¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

Âè1´ü¡Ö¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¢¥Ó¥¹¡×¡Ê2017ǯ 7·î-9·î¡¡ÊüÁ÷¡Ë
¡¡
¡¡·à¾ìÈÇ¡Ö·à¾ìÈÇ ¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¢¥Ó¥¹ -¿¼¤­º²¤ÎóÕÌÀ-¡×¡Ê2020ǯ1·î17Æü ¸ø³«¡Ë

¡¡
2022ǯ 7·î-9·î¡¡ÊüÁ÷
¡¡

TV¥¢¥Ë¥á¡Ö¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¢¥Ó¥¹ ÎõÆü¤Î²«¶â¶¿¡×¸ø¼°¥µ¥¤¥È


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[1ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[2ÏáÁ6Ïá¢8Ïá¢9Ïá¢11Ïá¢12ÏÃ]






¸¶ºî¡¡¤Ä¤¯¤·¤¢¤­¤Ò¤È
¡¡¡¡¡¡ ¡ÊÃݽñ˼¡ÖWEB¥³¥ß¥Ã¥¯¥¬¥ó¥Þ¡×¡Ë





¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´





´ë²è¡¡µÆÃÓ¹ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¹©Æ£Âç¾æ
¡¡
¡¡¡¡¡¡°ËÆ£ÌÀÇî






¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃææÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏ̰ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åÆ£ÌÀ¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ºêÌÀÆü¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºç¸¶¸÷¹­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÎïÂç½õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼Äºêʸɧ







¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡¦µÓËÜ¡¡ÁÒÅıÑÇ·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éû´ÆÆÄ¡¡ÔºÏÂÅù







¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡²«À¥ÏºȡÊProduction I.G¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹õÅÄ·ë²Ö
¡¡
¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ê¡¼¥À¡¼¡¡¹âÁÒÉð»Ë
¡¡
¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡º»ÁÒÂó¼Â *1
¡¡
¡¡¡¡À®¤ì²Ì¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¿ù¼°¼»Ò







Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡Áý»³½¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ø¸ýµ±
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê¡¡É©¾Âͳŵ






¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿§ºÌÀ߷ס¡»³²¼µÜ½ï
¡¡
¡¡3DCG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡±ÛÅÄÍ´»Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡¹¾´Ö¾ï¹â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔ½¸¡¡¹õß·²íÇ·







²»¶Á´ÆÆÄ¡¡»³ÅÄÍÛ
¡¡
²»¶Á¸ú²Ì¡¡Ìî¸ýÆ©






¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ






¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»³Ú¡¡Kevin Penkin
¡¡
²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÈÓÅç¹°¸÷
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»³ÚÀ©ºî¡¡IRMA LA DOUCE
¡¡
¡¡¡¡¡¡²»³ÚÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¼ãÎÓ¹ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KADOKAWA








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡Kinema citrus Co. *2
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¾®³Þ¸¶½¡µª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºîôÅö¡¡¸Å·¬¹§¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡»³²¼ØÆÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÃæ¿®¹­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼½ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã¦Ã«ÆÁÃÎ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·¨¸µÍ¥²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÎÓÂçÆ»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­¿å½¡¼£Ïº









´ÆÆÄ¡¡¾®ÅçÀµ¹¬








À½ºî¡¡¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¢¥Ó¥¹¡ÖÎõÆü¤Î²«¶â¶¿¡×À½ºî°Ñ°÷²ñ



























©¤Ä¤¯¤·¤¢¤­¤Ò¤È¡¦Ãݽñ˼¡¿¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¢¥Ó¥¹¡ÖÎõÆü¤Î²«¶â¶¿¡×À½ºî°Ñ°÷²ñ

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[7ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[10ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[1ÏáÁ8Ïá¢10ÏáÁ12ÏÃ] *3


















CAST























µÓËÜ



³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡Ê1Ïá¢5Ïá¢10ÏáË



³¨¥³¥ó¥Æ¡Ê2ÏáÁ4Ïá¢6ÏáÁ8Ïá¢11Ïá¢12ÏáË



±é½Ð¡Ê2ÏáÁ4Ïá¢6ÏáÁ8Ïá¢11Ïá¢12ÏáË





Áíºî²è´ÆÆÄ¡Ê5ÏáÁ8Ïá¢11Ïá¢12ÏáË

ºî²è´ÆÆÄ


¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡Ê1Ïá¢3Ïá¢10Ïá¢12ÏáË
ºî²è´ÆÆĶ¨ÎÏ¡Ê6Ïá¢8ÏáË
¡¡


¥Ç¥¶¥¤¥ó´Æ½¤¡Ê1Ïá¢3Ïá¢5ÏáË
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡Ê10ÏáË






¸¶²è




¡¡
ÂèÆ󸶲è
¡¡





Æ°²è¸¡ºº
¡¡
Æ°²è
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ





¡¡
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡




»Å¾å¤²
¡¡
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎÏ¡Ê1ÏáÁ3Ïá¢5ÏáÁ8Ïá¢10Ïá¢12ÏáË
¡¡
Special thanks¡Ê12ÏáË





¡¡
ÇØ·Ê
¡¡


Èþ½ÑÀßÄê






3DCG¡Ê1ÏáÁ6Ïá¢8Ïá¢10Ïá¢12ÏáË
¡¡
3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡Ê1ÏáÁ6Ïá¢8Ïá¢10Ïá¢12ÏáË
¡¡
3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡Ê3ÏáÁ6Ïá¢8Ïá¢10Ïá¢12ÏáË
¡¡
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡Ê3ÏáÁ6Ïá¢8Ïá¢10Ïá¢12ÏáË






»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡
»£±Æ
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡Ê1ÏáÁ8Ïá¢10Ïá¢11ÏáË







¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸
¡¡
¡¡¥½¥Ë¡¼PCL
¡¡ÀаæÃΡ¡¡¡¡¡Ã«¸ýϸÊ
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È
¡¡°ËÆ£½¨¼ù¡¡¡¡ÃݼÃθÊ





¡¡
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡Ê2ÏáÁ6Ïá¢8Ïá¢11Ïá¢12ÏáË
¡¡








¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê2ÏáÁ12ÏáË









¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ¡Ê1ÏáË
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ¡Ê2ÏáÁ8Ïá¢10Ïá¢12ÏáË



²»³Ú¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡Ê1ÏáË
¡¡ÃÝ»³º»¿¥








À°²»
¡¡»³ÅÄÍÛ
¡¡
Ï¿²»
¡¡ÁáÌîÍø¹¨
¡¡
Ï¿²»½õ¼ê
¡¡¼Ä¸¶çýè½
¡¡
²»¶ÁÀ©ºîôÅö
¡¡Æâ¼ͧʹ
¡¡
²»¶ÁÀ©ºî¡¦Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¥Ç¥ë¥Õ¥¡¥¤¥µ¥¦¥ó¥É






¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°
¡¡Trackdown Studios the Simon Leadley Scoring Stage
¡¡
¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é
¡¡Sydney Scoring Orchestra
¡¡
¥µ¥¦¥ó¥É¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢
¡¡Craig Beckett
¡¡
¥³¥ó¥À¥¯¥¿¡¼
¡¡Kevin Penkin
¡¡
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼
¡¡Nicole Brady¡¡ Elaine Beckett








ÁÞÆþ²Î¡Ê1Ïá¢12ÏáË








¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡µÜ¼ÏÂÀ¸
¡¡¡Ê5GAS¡Ë

¡¡
¥­¡¼¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡³ùÅÄÀ¿
¡¡¡ÊGaloreProduction¡Ë
¡¡

¸ø¼°¥µ¥¤¥È
¡¡ÀÐÄÍͦ°ì
¡¡¡Ê¤Ô¤¨¤í¡Ë






¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡¾åÅÄÀ¶¹á
¡¡
ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡»°ÌÚ¿¿Í³Èþ
¡¡
ÀëÅÁ
¡¡ÌîϤÀ¥Í§Î¤
¡¡
¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡Ê¿ÌîÀéºé¡¡¡¡ ¿û¸¶·¼²ð
¡¡
¹ñÆâ¥é¥¤¥»¥ó¥¹Ã´Åö
¡¡ÈËÅÄ·ÃΤ
¡¡
³¤³°¥é¥¤¥»¥ó¥¹Ã´Åö
¡¡ÌÚ²¼Í¼ºÚ¡¡¡¡ ¼ë²Â
¡¡ÃæÌîͳµ¨»Ò¡¡ ÀµËÜÂó
¡¡
ÇÛ¿®¥é¥¤¥»¥ó¥¹Ã´Åö
¡¡Ã滳ÂîÌé¡¡¡¡ ¼ÅÄÎÛÂÀϺ¡¡ Àж¶ÐÒ´õ»Ò
¡¡
¥»¡¼¥ë¥¹¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡ÌÚ¼°½»Ò¡¡¡¡ »°±º·ò»Ö
¡¡Âçµ±ÍÎÊ¿¡¡¡¡ ĹÈø¹É¼ù






´ë²è¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡WEB¥³¥ß¥Ã¥¯¥¬¥ó¥Þ
¡¡³¤´ßÍÎʸ¡¡¡¡ ½ïÊý°ìϺ
¡¡
¸¶ºî°áÁõ¶¨ÎÏ
¡¡¤Û¤·¤¯¤ºÆ²






¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È
¡¡Á¾º¬¹§¼£¡¡¡¡¾¾ËÜľ»Ò¡¡¡¡½©´ÖÈþÃÒ»Ò
¡¡·¬¸¶Í§¹á¡¡¡¡ÀÖºäÂîÌé¡¡¡¡¶â¾ë¤¢¤«¤Í
¡¡
¥·¥¹¥Æ¥àôÅö
¡¡º½²ìµ®ÈÏ¡¡¡¡ÀÖÀÐâÃÇ·²ð
¡¡
¥¯¥ê¥¨¥¤¥ÈÉô´ÉÍý
¡¡ÀÄÅç·ò²ð¡¡¡¡´ä±üº»µª¡¡¡¡²ì¿ôµ¨Íø
¡¡
¼ÖÎÏ
¡¡¾®¾¾Ä̾¦³ô¼°²ñ¼Ò






