Ç÷ͳΤ¹á¡¡¼Ä¸¶º´Âå»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚͪµ¯¡¡ÄÅȪ½Õ¹á¡¡Ä¹ºêÀéÊæ¡¡ÅìËãÈþÊæ

ư²è¶¨ÎÏ¡§Triple A¡¡drop¡¡reboot¡¡¼÷ÌçÆ²


¿§»ØÄê¡§¾®Åçͳ²Â
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§°ÂÆ£ÃÒÈþ

»Å¾å¤²¡§Å¹¶¶¿¿µÝ¡¡ÀÐÅÄÈþͳµª¡¡ÆüÌî°¡¼ë²Â¡¡ÌÚ¼ÈþÊÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡ ÅÄÊÕ¹áÆà¡¡ÃæÂ¼¿¿°á¡¡¹Â¹¾»íÈÁ¡¡»Ô¸¶ºÌ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡ ²¬Åķú»¡¡¼µ¸ÍÃÒÈþ¡¡µ×ÊÝÅÄͳ¡¡Ã«ËÜͪ¹á

»Å¾å¤²¶¨ÎÏ¡§Triple A¡¡drop¡¡reboot¡¡¼÷ÌçÆ²


Èþ½Ñ¡§¹âÌî¿¿´õ¡¡½©»³Í¥ÂÀ¡¡¿Ûˬ¿ðµ®
¡¡¡¡¡¡ ä°æ»ÖÈÁ¡¡ÈÄëÎʻҡ¡Ê¡ÅĶ×̦

¡¡¡¡¡¡ Echo Animation


»£±Æ¡§Èø¾¾¹á¡¡´ÖÃæ½¨Åµ¡¡Ëܶ¶Ä¾¼ù
¡¡¡¡¡¡ ÌÐÌÚÃÒ¹§¡¡ÉðÆ£½Õ¹á¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§¸þ°æµÈ½¨¡¡µÈ³ÀÀ¿¡¡´ä±Ê͵Èþ

3D.CGI¡§Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡ÎëÌÚͧΤ·Ã¡¡°ðÀîÇîÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡ Øæ¸å°ìµ®¡¡Â¼¾åͺµª¡¡¿û¾Â®¿Í

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§Studio51³ô¼°²ñ¼Ò


3D.C.G.I¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìî¼²ÌÂå
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ »³Ç·¸ýÁÏ¡¡ÎëÌÚÉ÷¿Í¡¡ÅçÅÄÃÒ¹¨¡¡¾®ÎÓ̤Êâ
¡¡¡¡¡¡ ´ä²¼°ìÅС¡²Ïź´õÈþ¡¡À¾Åçä»Ê¡¡¾®ÎÓ½Ó²ð
¡¡¡¡¡¡ ¾åÃÏÀ²²Â¡¡ÅÏÊÕ·¼²ð¡¡°¤Éô·Ä°ì
CGÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾å±òδ¹À
CGÀ©ºî¡§Â綶ͳ²Â¡¡ÀÐÀî»Ê¡¡±ÛÃÒÀµ±Ñ

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥ê¡¼¥É¡§Æâ»³Íλ°
¥â¥Ç¥é¡¼¡§ÌÚ¸ý¹­´î
CGÀ©ºî¡§Ä¹¹¾½Ê»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NAM HAI ART
¥â¥Ç¥é¡¼¡§Tran Trinh Quang¡¡Tran Thi Thanh Tuyen
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Dac Nguyen¡¡Nguyen Dinh Phu¡¡Huynh Thanh Quan
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Thi Kim Ngan¡¡Cao Nam Son¡¡Truong Van Thinh
¡¡¡¡¡¡ Vo Quoc Dung¡¡Truong Le Loi¡¡Lay Quoc Ha
¡¡¡¡¡¡ Vu Tuong Khanh¡¡Nguyen Thanh Huy¡¡Do Quoc Viet
¡¡¡¡¡¡ Tran Quang Huy¡¡Dang Anh Duc


À©ºî¿Ê¹Ô¡§»û»³°¡À¸¡¡³ùÅÄÍÕ»Ò¡¡¿ûÌîͺÆó
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ñ¥¹¥È¥é¥ë


- Âè8Ïáֵ¤ȥ­¥ê¥®¥ê¥¹¤ÎÀïÁè¡¡¥ª¥»¥¢¥Ë¥¢·³»ö¹ñ¹¶Î¬Àï III¡×

µÓËÜ¡§Âç²ÏÆâ°ìϰ
¥³¥ó¥Æ¡§µÌ½¨¼ù¡¡ÅÏÉô¹â»Ö
±é½Ð¡§¤½¡Á¤È¤á¤³¤¦¤¤¤Á¤í¤¦

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§°ÂÌî¾­¿Í
ºî²è´ÆÆÄ¡§¼ÇÅÄÀé¼Ó¡¡¾®ÎÓŵ¾¼¡¡ÆÁÅĸ­Ï¯¡¡Æ£ÉôÀ¸ÇÏ¡¡Ìð¸þ¹¨»Ö
¥á¥«¡¦¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§´äÁÒÏ·û


¸¶²è¡§¾¾¸µÈþµ¨¡¡¾®¾¾º»Æà¡¡ºûÀîÌ﹬
¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬¹¬·Ã¡¡Æ£Âô˾¡¡±§ÎÉδÂÀ
¡¡¡¡¡¡ Á°ÅĤæ¤ê»Ò¡¡½¡×¢ÃÒ¹Ô¡¡Âç¿Ü²ìʸ
¡¡¡¡¡¡ ²ÃÆ£ÌÀÆüÈþ¡¡ºä¾åëͪ²ð¡¡ÉþÉô±×¼Â
¡¡¡¡¡¡ ·ªÀ¾Í´Êå¡¡¿ùë¸÷°ì

¡¡¡¡¡¡ »³¸ý°ÉÆà¡¡ÆÁÅĸ­Ï¯¡¡Ìð¸þ¹¨»Ö
¡¡¡¡¡¡ Æ£ÉôÀ¸ÇÏ¡¡¼ÇÅÄÀé¼Ó

ÂèÆó¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ ºäËÜůÌé¡¡¸ÅÌÚÉñ¡¡²¼¹¾°ìÀµ
¡¡¡¡¡¡ ²ÃÆ£°¦¡¡»³ÅıÍÈþ»Ò¡¡ÃæÅĵ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡ Ìî¾åÎÉÇ·¡¡¥¤ ¥¹¥ó¥Á¥ã¥ó¡¡ÆàÎɼÂ
¡¡¡¡¡¡ ¹âÅÄÎèÂç¡¡Á걺ÏÂÌé
¡¡¡¡¡¡ ¼÷ÌçÆ²¡¡D-motion¡¡ÃæÂ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ ¥Ø¥Ð¥é¥­¡¡¥Ô¡¼¥¹&¥«¥¤¥ó¥É¥Í¥¹
¡¡¡¡¡¡ ¥ß¥ë¥Ñ¥ó¥»¡¡BSP

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§°ËÅìÍÕ»Ò


ư²è¸¡ºº¡§Æâ»³³¨Î¤¡¡´äº´ºÚÈþ»Ò¡¡Â¼ÅÄÀ¿¡¡Æ£´¬¸­ÂÀ

¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº¡§±­Àî¹À»ê

ư²è¡§¸Þ½½Àî°½»Ò¡¡¹â¶¶¼·Èþ¡¡Ç÷ͳΤ¹á

ư²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡ Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡reboot¡¡D-motion
¡¡¡¡¡¡ ¥°¥é¥à


¿§»ØÄê¡§¹Â¹¾»íÈÁ
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§»Ô¸¶ºÌ¹á

»Å¾å¤²¡§²¬Åķú»¡¡¼µ¸ÍÃÒÈþ¡¡µ×ÊÝÅÄͳ¡¡Ã«ËÜͪ¹á

»Å¾å¤²¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡ Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡reboot¡¡D-motion
¡¡¡¡¡¡ ¥°¥é¥à


Èþ½Ñ¡§¹âÌî¿¿´õ¡¡½©»³Í¥ÂÀ¡¡¿Ûˬ¿ðµ®
¡¡¡¡¡¡ ä°æ»ÖÈÁ¡¡ÈÄëÎʻҡ¡Ê¡ÅĶ×̦

¡¡¡¡¡¡ Echo Animation


»£±Æ¡§Èø¾¾¹á¡¡´ÖÃæ½¨Åµ¡¡Ëܶ¶Ä¾¼ù
¡¡¡¡¡¡ ÌÐÌÚÃÒ¹§¡¡ÉðÆ£½Õ¹á¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§¸þ°æµÈ½¨¡¡µÈ³ÀÀ¿¡¡´ä±Ê͵Èþ

3D.CGI¡§Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡ÎëÌÚͧΤ·Ã¡¡°ðÀîÇîÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡ Øæ¸å°ìµ®¡¡Â¼¾åͺµª¡¡¿û¾Â®¿Í

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§Studio51³ô¼°²ñ¼Ò


3D.C.G.I¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìî¼²ÌÂå
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅÄ¿¿Ç·¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡»³Ç·¸ýÁÏ¡¡ÅçÅÄÃÒ¹¨
¡¡¡¡¡¡ ´ä²¼°ìÅС¡Å縶¼ùÌé¡¡±ü¼ÂçÊå¡¡èßľ¼ù
¡¡¡¡¡¡ ¾®ÎÓ½Ó²ð¡¡ËÜÅĤޤɤ«¡¡ÅÏÊÕ·¼²ð¡¡¾åÃϽղÂ
¡¡¡¡¡¡ °¤Éô·Ä°ì
CGÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾å±òδ¹À
CGÀ©ºî¡§Â綶ͳ²Â¡¡ÀÐÀî»Ê¡¡±ÛÃÒÀµ±Ñ

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥ê¡¼¥É¡§Æâ»³Íλ°
¥â¥Ç¥é¡¼¡§ÌÚ¸ý¹­´î
CGÀ©ºî¡§Ä¹¹¾½Ê»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NAM HAI ART
¥â¥Ç¥é¡¼¡§Tran Trinh Quang¡¡Tran Thi Thanh Tuyen
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Dac Nguyen¡¡Nguyen Dinh Phu¡¡Huynh Thanh Quan
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Thi Kim Ngan¡¡Cao Nam Son¡¡Truong Van Thinh
¡¡¡¡¡¡ Vo Quoc Dung¡¡Truong Le Loi¡¡Lay Quoc Ha
¡¡¡¡¡¡ Vu Tuong Khanh¡¡Nguyen Thanh Huy¡¡Do Quoc Viet
¡¡¡¡¡¡ Tran Quang Huy¡¡Dang Anh Duc


À©ºî¿Ê¹Ô¡§½Ðµ×º¬¤«¤¹¤ß


- Âè9Ïá־㳲ʪ¶¥Áö¤Ê¤éÉáÄ̤ÏÅ¥¤Þ¤ß¤ì¡¡Æî¶ËÂçΦÀ©°µÀï¡×

µÓËÜ¡§²£Ã«¾»¹¨
¥³¥ó¥Æ¡§¿û°æ²Å¹À
±é½Ð¡§º´¡¹ÌÚ½ã¿Í

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÉÚ²¬´²
ºî²è´ÆÆÄ¡§Ê¿ÎÉůϺ¡¡Â翹±ÑÉÒ¡¡µÈÅÄÈ¥¡¡ÆÁÁұɰì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àî¤ß¤º¤¨¡¡°À°æ½Åµª


¸¶²è¡§ÃÝÆâ°ì¾­¡¡¾®Ìî»ûÇîʸ¡¡´äÅŬ»Ò¡¡Ä»³¤¿¿Íµ
¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶¹±À±¡¡È¬ÌÚ°¦Èþ¡¡¾®Àûҡ¡°À°æ½Åµª
¡¡¡¡¡¡ º´Æ£¿¿»Ë¡¡ÉðÅÄϵס¡Ã«æÆÂÀϯ¡¡Ã«¸ý²Å¹À
¡¡¡¡¡¡ ¸µÌÚÏÂÈþ
¡¡¡¡¡¡ ¥»¥Ö¥óÂçºå¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ï¥ó¥Ñ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡ Big Bang

ÂèÆó¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ ¿¹¼·Æà¡¡²¼¹¾°ìÀµ¡¡¸ÅÌÚÉñ¡¡Ìî¾åÎÉÇ·
¡¡¡¡¡¡ »³ÅıÍÈþ»Ò¡¡ÃæÅĵ×Èþ»Ò¡¡¾¾¸µÈþµ¨¡¡¥¤ ¥¹¥ó¥Á¥ã¥ó
¡¡¡¡¡¡ °ÂαÇî»Ò

¡¡¡¡¡¡ ÃæÂ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¼÷ÌçÆ²

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§°ËÅìÍÕ»Ò


¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº¡§±­»ô¹À»ê

ư²è¡§°Ëº´Ìî´²²Ú

¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¡§²¬ÅĽ¡¼ù

ư²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡ Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡DCI¡¡¥¨¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼
¡¡¡¡¡¡ BSP¡¡SMX¡¡È¾ÀðÌç¡¡CL¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó


¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§Â¼¸ýÅß¿Î

»Å¾å¤²¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡ DCI¡¡¥¨¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¡BSP¡¡SMX¡¡È¾ÀðÌç
¡¡¡¡¡¡ CL¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²


Èþ½Ñ¡§¹âÌî¿¿´õ¡¡½©»³Í¥ÂÀ¡¡¿Ûˬ¿ðµ®
¡¡¡¡¡¡ ä°æ»ÖÈÁ¡¡ÈÄëÎʻҡ¡Ê¡ÅĶ×̦

¡¡¡¡¡¡ Echo Animation


»£±Æ¡§Èø¾¾¹á¡¡´ÖÃæ½¨Åµ¡¡Ëܶ¶Ä¾¼ù
¡¡¡¡¡¡ ÌÐÌÚÃÒ¹§¡¡ÉðÆ£½Õ¹á¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§¸þ°æµÈ½¨¡¡µÈ³ÀÀ¿¡¡´ä±Ê͵Èþ

3D.CGI¡§Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡ÎëÌÚͧΤ·Ã¡¡°ðÀîÇîÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡ Øæ¸å°ìµ®¡¡Â¼¾åͺµª¡¡¿û¾Â®¿Í

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§Studio51³ô¼°²ñ¼Ò


3D.C.G.I¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìî¼²ÌÂå
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅÄ¿¿Ç·¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡»³Ç·¸ýÁÏ¡¡ÅçÅÄÃÒ¹¨
¡¡¡¡¡¡ ´ä²¼°ìÅС¡Å縶¼ùÌé¡¡¾®ÎÓ½Ó²ð¡¡ÅÏÊÕ·¼²ð
¡¡¡¡¡¡ °¤Éô·Ä°ì¡¡¾åÃϽղÂ
CGÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾å±òδ¹À
CGÀ©ºî¡§Â綶ͳ²Â¡¡ÀÐÀî»Ê¡¡±ÛÃÒÀµ±Ñ

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥ê¡¼¥É¡§Æâ»³Íλ°
¥â¥Ç¥é¡¼¡§ÌÚ¸ý¹­´î
CGÀ©ºî¡§Ä¹¹¾½Ê»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NAM HAI ART
¥â¥Ç¥é¡¼¡§Tran Trinh Quang¡¡Tran Thi Thanh Tuyen
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Dac Nguyen¡¡Nguyen Dinh Phu¡¡Huynh Thanh Quan
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Thi Kim Ngan¡¡Cao Nam Son¡¡Truong Van Thinh
¡¡¡¡¡¡ Vo Quoc Dung¡¡Truong Le Loi¡¡Lay Quoc Ha
¡¡¡¡¡¡ Vu Tuong Khanh¡¡Nguyen Thanh Huy¡¡Do Quoc Viet
¡¡¡¡¡¡ Tran Quang Huy¡¡Dang Anh Duc


À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÉþÉôÊ¡ÂÀϺ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Þ¥¦¥¹


- Âè10ÏÃ¡ÖÆó¿Í»°µÓÅл³¤ÏÌ¿·ü¤±¤Ç¡¡¥¤¥°¥¢¥¹»³³Ùˤ·âÀï I¡×

µÓËÜ¡§Âç²ÏÆâ°ìϰ
¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÎëÌÚÍÎÊ¿

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§°ÂÌî¾­¿Í
ºî²è´ÆÆÄ¡§»³¸ý°ÉÆà¡¡»³Ëܲí¾Ï¡¡¾åÅĤߤͤ³
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Þ¼ÍÛ²ð¡¡ÀÄÌÚΤ»Þ¡¡µÈ²¬¹¬·Ã


¸¶²è¡§º´Æ£¿ó¸÷¡¡±üëÍÚ¡¡²¼¹¾°ìÀµ¡¡¸ÅÌÚÉñ
¡¡¡¡¡¡ Ìî¾åÎÉÇ·¡¡¾¾¸µÈþµ¨¡¡¹â¶¶¤ß¤­¡¡µÈ°æÊË
¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶¿ðµª¡¡²Ï¼Îûҡ¡µÈÅÄÆÆ»Ë¡¡ÎÓ×Þ·¯
¡¡¡¡¡¡ ½®ÌÚæÆ°ì¡¡½ÅËܲíÇî¡¡²ÃÆ£±à¡¡ÉþÉô±×¼Â
¡¡¡¡¡¡ ÀÄÌÚΤ»Þ¡¡µÈ²¬¹¬·Ã¡¡¾®»Ôͳ²Â¡¡ÃæÅç͵Τ
¡¡¡¡¡¡ ÆóµÜÆàÆá»Ò¡¡¤µ¤Î¤¨¤ê

ÂèÆó¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ »³ÅıÍÈþ»Ò¡¡ÃæÅĵ×Èþ»Ò¡¡Àô¤·¤Å¤«¡¡¥¤ ¥¹¥ó¥Á¥ã¥ó
¡¡¡¡¡¡ °ÂαÇî»Ò¡¡È¨Ìîͺμ¡¡²ÏÌîľ¿Í

¡¡¡¡¡¡ ¥Ö¥ì¥¤¥ó¥º¥Ù¡¼¥¹¡¡¼÷ÌçÆ²

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§°ËÅìÍÕ»Ò


ư²è¸¡ºº¡§²®Ìî¿®»Ò¡¡´äº´ºÚÈþ»Ò¡¡Â¼ÅÄÀ¿¡¡Æ£´¬¸­ÂÀ

¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº¡§±­»ô¹À»ê

ư²è¡§Ç÷ͳΤ¹á¡¡ÄÅȪ½Õ¹á¡¡ÅìËãÈþÊæ

¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¡§²¬Ëܹ°¼ù

ư²è¶¨ÎÏ¡§Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡¥°¥é¥à


¿§»ØÄê¡§°ÂÆ£ÃÒÈþ
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§¹Â¹¾»íÈÁ

»Å¾å¤²¡§ÀÐÅÄÈþͳµª¡¡ÃæÂ¼¿¿°á¡¡»Ô¸¶ºÌ¹á¡¡²¬Åķú»
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¼µ¸ÍÃÒÈþ¡¡µ×ÊÝÅÄͳ¡¡Ã«ËÜͪ¹á

»Å¾å¤²¶¨ÎÏ¡§Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡¥°¥é¥à


Èþ½Ñ¡§È÷Á°¸÷°ìϺ¡¡¹âÌî¿¿´õ¡¡½©»³Í¥ÂÀ¡¡¿Ûˬ¿ðµ®
¡¡¡¡¡¡ ä°æ»ÖÈÁ¡¡ÈÄëÎʻҡ¡Ê¡ÅĶ×̦

¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ¤«¤ª¤ê

¡¡¡¡¡¡ Echo Animation


»£±Æ¡§Èø¾¾¹á¡¡´ÖÃæ½¨Åµ¡¡Ëܶ¶Ä¾¼ù
¡¡¡¡¡¡ ÌÐÌÚÃÒ¹§¡¡ÉðÆ£½Õ¹á¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§¸þ°æµÈ½¨¡¡µÈ³ÀÀ¿¡¡´ä±Ê͵Èþ

3D.CGI¡§Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡°ðÀîÇîÇ·¡¡¿û¾Â®¿Í

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§Studio51³ô¼°²ñ¼Ò


3D.C.G.I¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìî¼²ÌÂå
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅÄ¿¿Ç·¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡»³Ç·¸ýÁÏ¡¡ÅçÅÄÃÒ¹¨
¡¡¡¡¡¡ ´ä²¼°ìÅС¡Å縶¼ùÌé¡¡°¤Éô·Ä°ì
CGÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾å±òδ¹À
CGÀ©ºî¡§Â綶ͳ²Â¡¡ÀÐÀî»Ê¡¡±ÛÃÒÀµ±Ñ

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥ê¡¼¥É¡§Æâ»³Íλ°
¥â¥Ç¥é¡¼¡§ÌÚ¸ý¹­´î
CGÀ©ºî¡§Ä¹¹¾½Ê»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NAM HAI ART
¥â¥Ç¥é¡¼¡§Tran Trinh Quang¡¡Tran Thi Thanh Tuyen
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Dac Nguyen¡¡Huynh Thanh Quan¡¡Cao Nam Son
¡¡¡¡¡¡ Vo Quoc Dung¡¡Lay Quoc Ha¡¡Nguyen Thanh Huy
¡¡¡¡¡¡ Tran Quang Huy¡¡Nguyen Dinh Phu¡¡Nguyen Thi Kim Ngan
¡¡¡¡¡¡ Truong Van Thinh¡¡Truong Le Loi¡¡Vu Tuong Khanh
¡¡¡¡¡¡ Do Quoc Viet¡¡Dang Anh Duc


À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÌðȨÀ¯¹¬


- Âè11ÏÃ¡ÖÆó¿Í»°µÓÅл³¤ÏÌ¿·ü¤±¤Ç¡¡¥¤¥°¥¢¥¹»³³Ùˤ·âÀï II¡×

µÓËÜ¡§²£Ã«¾»¹¨
¥³¥ó¥Æ¡§²¬Â¼Àµ¹°
±é½Ð¡§¹âÅçÂçÊå

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÉÚ²¬´²
ºî²è´ÆÆÄ¡§¼ÇÅÄÀé¼Ó¡¡ÀõÀîæÆ¡¡±àÀ¥´ð¡¡Á°ÅĤæ¤ê»Ò


¸¶²è¡§Â¼Ä¹Í³µª¡¡°ÂãʹÊå¡¡°æ¸µ°ì¾´¡¡¹ñËÜÂÙ
¡¡¡¡¡¡ Ë̸¶¾»ÌÀ¡¡ÀîËÌËÓ¡¡²¼¹¾°ìÀµ¡¡ÉÚ²¬´²
¡¡¡¡¡¡ Á°ÅĤæ¤ê»Ò¡¡À¾¸«¾»°ìϺ¡¡±üÌî¹À¹Ô¡¡ÁÒëμ¿
¡¡¡¡¡¡ ¾®¾¾º»Æà¡¡±üëÍÚ¡¡¿¹¼·Æà¡¡¸ÅÌÚÉñ
¡¡¡¡¡¡ Ìî¾åÎÉÇ·¡¡Ê¡ÅÄ͵¼ù¡¡·ªÀ¾Í´Êå¡¡¾¾¸µÈþµ¨
¡¡¡¡¡¡ Ȭ½Å³ßÍÎÊ¿

ÂèÆó¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ ¾¾ËܽßÈþ¡¡ÆàÎɼ¡¡°ÂαÇî»Ò¡¡»³ÅıÍÈþ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¥¤ ¥¹¥ó¥Á¥ã¥ó¡¡ÃæÅĵ×Èþ»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¼÷ÌçÆ²¡¡BSP¡¡P&K

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§°ËÅìÍÕ»Ò


ư²è¸¡ºº¡§²ÏÌîδ»Ò¡¡´äº´ºÚÈþ»Ò¡¡Â¼ÅÄÀ¿¡¡Æ£´¬¸­ÂÀ

¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº¡§±­Àî¹À»ê

ư²è¡§¸Þ½½Àî°½»Ò¡¡¹â¶¶¼·Èþ¡¡Ç÷ͳΤ¹á¡¡¼Ä¸¶º´Âå»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚͪµ¯¡¡Ä¹ºêÀéÊæ¡¡ÅìËãÈþÊæ

¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¡§²¬Ëܹ°¼ù

ư²è¶¨ÎÏ¡§¥°¥é¥à¡¡BSP¡¡Triple A


¿§»ØÄê¡§¾®Åçͳ²Â
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§¹Â¹¾»íÈÁ

»Å¾å¤²¡§ÀÐÀî¶³²ð¡¡°Ëƣͳµª»Ò¡¡°ÂÆ£ÃÒÈþ¡¡ÀÐÅÄÈþͳµª
¡¡¡¡¡¡¡¡ çÕ¶¶Èþ¹á¡¡ÌÚ¼ÈþÊÝ¡¡ÃæÂ¼¿¿°á¡¡»Ô¸¶ºÌ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡ ²¬Åķú»¡¡¼µ¸ÍÃÒÈþ¡¡µ×ÊÝÅÄͳ¡¡Ã«ËÜͪ¹á

»Å¾å¤²¶¨ÎÏ¡§¥°¥é¥à¡¡BSP¡¡Triple A


Èþ½Ñ¡§È÷Á°¸÷°ìϺ¡¡¹âÌî¿¿´õ¡¡½©»³Í¥ÂÀ¡¡¿Ûˬ¿ðµ®
¡¡¡¡¡¡ ä°æ»ÖÈÁ¡¡ÈÄëÎʻҡ¡Ê¡ÅĶ×̦

¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ¤«¤ª¤ê

¡¡¡¡¡¡ Echo Animation


»£±Æ¡§Èø¾¾¹á¡¡´ÖÃæ½¨Åµ¡¡Ëܶ¶Ä¾¼ù
¡¡¡¡¡¡ ÌÐÌÚÃÒ¹§¡¡ÉðÆ£½Õ¹á¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§¸þ°æµÈ½¨¡¡µÈ³ÀÀ¿¡¡´ä±Ê͵Èþ

3D.CGI¡§Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡°ðÀîÇîÇ·¡¡¿û¾Â®¿Í¡¡Øæ¸å°ìµ®

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§Studio51³ô¼°²ñ¼Ò


3D.C.G.I¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìî¼²ÌÂå
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅÄ¿¿Ç·¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡»³Ç·¸ýÁÏ¡¡ÅçÅÄÃÒ¹¨
¡¡¡¡¡¡ ´ä²¼°ìÅС¡Å縶¼ùÌé¡¡°¤Éô·Ä°ì
¡¡¡¡¡¡ ³ô¼°²ñ¼Ò ÁÛÄÌ
¡¡¡¡¡¡ Æü²¼ÂçÊå¡¡¹©Æ£Íξ´
CGÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾å±òδ¹À
CGÀ©ºî¡§Â綶ͳ²Â¡¡ÀÐÀî»Ê¡¡±ÛÃÒÀµ±Ñ

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥ê¡¼¥É¡§Æâ»³Íλ°
¥â¥Ç¥é¡¼¡§ÌÚ¸ý¹­´î
CGÀ©ºî¡§Ä¹¹¾½Ê»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NAM HAI ART
¥â¥Ç¥é¡¼¡§Tran Trinh Quang¡¡Tran Thi Thanh Tuyen
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Dac Nguyen¡¡Huynh Thanh Quan¡¡Cao Nam Son
¡¡¡¡¡¡ Vo Quoc Dung¡¡Lay Quoc Ha¡¡Nguyen Thanh Huy
¡¡¡¡¡¡ Tran Quang Huy¡¡Nguyen Dinh Phu¡¡Nguyen Thi Kim Ngan
¡¡¡¡¡¡ Truong Van Thinh¡¡Truong Le Loi¡¡Vu Tuong Khanh
¡¡¡¡¡¡ Do Quoc Viet¡¡Dang Anh Duc