À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡Ê1Ïá¢8ÏáË













¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî
¡¡¥­¥Í¥Þ¥·¥È¥é¥¹













À½ºî
¡¡¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¢¥Ó¥¹¡ÖÎõÆü¤Î²«¶â¶¿¡×À½ºî°Ñ°÷²ñ
¡¡
¡¡KADOKAWA
¡¡Cygames
¡¡Ãݽñ˼
¡¡AT-X
¡¡¥½¥Ë¡¼¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º
¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º
¡¡³ÑÀî¥á¥Ç¥£¥¢¥Ï¥¦¥¹










































©¤Ä¤¯¤·¤¢¤­¤Ò¤È¡¦Ãݽñ˼¡¿¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¢¥Ó¥¹¡ÖÎõÆü¤Î²«¶â¶¿¡×À½ºî°Ñ°÷²ñ

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[9ÏÃ] *4


¡¡¡Ê2ÏáÁ6Ïá¢8Ïá¢9Ïá¢11Ïá¢12ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¤«¤¿¤Á¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ °Â·î̾轻Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡§¥¿¥Ê¥«Îí
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºîÊԶʡ§eba
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊKADOKAWA¡Ë
¡¡
²»³Ú¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ÃÝ»³º»¿¥ [2ÏáÁ6Ïá¢8Ïá¢9Ïá¢11Ïá¢12ÏÃ]

¢¨1Ïäϥ¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ¡£



¡Ê2ÏáÁ6Ïá¢8Ïá¢9Ïá¢11Ïá¢12ÏáË
¡¡
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡¾®½ÐÂî»Ë
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¹õÅÄ·ë²Ö
¡¡
¸¶²è
¡¡¹ÓÌÚ͵¡¡¡¡¡¡ °æ¾åϽӡ¡¡¡ ÂçÅçÄçÀ¸¡¡¡¡ ¤ª¤À¤·
¡¡Àî¸ýÀéΤ¡¡¡¡ ÌÚÁ¾Í¦ÂÀ¡¡¡¡ ¤±¤í¤ê¤é *5¡¡¾®Î¤ÌÀ²Ö
¡¡»°µÜ¾»ÂÀ¡¡¡¡ ÅçÂÞÆàÄÅ´õ¡¡ ¤¸¤å¤é¡¡¡¡¡¡ ¿ùÅÄÉ¢
¡¡¿ùËܸù¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃ湨µª¡¡¡¡ ë»ç¿¥¡¡¡¡¡¡ ÄԺ̲Æ
¡¡Ë­ÅĶǻҡ¡¡¡ Ä»µïµ®»Ë¡¡¡¡ ÃæÌî·½ºÈ¡¡¡¡ ÃçÌ°ì
¡¡±Êºîͧ¹î¡¡¡¡ Ãæ¼ľ¿Í¡¡¡¡ À¾ß·â«¿Í¡¡¡¡ hmng
¡¡×¢¹¾·¼Êå¡¡¡¡ Ê¿Ìîͦ°ì¡¡¡¡ ÊæÀѺ̲ơ¡¡¡ Ìðǽ¶ê²Â
¡¡»³Ëܤ椦¤¹¤±¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿µÊ¿
¡¡
¡¡¾®½ÐÂî»Ë
¡¡
Âè2¸¶²è
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡Á°ÅÄÀé·Ê
¡¡
¡¡¶á¶Á»Ò¡¡¡¡¡¡ Ã滳Æࡹ¡¡¡¡ ¶¶Ëܼ·Æú¡¡¡¡ µÈÅÄñ¥ÇÏ
¡¡
Æ°²è¸¡ºº
¡¡ÈøÌÚ²ÖÊæ
¡¡
Æ°²è
¡¡Kinema citrus¡¡ ¥ì¥ô¥©¥ë¥È *6¡¡¥È¥ê¥¬¡¼Ê¡²¬¥¹¥¿¥¸¥ª *7¡¡Studio BUS
¡¡
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡»³²¼µÜ½ï
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡D-COLORS¡¡ Studio BUS
¡¡
ÇØ·Ê
¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡Áý»³½¤¡¡¡¡¡¡ ´Ø¸ýµ±¡¡¡¡¡¡ Âç¿À¿¿Èþ¡¡¡¡ º´Æ£ÍýÍè
¡¡¶Ó¸«Í´Î¼¡¡¡¡ ÌîÊÕͦµª¡¡¡¡ ¾¾ËÜèÁ¡¡¡¡¡¡ Ãæ¼īºé
¡¡´ØÆ£´²À¸
¡¡
3DCG
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡±ÛÅÄÍ´»Ë¡¡¡¡ ÉðÅĹÍÂå¡¡¡¡ À¾ÌîÈ»¿Í¡¡¡¡ ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
3DCGÀ©ºî¶¨ÎÏ
¡¡¥¤¥±¥¦¥Á¥ê¥å¥¦¥¤¥Á
¡¡
»£±Æ
¡¡
¡¡T2studio
¡¡¹¾´Ö¾ï¹â¡¡¡¡ ¹â»³Í´°ì¡¡¡¡ ÃÓÅÄ̤Êâ¡¡¡¡ ±ÛÅÄÍ´µ®
¡¡À÷ëÏÂÀµ¡¡¡¡ ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡ÀÐÀî¾Íµ¤
¡¡


¡¡¡¡ ¡Ê2ÏáÁ8Ïá¢10ÏáÁ12ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡¡¡ÖEndless Embrace¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡MYTH & ROID
¡¡
¡¡ ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡¡MYTH & ROID
ÊԶʡ¡Kevin Penkin¡¢Tom-H¡÷ck
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡ÊKADOKAWA¡Ë



¡Ê2ÏáÁ12ÏáË
¡¡
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡Ê¿²¬À¯Å¸
¡¡


³ÆÏåꥹ¥È


Âè1ÏÃ
¡¡
Íå¿ËÈפϰǤò»Ø¤·¤¿








µÓËÜ
¡¡ÁÒÅıÑÇ·


¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡¾®ÅçÀµ¹¬
¡¡





ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¹õÅÄ·ë²Ö¡¡¡¡ ë»ç¿¥


¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴
¡¡óîÆ£Íý·Ã
¡¡


¥Ç¥¶¥¤¥ó´Æ½¤
¡¡¹âÁÒÉð»Ë






¸¶²è
¡¡
¡¡°æ¾åϽӡ¡¡¡ Àîºê°¦¹á¡¡¡¡ ¹õÅÄ·ë²Ö
¡¡¾®¶â´ÝÆÆÈþ¡¡ ¾®Î¤ÌÀ²Ö¡¡¡¡ óîÆ£Íý·Ã
¡¡ÎëÌÚ¹¬¹¾¡¡¡¡ ÔºÏÂÅù¡¡¡¡¡¡ ĹëÀîͧ¹á
¡¡ÇϾì·ò¡¡¡¡¡¡ ËÒÌ§¡¡¡¡ µÜÀî½Ù
¡¡Õ­Û¿Á±




¡¡
ÂèÆ󸶲è
¡¡µÌ¤è¤·¤¢¤­¡¡ ÆîÛêÀ¿¡¡¡¡¡¡ ¶¶Ëܼ·Æú
¡¡Æ£±º¿ó¡¡¡¡¡¡ ¼¾å¤ä¤¹¤Ò¤È
¡¡
¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ¾ëºÌ²Ö
¡¡Åù¡¹ÎÏΤºÚ¡¡ Ã滳°¡°ÎÌ´¡¡ ¿å¾åÍ¥µª
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó ÇòÀÐ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡Áý°æÎË¡¡¡¡¡¡ Èõ¸ý¹á½»
¡¡
¡¡C-Station
¡¡²ñÂô²ÂÆà¡¡¡¡ ÅÏÊÕÍ¥Æà¡¡¡¡ ­ΩÌÀÆüÈþ
¡¡¶Í»³À÷Íø¡¡¡¡ ³ùÅÄ·ë»Ò¡¡¡¡ ÎÓ¤µ¤ä¤«
¡¡³ûÅÄ¿¿Í³»Ò¡¡ ¾®Èª¤ê¤ó¡¡¡¡ ËöעΤÈÁ
¡¡





Æ°²è¸¡ºº
¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ ÈøÌÚ²ÖÊæ
¡¡
Æ°²è
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ ÈøÌÚ²ÖÊæ¡¡¡¡ ÀîÀ¥·Ö
¡¡º´Æ£ÍÛ¾­¡¡¡¡ ¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ ͧע°¦
¡¡Ë­×¢ºÌǵ¡¡¡¡ Ãæ¼Ëú¡¡¡¡¡¡ ÁáÀ¥Ì¤Íª
¡¡Èõ¸ýÁó¡¡¡¡¡¡ è߾줢¤µ¤Ò
¡¡
¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ ¾¾°æ¤¢¤­¤Û
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Min Kyung-ae¡¡¡¡Park Kyung-sook ¡¡ Min Su-in
¡¡Shin Sun-mi¡¡¡¡ ¡¡Seo Chae-young¡¡¡¡Jang Yun-young
¡¡Seo Hyun-sik¡¡¡¡¡¡Min Hong-I
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Min Hong-yi ¡¡ ¡¡ Park Hyeon-ju¡¡ Yoon Eun-joo
¡¡Lee So-yeong¡¡¡¡¡¡Gong Jin¡¡¡¡¡¡¡¡ Lee Seon-mi
¡¡Kim Boo-kyung¡¡ Son Yeong-ju ¡¡ ¡¡Ahn Mi-gyeong
¡¡Kim Kwan-woo¡¡ ¡¡Jung Ju-ri¡¡¡¡ ¡¡ Cho Chae-won
¡¡Choi Mi-na¡¡¡¡ ¡¡ Lee Mi-ok¡¡¡¡¡¡ ¡¡Heo Young-jin
¡¡Ko Jin-ju¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Jang Sun-hye ¡¡ Choi Eun-ju
¡¡Jang Hee-doek¡¡ ¡¡Lee You-jin¡¡¡¡¡¡Yi Min-kyoung
¡¡Kim Young-won¡¡¡¡Lee Eun-bin¡¡ ¡¡ Lee Da-young
¡¡
¡¡iris media
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Min Kyung-ae
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Jeon Hae-jin¡¡¡¡ Jang Chul-ho