À©ºî¿Ê¹Ô¡§¸¶Ä¾µ±


- Âè12ÏÃ¡ÖÆó¿Í»°µÓÅл³¤ÏÌ¿·ü¤±¤Ç¡¡¥¤¥°¥¢¥¹»³³Ùˤ·âÀï III¡×

µÓËÜ¡§²£Ã«¾»¹¨
¥³¥ó¥Æ¡§ÅÏÉô¹â»Ö
±é½Ð¡§¼Ä¸¶Àµ´²

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§°ÂÌî¾­¿Í
ºî²è´ÆÆÄ¡§Ìð¸þ¹¨»Ö¡¡ÆÁÅĸ­Ï¯¡¡»³Ëܲí¾Ï¡¡¾¾²¬¸¬¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÅĤߤͤ³¡¡Æ£ÉôÀ¸ÇÏ¡¡ºäËÜůÌé¡¡¼ÇÅÄÀé¼Ó


¸¶²è¡§ÀÐÀî·ò²ð¡¡ÊÒ»³·É²ð¡¡ÆÁÅĸ­Ï¯¡¡¾®ß·Íýɧ
¡¡¡¡¡¡ ²Ãƣľ»Ò¡¡²¬Â¼Àµ¹°¡¡Àî¼²ÆÀ¸¡¡Â¼ÌÚ¿·ÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡ À¶¿åËãÈþ¡¡¹â°æ¹À°ì¡¡ÄÚÅÄ¿µÂÀϺ¡¡Â¼¾åͺ
¡¡¡¡¡¡ ×¢Åİ«¡¡Àô¤·¤Å¤«¡¡ÀÄÌÚ·ò°ìϺ

ÂèÆó¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ °ÂαÇî»Ò¡¡¾®»³Ä¾»Ò¡¡²ÏÌîľ¿Í¡¡Æ²²Â¿¥
¡¡¡¡¡¡ »°Âðͺ°ìϺ¡¡°ÂÆ£¿¿´î¡¡Á걺ãÌé¡¡ÃæÅĵ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¼ÅÄÀ¿

¡¡¡¡¡¡ ¼÷ÌçÆ²¡¡Triple A¡¡Peace&Kindness

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§¸¤¹¾¤·¤ó¤¹¤±


ư²è¸¡ºº¡§²®Ìî¿®»Ò¡¡Æâ»³³¨Î¤¡¡´äº´ºÚÈþ»Ò¡¡Æ£´¬¸­ÂÀ

¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº¡§±­»ô¹À»ê

ư²è¡§¹â¶¶¼·Èþ¡¡¶¶µÍÎÏ¡¡¼Ä¸¶º´Âå»Ò¡¡ÎëÌÚͪµ¯
¡¡¡¡¡¡ ÄÅȪ½Õ¹á¡¡Ä¹ºêÀéÊæ¡¡ÅìËãÈþÊæ

ư²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡ Triple A¡¡DK¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡¡¼÷ÌçÆ²
¡¡¡¡¡¡ reboot¡¡D-motion¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¦Ì


¿§»ØÄê¡§¹Â¹¾»íÈÁ
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§°ÂÆ£ÃÒÈþ

»Å¾å¤²¡§ÀÐÅÄÈþͳµª¡¡çÕ¶¶Èþ¹á¡¡ÌÚ¼ÈþÊÝ¡¡¾®Åçͳ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡ »Ô¸¶ºÌ¹á¡¡²¬Åķú»¡¡¼µ¸ÍÃÒÈþ¡¡µ×ÊÝÅÄͳ
¡¡¡¡¡¡¡¡ ëËÜͪ¹á

»Å¾å¤²¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡ ¼÷ÌçÆ²¡¡reboot¡¡Triple A¡¡D-motion
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¦Ì¡¡DK¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È


Èþ½Ñ¡§È÷Á°¸÷°ìϺ¡¡¹âÌî¿¿´õ¡¡½©»³Í¥ÂÀ¡¡¿Ûˬ¿ðµ®
¡¡¡¡¡¡ ä°æ»ÖÈÁ¡¡ÈÄëÎʻҡ¡Ê¡ÅĶ×̦

¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ¤«¤ª¤ê

¡¡¡¡¡¡ Echo Animation


»£±Æ¡§Èø¾¾¹á¡¡´ÖÃæ½¨Åµ¡¡Ëܶ¶Ä¾¼ù
¡¡¡¡¡¡ ÌÐÌÚÃÒ¹§¡¡ÉðÆ£½Õ¹á¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§¸þ°æµÈ½¨¡¡µÈ³ÀÀ¿¡¡´ä±Ê͵Èþ

3D.CGI¡§Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡°ðÀîÇîÇ·¡¡¿û¾Â®¿Í¡¡Øæ¸å°ìµ®

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§Studio51³ô¼°²ñ¼Ò


3D.C.G.I¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìî¼²ÌÂå
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅÄ¿¿Ç·¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡»³Ç·¸ýÁÏ¡¡ÅçÅÄÃÒ¹¨
¡¡¡¡¡¡ ´ä²¼°ìÅС¡Å縶¼ùÌé¡¡°¤Éô·Ä°ì
¡¡¡¡¡¡ ³ô¼°²ñ¼Ò ÁÛÄÌ
¡¡¡¡¡¡ Æü²¼ÂçÊå¡¡¹©Æ£Íξ´
CGÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾å±òδ¹À
CGÀ©ºî¡§Â綶ͳ²Â¡¡ÀÐÀî»Ê¡¡±ÛÃÒÀµ±Ñ

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥ê¡¼¥É¡§Æâ»³Íλ°
¥â¥Ç¥é¡¼¡§ÌÚ¸ý¹­´î
CGÀ©ºî¡§Ä¹¹¾½Ê»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NAM HAI ART
¥â¥Ç¥é¡¼¡§Tran Trinh Quang¡¡Tran Thi Thanh Tuyen
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Dac Nguyen¡¡Huynh Thanh Quan¡¡Cao Nam Son
¡¡¡¡¡¡ Vo Quoc Dung¡¡Lay Quoc Ha¡¡Nguyen Thanh Huy
¡¡¡¡¡¡ Tran Quang Huy¡¡Nguyen Dinh Phu¡¡Nguyen Thi Kim Ngan
¡¡¡¡¡¡ Truong Van Thinh¡¡Truong Le Loi¡¡Vu Tuong Khanh
¡¡¡¡¡¡ Do Quoc Viet¡¡Dang Anh Duc


À©ºî¿Ê¹Ô¡§×¢Æ£²íºÈ


- Âè13Ïáֵ³ÇÏÀï¤Ï­¸µ¤òÊø¤¹¤Ù¤·¡¡¥¢¥Þ¥¾¥ó¥·¥Æ¥£ÁíÎÏÀï I¡×

µÓËÜ¡§µÈÌî¹°¹¬
¥³¥ó¥Æ¡§¤½¡Á¤È¤á¤³¤¦¤¤¤Á¤í¤¦¡¡ÅÏÉô¹â»Ö
±é½Ð¡§¤½¡Á¤È¤á¤³¤¦¤¤¤Á¤í¤¦

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÉÚ²¬´²
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀõÀîæÆ¡¡¾åÅĤߤͤ³¡¡»³¸ý°ÉÆà¡¡ÆÁÁұɰì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°À°æ½Åµª¡¡¼ÆÅÄ»ÖϺ¡¡Ìð¸þ¹¨»Ö¡¡ÉÚ²¬´²


¸¶²è¡§º´Ìî¤Ï¤ë¤«¡¡±üëÍÚ¡¡²¼¹¾°ìÀµ¡¡¸ÅÌÚÉñ
¡¡¡¡¡¡ Ìî¾åÎÉÇ·¡¡¾¾¸µÈþµ¨¡¡¾®¾¾º»Æà¡¡Æâ¸¶ÌÐ
¡¡¡¡¡¡ »°Âðͺ°ìϺ¡¡ÆàÎɼ¡¡¾®ß·¹¨µ®¡¡¿¹²¼À²Î´
¡¡¡¡¡¡ ¹âÅÄÎèÂç¡¡µÈÌÚÀµ¹Ô

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬¹¬·Ã¡¡Âç¿Ü²ìʸ¡¡ÎÓ×Þ·¯¡¡·î²¬±ÑÌÀ
¡¡¡¡¡¡ ÉþÉô±×¼Â¡¡½®ÌÚæÆ°ì¡¡¹¿Èϼ⡡¹©Æ£¸øÀ»
¡¡¡¡¡¡ ¤Ø¤Ð¤é¤­

ÂèÆó¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ Àô¤·¤Å¤«¡¡Â¼ÅÄÀ¿¡¡¾®»³Ä¾»Ò

¡¡¡¡¡¡ TYO¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥º¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡Triple A
¡¡¡¡¡¡ ¼÷ÌçÆ²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªCL¡¡SEA COMPANY

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§°ËÅìÍÕ»Ò


ư²è¸¡ºº¡§²®Ìî¿®»Ò¡¡²ÏÌîδ»Ò¡¡Æâ»³³¨Î¤¡¡´äº´ºÚÈþ»Ò¡¡Æ£´¬¸­ÂÀ

¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº¡§±­Àî¹À»ê

ư²è¡§¾¾ùõ¼ÓÌï»Ò¡¡Ç÷ͳΤ¹á¡¡ÅìËãÈþÊæ

¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¡§°Ëº´Ìî´²²Ú

ư²è¶¨ÎÏ¡§Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡D-motion¡¡SEA COMPANY


¿§»ØÄê¡§ÀÐÅÄÈþͳµª
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§°ÂÆ£ÃÒÈþ¡¡¾®Åçͳ²Â

»Å¾å¤²¡§ÀÐÀî¶³²ð¡¡çÕ¶¶Èþ¹á¡¡ÌÚ¼ÈþÊÝ¡¡ÅÄÊÕ¹áÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡ ÃæÂ¼¿¿°á¡¡»Ô¸¶ºÌ¹á¡¡¼µ¸ÍÃÒÈþ¡¡µ×ÊÝÅÄͳ
¡¡¡¡¡¡¡¡ ëËÜͪ¹á

»Å¾å¤²¶¨ÎÏ¡§Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡D-motion¡¡SEA COMPANY


Èþ½Ñ¡§È÷Á°¸÷°ìϺ¡¡¹âÌî¿¿´õ¡¡½©»³Í¥ÂÀ¡¡¿Ûˬ¿ðµ®
¡¡¡¡¡¡ ä°æ»ÖÈÁ¡¡ÈÄëÎʻҡ¡Ê¡ÅĶ×̦


»£±Æ¡§Èø¾¾¹á¡¡´ÖÃæ½¨Åµ¡¡Ëܶ¶Ä¾¼ù
¡¡¡¡¡¡ ÌÐÌÚÃÒ¹§¡¡ÉðÆ£½Õ¹á¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§¸þ°æµÈ½¨¡¡µÈ³ÀÀ¿¡¡´ä±Ê͵Èþ

3D.CGI¡§Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡°ðÀîÇîÇ·¡¡¿û¾Â®¿Í¡¡Â¼¾åͺµª
¡¡¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚͧΤ·Ã¡¡ÅÄÃæÅ¯Ïº¡¡±öÅĽá

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§Studio51³ô¼°²ñ¼Ò


3D.C.G.I¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìî¼²ÌÂå
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅÄ¿¿Ç·¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡»³Ç·¸ýÁÏ¡¡ÅçÅÄÃÒ¹¨
¡¡¡¡¡¡ ´ä²¼°ìÅС¡Å縶¼ùÌé¡¡°¤Éô·Ä°ì
CGÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾å±òδ¹À
CGÀ©ºî¡§Â綶ͳ²Â¡¡ÀÐÀî»Ê¡¡µ×²æÃÒ»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥ê¡¼¥É¡§Æâ»³Íλ°
¥â¥Ç¥é¡¼¡§ÌÚ¸ý¹­´î
CGÀ©ºî¡§Ä¹¹¾½Ê»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NAM HAI ART
¥â¥Ç¥é¡¼¡§Tran Trinh Quang¡¡Tran Thi Thanh Tuyen
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Dac Nguyen¡¡Huynh Thanh Quan¡¡Cao Nam Son
¡¡¡¡¡¡ Vo Quoc Dung¡¡Lay Quoc Ha¡¡Nguyen Thanh Huy
¡¡¡¡¡¡ Tran Quang Huy¡¡Nguyen Dinh Phu¡¡Nguyen Thi Kim Ngan
¡¡¡¡¡¡ Truong Van Thinh¡¡Truong Le Loi¡¡Vu Tuong Khanh
¡¡¡¡¡¡ Do Quoc Viet¡¡Dang Anh Duc


À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÃÝÅÄÌ­»Ë


- Âè14Ïáֵ³ÇÏÀï¤Ï­¸µ¤òÊø¤¹¤Ù¤·¡¡¥¢¥Þ¥¾¥ó¥·¥Æ¥£ÁíÎÏÀï II¡×

µÓËÜ¡§µÈÌî¹°¹¬
¥³¥ó¥Æ¡§µÌ½¨¼ù
±é½Ð¡§¶¶ËÜÉÒ°ì

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£°æ¾»¹¨
ºî²è´ÆÆÄ¡§Á°ÅĤæ¤ê»Ò¡¡¼ÇÅÄÀé¼Ó¡¡»³Ëܲí¾Ï¡¡Îä¿åͳµª³¨¡¡ÆÁÅĸ­Ï¯


¸¶²è¡§Á°ÅĤæ¤ê»Ò¡¡ÃæÂ¼¿¿Í³Èþ¡¡»³ùõ°¦
¡¡¡¡¡¡ ¹â°æ¹À°ì¡¡À¾Â¼À¸Èþ¡¡¸ÅÌÚÉñ
¡¡¡¡¡¡ ·ªÀ¾Í´Êå¡¡ºä²¼»í¿¥¡¡ºûÀîÌ﹬
¡¡¡¡¡¡ ²Ï¼Îûҡ¡°ËÆ£ÆÆ»Ö¡¡¾¾¸µÈþµ¨
¡¡¡¡¡¡ ¾åÌîÂî»Ö¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò¡¡²¼¹¾°ìÀµ
¡¡¡¡¡¡ »³Ëܲí¾Ï¡¡Ë̸¶Î¤Èþ¡¡²ÃÆ£°¦
¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶¹á¿¥¡¡±üëÍÚ¡¡µ×¹Ô¹¨ÏÂ
¡¡¡¡¡¡ °ËÅìÍÕ»Ò

ÂèÆó¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ ¾®¾¾º»Æà¡¡ÀÄÌÚ·ò°ìϺ¡¡Àô¤·¤Å¤«
¡¡¡¡¡¡ ÃæÅĵ×Èþ»Ò¡¡Â¼ÅÄÀ¿¡¡¹â¶¶¼·Æà
¡¡¡¡¡¡ °ÂαÇî»Ò¡¡¿åëͺ°ìϺ¡¡¾®»³Ä¾»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÆàÎɼ¡¡»³Ãæ¾ÍÊ¿

¡¡¡¡¡¡ P&K¡¡ÃæÂ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¼÷ÌçÆ²
¡¡¡¡¡¡ ¤Ø¤Ð¤é¤®¡¡èDzè¼Ë¡¡PRA

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§°ËÅìÍÕ»Ò


ư²è¸¡ºº¡§²®Ìî¿®»Ò¡¡²ÏÌîδ»Ò¡¡Æâ»³³¨Î¤¡¡´äº´ºÚÈþ»Ò¡¡Æ£´¬¸­ÂÀ

¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº¡§±­Àî¹À»ê

ư²è¡§Ç÷ͳΤ¹á¡¡¼Ä¸¶º´Âå»Ò¡¡ÎëÌÚͪµ¯
¡¡¡¡¡¡ ÄÅȪ½Õ¹á¡¡Ä¹ºêÀéÊæ¡¡ÅìËãÈþÊæ

¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¡§²¬ÅĽ¡¼ù¡¡°Ëº´Ìî´²²Ú

ư²è¶¨ÎÏ¡§Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡D-motion


¿§»ØÄê¡§ÀÐÅÄÈþͳµª¡¡¾®Åçͳ²Â
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§¹Â¹¾»íÈÁ

»Å¾å¤²¡§ÀÐÀî¶³²ð¡¡ÌÚ¼ÈþÊÝ¡¡ÃæÂ¼¿¿°á¡¡²¬Åķú»
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¼µ¸ÍÃÒÈþ¡¡µ×ÊÝÅÄͳ¡¡Ã«ËÜͪ¹á

»Å¾å¤²¶¨ÎÏ¡§Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡D-motion


Èþ½Ñ¡§È÷Á°¸÷°ìϺ¡¡¹âÌî¿¿´õ¡¡½©»³Í¥ÂÀ¡¡¿Ûˬ¿ðµ®
¡¡¡¡¡¡ ä°æ»ÖÈÁ¡¡ÈÄëÎʻҡ¡Ê¡ÅĶ×̦


»£±Æ¡§Èø¾¾¹á¡¡´ÖÃæ½¨Åµ¡¡Ëܶ¶Ä¾¼ù
¡¡¡¡¡¡ ÌÐÌÚÃÒ¹§¡¡ÉðÆ£½Õ¹á¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§¸þ°æµÈ½¨¡¡µÈ³ÀÀ¿

3D.CGI¡§Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡°ðÀîÇîÇ·¡¡¿û¾Â®¿Í¡¡±öÅĽá

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§Studio51³ô¼°²ñ¼Ò


3D.C.G.I¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìî¼²ÌÂå
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅÄ¿¿Ç·¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡»³Ç·¸ýÁÏ¡¡ÅçÅÄÃÒ¹¨
¡¡¡¡¡¡ ´ä²¼°ìÅС¡Å縶¼ùÌé¡¡°¤Éô·Ä°ì
CGÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾å±òδ¹À
CGÀ©ºî¡§Â綶ͳ²Â¡¡ÀÐÀî»Ê¡¡µ×²æÃÒ»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥ê¡¼¥É¡§Æâ»³Íλ°
¥â¥Ç¥é¡¼¡§ÌÚ¸ý¹­´î
CGÀ©ºî¡§Ä¹¹¾½Ê»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NAM HAI ART
¥â¥Ç¥é¡¼¡§Tran Trinh Quang¡¡Tran Thi Thanh Tuyen
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Dac Nguyen¡¡Huynh Thanh Quan¡¡Cao Nam Son
¡¡¡¡¡¡ Vo Quoc Dung¡¡Lay Quoc Ha¡¡Nguyen Thanh Huy
¡¡¡¡¡¡ Tran Quang Huy¡¡Nguyen Dinh Phu¡¡Nguyen Thi Kim Ngan
¡¡¡¡¡¡ Truong Van Thinh¡¡Truong Le Loi¡¡Vu Tuong Khanh
¡¡¡¡¡¡ Do Quoc Viet¡¡Dang Anh Duc


À©ºî¿Ê¹Ô¡§³ùÅÄÍÕ»Ò¡¡»û»³°¡À¸


- Âè15Ïá֥¸¥ã¥ó¥¯¤ÎÊè¤Ï¥ì¥¢¥á¥¿¥ë¤Î»³¡¡¥¢¥é¥¹¥«Àï¾ìÀ×·Þ·âÀï I¡×

µÓËÜ¡§µÈÌî¹°¹¬
¥³¥ó¥Æ¡§ÅÄÃæÍº°ì
±é½Ð¡§¹âÅçÂçÊå

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÉÚ²¬´²
ºî²è´ÆÆÄ¡§ºäËÜůÌé¡¡¼ÇÅÄÀé¼Ó¡¡Îä¿åͳµª³¨¡¡¾®Þ¼ÍÛ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ùÅĶѡ¡»åÅç²íɧ¡¡¼Õ±ñÐê


¸¶²è¡§¼ÇÅÄÀé¼Ó¡¡±üëÍÚ¡¡¸ÅÌÚÉñ¡¡Ìî¾åÎÉÇ·
¡¡¡¡¡¡ ¾¾¸µÈþµ¨¡¡ÉþÉô±×Èþ¡¡Æ£Âô˾¡¡ÃæÂ¼Í³²Â
¡¡¡¡¡¡ ºä¾åëͪ²ð¡¡Ë̸¶¾»ÌÀ¡¡±üÅÄůʿ¡¡Æâ¸¶ÌÐ
¡¡¡¡¡¡ ÆÁÅĸ­Ï¯

¡¡¡¡¡¡ ÉþÉô°ìϺ¡¡ÆîÉô°ô¹¨¡¡¾â²Ú¡¡¹©Æ£Ì¤Íè
¡¡¡¡¡¡ ÍÌàã麡¡²¿°Ý¡¡ÎëÌÚÆèÀ¤¡¡Çôëçýͳ

ÂèÆó¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ ¾®¾¾º»Æà¡¡¹â¶¶¼·Æà¡¡Â¼ÅÄÀ¿¡¡¹âÅÄÎèÂç
¡¡¡¡¡¡ ÆàÎɼ¡¡º´Æ£°½»Ò¡¡Àи¶Ä¾Ìé¡¡ÌÐÌÚâðì

¡¡¡¡¡¡ ¥¼¥í¥¸¡¼¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡¥Ô¡¼¥¹&¥«¥¤¥ó¥É¥Í¥¹
¡¡¡¡¡¡ SEA COMPANY

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§°ËÅìÍÕ»Ò


ư²è¸¡ºº¡§
¡¡¡¡¡¡ ²®Ìî¿®»Ò¡¡²ÏÌîδ»Ò¡¡Æâ»³³¨Î¤¡¡´äº´ºÚÈþ»Ò
¡¡¡¡¡¡ Æ£´¬¸­ÂÀ¡¡ÎëÌÚÆèÀ¤

¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº¡§±­Àî¹À»ê

ư²è¡§¸Þ½½Àî°½»Ò¡¡¶¶µÍÎÏ¡¡¾¾ùõ¼ÓÌï»Ò¡¡Ç÷ͳΤ¹á
¡¡¡¡¡¡ ¼Ä¸¶º´Âå»Ò¡¡ÎëÌÚͪµ¯¡¡ÄÅȪ½Õ¹á¡¡Ä¹ºêÀéÊæ
¡¡¡¡¡¡ ÅìËãÈþÊæ

ư²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡ Triple A¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡¼÷ÌçÆ²
¡¡¡¡¡¡ reboot¡¡drop


¿§»ØÄê¡§°ÂÆ£ÃÒÈþ
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§»Ô¸¶ºÌ¹á

»Å¾å¤²¡§ÀÐÀî¶³²ð¡¡ÀÐÅÄÈþͳµª¡¡çÕ¶¶Èþ¹á¡¡¹Â¹¾»íÈÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡ ²¬Åķú»¡¡¼µ¸ÍÃÒÈþ¡¡µ×ÊÝÅÄͳ¡¡Ã«ËÜͪ¹á

»Å¾å¤²¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡ Triple A¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡¼÷ÌçÆ²
¡¡¡¡¡¡ reboot¡¡drop


Èþ½Ñ¡§¹âÌî¿¿´õ¡¡½©»³Í¥ÂÀ¡¡¿Ûˬ¿ðµ®
¡¡¡¡¡¡ ä°æ»ÖÈÁ¡¡ÈÄëÎʻҡ¡Ê¡ÅĶ×̦

¡¡¡¡¡¡ Echo Animation


»£±Æ¡§Èø¾¾¹á¡¡´ÖÃæ½¨Åµ¡¡Ëܶ¶Ä¾¼ù
¡¡¡¡¡¡ ÌÐÌÚÃÒ¹§¡¡ÉðÆ£½Õ¹á¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§¸þ°æµÈ½¨¡¡µÈ³ÀÀ¿

3D.CGI¡§Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡°ðÀîÇîÇ·¡¡¿û¾Â®¿Í¡¡±öÅĽá

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§Studio51³ô¼°²ñ¼Ò


3D.C.G.I¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìî¼²ÌÂå
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅÄ¿¿Ç·¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡»³Ç·¸ýÁÏ¡¡´ØÃ«¾æÀ²
¡¡¡¡¡¡ ÅçÅÄÃÒ¹¨¡¡´ä²¼°ìÅС¡Å縶¼ùÌé¡¡°¤Éô·Ä°ì
¡¡¡¡¡¡ ³ô¼°²ñ¼Ò ÁÛÄÌ
¡¡¡¡¡¡ Æü²¼ÂçÊå¡¡¹©Æ£Íξ´
CGÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾å±òδ¹À
CGÀ©ºî¡§Â綶ͳ²Â¡¡ÀÐÀî»Ê¡¡µ×²æÃÒ»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥ê¡¼¥É¡§Æâ»³Íλ°
¥â¥Ç¥é¡¼¡§ÌÚ¸ý¹­´î
CGÀ©ºî¡§Ä¹¹¾½Ê»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NAM HAI ART
¥â¥Ç¥é¡¼¡§Tran Trinh Quang¡¡Tran Thi Thanh Tuyen
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Dac Nguyen¡¡Huynh Thanh Quan¡¡Cao Nam Son
¡¡¡¡¡¡ Vo Quoc Dung¡¡Lay Quoc Ha¡¡Nguyen Thanh Huy
¡¡¡¡¡¡ Tran Quang Huy¡¡Nguyen Dinh Phu¡¡Nguyen Thi Kim Ngan
¡¡¡¡¡¡ Truong Van Thinh¡¡Truong Le Loi¡¡Vu Tuong Khanh
¡¡¡¡¡¡ Do Quoc Viet¡¡Dang Anh Duc


À©ºî¿Ê¹Ô¡§½Ðµ×º¬¤«¤¹¤ß¡¡¿ûÌîͺÆó


- Âè16Ïá֥¸¥ã¥ó¥¯¤ÎÊè¤Ï¥ì¥¢¥á¥¿¥ë¤Î»³¡¡¥¢¥é¥¹¥«Àï¾ìÀ×·Þ·âÀï II¡×

µÓËÜ¡§¹â»³¥«¥Ä¥Ò¥³
¥³¥ó¥Æ¡§À¾Åç¹îɧ
±é½Ð¡§ÎëÌÚÍÎÊ¿

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£°æ¾»¹¨
ºî²è´ÆÆÄ¡§Â¼¾åͺ¡¡ÆÁÅĸ­Ï¯¡¡ÀõÀîæÆ¡¡±àÀ¥´ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³¸ý°ÉÆà¡¡ÀÄÌÚΤ»Þ


¸¶²è¡§µÈ²¬¹¬·Ã¡¡¾®»Ôͳ²Â¡¡ÀÄÌÚΤ»Þ¡¡±üÅÄůʿ
¡¡¡¡¡¡ º´Æ£È»Ìé¡¡¹õºêÈ»¿Í¡¡¹â¶¶¿ðµª¡¡¤µ¤Î¤¨¤ê
¡¡¡¡¡¡ ÈÓ¼¿¿°ì¡¡²ÏÌîľ¿Í¡¡ÉþÉô±×¼Â¡¡µÈÅÄÆÆ»Ë
¡¡¡¡¡¡ ¾®»³Ä¾»Ò¡¡½ÅËܲíÇî¡¡·ª¸¶´ð¼ù¡¡ÎÓ×Þ·¯
¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶¤ß¤­