¡¡
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡²¬¾¾°ÉÆà
¡¡




»Å¾å¤²
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡²¬¾¾°ÉÆà¡¡¡¡ ¾¾ËÜËã°á¡¡¡¡ ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Na Jong-ah¡¡¡¡ ¡¡Lee Ji-eun ¡¡ ¡¡ ¡¡Lee Byeong-ae
¡¡Kim Jung-hye¡¡ Kim Tae-hee¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Yoo Young-hye¡¡¡¡Park Se-na¡¡¡¡¡¡¡¡Jung Su-hyun
¡¡Kim A-jin¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Min-lee¡¡¡¡¡¡ ¡¡Park One-jung
¡¡Hwang Seong-kyeong¡¡ ¡¡Lim Jung-a¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Min-ju
¡¡Kim Ok-hee¡¡¡¡¡¡ ¡¡Jung su-young¡¡¡¡¡¡Choi So-ri
¡¡Lee Eun-jeong¡¡¡¡¡¡Jo Ye-jin¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Kwon Min-kyoung
¡¡Kim Min-one
¡¡
¡¡iris media
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó ÇòÀÐ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡º´Åij¨Î¤²Ö¡¡ ´ÉÌ¹á
¡¡
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Kim kyoung-hwa¡¡ Kim Jin-kyung





¡¡
ÇØ·Ê
¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡À¾¸ýÁáÃÒ»Ò¡¡ º´Æ£ÍýÍè¡¡¡¡ÌîÊÕͦµª
¡¡Â¼¾å¾Í°ìϯ¡¡ Âç¿À¿¿Èþ¡¡¡¡ÜƽÕÆü
¡¡¾¾ËÜèÁ¡¡¡¡¡¡ ´ØÆ£´²À¸¡¡¡¡Ãæ¼īºé
¡¡


Èþ½ÑÀßÄê
¡¡¾åÅÄ¿ð¹á¡¡¡¡ Ê¿Ìø¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¢¡¼¥È¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¶¥ª¡Ë






3DCG
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡
3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÉðÅĹÍÂå






»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¹â»³Í´°ì
¡¡
»£±Æ
¡¡
¡¡T2studio
¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡¥¢¥¹¥é¥Õ¥£¥ë¥à














¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÁÞÆþ²Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡GRAVITY
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ºî¶Ê¡¡Kevin Penkin
ºî»ì¡¡Kevin Penkin / ArnŌr Dan
¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¾§¡¡ArnŌr Dan




























À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡¸Å·¬¹§¼£
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴
¡¡Àî±ÛͧÍø²Ã










Âè2ÏÃ
¡¡
´Ô¤é¤º¤ÎÅÔ





µÓËÜ
¡¡ÁÒÅıÑÇ·



³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¾®ÅçÀµ¹¬



±é½Ð
¡¡¾®ÃÓ͵¼ù






ºî²è´ÆÆÄ
¡¡°ËÆ£¿¸Ç·






¸¶²è
¡¡
¡¡Àа椷¤º¤¯¡¡ Ôå´ôͪ¥Î²ð¡¡ ³ÀÆâ°½»Ò *8¡¡ ÀîºêÎèÆà
¡¡Ë̸¶°ÂÄá¼Ó¡¡ ¾®ÃÓ͵¼ù¡¡¡¡ ¸ÅÎӰɻҡ¡¡¡ óîÆ£Íý·Ã
¡¡¼ò°æÃһˡ¡¡¡ À¶¿åľ¼ù¡¡¡¡ »ûËܾ´¡¡¡¡¡¡ ÇϾì·ò
¡¡¾¾²¼½ã»Ò¡¡¡¡ »°Âô¿ð´õ¡¡¡¡ ËÜë·Ã»Ò




¡¡
ÂèÆ󸶲è
¡¡Í­Åij¨Î¤»Ò¡¡ ¾åÆ»¹ªÌï¡¡¡¡ ·ªÅIJÌÊâ¡¡¡¡ ¼ò°æ²ÆÈþ
¡¡ÆîÛêÀ¿¡¡¡¡¡¡ À¾ÈøÀãǵ¡¡¡¡ ÌîÃæ°¦¡¡¡¡¡¡ ¶¶Ëܼ·Æú
¡¡ÏÂÅçÀé
¡¡
¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ¾ëºÌ²Ö¡¡¡¡¡¡ Åù¡¹ÎÏΤºÚ
¡¡Ã滳°¡°ÎÌ´¡¡ Á°ÅÄÐÒ´õ¡¡¡¡ ¿å¾åÍ¥µª
¡¡
¡¡C-Station
¡¡³ùÅÄ·ë»Ò¡¡¡¡ ¶áƣΧ»Ò¡¡¡¡ ²ñÂô²ÂÆà¡¡¡¡ ÅÏÊÕÍ¥Æà
¡¡Â­Î©ÌÀÆüÈþ¡¡ ³ûÅÄ¿¿Í³»Ò¡¡ ÌîÅÄÍڲơ¡¡¡ ËöעΤÈÁ
¡¡¶Í»³À÷Íø¡¡¡¡ ¸ÞÌ£µ±½©
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡Ê¿¾¾¹¯Í¤¡¡¡¡ ²«Ðлۡ¡¡¡¡¡ Çßß·çýΤ
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡ÌÚ¼±Ù»Ò






Æ°²è¸¡ºº
¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ ÈøÌÚ²ÖÊæ
¡¡
Æ°²è
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ ÈøÌÚ²ÖÊæ¡¡¡¡ ÀîÀ¥·Ö¡¡¡¡¡¡ º´Æ£ÍÛ¾­
¡¡¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ ͧע°¦¡¡¡¡¡¡ Ë­×¢ºÌǵ¡¡¡¡ Ãæ¼Ëú
¡¡ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó¡¡¡¡¡¡ è߾줢¤µ¤Ò
¡¡
¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ ¾¾°æ¤¢¤­¤Û
¡¡
¡¡óîÆ£Íý·Ã
¡¡
¡¡¥Ð¥¤¥Ö¥ê¡¼¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¶â¾ë¤Ê¤Ê¤³¡¡ ¾®ÅçÍû¡¹²Ö
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Min Kyung-ae¡¡¡¡Park Kyung-sook ¡¡ Min Su-in
¡¡Shin Sun-mi¡¡¡¡ ¡¡Seo Chae-young¡¡¡¡Jang Yun-young
¡¡Seo Hyun-sik¡¡¡¡¡¡Min Hong-I
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Min Hong-yi ¡¡ ¡¡ Park Hyeon-ju¡¡ Yoon Eun-joo
¡¡Lee So-yeong¡¡¡¡¡¡Gong Jin¡¡¡¡¡¡¡¡ Lee Seon-mi
¡¡Kim Boo-kyung¡¡ Son Yeong-ju ¡¡ ¡¡Ahn Mi-gyeong
¡¡Kim Kwan-woo¡¡ ¡¡Jung Ju-ri¡¡¡¡ ¡¡ Cho Chae-won
¡¡Choi Mi-na¡¡¡¡ ¡¡ Lee Mi-ok¡¡¡¡¡¡ ¡¡Heo Young-jin
¡¡Ko Jin-ju¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Jang Sun-hye ¡¡ Choi Eun-ju
¡¡Jang Hee-doek¡¡ ¡¡Lee You-jin¡¡¡¡¡¡Yi Min-kyoung
¡¡Kim Young-won¡¡¡¡Lee Eun-bin¡¡ ¡¡ Lee Da-young
¡¡
¡¡iris media
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Min Kyung-ae
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Jeon Hae-jin¡¡¡¡ Jang Chul-ho





¡¡
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡ÂçÄÍâýã
¡¡




»Å¾å¤²
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡¾¾ËÜËã°á¡¡¡¡ ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Na Jong-ah¡¡¡¡ ¡¡Lee Ji-eun ¡¡ ¡¡ ¡¡Lee Byeong-ae
¡¡Kim Jung-hye¡¡ Kim Tae-hee¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Yoo Young-hye¡¡¡¡Park Se-na¡¡¡¡¡¡¡¡Jung Su-hyun
¡¡Kim A-jin¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Min-lee¡¡¡¡¡¡ ¡¡Park One-jung
¡¡Hwang Seong-kyeong¡¡ ¡¡Lim Jung-a¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Min-ju
¡¡Kim Ok-hee¡¡¡¡¡¡ ¡¡Jung su-young¡¡¡¡¡¡Choi So-ri
¡¡Lee Eun-jeong¡¡¡¡¡¡Jo Ye-jin¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Kwon Min-kyoung
¡¡Kim Min-one
¡¡
¡¡iris media
¡¡
¡¡D-COLORS
¡¡¶¶ËÜÀé½Õ¡¡¡¡ ³û°æ¤µ¤Ä¤­¡¡ »³ºê¤¢¤«¤Í¡¡ Ô¤¼¡ÈþÏÂ
¡¡³Ñ²¼¿ð³¨¡¡¡¡ Æá¿ÜºÌ¹á¡¡¡¡ ¾®Êë¾­Âç
¡¡
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Kim kyoung-hwa¡¡ Kim Jin-kyung





¡¡
ÇØ·Ê
¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡º´Æ£ÍýÍè¡¡¡¡ ÌîÊÕͦµª¡¡¡¡ À¾¸ýÁáÃÒ»Ò¡¡ Âç¿À¿¿Èþ
¡¡ÜƽÕÆü¡¡¡¡¡¡ ¾¾ËÜèÁ¡¡¡¡¡¡ ¼¾å¾Í°ìϯ¡¡ Ãæ¼īºé
¡¡´ØÆ£´²À¸¡¡¡¡ ËÑÆÒ奭
¡¡


Èþ½ÑÀßÄê
¡¡¾åÅÄ¿ð¹á¡¡¡¡ Ê¿Ìø¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¢¡¼¥È¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¶¥ª¡Ë






3DCG
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡
3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÉðÅĹÍÂå¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
3DCG¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ
¡¡¸åƣ͵Ƿ
¡¡
¡¡STUDIO ROCKETS CO.,LTD.
¡¡ÃÝÆâÀ¿






»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¹â»³Í´°ì
¡¡
»£±Æ
¡¡
¡¡T2studio
¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡¥¢¥¹¥é¥Õ¥£¥ë¥à






























À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡ÀÐÀî¾Íµ¤









Âè3ÏÃ
¡¡
À®¤ì²Ì¤Æ¼





µÓËÜ
¡¡ÁÒÅıÑÇ·



³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¾®ÅçÀµ¹¬



±é½Ð
¡¡ÔºÏÂÅù
¡¡





ºî²è´ÆÆÄ
¡¡Ã«»ç¿¥


¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴
¡¡¹õÅÄ·ë²Ö¡¡¡¡ »ý´Ý¾´¿Æ¡¡¡¡ óîÆ£Íý·Ã
¡¡