¡¡¡¡¡¡ ¿¹¼·Æà¡¡¾¾¸µÈþµ¨¡¡²¼¹¾°ìÀµ¡¡Ìî¾åÎÉÇ·

ÂèÆó¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ »³Ëܲí¾Ï¡¡¹âÅÄÎèÂç¡¡ºäËÜůÌ顡Ȭ½Å³ßÍÎÊ¿
¡¡¡¡¡¡ Àô¤·¤Å¤«¡¡¹â¶¶¼·Èþ¡¡Â¼ÅÄÀ¿

¡¡¡¡¡¡ ¥Ô¡¼¥¹&¥«¥¤¥ó¥É¥Í¥¹¡¡BSP¡¡¼÷ÌçÆ²
¡¡¡¡¡¡ G&G¡¡¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¥Ü¥Ã¥¯¥¹

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§¤µ¤¤¤È¡¼±É


ư²è¸¡ºº¡§²®Ìî¿®»Ò¡¡²ÏÌîδ»Ò¡¡Æâ»³³¨Íý¡¡´äº´ºÚÈþ»Ò¡¡Æ£´¬¸­ÂÀ

ư²è¡§ÎëÌÚͪµ¯

ư²è¶¨ÎÏ¡§¥°¥é¥à¡¡Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡BSP¡¡reboot


¿§»ØÄê¡§¹Â¹¾»íÈÁ
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§ÀÐÀî¶³²ð

»Å¾å¤²¡§çÕ¶¶Èþ¹á¡¡»Ô¸¶ºÌ¹á¡¡²¬Åķú»
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¼µ¸ÍÃÒÈþ¡¡µ×ÊÝÅÄͳ¡¡Ã«ËÜͪ¹á

»Å¾å¤²¶¨ÎÏ¡§¥°¥é¥à¡¡Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡BSP¡¡reboot


Èþ½Ñ¡§¹âÌî¿¿´õ¡¡½©»³Í¥ÂÀ¡¡¿Ûˬ¿ðµ®
¡¡¡¡¡¡ ä°æ»ÖÈÁ¡¡ÈÄëÎʻҡ¡Ê¡ÅĶ×̦


»£±Æ¡§Èø¾¾¹á¡¡´ÖÃæ½¨Åµ¡¡Ëܶ¶Ä¾¼ù
¡¡¡¡¡¡ ÌÐÌÚÃÒ¹§¡¡ÉðÆ£½Õ¹á¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§¸þ°æµÈ½¨¡¡µÈ³ÀÀ¿

3D.CGI¡§Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡°ðÀîÇîÇ·¡¡¿û¾Â®¿Í¡¡±öÅĽá

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§Studio51³ô¼°²ñ¼Ò


3D.C.G.I¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìî¼²ÌÂå
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅÄ¿¿Ç·¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡»³Ç·¸ýÁÏ¡¡´ØÃ«¾æÀ²
¡¡¡¡¡¡ ÅçÅÄÃÒ¹¨¡¡´ä²¼°ìÅС¡Å縶¼ùÌé¡¡À¾Åçä»Ê
¡¡¡¡¡¡ °¤Éô·Ä°ì
¡¡¡¡¡¡ ¸¢Æ£¾´Å¯
¡¡¡¡¡¡ ³ô¼°²ñ¼Ò ÁÛÄÌ
¡¡¡¡¡¡ Æü²¼ÂçÊå¡¡¹©Æ£Íξ´
CGÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾å±òδ¹À
CGÀ©ºî¡§Â綶ͳ²Â¡¡ÀÐÀî»Ê¡¡µ×²æÃÒ»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥ê¡¼¥É¡§Æâ»³Íλ°
¥â¥Ç¥é¡¼¡§ÌÚ¸ý¹­´î
CGÀ©ºî¡§Ä¹¹¾½Ê»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NAM HAI ART
¥â¥Ç¥é¡¼¡§Tran Trinh Quang¡¡Tran Thi Thanh Tuyen
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Dac Nguyen¡¡Huynh Thanh Quan¡¡Cao Nam Son
¡¡¡¡¡¡ Vo Quoc Dung¡¡Lay Quoc Ha¡¡Nguyen Thanh Huy
¡¡¡¡¡¡ Tran Quang Huy¡¡Nguyen Dinh Phu¡¡Nguyen Thi Kim Ngan
¡¡¡¡¡¡ Truong Van Thinh¡¡Truong Le Loi¡¡Vu Tuong Khanh
¡¡¡¡¡¡ Do Quoc Viet¡¡Dang Anh Duc


À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÌðȨÀ¯¹¬


- Âè17Ïáֻ¥Â«¤Î»¶¤é¤Ð¤ëú¹Û¡¡¥«¥à¥Á¥ã¥Ã¥«È¾ÅçÌë´Ö´ñ½±ÅÅ·âÀï I¡×

µÓËÜ¡§Âç²ÏÆâ°ìϰ
¥³¥ó¥Æ¡§´äºêÎÉÌÀ
±é½Ð¡§ÎëÌÚ·òÂÀϺ

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÉÚ²¬´²
ºî²è´ÆÆÄ¡§¼ÇÅÄÀé¼Ó¡¡¾åÅĤߤͤ³¡¡¾®Þ¼Í۲𡡺´Ìî¤Ï¤ë¤«¡¡Ìð¸þ¹¨»Ö
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§»³Ëܲí¾Ï¡¡ÀõÀîæÆ
Éð´ïºî²è´ÆÆÄ¡§´äÁÒÏ·û


¸¶²è¡§»³Ëܲí¾Ï¡¡Ê¡ÅÄ͵¼ù¡¡¾¾¸µÈþµ¨
¡¡¡¡¡¡ ²¼¹¾°ìÀµ¡¡À¾¸«¾»°ìϺ¡¡¤µ¤Î¤¨¤ê
¡¡¡¡¡¡ Æüº¬ÌîÍ¥»Ò¡¡¾¾ÈøÍ¥´õ¡¡¾¾ËÜÏ»Ö
¡¡¡¡¡¡ ¿¹¼·Æà¡¡ÁÒëμ¿¡¡º´Æ£¿ó¸÷

¡¡¡¡¡¡ »³¸ýºÌ¡¡ºä¾åëͪ²ð¡¡ÎÓ±û¹ä
¡¡¡¡¡¡ ÃæÂ¼Í³¹á¡¡·ªÀ¾Í´Êå¡¡Ìî¾åÎÉÇ·
¡¡¡¡¡¡ »³ÅĽÓÂÀϺ¡¡¸ÅÌÚÉñ¡¡²ÏËÜ͵Èþ

ÂèÆó¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ °ÂαÇî»Ò¡¡¥¤ ¥¹¥ó¥Á¥ã¥ó¡¡Â¼ÅÄÀ¿
¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶¼·Èþ¡¡¹âÅÄÎèÂç¡¡¾¾ËܽßÈþ
¡¡¡¡¡¡ ²ÏÌîľ¿Í¡¡ÃæÅĵ×Èþ»Ò¡¡»³ÅıÍÈþ»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¼÷ÌçÆ²¡¡G&G¡¡BSP¡¡èDzè¼Ë
¡¡¡¡¡¡ ¥Ô¡¼¥¹&¥«¥¤¥ó¥É¥Í¥¹

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§°ËÅìÍÕ»Ò


ư²è¸¡ºº¡§²®Ìî¿®»Ò¡¡²ÏÌîδ»Ò¡¡Æâ»³³¨Íý¡¡´äº´ºÚÈþ»Ò¡¡Æ£´¬¸­ÂÀ

ư²è¶¨ÎÏ¡§¥°¥é¥à¡¡Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡BSP¡¡reboot


¿§»ØÄê¡§ÀÐÅÄÈþͳµª
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§ÅÄÊÕ¹áÆà

»Å¾å¤²¡§ÀÐÀî¶³²ð¡¡çÕ¶¶Èþ¹á¡¡ÆüÌî°¡¼ë²Â¡¡»Ô¸¶ºÌ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡ ²¬Åķú»¡¡¼µ¸ÍÃÒÈþ¡¡µ×ÊÝÅÄͳ¡¡Ã«ËÜͪ¹á

»Å¾å¤²¶¨ÎÏ¡§¥°¥é¥à¡¡Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡BSP¡¡reboot


Èþ½Ñ¡§¹âÌî¿¿´õ¡¡½©»³Í¥ÂÀ¡¡¿Ûˬ¿ðµ®
¡¡¡¡¡¡ ä°æ»ÖÈÁ¡¡ÈÄëÎʻҡ¡Ê¡ÅĶ×̦

¡¡¡¡¡¡ Echo Animation


»£±Æ¡§Èø¾¾¹á¡¡´ÖÃæ½¨Åµ¡¡Ëܶ¶Ä¾¼ù
¡¡¡¡¡¡ ÌÐÌÚÃÒ¹§¡¡ÉðÆ£½Õ¹á¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§¸þ°æµÈ½¨¡¡µÈ³ÀÀ¿

3D.CGI¡§Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡°ðÀîÇîÇ·¡¡¿û¾Â®¿Í¡¡±öÅĽá

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§Studio51³ô¼°²ñ¼Ò


3D.C.G.I¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìî¼²ÌÂå
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§Âç¾ëÎÉÊå¡¡ÅçÅÄÃÒ¹¨¡¡´ä²¼°ìÅС¡Å縶¼ùÌé
CGÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾å±òδ¹À
CGÀ©ºî¡§Â綶ͳ²Â¡¡µ×²æÃÒ»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥ê¡¼¥É¡§Æâ»³Íλ°
¥â¥Ç¥é¡¼¡§ÌÚ¸ý¹­´î
CGÀ©ºî¡§Ä¹¹¾½Ê»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NAM HAI ART
¥â¥Ç¥é¡¼¡§Tran Trinh Quang¡¡Tran Thi Thanh Tuyen
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Dac Nguyen¡¡Huynh Thanh Quan¡¡Cao Nam Son
¡¡¡¡¡¡ Vo Quoc Dung¡¡Lay Quoc Ha¡¡Nguyen Thanh Huy
¡¡¡¡¡¡ Tran Quang Huy¡¡Nguyen Dinh Phu¡¡Nguyen Thi Kim Ngan
¡¡¡¡¡¡ Truong Van Thinh¡¡Truong Le Loi¡¡Vu Tuong Khanh
¡¡¡¡¡¡ Do Quoc Viet¡¡Dang Anh Duc


À©ºî¿Ê¹Ô¡§¸¶Ä¾µ±


- Âè18Ïáֻ¥Â«¤Î»¶¤é¤Ð¤ëú¹Û¡¡¥«¥à¥Á¥ã¥Ã¥«È¾ÅçÌë´Ö´ñ½±ÅÅ·âÀï II¡×

µÓËÜ¡§Âç²ÏÆâ°ìϰ
¥³¥ó¥Æ¡§ÅÏÉô¹â»Ö
±é½Ð¡§±üÌî¹À¹Ô

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£°æ¾»¹¨
ºî²è´ÆÆÄ¡§Îä¿åͳµª³¨¡¡Â¼¾åͺ¡¡Á°ÅĤæ¤ê»Ò¡¡¶¶ËÜ¿¿´õ¡¡¾¾²¬¸¬¼£
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§¿¹¼·Æà
Éð´ïºî²è´ÆÆÄ¡§´äÁÒÏ·û


¸¶²è¡§Á°ÅĤæ¤ê»Ò¡¡µµ»³Êþ»Ò¡¡²¼¹¾°ìÀµ¡¡Ìî¾åÎÉÇ·
¡¡¡¡¡¡ ¥¤ ¥¹¥ó¥Á¥ã¥ó¡¡²ÃÆ£°¦¡¡Àô¤·¤Å¤«¡¡ÃæÅĵ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÀÄÌÚ·ò°ìϺ¡¡»³ÅıÍÈþ»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¶¶ËÜ¿¿´õ¡¡Äḵ¿µ»Ò¡¡µÜËܹ¬»Ò¡¡Æ¶Æâ¾¿
¡¡¡¡¡¡ ÀîÅ繨¡¡¹ñËÜÂÙ¡¡ÌùÅÄ͵´õ¡¡·ª¸¶Èþ¼ù
¡¡¡¡¡¡ ¾®Àî¹À»Ê¡¡ÂÀÅÄÄðµ­¡¡¥Ñ¥ó ¥×¥¤¥­¡¡Æ£ÅÄËãµ®

ÂèÆó¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ ¿¹¼·Æà¡¡Â¼ÅÄÀ¿¡¡¹â¶¶¼·Èþ
¡¡¡¡¡¡ ¼ÇÅÄÀé¼Ó¡¡¾¾¸µÈþµ¨¡¡°ÂαÇî»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¼÷ÌçÆ²

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§°ËÅìÍÕ»Ò


ư²è¸¡ºº¡§²®Ìî¿®»Ò¡¡²ÏÌîδ»Ò¡¡Æâ»³³¨Î¤¡¡´äº´ºÚÈþ»Ò¡¡Æ£´¬¸­ÂÀ

¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº¡§±­Àî¹À»ê

ư²è¡§¶¶µÍÎÏ¡¡Ç÷ͳΤ¹á

¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¡§²¬Ëܹ°¼ù¡¡°Ëº´Ìî´²²Ú

ư²è¶¨ÎÏ¡§Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡¥¢¥ë¥Ñ¥«¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º


¿§»ØÄê¡§°ÂÆ£ÃÒÈþ
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§¹Â¹¾»íÈÁ

»Å¾å¤²¡§ÀÐÅÄÈþͳµª¡¡çÕ¶¶Èþ¹á¡¡ÆüÌî°¡¼ë²Â¡¡ÅÄÊÕ¹áÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡ »Ô¸¶ºÌ¹á¡¡²¬Åķú»¡¡¼µ¸ÍÃÒÈþ¡¡µ×ÊÝÅÄͳ
¡¡¡¡¡¡¡¡ ëËÜͪ¹á

»Å¾å¤²¶¨ÎÏ¡§Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡¥¢¥ë¥Ñ¥«¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º


Èþ½Ñ¡§¹âÌî¿¿´õ¡¡½©»³Í¥ÂÀ¡¡¿Ûˬ¿ðµ®
¡¡¡¡¡¡ ä°æ»ÖÈÁ¡¡ÈÄëÎʻҡ¡Ê¡ÅĶ×̦

¡¡¡¡¡¡ Echo Animation


»£±Æ¡§Èø¾¾¹á¡¡´ÖÃæ½¨Åµ¡¡Ëܶ¶Ä¾¼ù
¡¡¡¡¡¡ ÌÐÌÚÃÒ¹§¡¡ÉðÆ£½Õ¹á¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§¸þ°æµÈ½¨¡¡µÈ³ÀÀ¿¡¡´ä±Ê͵Èþ

3D.CGI¡§Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡°ðÀîÇîÇ·¡¡¿û¾Â®¿Í

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§Studio51³ô¼°²ñ¼Ò


3D.C.G.I¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìî¼²ÌÂå
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅÄ¿¿Ç·¡¡À¾Ìî¹°ÂÙ¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡»³Ç·¸ýÁÏ
¡¡¡¡¡¡ ´ØÃ«¾æÀ²¡¡ÅçÅÄÃÒ¹¨¡¡´ä²¼°ìÅС¡Å縶¼ùÌé
¡¡¡¡¡¡ ÅÏî´·¼²ð¡¡°¤Éô·Ä°ì¡¡¸¢Æ£¾´Å¯
¡¡¡¡¡¡ ³ô¼°²ñ¼Ò ÁÛÄÌ
¡¡¡¡¡¡ Æü²¼ÂçÊå¡¡¹©Æ£Íξ´
CGÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾å±òδ¹À
CGÀ©ºî¡§Â綶ͳ²Â¡¡µ×²æÃÒ»Ò¡¡Êݽ»¾ºÂÁ

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥ê¡¼¥É¡§Æâ»³Íλ°
¥â¥Ç¥é¡¼¡§ÌÚ¸ý¹­´î
CGÀ©ºî¡§Ä¹¹¾½Ê»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NAM HAI ART
¥â¥Ç¥é¡¼¡§Tran Trinh Quang¡¡Tran Thi Thanh Tuyen
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Dac Nguyen¡¡Huynh Thanh Quan¡¡Cao Nam Son
¡¡¡¡¡¡ Vo Quoc Dung¡¡Lay Quoc Ha¡¡Nguyen Thanh Huy
¡¡¡¡¡¡ Tran Quang Huy¡¡Nguyen Dinh Phu¡¡Nguyen Thi Kim Ngan
¡¡¡¡¡¡ Truong Van Thinh¡¡Truong Le Loi¡¡Vu Tuong Khanh
¡¡¡¡¡¡ Do Quoc Viet¡¡Dang Anh Duc


À©ºî¿Ê¹Ô¡§Àвϰ쵱


- Âè19Ïáֻ¥Â«¤Î»¶¤é¤Ð¤ëú¹Û¡¡¥«¥à¥Á¥ã¥Ã¥«È¾ÅçÌë´Ö´ñ½±ÅÅ·âÀï III¡×

µÓËÜ¡§Âç²ÏÆâ°ìϰ
¥³¥ó¥Æ¡§Ý¯°æ¿ÆÎÉ¡¡µÌ½¨¼ù
±é½Ð¡§¹âÅçÂçÊ塡§ºÂÀ¿

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÉÚ²¬´²
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÆÁÅĸ­Ï¯¡¡ÎÓ¤¢¤¹¤«¡¡»³¸ý°ÉÆà¡¡¼ÇÅÄÀé¼Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀõÀîæÆ¡¡ÌÚËÜÌмù
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§º´Ìî¤Ï¤ë¤«¡¡º´Æ£¿ó¸÷
Éð´ï¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî²è´ÆÆÄ¡§´äÁÒÏ·û
¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§Æ£°æ¾»¹¨¡¡ÉÚ²¬´²


¸¶²è¡§ÌÚËÜÌмù¡¡»³Ëܲí¾Ï¡¡²¬Â¼Àµ¹°
¡¡¡¡¡¡ À¶¿åÇ¡¡¾¾Â¼Ï»ҡ¡¤µ¤Î¤¨¤ê
¡¡¡¡¡¡ ¹â°æ¹À°ì¡¡À¾»³¿­¸ã¡¡µÈÌÚÀµ¹Ô
¡¡¡¡¡¡ Æâ¸¶ÌС¡ÄÚÅÄ¿µÂÀϺ¡¡Ë̸¶Î¤Èþ
¡¡¡¡¡¡ ¹¿Èϼ⡡²ÏÌîľ¿Í¡¡¹â¶¶½í
¡¡¡¡¡¡ À¶¿åÃÒ»Ò¡¡µÆÀî¹§¼£¡¡¾®»³Ä¾»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶µª»Ò¡¡¶áÆ£·ò»Ê¡¡ºäËÜůÌé
¡¡¡¡¡¡ ¿¹¼·Æà¡¡º´Æ£¿ó¸÷¡¡²¼¹¾°ìÀµ
¡¡¡¡¡¡ ¸ÅÌÚÉñ¡¡¾¾¸µÈþµ¨

ÂèÆó¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ ¼ÅÄÀ¿¡¡¹â¶¶¼·Èþ¡¡Àô¤·¤Å¤«
¡¡¡¡¡¡ ÃæÅĵ×Èþ»Ò¡¡»³ÅıÍÈþ»Ò¡¡¿¹ËÜ¿ò
¡¡¡¡¡¡ Á°ÅĤæ¤ê»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥¼¥í¥¸¡¼¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡BSP
¡¡¡¡¡¡ èDzè¼Ë¡¡¼÷ÌçÆ²

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§°ËÅìÍÕ»Ò


ư²è¸¡ºº¡§²®Ìî¿®»Ò¡¡²ÏÌîδ»Ò¡¡Æâ»³³¨Î¤¡¡´äº´ºÚÈþ»Ò¡¡Æ£´¬¸­ÂÀ

ư²è¶¨ÎÏ¡§Triple A¡¡¥¢¥ë¥Ñ¥«¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º


¿§»ØÄê¡§çÕ¶¶Èþ¹á
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§ÆüÌî°¡¼ë²Â¡¡¹Â¹¾»íÈÁ

»Å¾å¤²¡§ÀÐÀî¶³²ð¡¡ÀÐÅÄÈþͳµª¡¡ÃæÂ¼¿¿°á¡¡»Ô¸¶ºÌ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡ ²¬Åķú»¡¡¼µ¸ÍÃÒÈþ¡¡µ×ÊÝÅÄͳ¡¡Ã«ËÜͪ¹á

»Å¾å¤²¶¨ÎÏ¡§Triple A¡¡¥¢¥ë¥Ñ¥«¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º


Èþ½Ñ¡§¹âÌî¿¿´õ¡¡½©»³Í¥ÂÀ¡¡¿Ûˬ¿ðµ®
¡¡¡¡¡¡ ä°æ»ÖÈÁ¡¡ÈÄëÎʻҡ¡Ê¡ÅĶ×̦

¡¡¡¡¡¡ Echo Animation


»£±Æ¡§Èø¾¾¹á¡¡´ÖÃæ½¨Åµ¡¡Ëܶ¶Ä¾¼ù
¡¡¡¡¡¡ ÌÐÌÚÃÒ¹§¡¡ÉðÆ£½Õ¹á¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§¸þ°æµÈ½¨¡¡µÈ³ÀÀ¿

3D.CGI¡§Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡°ðÀîÇîÇ·¡¡¿û¾Â®¿Í

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§Studio51³ô¼°²ñ¼Ò


3D.C.G.I¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìî¼²ÌÂå
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅÄ¿¿Ç·¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡»°µÜÀ»»Ë¡¡»³Ç·¸ýÁÏ
¡¡¡¡¡¡ ´ØÃ«¾æÀ²¡¡ÅçÅÄÃÒ¹¨¡¡À¾Åçä»Ê¡¡Å縶¼ùÌé
¡¡¡¡¡¡ ÅÏÊÕͪµª¡¡°¤Éô·Ä°ì
¡¡¡¡¡¡ ³ô¼°²ñ¼Ò ÁÛÄÌ
¡¡¡¡¡¡ Æü²¼ÂçÊå¡¡¹©Æ£Íξ´
CGÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾å±òδ¹À
CGÀ©ºî¡§Â綶ͳ²Â¡¡µ×²æÃÒ»Ò¡¡Êݽ»¾ºÂÁ

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥ê¡¼¥É¡§Æâ»³Íλ°
¥â¥Ç¥é¡¼¡§ÌÚ¸ý¹­´î
CGÀ©ºî¡§Ä¹¹¾½Ê»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NAM HAI ART
¥â¥Ç¥é¡¼¡§Tran Trinh Quang¡¡Tran Thi Thanh Tuyen
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Dac Nguyen¡¡Huynh Thanh Quan¡¡Cao Nam Son
¡¡¡¡¡¡ Vo Quoc Dung¡¡Lay Quoc Ha¡¡Nguyen Thanh Huy
¡¡¡¡¡¡ Tran Quang Huy¡¡Nguyen Dinh Phu¡¡Nguyen Thi Kim Ngan
¡¡¡¡¡¡ Truong Van Thinh¡¡Truong Le Loi¡¡Vu Tuong Khanh
¡¡¡¡¡¡ Do Quoc Viet¡¡Dang Anh Duc


À©ºî¿Ê¹Ô¡§×¢Æ£²íºÈ


- Âè20ÏáÖ̾ÍÀ¤ËÃÍÃʤϤĤ±¤é¤ì¤Ê¤¤¡¡¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢Åç¶ÛµÞÄÉ·âÀï I¡×

µÓËÜ¡§¹â»³¥«¥Ä¥Ò¥³
¥³¥ó¥Æ¡§´äºêÎÉÌÀ¡¡ÅÏÉô¹â»Ö
±é½Ð¡§¿¹µÁÇî

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£°æ¾»¹¨
ºî²è´ÆÆÄ¡§³á±º¿Â°ìϺ¡¡±îÅÏÀ»²Ã¡¡»åÅç²íɧ¡¡³ùÅĶÑ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºäËÜůÌé¡¡º´Ìî¤Ï¤ë¤«
¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§Æ£°æ¾»¹¨¡¡ÉÚ²¬´²¡¡Îä¿åͳµª³¨


¸¶²è¡§Çôëçýͳ¡¡ÎëÌÚÆèÀ¤¡¡ÍÌàã麡¡ß·ÌÚ̦ÅÐÍý
¡¡¡¡¡¡ ²¿°Ý¡¡ÉþÉô°ìϺ¡¡ÉÚÅÄ¿¿Í§»Ò¡¡¾â²Ú
¡¡¡¡¡¡ ÆîÉô°ô¹¨¡¡¹©Æ£Ì¤Íè¡¡³ùÅĶÑ

¡¡¡¡¡¡ Àи¶Ä¾Ìé¡¡ÌÐÌÚâðì

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§°ËÅìÍÕ»Ò


ư²è¸¡ºº¡§ÎëÌÚÆèÀ¤

¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº¡§±­Àî¹À»ê

ư²è¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡¥É¥í¥Ã¥×¡¡¥ê¥Ö¡¼¥È


¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§ÅÄÃæÊ¸»Ò¡¡¾¾ÅÄ´ªÂÁ

»Å¾å¤²¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ º½Àî½í¡¡³ÑÈþÃÒ»Ò¡¡Æâ´Ö°¡Í£è½¡¡¾ÂÅĵ®»Ò

»Å¾å¤²¶¨ÎÏ¡§¥É¥í¥Ã¥×¡¡¥ê¥Ö¡¼¥È


Èþ½Ñ¡§¹âÌî¿¿´õ¡¡½©»³Í¥ÂÀ¡¡¿Ûˬ¿ðµ®
¡¡¡¡¡¡ ä°æ»ÖÈÁ¡¡ÈÄëÎʻҡ¡Ê¡ÅĶ×̦

¡¡¡¡¡¡ Echo Animation


»£±Æ¡§Èø¾¾¹á¡¡´ÖÃæ½¨Åµ¡¡Ëܶ¶Ä¾¼ù
¡¡¡¡¡¡ ÌÐÌÚÃÒ¹§¡¡ÉðÆ£½Õ¹á¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§¸þ°æµÈ½¨¡¡µÈ³ÀÀ¿

3D.CGI¡§Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡°ðÀîÇîÇ·¡¡¿û¾Â®¿Í

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§Studio51³ô¼°²ñ¼Ò


3D.C.G.I¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìî¼²ÌÂå¡¡¾®ÎÓ̤Êâ
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅÄ¿¿Ç·¡¡À¾Ìî¹°ÂÙ¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡»°µÜÀ»»Ë
¡¡¡¡¡¡ »³Ç·¸ýÁÏ¡¡´ØÃ«¾æÀ²¡¡ÅçÅÄÃÒ¹¨¡¡´ä²¼°ìÅÐ
¡¡¡¡¡¡ À¾Åçä»Ê¡¡Å縶¼ùÌé¡¡ÅÏÊÕͪµª¡¡°¤Éô·Ä°ì
CGÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾å±òδ¹À
CGÀ©ºî¡§Â綶ͳ²Â¡¡µ×²æÃÒ»Ò¡¡Êݽ»¾ºÂÁ