¥Ç¥¶¥¤¥ó´Æ½¤
¡¡¹âÁÒÉð»Ë






¸¶²è
¡¡
¡¡°ËÆ£ÃÎÈþ¡¡¡¡ ÂçÄаì·Ã¡¡¡¡ ±üÅÄÍ۲𡡡¡ ÀîËÜͳµ­»Ò
¡¡¹©Æ£Íø½Õ¡¡¡¡ ÄÇÍÕ´´Ï¯¡¡¡¡ ÄÀ¶ÇÍÛ¡¡¡¡¡¡ À¶¿åͳµª»Ò
¡¡À¶¿åÃÒ»Ò¡¡¡¡ ¥·¥å¥¦¹À¿ó¡¡ ÎëÌÚͧÌé¡¡¡¡ ³°»³ÍÛ²ð
¡¡È«»³²ÂÉÄ¡¡¡¡ ÎÓ¾½¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤Þ¤Ê¤â¤È¡¡¡¡ ÆîÌîÎÊ
¡¡µÜÀî½Ù¡¡¡¡¡¡ ¼¾å°ÍÍýºÚ¡¡ Hero¡¡¡¡¡¡¡¡Íë
¡¡Î­ß·¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¬¥¦¡¡¡¡¡¡¡¡ °¤咪¡¡¡¡¡¡¡¡ ³ªÆù
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¿ÜÆ£ÎÜÈþ¡¡¡¡ µÜ´ß½ã»Ò¡¡¡¡ ÇòÀîÛÙÆà
¡¡
¡¡STUDIO MASSKET
¡¡ÊÆ°°¶ä¡¡¡¡¡¡ °ËÀª¿Àµª¡¡¡¡ æöÏ·»ÕM2
¡¡½ªÅÀ¡¡¡¡¡¡¡¡ Äļ¯





¡¡
ÂèÆ󸶲è
¡¡ÂçÌðͳ¹á¡¡¡¡ ÊÒ޼ͳ²Î¡¡¡¡ À¾ÈøÀãǵ¡¡¡¡ ¿Üº´¾ÍÃÒ
¡¡ÅÄÃæÍ¥¡¡¡¡¡¡ ÆîÛêÀ¿¡¡¡¡¡¡ ¤Þ¤Ê¤â¤È¡¡¡¡ Í̲í妮
¡¡µÈÅÄñ¥ÇÏ¡¡¡¡ ζ½ÙñÖ¡¡¡¡¡¡ ÏÂÅçÀé
¡¡
¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ¾ëºÌ²Ö¡¡¡¡¡¡ Ã滳°¡°ÎÌ´
¡¡Á°ÅÄÐÒ´õ¡¡¡¡ ¿å¾åÍ¥µª
¡¡
¡¡C-Station
¡¡Â­Î©ÌÀÆüÈþ¡¡ ÅÏÊÕÍ¥Æà¡¡¡¡ ¸ÞÌ£µ±½©¡¡¡¡ ³ûÅÄ¿¿Í³»Ò
¡¡
¡¡¥È¥ê¥¬¡¼Ê¡²¬¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡ÅÚ°æÆáºÚ¡¡¡¡ »³¸ýÃÒÌé
¡¡
¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡ã·Æ£³¤
¡¡
¡¡½êÂô±Ç²è
¡¡Ï¥¶¯¡¡¡¡¡¡¡¡ ²«²Ú·æ¡¡¡¡¡¡ 咖喱¾µÂÀϺ
¡¡ÍëÍ­Í­¡¡¡¡¡¡ Å¢²Ä¶Õ
¡¡
¡¡¥×¥é¥Á¥Ê¥Ó¥¸¥ç¥ó
¡¡BeLoop
¡¡STUDIO MASSKET
¡¡






Æ°²è¸¡ºº
¡¡´äÅÄ¿¿°á
¡¡
Æ°²è
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ Âç´äÂóÇÏ¡¡¡¡ ÈøÌÚ²ÖÊæ¡¡¡¡ ÀîÀ¥·Ö
¡¡º´Æ£ÍÛ¾­¡¡¡¡ ¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ ͧע°¦¡¡¡¡¡¡ Ë­×¢ºÌǵ
¡¡Ãæ¼Ëú¡¡¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó¡¡¡¡¡¡ è߾줢¤µ¤Ò
¡¡
¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ ¾¾°æ¤¢¤­¤Û
¡¡
¡¡¤Þ¤Ê¤â¤È
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Min Kyung-ae¡¡¡¡Park Kyung-sook ¡¡ Min Su-in
¡¡Shin Sun-mi¡¡¡¡ ¡¡Seo Chae-young¡¡¡¡Jang Yun-young
¡¡Seo Hyun-sik¡¡¡¡¡¡Min Hong-I
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Lee Mi-ok¡¡ ¡¡ ¡¡ Heo Young-jin¡¡¡¡¡¡Ko Jin-ju
¡¡Jang Sun-hye¡¡¡¡Choi Eun-ju¡¡¡¡ ¡¡¡¡Jang Hee-doek
¡¡Choi Mi-na¡¡¡¡ ¡¡ Kim Young-won¡¡ Lee Min-hee
¡¡Kim Sa-rang¡¡ ¡¡ Lee Eun-ha¡¡¡¡¡¡ ¡¡Hwang Hye-mee
¡¡Yoo Ju-won¡¡¡¡¡¡¡¡Lim Ji-hyun¡¡¡¡ ¡¡¡¡Park Jae-hee
¡¡Lee Sun-a¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡Kim Min-jee¡¡¡¡¡¡ Seo Yu-jung
¡¡Wang Zihao¡¡¡¡¡¡WangYan¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Liu Ying
¡¡Yao Mengyang ¡¡ Chen Ling ¡¡ ¡¡ ¡¡ Gao Luyao
¡¡
¡¡iris media
¡¡STUDIO MASSKET
¡¡Revival
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Min Kyung-ae
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Jeon Hae-jin¡¡¡¡ Jang Chul-ho





¡¡
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡¾¾ËÜËã°á
¡¡




»Å¾å¤²
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡¾¾ËÜËã°á¡¡¡¡ ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Na Jong-ah¡¡¡¡ ¡¡Lee Ji-eun ¡¡ ¡¡ ¡¡Lee Byeong-ae
¡¡Kim Jung-hye¡¡ Kim Tae-hee¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Lee Jin-a¡¡¡¡¡¡¡¡ Kim Min-ju¡¡¡¡¡¡ ¡¡Jung Su-young
¡¡Kim Ok-hee¡¡¡¡¡¡Lee Eun-jeong¡¡ ¡¡JO Ye-jin
¡¡Kim Min-One¡¡¡¡ Na Moon-hee¡¡¡¡ Hong Jee-hyun
¡¡Choi Young-sun¡¡Noh Yun-joo¡¡ ¡¡ Wuyue
¡¡Chenxin¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡Xuqingzhen¡¡¡¡¡¡Zhangwei
¡¡
¡¡iris media
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó ÇòÀÐ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡º´Åij¨Î¤²Ö¡¡ ´ÉÌ¹á
¡¡
¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý¡¡¡¡ ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡ »þÈø°¦²Ú
¡¡
¡¡STUDIO MASSKET
¡¡Revival
¡¡
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Kim kyoung-hwa¡¡ Kim Jin-kyung





¡¡
ÇØ·Ê
¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡ÜƽÕÆü¡¡¡¡¡¡ º´Æ£ÍýÍè¡¡¡¡ ÌîÊÕͦµª¡¡¡¡ ¾¾ËÜèÁ
¡¡Â¼¾å¾Í°ìϯ¡¡ Ãæ¼īºé¡¡¡¡ ´ØÆ£´²À¸
¡¡


Èþ½ÑÀßÄê
¡¡¾åÅÄ¿ð¹á¡¡¡¡ Ê¿Ìø¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¢¡¼¥È¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¶¥ª¡Ë






3DCG
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡
3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÉðÅĹÍÂå¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
3DCG¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ
¡¡¸åƣ͵Ƿ
¡¡
¡¡STUDIO ROCKETS CO.,LTD.
¡¡ÃÝÆâÀ¿






»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¹â»³Í´°ì
¡¡
»£±Æ
¡¡
¡¡T2studio
¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®¡¡¡¡À÷ëÏÂÀµ
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡ñ¦É÷¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹
¡¡¿Àζ






























À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡ÌÚ¼ÊË










Âè4ÏÃ
¡¡
ͧ¿Í






µÓËÜ
¡¡ÁÒÅıÑÇ·



³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¾®ÅçÀµ¹¬



±é½Ð
¡¡ÃæÀ¾´ð¼ù¡¡¡¡ ¸Å·¬¹§¼£
¡¡





ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¾®Î¤ÌÀ²Ö¡¡¡¡ »°¶¶ºù»Ò¡¡¡¡ ÅÄÃ湨µª







¸¶²è
¡¡
¡¡°æ¾åϽӡ¡¡¡ Â綶Íõ¿Í¡¡¡¡ Â翹Íý·Ã¡¡¡¡ Ë̸¶°ÂÄá¼Ó
¡¡¸ÅÎӰɻҡ¡¡¡ À¶¿åÁÕÂÀϺ ¡¡髙¶¶¿ðµª¡¡¡¡ ´ÜºêÂç
¡¡ÅÄÃ湨µª¡¡¡¡ ĶµéƦ¿Î¡¡¡¡ ÄÅ·§·òÆÁ¡¡¡¡ ¤Ë¤Ü¤·
¡¡¸ÓÅÄ͵Æó¡¡¡¡ ÇϾì·ò¡¡¡¡¡¡ Ê¿Ìîͦ°ì¡¡¡¡ Ê¡Åçͦ
¡¡ÁýÅÄ¿­¹Í *9¡¡ Íûʸ韬¡¡¡¡¡¡ Aiden Guo





¡¡
ÂèÆ󸶲è
¡¡ÈÓÄͤꤪ¡¡¡¡ Ôå´ôͪ¥Î²ð¡¡ ¾®ºäÈþÊæ¡¡¡¡ ÌÚ¼Ʃ
¡¡¹âÖºÀ»Ìé¡¡¡¡ ÃÝËṲ̈´õ¡¡¡¡ ÉÚëÈþ¹á¡¡¡¡ À¾ÈøÀãǵ
¡¡ÌîÃæ°¦¡¡¡¡¡¡ ¶¶Ëܼ·Æú¡¡¡¡ ÇϾ쳤ÃÏ¡¡¡¡ Æ£±º¿ó
¡¡ËÙ°æΧ¡¡¡¡¡¡ ¾¾Èø°¡´õ»Ò¡¡ »°Âô¿ð´õ¡¡¡¡ »³ËܼîΤ°¡
¡¡µÈÅÄñ¥ÇÏ¡¡¡¡ magho
¡¡
¡¡C-Station
¡¡ÎÓ¤µ¤ä¤«¡¡¡¡ ­ΩÌÀÆüÈþ¡¡ ¶Í»³À÷Íø¡¡¡¡ ¶áƣΧ»Ò
¡¡³ûÅÄ¿¿Í³»Ò¡¡ ¸ÞÌ£µ±½©
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡Ê¿¾¾¹¯Í¤
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡ÌÚ¼±Ù»Ò
¡¡






Æ°²è¸¡ºº
¡¡ÈøÌÚ²ÖÊæ
¡¡
Æ°²è
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡Âç´äÂóÇÏ¡¡¡¡ ÈøÌÚ²ÖÊæ¡¡¡¡ ÀîÀ¥·Ö¡¡¡¡¡¡ º´Æ£ÍÛ¾­
¡¡¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ ͧע°¦¡¡¡¡¡¡ Ë­×¢ºÌǵ¡¡¡¡ Ãæ¼Ëú
¡¡Èõ¸ýÁó¡¡¡¡¡¡ è߾줢¤µ¤Ò
¡¡
¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Min Kyung-ae¡¡¡¡Park Kyung-sook ¡¡ Min Su-in
¡¡Shin Sun-mi¡¡¡¡ ¡¡Seo Chae-young¡¡¡¡Jang Yun-young
¡¡Seo Hyun-sik¡¡¡¡¡¡Min Hong-I
¡¡
¡¡iris media
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡²¦´¿¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾®ÅçÍû¡¹²Ö¡¡ ËÜÅÄ°çµ±¡¡¡¡ À¾Â¼²¢
¡¡
¡¡¥Ð¥¤¥Ö¥ê¡¼¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡
¡¡¥ì¥ô¥©¥ë¥È
¡¡°¤µ×ÄŹ᲻¡¡ Âç±ÛÉð»Ö¡¡¡¡ ½ùù¨
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Min Kyung-ae





¡¡
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡¾å¼½¤»Ê
¡¡




»Å¾å¤²
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Na Jong-ah¡¡¡¡ ¡¡Lee Ji-eun ¡¡ ¡¡ ¡¡Lee Byeong-ae
¡¡Kim Jung-hye¡¡ Kim Tae-hee¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung
¡¡
¡¡iris media
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡º´Æ£¶Ü¹á
¡¡
¡¡D-COLORS
¡¡¶¶ËÜÀé½Õ¡¡¡¡ ³û°æ¤µ¤Ä¤­¡¡ »³ºê¤¢¤«¤Í¡¡ Ô¤¼¡ÈþÏÂ
¡¡³Ñ²¼¿ð³¨¡¡¡¡ Æá¿ÜºÌ¹á¡¡¡¡ ¾®Êë¾­Âç
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó ÇòÀÐ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡º´Åij¨Î¤²Ö¡¡ ´ÉÌ¹á
¡¡
¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¥¬¥Ã¥·¥å
¡¡âòȰìµÁ¡¡¡¡ »³¸ýͳ´õ»Ò¡¡ ¾åÌî¹Ì¼«





¡¡
ÇØ·Ê
¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡º´Æ£ÍýÍè¡¡¡¡ ÌîÊÕͦµª¡¡¡¡ Âç¿À¿¿Èþ¡¡¡¡ ¾¾ËÜèÁ
¡¡Ãæ¼īºé¡¡¡¡ ´ØÆ£´²À¸¡¡¡¡ ËÑÆÒ奭
¡¡


Èþ½ÑÀßÄê
¡¡¾åÅÄ¿ð¹á¡¡¡¡ Ê¿Ìø¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¢¡¼¥È¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¶¥ª¡Ë






3DCG
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡
3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÉðÅĹÍÂå¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
3DCG¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¸åƣ͵Ƿ
¡¡
¡¡STUDIO ROCKETS CO.,LTD.
¡¡ÃÝÆâÀ¿






»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¹â»³Í´°ì
¡¡
»£±Æ
¡¡
¡¡T2studio
¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®¡¡¡¡À÷ëÏÂÀµ
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡ñ¦É÷¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹






























À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡ÀÐÀî¾Íµ¤










Âè5ÏÃ
¡¡
鑮








µÓËÜ
¡¡ÁÒÅıÑÇ·


¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡¸Å·¬¹§¼£
¡¡





Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡PARK Gayoung
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡°¤ÉôÅçÎܼ¡¡»°¶¶ºù»Ò
¡¡
¡¡STUDIO JEMI
¡¡LEE Minjae ¡¡ IM Sunhee¡¡ KIM Eunha
¡¡BAEK Jiwon¡¡ YU Minzi



¥Ç¥¶¥¤¥ó´Æ½¤
¡¡¹âÁÒÉð»Ë






¸¶²è
¡¡
¡¡Ôå´ôͪ¥Î²ð¡¡ ÂçÄаì·Ã¡¡¡¡ ·ªÅIJÌÊâ¡¡¡¡ ¾®ÎÓËãÍýÆà
¡¡¸ÞÌ£µ±½©¡¡¡¡ ¶áƣΧ»Ò¡¡¡¡ º´Æ£¤Ò¤«¤ë¡¡ ±îÅÏÀ»²Ã
¡¡À¶¿åÁÕÂÀϺ¡¡ ¥¾¥ó¥Æ¥ó¡¡¡¡ ÀéÁõľ¼ù¡¡¡¡ »ûËܾ´
¡¡Ãæ¼´ð¡¡¡¡¡¡ ¤Ï¤Ã¤È¤ê¤Þ¤¹¤ß¡¡¡¡¾¾²¼½ã»Ò¡¡¡¡ ¤Þ¤Ê¤â¤È
¡¡ÎÐÀî°Î¶á¡¡¡¡ ¼»³°½²»¡¡¡¡ »³ºêÍýÍþ²Ö¡¡ »³ËÜ·ò
¡¡ÅÏÉôͳµª»Ò
¡¡
¡¡°æ¾åϽÓ





¡¡
ÂèÆ󸶲è
¡¡
¡¡ÀÐÄÍÍý±û¡¡¡¡ À¾ÈøÀãǵ
¡¡
¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ¹©Æ£¿¿Æà¡¡¡¡ ã·Æ£ÊæÇÈ
¡¡¹â¶¶Îܼ¡¡¡¡ ¾ëºÌ²Ö¡¡¡¡¡¡ ͧע°¦¡¡¡¡¡¡ Ã滳°¡°ÎÌ´
¡¡¿å¾åÍ¥µª
¡¡
¡¡Studio JEMI
¡¡UM Hyojung¡¡¡¡YOUN Jongseok¡¡¡¡LEE Nara
¡¡LEE Hyunmi¡¡¡¡KIM Keongyeon¡¡¡¡KIM Huiyoung
¡¡KIM Jiyoung
¡¡





Æ°²è¸¡ºº
¡¡´äÅÄ¿¿°á
¡¡
Æ°²è
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ Âç´äÂóÇÏ¡¡¡¡ ÈøÌÚ²ÖÊæ¡¡¡¡ ÀîÀ¥·Ö
¡¡º´Æ£ÍÛ¾­¡¡¡¡ ¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ ͧע°¦¡¡¡¡¡¡ Ë­×¢ºÌǵ
¡¡Ãæ¼Ëú¡¡¡¡¡¡ ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó¡¡¡¡¡¡ è߾줢¤µ¤Ò
¡¡
¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Min Kyung-ae¡¡¡¡Park Kyung-sook ¡¡ Min Su-in
¡¡Shin Sun-mi¡¡¡¡ ¡¡Seo Chae-young¡¡¡¡Jang Yun-young
¡¡Seo Hyun-sik¡¡¡¡¡¡Min Hong-I
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Lee Mi-ok¡¡ ¡¡ ¡¡ Heo Young-jin¡¡¡¡¡¡Ko Jin-ju
¡¡Jang Sun-hye¡¡¡¡Choi Eun-ju¡¡¡¡ ¡¡¡¡Jang Hee-doek
¡¡Choi Mi-na¡¡¡¡ ¡¡ Kim Young-won¡¡ Lee Min-hee
¡¡Kim Sa-rang¡¡ ¡¡ Lee Eun-ha¡¡¡¡¡¡ ¡¡Hwang Hye-mee
¡¡Yoo Ju-won¡¡¡¡¡¡¡¡Lim Ji-hyun¡¡¡¡ ¡¡¡¡Park Jae-hee
¡¡Lee Sun-a¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡Kim Min-jee¡¡¡¡¡¡ Seo Yu-jung
¡¡Wang Zihao¡¡¡¡¡¡WangYan¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Liu Ying
¡¡Yao Mengyang ¡¡ Chen Ling ¡¡ ¡¡ ¡¡ Gao Luyao
¡¡
¡¡iris media
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó ÇòÀÐ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡Áý°æÎË
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý Âçºå¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡´äÁҤߤ椭¡¡ ¾ë²¼Ë¨
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Min Kyung-ae
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Jang Chul-ho¡¡¡¡Iandongjun¡¡¡¡caojun