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥ê¡¼¥É¡§Æâ»³Íλ°
¥â¥Ç¥é¡¼¡§ÌÚ¸ý¹­´î
CGÀ©ºî¡§Ä¹¹¾½Ê»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NAM HAI ART
¥â¥Ç¥é¡¼¡§Tran Trinh Quang¡¡Tran Thi Thanh Tuyen
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Dac Nguyen¡¡Huynh Thanh Quan¡¡Cao Nam Son
¡¡¡¡¡¡ Vo Quoc Dung¡¡Lay Quoc Ha¡¡Nguyen Thanh Huy
¡¡¡¡¡¡ Tran Quang Huy¡¡Nguyen Dinh Phu¡¡Nguyen Thi Kim Ngan
¡¡¡¡¡¡ Truong Van Thinh¡¡Truong Le Loi¡¡Vu Tuong Khanh
¡¡¡¡¡¡ Do Quoc Viet¡¡Dang Anh Duc


À©ºî¿Ê¹Ô¡§¿ûÌîͺÆó¡¡¿åÌîμ°ì
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ñ¥¹¥È¥é¥ë


- Âè21ÏáÖ̾ÍÀ¤ËÃÍÃʤϤĤ±¤é¤ì¤Ê¤¤¡¡¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢Åç¶ÛµÞÄÉ·âÀï II¡×

µÓËÜ¡§¹â»³¥«¥Ä¥Ò¥³
¥³¥ó¥Æ¡§²¬Â¼Àµ¹°¡¡ÎëÌÚÍÎÊ¿¡¡Ý¯°æ¿ÆÎÉ
±é½Ð¡§´äºêÎÉÌÀ

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÉÚ²¬´²
ºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£ÉôÀ¸ÇÏ¡¡¾åÅĤߤͤ³¡¡»³¸ý°ÉÆà¡¡¼ÇÅÄÀé¼Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Îä¿åͳµª³¨¡¡¾®Þ¼Í۲𡡺´Ìî¤Ï¤ë¤«
Éð´ïºî²è´ÆÆÄ¡§´äÁÒÏ·û
¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§Æ£°æ¾»¹¨¡¡ÉÚ²¬´²¡¡Îä¿åͳµª³¨


¸¶²è¡§¾åÅĤߤͤ³¡¡¾®Þ¼Í۲𡡼ÇÅÄÀé¼Ó¡¡¿¹¼·Æà
¡¡¡¡¡¡ ºäËÜůÌé¡¡º´Æ£¿ó¸÷¡¡²¼¹¾°ìÀµ¡¡Ìî¾åÎÉÇ·
¡¡¡¡¡¡ ¸ÅÌÚÉñ¡¡¾¾¸µÈþµ¨¡¡¥¤ ¥¹¥ó¥Á¥ã¥ó¡¡ÆàÎɼÂ
¡¡¡¡¡¡ ÉþÉô±×¼Â¡¡¹¿Èϼ⡡¶áÆ£·ò»Ê¡¡¾®»³Ä¾»Ò
¡¡¡¡¡¡ µÈÌÚÀµ¹Ô¡¡¹âÅÄÎèÂç¡¡ÀаæÏÂɧ¡¡Ë̸¶¾»ÌÀ
¡¡¡¡¡¡ ÄÚÅÄ¿µÂÀϺ¡¡·ª¸¶Íý¡¡¾®ß·Ã¤Â§¡¡°À°æ½Åµª
¡¡¡¡¡¡ ²ÏÌîľ¿Í¡¡¤µ¤Î¤¨¤ê

¡¡¡¡¡¡ ¤Ø¤Ð¤é¤®¡¡¥®¥à¥ì¥Ã¥È

ÂèÆó¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ ¼ÅÄÀ¿¡¡¹â¶¶¼·Èþ¡¡»³ÅıÍÈþ»Ò¡¡À±Ìî½é²»

¡¡¡¡¡¡ ¼÷ÌçÆ²

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§°ËÅìÍÕ»Ò


ư²è¸¡ºº¡§²®Ìî¿®»Ò¡¡²ÏÌîδ»Ò¡¡Æâ»³³¨Íý¡¡´äº´ºÚÈþ»Ò¡¡Æ£´¬¸­ÂÀ

ư²è¡§Ç÷ͳΤ¹á¡¡ÎëÌÚͪµ¯

ư²è¶¨ÎÏ¡§Triple A¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡reboot¡¡D-motion


¿§»ØÄê¡§¹Â¹¾»íÈÁ
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§çÕ¶¶Èþ¹á

»Å¾å¤²¡§ÀÐÀî¶³²ð¡¡ÀÐÅÄÈþͳµª¡¡ÃæÂ¼¿¿°á¡¡»Ô¸¶ºÌ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡ ²¬Åķú»¡¡¼µ¸ÍÃÒÈþ¡¡µ×ÊÝÅÄͳ¡¡Ã«ËÜͪ¹á

»Å¾å¤²¶¨ÎÏ¡§Triple A¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡reboot¡¡D-motion


Èþ½Ñ¡§¹âÌî¿¿´õ¡¡½©»³Í¥ÂÀ¡¡¿Ûˬ¿ðµ®
¡¡¡¡¡¡ ä°æ»ÖÈÁ¡¡ÈÄëÎʻҡ¡Ê¡ÅĶ×̦

¡¡¡¡¡¡ Echo Animation


»£±Æ¡§Èø¾¾¹á¡¡´ÖÃæ½¨Åµ¡¡ÉðÆ£½Õ¹á¡¡ÌÐÌÚÃÒ¹§
¡¡¡¡¡¡ Ëܶ¶Ä¾¼ù¡¡·¦Ã«Áᵪ»Ò¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§¸þ°æµÈ½¨¡¡µÈ³ÀÀ¿

3D.CGI¡§Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡°ðÀîÇîÇ·¡¡¿û¾Â®¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡ Øæ¸å°ìµ®¡¡Â¼¾åͺµª¡¡½ÕÆü½Ó²ð

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§Studio51³ô¼°²ñ¼Ò


3D.C.G.I¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìî¼²ÌÂå¡¡²¬ÅÄÍüº»
¥ê¥®¥ó¥°¡§»ÍËÜÂç²ð
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅÄ¿¿Ç·¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡»³Ç·¸ýÁÏ¡¡´ØÃ«¾æÀ²
¡¡¡¡¡¡ ´ä²¼°ìÅС¡À¾Åçä»Ê¡¡Å縶¼ùÌé¡¡°¤Éô·Ä°ì
CGÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾å±òδ¹À
CGÀ©ºî¡§Â綶ͳ²Â¡¡µ×²æÃÒ»Ò¡¡Êݽ»¾ºÂÁ

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥ê¡¼¥É¡§Æâ»³Íλ°
¥â¥Ç¥é¡¼¡§ÌÚ¸ý¹­´î
CGÀ©ºî¡§Ä¹¹¾½Ê»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NAM HAI ART
¥â¥Ç¥é¡¼¡§Tran Trinh Quang¡¡Tran Thi Thanh Tuyen
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Dac Nguyen¡¡Huynh Thanh Quan¡¡Cao Nam Son
¡¡¡¡¡¡ Vo Quoc Dung¡¡Lay Quoc Ha¡¡Nguyen Thanh Huy
¡¡¡¡¡¡ Tran Quang Huy¡¡Nguyen Dinh Phu¡¡Nguyen Thi Kim Ngan
¡¡¡¡¡¡ Truong Van Thinh¡¡Truong Le Loi¡¡Vu Tuong Khanh
¡¡¡¡¡¡ Do Quoc Viet¡¡Dang Anh Duc


À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÃÝÅÄÌ­»Ë


- Âè22ÏáÖ̾ÍÀ¤ËÃÍÃʤϤĤ±¤é¤ì¤Ê¤¤¡¡¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢Åç¶ÛµÞÄÉ·âÀï III¡×

µÓËÜ¡§¹â»³¥«¥Ä¥Ò¥³
¥³¥ó¥Æ¡§µÌ½¨¼ù
±é½Ð¡§ÎëÌÚÍÎÊ¿¡¡ÎëÌÚ·òÂÀϺ

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£°æ¾»¹¨
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀõÀîæÆ¡¡Ìð¸þ¹¨»Ö¡¡ÌÚËÜÌмù¡¡Á°ÅĤæ¤ê»Ò¡¡¿¹¼·Æà
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî²è´ÆÆÄ¡§´äÁÒÏ·û
¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§Æ£°æ¾»¹¨¡¡ÉÚ²¬´²¡¡Îä¿åͳµª³¨


¸¶²è¡§Á°ÅĤæ¤ê»Ò¡¡ÀÄÌÚ·ò°ìϺ¡¡¥¤ ¥¹¥ó¥Á¥ã¥ó¡¡Àô¤·¤Å¤«
¡¡¡¡¡¡ ²¼¹¾°ìÀµ¡¡µµ»³Êþ»Ò¡¡¸ÅÌÚÉñ¡¡ÌÚËÜÌмù
¡¡¡¡¡¡ ¾¾¸µÈþµ¨¡¡¿¹¼·Æà¡¡ºäËÜůÌé

¡¡¡¡¡¡ ¾®¾¾¿®¡¡»³Ëܲí¾Ï¡¡±üÌî¹À¹Ô¡¡¿¹ËÜ¿ò
¡¡¡¡¡¡ Ë̸¶Î¤Èþ¡¡¹â¶¶¹á¿¥¡¡ÂìÀîÏÂÃË¡¡ºä²¼»Ë¿¥
¡¡¡¡¡¡ ±§ÎÉδÂÀ¡¡¾®ÇðÆàµÝ¡¡µÈ°æÊË

ÂèÆó¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ ¼ÅÄÀ¿¡¡¹â¶¶¼·Èþ¡¡ÃæÅĵ×Èþ»Ò¡¡»³ÅıÍÈþ»Ò
¡¡¡¡¡¡ Ê¡°æËãµ­

¡¡¡¡¡¡ ¼÷ÌçÆ²¡¡èDzè¼Ë

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§°ËÅìÍÕ»Ò


ư²è¸¡ºº¡§²®Ìî¿®»Ò¡¡²ÏÌîδ»Ò¡¡Æâ»³³¨Î¤¡¡´äº´ºÚÈþ»Ò¡¡Æ£´¬¸­ÂÀ

ư²è¡§¾¾ùõ¼ÓÌï»Ò¡¡Ç÷ͳΤ¹á¡¡¼Ä¸¶º´Âå»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚͪµ¯¡¡ÄÅȪ½Õ¹á¡¡Ä¹ºêÀéÊæ

ư²è¶¨ÎÏ¡§Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡D-motion


¿§»ØÄê¡§ÆüÌî°¡¼ë²Â
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§»Ô¸¶ºÌ¹á¡¡¼µ¸ÍÃÒÈþ

»Å¾å¤²¡§ÀÐÀî¶³²ð¡¡ÀÐÅÄÈþͳµª¡¡ÃæÂ¼¿¿°á¡¡»Ô¸¶ºÌ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡ ²¬Åķú»¡¡¼µ¸ÍÃÒÈþ¡¡µ×ÊÝÅÄͳ¡¡Ã«ËÜͪ¹á

»Å¾å¤²¶¨ÎÏ¡§Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡D-motion


Èþ½Ñ¡§¹âÌî¿¿´õ¡¡½©»³Í¥ÂÀ¡¡¿Ûˬ¿ðµ®
¡¡¡¡¡¡ ä°æ»ÖÈÁ¡¡ÈÄëÎʻҡ¡Ê¡ÅĶ×̦

¡¡¡¡¡¡ Echo Animation


»£±Æ¡§Èø¾¾¹á¡¡´ÖÃæ½¨Åµ¡¡ÉðÆ£½Õ¹á¡¡ÌÐÌÚÃÒ¹§
¡¡¡¡¡¡ Ëܶ¶Ä¾¼ù¡¡Àи¶Íª´õ¡¡·¦Ã«Áᵪ»Ò¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§¸þ°æµÈ½¨¡¡µÈ³ÀÀ¿

3D.CGI¡§Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡°ðÀîÇîÇ·¡¡¿û¾Â®¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡ Øæ¸å°ìµ®¡¡Â¼¾åͺµª¡¡½ÕÆü½Ó²ð

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§Studio51³ô¼°²ñ¼Ò¡¡BONES


3D.C.G.I¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìî¼²ÌÂå¡¡²¬ÅÄÍüº»
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅÄ¿¿Ç·¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡»³Ç·¸ýÁÏ¡¡´ØÃ«¾æÀ²
¡¡¡¡¡¡ ÅçÅÄÃÒ¹¨¡¡´ä²¼°ìÅС¡À¾Åçä»Ê¡¡Å縶¼ùÌé
¡¡¡¡¡¡ ÅÏÊÕͪµª¡¡°¤Éô·Ä°ì
¡¡¡¡¡¡ ³ô¼°²ñ¼Ò ÁÛÄÌ
¡¡¡¡¡¡ Æü²¼ÂçÊå¡¡¹©Æ£Íξ´
CGÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾å±òδ¹À
CGÀ©ºî¡§Â綶ͳ²Â¡¡µ×²æÃÒ»Ò¡¡Êݽ»¾ºÂÁ

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥ê¡¼¥É¡§Æâ»³Íλ°
¥â¥Ç¥é¡¼¡§ÌÚ¸ý¹­´î
CGÀ©ºî¡§Ä¹¹¾½Ê»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NAM HAI ART
¥â¥Ç¥é¡¼¡§Tran Trinh Quang¡¡Tran Thi Thanh Tuyen
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Dac Nguyen¡¡Huynh Thanh Quan¡¡Cao Nam Son
¡¡¡¡¡¡ Vo Quoc Dung¡¡Lay Quoc Ha¡¡Nguyen Thanh Huy
¡¡¡¡¡¡ Tran Quang Huy¡¡Nguyen Dinh Phu¡¡Nguyen Thi Kim Ngan
¡¡¡¡¡¡ Truong Van Thinh¡¡Truong Le Loi¡¡Vu Tuong Khanh
¡¡¡¡¡¡ Do Quoc Viet¡¡Dang Anh Duc