¡¡
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡²¬¾¾°ÉÆà
¡¡




»Å¾å¤²
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡¾¾ËÜËã°á¡¡¡¡ ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Na Jong-ah¡¡ ¡¡ Kim Jung-hye ¡¡ ¡¡ Kim Tae-hee
¡¡Kim Yeon-mi¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡Baek Sung-hee
¡¡Song Yu-mi¡¡¡¡ ¡¡Lee Byeong-ae
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Lee Jin-a¡¡¡¡¡¡¡¡ Kim Min-ju¡¡¡¡¡¡ ¡¡Jung Su-young
¡¡Kim Ok-hee¡¡¡¡¡¡Lee Eun-jeong¡¡ ¡¡JO Ye-jin
¡¡Kim Min-One¡¡¡¡ Na Moon-hee¡¡¡¡ Hong Jee-hyun
¡¡Choi Young-sun¡¡Noh Yun-joo¡¡ ¡¡ Wuyue
¡¡Chenxin¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡Xuqingzhen¡¡¡¡¡¡Zhangwei
¡¡
¡¡iris media
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡ÃÝÀîÈþ½ï¡¡¡¡Âç¾ìËãÌí¡¡¡¡Âç¿Ü²ì¹°Èþ¡¡¡¡±ü߷ͧʹ
¡¡»³Éô°ìµ×¡¡¡¡Â¿ÅÄÁá´õ
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Kim kyoung-hwa¡¡ Kim Jin-kyung





¡¡
ÇØ·Ê
¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡ÊÒÌîºä·ÃÈþ¡¡ Âç¿À¿¿Èþ¡¡¡¡º´Æ£ÍýÍè¡¡¡¡¶Ó¸«Í¤Î¼
¡¡ÌîÊÕͦµª¡¡¡¡ ¾¾ËÜèÁ¡¡¡¡¡¡Ãæ¼īºé¡¡¡¡´ØÆ£´²À¸
¡¡
¡¡Peec Animation
¡¡BIEN THUOC¡¡¡¡ HONG AN¡¡¡¡ ¡¡ THANH TUAN
¡¡MINH KHANG¡¡¡¡PHUONG HANG¡¡PHAM THANG
¡¡


Èþ½ÑÀßÄê
¡¡¾åÅÄ¿ð¹á¡¡¡¡ Ê¿Ìø¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¢¡¼¥È¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¶¥ª¡Ë






3DCG
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡
3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÉðÅĹÍÂå¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
3DCG¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ
¡¡¸åƣ͵Ƿ
¡¡
¡¡STUDIO ROCKETS CO.,LTD.
¡¡ÃÝÆâÀ¿






»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¹â»³Í´°ì
¡¡
»£±Æ
¡¡
¡¡T2studio
¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®¡¡¡¡À÷ëÏÂÀµ
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡ñ¦É÷¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹
































À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡Àî±ÛͧÍø²Ã












Âè6ÏÃ
¡¡
¸Æ¤Ó¹þ¤ß








µÓËÜ
¡¡ÁÒÅıÑÇ·



³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¾®ÅçÀµ¹¬



±é½Ð
¡¡Êõ°æ½Ó²ð






Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡¹õÅÄ·ë²Ö
¡¡PARK Gayoung
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡Ë̸¶°ÂÄá¼Ó
¡¡
¡¡STUDIO JEMI
¡¡LEE Minjae ¡¡ IM Sunhee¡¡ KIM Eunha
¡¡BAEK Jiwon¡¡ YU Minzi
¡¡
ºî²è´ÆÆĶ¨ÎÏ
¡¡¹õÅÄ·ë²Ö






¸¶²è
¡¡
¡¡´äËÙµ¯µ×¡¡¡¡ Â綶Íõ¿Í¡¡¡¡ ¾®Î¤ÌÀ²Ö¡¡¡¡ ¼ò°æ°¦Íý
¡¡ÄÇÍÕ´´Ï¯¡¡¡¡ À¶¿åÃÒ»Ò¡¡¡¡ À¶¿åͳµª»Ò¡¡ ÎëÌÚͧÌé
¡¡Êõ°æ½Ó²ð¡¡¡¡ ÄÀ¶ÇÍÛ¡¡¡¡¡¡ ÉÚ±ÊÏÂÂå¡¡¡¡ ÇϾì·ò
¡¡¤Þ¤Ê¤â¤È¡¡¡¡ ÆîÌîÎÊ¡¡¡¡¡¡ »ý´Ý¾´¿Æ¡¡¡¡ ˾·î½ÓÊ¿
¡¡»³¸ý¤Ò¤Ó¤­¡¡ ÊÆ¿¹Âçµ®¡¡¡¡ Õ­¾¾ÎÓ¡¡¡¡¡¡ µÈ³«½ç»Ò
¡¡ÅÏîµÆÁ
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¿ÜÆ£ÎÜÈþ¡¡¡¡ µÜ´ß½ã»Ò





¡¡
ÂèÆ󸶲è
¡¡
¡¡ÃÓÅIJ¼÷Èþ¡¡ ÂçÌðͳ¹á¡¡¡¡ ÌÚ¼Ʃ¡¡¡¡¡¡ ¿Üº´¾ÍÃÒ
¡¡ÁÉúµùÙ¡¡¡¡¡¡ µÌ¤­¤è¤¢¤­¡¡ Äĸ­âý¡¡¡¡¡¡ ÆîÛêÀ¿
¡¡À¾ÈøÀãǵ¡¡¡¡ ¶¶Ëܼ·Æú¡¡¡¡ ¤Þ¤Ê¤â¤È¡¡¡¡ ¤ä¤ó
¡¡µÈÅÄñ¥ÇÏ
¡¡
¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ¹â¶¶Îܼ¡¡¡¡ ͧע°¦¡¡¡¡¡¡ ¿å¾åÍ¥µª
¡¡
¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡ã·Æ£³¤
¡¡
¡¡¥È¥ê¥¬¡¼Ê¡²¬¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡ÅÚ°æÆáºÚ¡¡¡¡ »³¸ýÃÒÌé
¡¡
¡¡Studio JEMI
¡¡KWON Leerin¡¡ KIM Hyojin¡¡¡¡¡¡ UM Hyojung
¡¡LEE Nara¡¡¡¡¡¡ YOUN Jongseok¡¡LEE Hyumi
¡¡KIM Huiyoung¡¡KIM Keongyeon¡¡KIM Jiyoung
¡¡
¡¡STUDIO MASSKET
¡¡





Æ°²è¸¡ºº
¡¡ÈøÌÚ²ÖÊæ
¡¡
Æ°²è
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡Âç´äÂóÇÏ¡¡¡¡ ÈøÌÚ²ÖÊæ¡¡¡¡ ÀîÀ¥·Ö¡¡¡¡¡¡ º´Æ£ÍÛ¾­
¡¡¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ ͧע°¦¡¡¡¡¡¡ Ë­×¢ºÌǵ¡¡¡¡ Ãæ¼Ëú
¡¡ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó¡¡¡¡¡¡ è߾줢¤µ¤Ò
¡¡
¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ 髙¶¶ºÌ²Ã
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Min Kyung-ae¡¡¡¡Park Kyung-sook ¡¡ Min Su-in
¡¡Shin Sun-mi¡¡¡¡ ¡¡Seo Chae-young¡¡¡¡Jang Yun-young
¡¡Seo Hyun-sik¡¡¡¡¡¡Min Hong-I¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Choi Hyo-sil
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Lee Mi-ok¡¡ ¡¡ ¡¡ Heo Young-jin¡¡¡¡¡¡Ko Jin-ju
¡¡Jang Sun-hye¡¡¡¡Choi Eun-ju¡¡¡¡ ¡¡¡¡Jang Hee-doek
¡¡Choi Mi-na¡¡¡¡ ¡¡ Kim Young-won¡¡ Lee Min-hee
¡¡Kim Sa-rang¡¡ ¡¡ Lee Eun-ha¡¡¡¡¡¡ ¡¡Hwang Hye-mee
¡¡Yoo Ju-won¡¡¡¡¡¡¡¡Lim Ji-hyun¡¡¡¡ ¡¡¡¡Park Jae-hee
¡¡Lee Sun-a¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡Kim Min-jee¡¡¡¡¡¡ Seo Yu-jung
¡¡Wang Zihao¡¡¡¡¡¡WangYan¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Liu Ying
¡¡Yao Mengyang ¡¡ Chen Ling ¡¡ ¡¡ ¡¡ Gao Luyao
¡¡
¡¡Studio JEMI
¡¡LUU Ha van nhi¡¡¡¡¡¡ NGUYEN Thi thu thao¡¡CHAU Que phuong
¡¡HA Chi trung¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡LE Nguyen thanh son¡¡ VU Tuan anh
¡¡HO Xuan vy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DANG Hoang my linh¡¡ TRAN Thien khoi
¡¡DUONG Thi thuy an¡¡ Mai Phuong Hana¡¡¡¡¡¡WOO Kyungmee
¡¡NIU Bo¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡SHEN Xu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ LI Jie
¡¡RYU Choljun¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡OH Kumryong¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHA Yougsok
¡¡ZHANG Wei¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ TANG Yeping
¡¡
¡¡iris media
¡¡Ì¤ÍèÆ°²è
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Min Kyung-ae
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Jang Chul-ho¡¡¡¡Iandongjun¡¡¡¡caojun





¡¡
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡ÂçÄÍâýã
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Na Jong-ah¡¡ ¡¡ Kim Jung-hye ¡¡ ¡¡ Kim Tae-hee
¡¡Kim Yeon-mi¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡Baek Sung-hee
¡¡Song Yu-mi¡¡¡¡ ¡¡Lee Byeong-ae
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Lee Jin-a¡¡¡¡¡¡¡¡ Kim Min-ju¡¡¡¡¡¡ ¡¡Jung Su-young
¡¡Kim Ok-hee¡¡¡¡¡¡Lee Eun-jeong¡¡ ¡¡JO Ye-jin
¡¡Kim Min-One¡¡¡¡ Na Moon-hee¡¡¡¡ Hong Jee-hyun
¡¡Choi Young-sun¡¡Noh Yun-joo¡¡ ¡¡ Wuyue
¡¡Chenxin¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡Xuqingzhen¡¡¡¡¡¡Zhangwei
¡¡
¡¡Studio JEMI
¡¡HUYNH Thi thanh tam¡¡LE huu Khanh huyen¡¡HOANG Hong truc
¡¡
¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡¡¡µÈÌÚ³¨Íý¡¡¡¡ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡»þÈø°¦²Ú
¡¡
¡¡iris media
¡¡Ì¤ÍèÆ°²è
¡¡
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Kim kyoung-hwa¡¡ Kim Jin-kyung
¡¡
¡¡Studio JEMI
¡¡LEE Boram¡¡¡¡¡¡¡¡ BAEK Hyoyoon





¡¡
ÇØ·Ê
¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡ÊÒÌîºä·ÃÈþ¡¡ º´Æ£ÍýÍè¡¡¡¡¶Ó¸«Í¤Î¼¡¡¡¡ ÌîÊÕͦµª
¡¡Ãæ¼īºé¡¡¡¡ ´ØÆ£´²À¸
¡¡
¡¡Peec Animation
¡¡BIEN THUOC¡¡¡¡ HONG AN¡¡¡¡ ¡¡ THANH TUAN
¡¡MINH KHANG¡¡¡¡PHUONG HANG¡¡PHAM THANG
¡¡


Èþ½ÑÀßÄê
¡¡¾åÅÄ¿ð¹á¡¡¡¡ Ê¿Ìø¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¢¡¼¥È¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¶¥ª¡Ë






3DCG
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡
3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÉðÅĹÍÂå¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
3DCG¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ
¡¡¸åƣ͵Ƿ
¡¡
¡¡STUDIO ROCKETS CO.,LTD.
¡¡ÃÝÆâÀ¿
¡¡
¡¡¥µ¥ó¥é¥¤¥º Digital Creation Studio
¡¡¶ûÅÄ·ò²ð¡¡¡¡Æ£ÅÄ¿ÊÌ´






»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¹â»³Í´°ì
¡¡
»£±Æ
¡¡
¡¡T2studio
¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®¡¡¡¡À÷ëÏÂÀµ¡¡¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡ñ¦É÷¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹
¡¡¿Àζ
































À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡ÌÚ¼ÊË










Âè7ÏÃ
¡¡
Íß˾¤ÎÍÉä×








µÓËÜ
¡¡ÁÒÅıÑÇ·



³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¾®ÅçÀµ¹¬



±é½Ð
¡¡¾®ÃÓ͵¼ù






Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡PARK Gayoung
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¾®Î¤ÌÀ²Ö
¡¡
¡¡STUDIO JEMI
¡¡LEE Minjae ¡¡ IM Sunhee
¡¡BAEK Jiwon¡¡ YU Minzi
¡¡
ºî²è´ÆÆĶ¨ÎÏ
¡¡¹õÅÄ·ë²Ö






¸¶²è
¡¡
¡¡Í­Åij¨Î¤»Ò¡¡ ÈÓ¼¿¿°ì¡¡¡¡ Ôå´ôͪ¥Î²ð¡¡ ±óÆ£¾ÊÆó
¡¡ÂçÄаì·Ã¡¡¡¡ ·ó¹âΤ·½¡¡¡¡ Àîºê°¦¹á¡¡¡¡ Ë̸¶°ÂÄá¼Ó
¡¡¾®Î¤ÌÀ²Ö¡¡¡¡ óîÆ£Íý·Ã¡¡¡¡ ÃæÅçͳ´î¡¡¡¡ À¾ÏÆÂó¸Ê
¡¡ÉÍÊ¿ÁóÀ¸¡¡¡¡ ÎÓ±û¹ä¡¡¡¡¡¡ Á°ÅÄÀé·Ê¡¡¡¡ ¾¾ÎÓ¾ÍÀ¤
¡¡´Ý»³¶©É§¡¡¡¡ ȬÌÚ¸¶Êö»Ò
¡¡
¡¡HEIYA
¡¡ÇϾì¾Ú°ì





¡¡
ÂèÆ󸶲è
¡¡
¡¡Í­Åij¨Î¤»Ò¡¡ ÂçÀ¶¿å±ÍÎÉ¡¡ ÂçÌ¤²¤Î¡¡ ÂçÌðͳ¹á
¡¡¶å½Å°¡Ìë¡¡¡¡ À¾ÈøÀãǵ¡¡¡¡ Ìî¸ý¶Ë¡¡¡¡¡¡ 黃Úá½ß
¡¡
¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ã·Æ£ÊæÇÈ¡¡¡¡ ¹â¶¶ÎܼÂ
¡¡Í§×¢°¦¡¡¡¡¡¡ Ã滳°¡°ÎÌ´¡¡ ¿å¾åÍ¥µª¡¡¡¡ ¾¾°æ¤¢¤­¤Û
¡¡
¡¡Studio JEMI
¡¡LEE Nara¡¡¡¡LEE Hyumi
¡¡
¡¡¥Ñ¥¤¥ó¥¸¥ã¥à
¡¡ÃæÂô»ÖÈÁ¡¡¡¡ ¶â°æ°¡´õ»Ò
¡¡
¡¡STUDIO MASSKET
¡¡





Æ°²è¸¡ºº
¡¡´äÅÄ¿¿°á
¡¡
Æ°²è
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ Âç´äÂóÇÏ¡¡¡¡ ÀîÀ¥·Ö¡¡¡¡¡¡ º´Æ£ÍÛ¾­
¡¡¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ Ë­×¢ºÌǵ¡¡¡¡ Ãæ¼Ëú¡¡¡¡¡¡ ÁáÀ¥Ì¤Íª
¡¡Èõ¸ýÁó¡¡¡¡¡¡ è߾줢¤µ¤Ò
¡¡
¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¹â¶¶ºÌ¡¡¡¡¡¡ º¬ËÜÂîÌï¡¡¡¡ úðÅIJÂÆà±Ñ¡¡ ¾¾°æ¤¢¤­¤Û
¡¡
¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ 髙¶¶ºÌ²Ã
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Min Kyung-ae¡¡¡¡Park Kyung-sook ¡¡ Min Su-in
¡¡Shin Sun-mi¡¡¡¡ ¡¡Seo Chae-young¡¡¡¡Jang Yun-young
¡¡Seo Hyun-sik¡¡¡¡¡¡Min Hong-I¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Choi Hyo-sil
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Lee Mi-ok¡¡ ¡¡ ¡¡ Heo Young-jin¡¡¡¡¡¡Ko Jin-ju
¡¡Jang Sun-hye¡¡¡¡Choi Eun-ju¡¡¡¡ ¡¡¡¡Jang Hee-doek
¡¡Choi Mi-na¡¡¡¡ ¡¡ Kim Young-won¡¡ Lee Min-hee
¡¡Kim Sa-rang¡¡ ¡¡ Lee Eun-ha¡¡¡¡¡¡ ¡¡Hwang Hye-mee
¡¡Yoo Ju-won¡¡¡¡¡¡¡¡Lim Ji-hyun¡¡¡¡ ¡¡¡¡Park Jae-hee
¡¡Lee Sun-a¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡Kim Min-jee¡¡¡¡¡¡ Seo Yu-jung
¡¡Wang Zihao¡¡¡¡¡¡WangYan¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Liu Ying
¡¡Yao Mengyang ¡¡ Chen Ling ¡¡ ¡¡ ¡¡ Gao Luyao
¡¡
¡¡iris media
¡¡Ì¤ÍèÆ°²è
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Min Kyung-ae
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Jang Chul-ho¡¡¡¡Iandongjun¡¡¡¡caojun





¡¡
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡ÂçÄÍâýã
¡¡





»Å¾å¤²
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡¾¾ËÜËã°á¡¡¡¡ ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Na Jong-ah¡¡ ¡¡ Kim Jung-hye ¡¡ ¡¡ Kim Tae-hee
¡¡Kim Yeon-mi¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡Baek Sung-hee
¡¡Song Yu-mi¡¡¡¡ ¡¡Lee Byeong-ae
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Lee Jin-a¡¡¡¡¡¡¡¡ Kim Min-ju¡¡¡¡¡¡ ¡¡Jung Su-young
¡¡Kim Ok-hee¡¡¡¡¡¡Lee Eun-jeong¡¡ ¡¡JO Ye-jin
¡¡Kim Min-One¡¡¡¡ Na Moon-hee¡¡¡¡ Hong Jee-hyun
¡¡Choi Young-sun¡¡Noh Yun-joo¡¡ ¡¡ Wuyue
¡¡Chenxin¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡Xuqingzhen¡¡¡¡¡¡Zhangwei
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡»³Éô°ìµ×¡¡¡¡¹©Æ£ÂçÍ´¡¡¡¡ ÎÓÎë²»¡¡¡¡ ÃÝÀîÈþ½ï
¡¡Âç¾ìËãÌí¡¡¡¡Âç¿Ü²ì¹°Èþ
¡¡
¡¡iris media
¡¡Ì¤ÍèÆ°²è
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥í¡¼¥É
¡¡
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Kim kyoung-hwa¡¡ Kim Jin-kyung





¡¡
ÇØ·Ê
¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡ÊÒÌîºä·ÃÈþ¡¡ º´Æ£ÍýÍè¡¡¡¡¶Ó¸«Í¤Î¼¡¡¡¡ ÌîÊÕͦµª
¡¡Ãæ¼īºé¡¡¡¡ ´ØÆ£´²À¸
¡¡
¡¡²«Á¿¾¹
¡¡
¡¡Peec Animation
¡¡BIEN THUOC¡¡¡¡ HONG AN¡¡¡¡ ¡¡ THANH TUAN
¡¡MINH KHANG¡¡¡¡PHUONG HANG¡¡PHAM THANG
¡¡


Èþ½ÑÀßÄê
¡¡¾åÅÄ¿ð¹á¡¡¡¡ Ê¿Ìø¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¢¡¼¥È¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¶¥ª¡Ë






»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¹â»³Í´°ì
¡¡
»£±Æ
¡¡
¡¡T2studio
¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®¡¡¡¡À÷ëÏÂÀµ¡¡¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡ñ¦É÷¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹
¡¡¿Àζ






























À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡Ã®²°¿Î¿Í











Âè8ÏÃ
¡¡
´ê¤¤¤Î·Á








µÓËÜ
¡¡ÁÒÅıÑÇ·



³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¾®ÅçÀµ¹¬



±é½Ð
¡¡ÃæÀ¾´ð¼ù






Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡¹õÅÄ·ë²Ö
¡¡PARK Gayoung
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡°ËÆ£¿¸Ç·¡¡¡¡»°¶¶ºù»Ò
¡¡
¡¡STUDIO JEMI
¡¡LEE Minjae ¡¡ IM Sunhee¡¡¡¡BAEK Jiwon¡¡ YU Minzi
¡¡
ºî²è´ÆÆĶ¨ÎÏ
¡¡óîÆ£Íý·Ã¡¡¡¡¾®ÃÓ͵¼ù






¸¶²è
¡¡
¡¡¿·°æµ®¹¨¡¡¡¡ Àа椷¤º¤¯¡¡ °æ¾åϽӡ¡¡¡ °ËЮÎËÂÀϺ
¡¡²¦Ô¢Ç¯¡¡¡¡¡¡ ²¬ºêÞæ¡¡¡¡¡¡ ³ÀÆâºÌ»Ò¡¡¡¡ ÌÚ¼ÅÔɧ
¡¡·§ÅÄÖÅ¿Í¡¡¡¡ ¶á¶Á»Ò¡¡¡¡¡¡ À¾Æ»ÂóºÈ¡¡¡¡ ¼ò°æÃÒ»Ë
¡¡À¶¿åÁÕÂÀϺ¡¡ ¿ù¼°¼»Ò¡¡¡¡ ĶµéƦ¿Î¡¡¡¡ À¾ÈøÃÒ·Ã
¡¡¸ÓÅÄ͵Æó¡¡¡¡ ÇϾì·ò¡¡¡¡¡¡ ¾¾±ºÈþÊæ¡¡¡¡ »°Âô¿ð´õ
¡¡¿¹¤«¤äǵ¡¡¡¡ »³ÅĽÓÂÀϺ¡¡ julia





¡¡
ÂèÆ󸶲è
¡¡
¡¡ÎëÌÚ¿åºÌ¡¡¡¡ ÅÄÃæÍ¥¡¡¡¡¡¡ ÆîÛêÀ¿¡¡¡¡¡¡ À¾ÈøÀãǵ
¡¡
¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ã·Æ£ÊæÇÈ¡¡¡¡ ¹â¶¶ÎܼÂ
¡¡¾ëºÌ²Ö¡¡¡¡¡¡ ͧע°¦¡¡¡¡¡¡ Ã滳°¡°ÎÌ´¡¡ ¿å¾åÍ¥µª
¡¡¾¾°æ¤¢¤­¤Û
¡¡
¡¡Studio JEMI
¡¡LEE Nara¡¡¡¡KIM Jiyoung¡¡ KIM Huiyoung¡¡¡¡KIM Keongyeon
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡STUDIO MASSKET
¡¡WHITE FOX
¡¡





Æ°²è¸¡ºº
¡¡ÁáÀ¥Ì¤Íª
¡¡
Æ°²è
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡ÀîÀ¥·Ö¡¡¡¡¡¡ º´Æ£ÍÛ¾­¡¡¡¡ ¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ Ë­×¢ºÌǵ
¡¡Ãæ¼Ëú¡¡¡¡¡¡ ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó¡¡¡¡¡¡ è߾줢¤µ¤Ò
¡¡
¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¹â¶¶ºÌ¡¡¡¡¡¡ ¾¾°æ¤¢¤­¤Û
¡¡
¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Min Kyung-ae¡¡¡¡Park Kyung-sook ¡¡ Min Su-in
¡¡Shin Sun-mi¡¡¡¡ ¡¡Seo Chae-young¡¡¡¡Jang Yun-young
¡¡Seo Hyun-sik¡¡¡¡¡¡Min Hong-I¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Choi Hyo-sil
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Lee Mi-ok¡¡ ¡¡ ¡¡ Heo Young-jin¡¡¡¡¡¡Ko Jin-ju
¡¡Jang Sun-hye¡¡¡¡Choi Eun-ju¡¡¡¡ ¡¡¡¡Jang Hee-doek
¡¡Choi Mi-na¡¡¡¡ ¡¡ Kim Young-won¡¡ Lee Min-hee
¡¡Kim Sa-rang¡¡ ¡¡ Lee Eun-ha¡¡¡¡¡¡ ¡¡Hwang Hye-mee
¡¡Yoo Ju-won¡¡¡¡¡¡¡¡Lim Ji-hyun¡¡¡¡ ¡¡¡¡Park Jae-hee
¡¡Lee Sun-a¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡Kim Min-jee¡¡¡¡¡¡ Seo Yu-jung
¡¡Wang Zihao¡¡¡¡¡¡WangYan¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Liu Ying
¡¡Yao Mengyang ¡¡ Chen Ling ¡¡ ¡¡ ¡¡ Gao Luyao
¡¡
¡¡IRISmedia
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Min Kyung-ae
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Jang Chul-ho¡¡¡¡Iandongjun¡¡¡¡caojun





¡¡
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡¾®µÜ¤Ò¤«¤ê
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Na Jong-ah¡¡ ¡¡ Kim Jung-hye ¡¡ ¡¡ Kim Tae-hee
¡¡Kim Yeon-mi¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡Baek Sung-hee
¡¡Song Yu-mi¡¡¡¡ ¡¡Lee Byeong-ae
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Lee Jin-a¡¡¡¡¡¡¡¡ Kim Min-ju¡¡¡¡¡¡ ¡¡Jung Su-young
¡¡Kim Ok-hee¡¡¡¡¡¡Lee Eun-jeong¡¡ ¡¡JO Ye-jin
¡¡Kim Min-One¡¡¡¡ Na Moon-hee¡¡¡¡ Hong Jee-hyun
¡¡Choi Young-sun¡¡Noh Yun-joo¡¡ ¡¡ Wuyue
¡¡Chenxin¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡Xuqingzhen¡¡¡¡¡¡Zhangwei
¡¡
¡¡IRISmedia
¡¡
¡¡¥¢¥ë¥Æ¥ß¥¹
¡¡ÈªÄ¾Æ»
¡¡
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Kim kyoung-hwa¡¡ Kim Jin-kyung





¡¡
ÇØ·Ê
¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡ÊÒÌîºä·ÃÈþ¡¡ º´Æ£ÍýÍè
¡¡¶Ó¸«Í¤Î¼¡¡¡¡ ÌîÊÕͦµª
¡¡Ãæ¼īºé¡¡¡¡ ´ØÆ£´²À¸
¡¡
¡¡Peec Animation
¡¡BIEN THUOC¡¡¡¡ HONG AN¡¡¡¡ ¡¡ THANH TUAN
¡¡MINH KHANG¡¡¡¡PHUONG HANG¡¡PHAM THANG
¡¡


Èþ½ÑÀßÄê
¡¡¾åÅÄ¿ð¹á¡¡¡¡ Ê¿Ìø¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¢¡¼¥È¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¶¥ª¡Ë





3DCG
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡
3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÉðÅĹÍÂå¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
3DCG¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ
¡¡¸åƣ͵Ƿ
¡¡
¡¡Patec
¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê






»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¹â»³Í´°ì
¡¡
»£±Æ
¡¡
¡¡T2studio
¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®¡¡¡¡À÷ëÏÂÀµ
¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî¡¡¡¡è·»Ò¸­
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡ñ¦É÷¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹
¡¡¥«¥¹¥±¡¼¥É






























À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡°ðÉôÀ²ºÚ
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴
¡¡ÀÐÀî¾Íµ¤











Âè9ÏÃ
¡¡
µ¢´Ô








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÁÒÅıÑÇ·



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¾®ÅçÀµ¹¬



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÔºÏÂÅù






Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡PARK Gayoung
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡°¤ÉôÅçÎܼ ÎëÌÚ¹¬¹¾
¡¡
¡¡STUDIO JEMI
¡¡LEE Minjae ¡¡ IM Sunhee¡¡¡¡BAEK Jiwon¡¡ YU Minzi
¡¡
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡¹âÁÒÉð»Ë



¸¶²è
¡¡
¡¡Í­²ì·ú¿¿¡¡¡¡ ÆâÅļÓÊÝÍø¡¡ ÂçÄаì·Ã¡¡¡¡ ¶â·¦Âþ¡¡¡¡¡¡ ÀîźÀ¶¹á
¡¡·ª¸¶Íý¡¡¡¡¡¡ ¹õÅÄ·ë²Ö¡¡¡¡ ½ÅÅÄÃÒ¡¡¡¡¡¡ À¶¿åÁÕÂÀϺ¡¡ ¿ù¹¾ÉÒ¼£
¡¡Ãæ¼´ð¡¡¡¡¡¡ Ã滳ÃÒµ®¡¡¡¡ ÔºÏÂÅù¡¡¡¡¡¡ ¸ÓÅÄ͵Æó¡¡¡¡ È«»³²ÂÉÄ
¡¡ÇϾì·ò¡¡¡¡¡¡ Á°ÅÄÀé·Ê¡¡¡¡ ´Ý»³¶©É§¡¡¡¡ ²£»³¤¸¤å¤ó¤¤¤Á ¡¡ ÅÏÉôͳµª»Ò
¡¡
ÂèÆ󸶲è
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡¹â¶¶Àé¿Ò
¡¡
¡¡Ôå´ôͪ¥Î²ð¡¡ ÃÓÅIJ¼÷Èþ¡¡ ÀÐÄÍÍý±û¡¡¡¡ ÂçÌðͳ¹á
¡¡ÌçÁÒÀ¤±û»Ò¡¡ ÎëÌÚ¿åºÌ¡¡¡¡ ÅÄÃæÍ¥¡¡¡¡¡¡ ÌîÃæ°¦
¡¡À¾ÈøÀãǵ¡¡¡¡ ÇϾì·ò¡¡¡¡¡¡ ¼¾å¤ä¤¹¤Ò¤È
¡¡
¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ¹©Æ£¿¿Æà¡¡¡¡ ã·Æ£ÊæÇÈ¡¡¡¡ ¹â¶¶ÎܼÂ
¡¡¾ëºÌ²Ö¡¡¡¡¡¡ ͧע°¦¡¡¡¡¡¡ Ã滳°¡°ÎÌ´¡¡ ¿å¾åÍ¥µª¡¡¡¡ ¾¾°æ¤¢¤­¤Û
¡¡
¡¡Studio JEMI
¡¡KIM Huiyoung¡¡ LEE Hyunmi¡¡¡¡KIM Joungin
¡¡KIM Jiyoung¡¡¡¡ LEE Nara
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡ÌÚ¼±Ù»Ò
¡¡
¡¡¶å½£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¿·Í¥´õ
¡¡
¡¡STUDIO MASSKET



Æ°²è¸¡ºº¡¡´äÅÄ¿¿°á
¡¡
Æ°²è
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡ÀîÀ¥·Ö¡¡¡¡¡¡ º´Æ£ÍÛ¾­¡¡¡¡ ¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ Ë­×¢ºÌǵ
¡¡Ãæ¼Ëú¡¡¡¡¡¡ ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó¡¡¡¡¡¡ è߾줢¤µ¤Ò
¡¡
¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡±§²ì¿À°¼¡¡¡¡ º