À©ºî¿Ê¹Ô¡§»û»³°¡À¸


- Âè23ÏáÖÌî¤Ëºé¤¯²Ö¤ËÄú²¤Î²Î¤ò¡¡¥Ù¥¤¥Ó¡¼¥Þ¥°¥Ê¥àÇ˲õÀï I¡×

µÓËÜ¡§µÈÌî¹°¹¬
¥³¥ó¥Æ¡§ÅÏÉô¹â»Ö
±é½Ð¡§¹âÅçÂçÊå¡¡ÅÏÉô¹â»Ö

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÉÚ²¬´²
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÆÁÅĸ­Ï¯¡¡Äḵ¿µ»Ò¡¡¼ÇÅÄÀé¼Ó¡¡Æ£ÉôÀ¸ÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÅĤߤͤ³¡¡»³¸ý°ÉÆà¡¡ºäËÜůÌé¡¡Îä¿åͳµª³¨
¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§Æ£°æ¾»¹¨¡¡ÉÚ²¬´²¡¡Îä¿åͳµª³¨


¸¶²è¡§Â¼¾åͺ¡¡µµ»³Êþ»Ò¡¡º´Æ£¿ó¸÷¡¡Ìî¾åÎÉÇ·
¡¡¡¡¡¡ ²¼¹¾°ìÀµ¡¡¾®¾¾º»Æà¡¡²ÃÆ£°¦¡¡¸ÅÌÚÉñ
¡¡¡¡¡¡ ÃæÅĵ×Èþ»Ò¡¡Àô¤·¤Å¤«¡¡¾¾¸µÈþµ¨¡¡ÀÄÌÚ·ò°ìϺ
¡¡¡¡¡¡ »³ÅıÍÈþ»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¹ñËÜÂÙ¡¡µÈ²¬¹¬·Ã¡¡ÀÄÌÚΤ»Þ¡¡¾®»Ôͳ²Â
¡¡¡¡¡¡ ÀîÅ繨¡¡¾®Àî¹À»Ê¡¡¹â¶¶¿ðµª¡¡µí¥ÎßÀͳ°Ô
¡¡¡¡¡¡ ¿À»³Íµ»Ò¡¡²Ï¸¶µ×Èþ»Ò¡¡¹©Æ£¸øÀ»¡¡¹¾Æ£Â絤
¡¡¡¡¡¡ ¤µ¤Î¤¨¤ê

ÂèÆó¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶¼·Èþ¡¡Â¼ÅÄÀ¿¡¡»°Ã«ÄªÇ·¡¡¾®»³Ä¾»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¹âÅÄÎèÂ硡ȨÌîͺμ¡¡²ÏÌîľ¿Í

¡¡¡¡¡¡ ¼÷ÌçÆ²¡¡G&G¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¡MSJ¡¡BSP

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§ÆäÎÉ
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§°ËÅìÍÕ»Ò


ư²è¸¡ºº¡§
¡¡¡¡¡¡ ²®Ìî¿®»Ò¡¡²ÏÌîδ»Ò¡¡Æâ»³³¨Î¤
¡¡¡¡¡¡ ´äº´ºÚÈþ»Ò¡¡Æ£´¬¸­ÂÀ¡¡¶¶µÍÎÏ

¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº¡§±­Àî¹À»ê

ư²è¡§Ç÷ͳΤ¹á¡¡¼Ä¸¶º´Âå»Ò

ư²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡ Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡D-motion
¡¡¡¡¡¡ BSP¡¡¥°¥é¥à¡¡reboot


¿§»ØÄê¡§çÕ¶¶Èþ¹á
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§¹Â¹¾»íÈÁ¡¡¼µ¸ÍÃÒÈþ

»Å¾å¤²¡§ÀÐÅÄÈþͳµª¡¡ÆüÌî°¡¼ë²Â¡¡ÌÚ¼ÈþÊÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡ ²¬Åķú»¡¡µ×ÊÝÅÄͳ¡¡Ã«ËÜͪ¹á

»Å¾å¤²¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡ Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡D-motion
¡¡¡¡¡¡ BSP¡¡¥°¥é¥à¡¡reboot


Èþ½Ñ¡§È÷Á°¸÷°ìϺ¡¡¹âÌî¿¿´õ¡¡½©»³Í¥ÂÀ¡¡¿Ûˬ¿ðµ®
¡¡¡¡¡¡ ä°æ»ÖÈÁ¡¡ÈÄëÎʻҡ¡Ê¡ÅĶ×̦

¡¡¡¡¡¡ Echo Animation


»£±Æ¡§Èø¾¾¹á¡¡´ÖÃæ½¨Åµ¡¡ÉðÆ£½Õ¹á¡¡ÌÐÌÚÃÒ¹§
¡¡¡¡¡¡ Ëܶ¶Ä¾¼ù¡¡Àи¶Íª´õ¡¡·¦Ã«Áᵪ»Ò¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§¸þ°æµÈ½¨¡¡µÈ³ÀÀ¿

3D.CGI¡§Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡°ðÀîÇîÇ·¡¡¿û¾Â®¿Í

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§Studio51³ô¼°²ñ¼Ò


3D.C.G.I¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìî¼²ÌÂå
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅÄ¿¿Ç·¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡»³Ç·¸ýÁÏ¡¡´ØÃ«¾æÀ²
¡¡¡¡¡¡ ÅçÅÄÃÒ¹¨¡¡´ä²¼°ìÅС¡À¾Åçä»Ê¡¡Å縶¼ùÌé
¡¡¡¡¡¡ °¤Éô·Ä°ì
CGÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾å±òδ¹À
CGÀ©ºî¡§Â綶ͳ²Â¡¡µ×²æÃÒ»Ò¡¡Êݽ»¾ºÂÁ

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥ê¡¼¥É¡§Æâ»³Íλ°
¥â¥Ç¥é¡¼¡§ÌÚ¸ý¹­´î
CGÀ©ºî¡§Ä¹¹¾½Ê»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NAM HAI ART
¥â¥Ç¥é¡¼¡§Tran Trinh Quang¡¡Tran Thi Thanh Tuyen
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Dac Nguyen¡¡Huynh Thanh Quan¡¡Cao Nam Son
¡¡¡¡¡¡ Vo Quoc Dung¡¡Lay Quoc Ha¡¡Nguyen Thanh Huy
¡¡¡¡¡¡ Tran Quang Huy¡¡Nguyen Dinh Phu¡¡Nguyen Thi Kim Ngan
¡¡¡¡¡¡ Truong Van Thinh¡¡Truong Le Loi¡¡Vu Tuong Khanh
¡¡¡¡¡¡ Do Quoc Viet¡¡Dang Anh Duc


À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÌðȨÀ¯¹¬¡¡Àвϰ쵱


- Âè24ÏáÖÌî¤Ëºé¤¯²Ö¤ËÄú²¤Î²Î¤ò¡¡¥Ù¥¤¥Ó¡¼¥Þ¥°¥Ê¥àÇ˲õÀï II¡×

µÓËÜ¡§µÈÌî¹°¹¬
¥³¥ó¥Æ¡§ÅÏÉô¹â»Ö
±é½Ð¡§Ý¯°æ¿ÆÎÉ¡¡ÅÏÉô¹â»Ö

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£°æ¾»¹¨
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®Þ¼ÍÛ²ð¡¡ÌÚËÜÌмù¡¡º´Æ£¿ó¸÷¡¡Á°ÅĤæ¤ê»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀõÀîæÆ¡¡º´Ìî¤Ï¤ë¤«¡¡Æ£°æ¾»¹¨¡¡»³Ëܲí¾Ï
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§¼ÇÅÄÀé¼Ó
¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§Æ£°æ¾»¹¨¡¡ÉÚ²¬´²¡¡Îä¿åͳµª³¨


¸¶²è¡§¾®Þ¼Í۲𡡾®¾¾º»Æà¡¡ÌÚËÜÌмù¡¡ºäËÜůÌé
¡¡¡¡¡¡ ÄÚÅÄ¿µÂÀϺ¡¡²¼¹¾°ìÀµ¡¡¥¤ ¥¹¥ó¥Á¥ã¥ó¡¡¤µ¤Î¤¨¤ê
¡¡¡¡¡¡ ¾¾ËÜÏ»֡¡Á°ÅĤæ¤ê»Ò¡¡À¾¸«¾»°ìϺ¡¡º´Æ£¿ó¸÷
¡¡¡¡¡¡ ¼¾åͺ¡¡ÉþÉô±×¼Â

¡¡¡¡¡¡ »³Ëܲí¾Ï¡¡ÀõÀîæÆ¡¡Ìî¾åÎÉÇ·¡¡º´Ìî¤Ï¤ë¤«
¡¡¡¡¡¡ °ÂãʹÊå¡¡¾¾¸µÈþµ¨¡¡»³ÅĽÓÂÀϺ¡¡¸ÅÌÚÉñ
¡¡¡¡¡¡ µµ»³Êþ»Ò¡¡·ªÀ¾Í´Êå¡¡Æ£°æ¾»¹¨

ÂèÆó¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶¼·Èþ¡¡×¢Åİ«¡¡ÃæÅĵ×Èþ»Ò¡¡Â¼ÅÄÀ¿
¡¡¡¡¡¡ ÀÄÌÚ·ò°ìϺ¡¡¼ÇÅÄÀé¼Ó¡¡»³ÅıÍÈþ»Ò¡¡°ÂαÇî»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¼÷ÌçÆ²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡èDzè¼Ë¡¡Triple A

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§°ËÅìÍÕ»Ò
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§Îä¿åͳµª³¨


ư²è¸¡ºº¡§
¡¡¡¡¡¡ ²®Ìî¿®»Ò¡¡²ÏÌîδ»Ò¡¡Æâ»³³¨Î¤
¡¡¡¡¡¡ ´äº´ºÚÈþ»Ò¡¡Æ£´¬¸­ÂÀ¡¡¶¶µÍÎÏ

¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº¡§±­Àî¹À»ê

ư²è¡§ÆâÆ£Îè¡¡Ç÷ͳΤ¹á¡¡¼Ä¸¶º´Âå»Ò¡¡ÎëÌÚͪµ¯

ư²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡ Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡¥°¥é¥à¡¡reboot
¡¡¡¡¡¡ CandyBox¡¡D-motion


¿§»ØÄê¡§ÀÐÅÄÈþͳµª
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§¹Â¹¾»íÈÁ¡¡¼µ¸ÍÃÒÈþ

»Å¾å¤²¡§ÀÐÀî¶³²ð¡¡çÕ¶¶Èþ¹á¡¡ÆüÌî°¡¼ë²Â¡¡ÌÚ¼ÈþÊÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡ ÅÄÊÕ¹áÆà¡¡ÃæÂ¼¿¿°á¡¡»Ô¸¶ºÌ¹á¡¡²¬Åķú»
¡¡¡¡¡¡¡¡ µ×ÊÝÅÄͳ¡¡Ã«ËÜͪ¹á

»Å¾å¤²¶¨ÎÏ¡§Triple A¡¡¼÷ÌçÆ²¡¡D-motion¡¡reboot¡¡¥°¥é¥à


Èþ½Ñ¡§È÷Á°¸÷°ìϺ¡¡¹âÌî¿¿´õ¡¡½©»³Í¥ÂÀ¡¡¿Ûˬ¿ðµ®
¡¡¡¡¡¡ ä°æ»ÖÈÁ¡¡ÈÄëÎʻҡ¡Ê¡ÅĶ×̦

¡¡¡¡¡¡ Echo Animation


»£±Æ¡§Èø¾¾¹á¡¡´ÖÃæ½¨Åµ¡¡ÉðÆ£½Õ¹á¡¡ÌÐÌÚÃÒ¹§
¡¡¡¡¡¡ Ëܶ¶Ä¾¼ù¡¡Àи¶Íª´õ¡¡·¦Ã«Áᵪ»Ò¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§¸þ°æµÈ½¨¡¡µÈ³ÀÀ¿

3D.CGI¡§Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡°ðÀîÇîÇ·¡¡¿û¾Â®¿Í¡¡Øæ¸å°ìµ®
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¼¾åͺµª¡¡½ÕÆü½Ó²ð¡¡±öÅĽá

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§Studio51³ô¼°²ñ¼Ò


3D.C.G.I¡§¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìî¼²ÌÂå
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅÄ¿¿Ç·¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡»³Ç·¸ýÁÏ¡¡´ØÃ«¾æÀ²
¡¡¡¡¡¡ ÅçÅÄÃÒ¹¨¡¡´ä²¼°ìÅС¡À¾Åçä»Ê¡¡Å縶¼ùÌé
¡¡¡¡¡¡ °¤Éô·Ä°ì
CGÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾å±òδ¹À
CGÀ©ºî¡§Â綶ͳ²Â¡¡µ×²æÃÒ»Ò¡¡Êݽ»¾ºÂÁ

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥ê¡¼¥É¡§Æâ»³Íλ°
¥â¥Ç¥é¡¼¡§ÌÚ¸ý¹­´î
CGÀ©ºî¡§Ä¹¹¾½Ê»Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NAM HAI ART
¥â¥Ç¥é¡¼¡§Tran Trinh Quang¡¡Tran Thi Thanh Tuyen
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Nguyen Dac Nguyen¡¡Huynh Thanh Quan¡¡Cao Nam Son
¡¡¡¡¡¡ Vo Quoc Dung¡¡Lay Quoc Ha¡¡Nguyen Thanh Huy
¡¡¡¡¡¡ Tran Quang Huy¡¡Nguyen Dinh Phu¡¡Nguyen Thi Kim Ngan
¡¡¡¡¡¡ Truong Van Thinh¡¡Truong Le Loi¡¡Vu Tuong Khanh
¡¡¡¡¡¡ Do Quoc Viet¡¡Dang Anh Duc


À©ºî¿Ê¹Ô¡§¸¶Ä¾µ±¡¡娄莹
¥¿¥°

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆâ¸¡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª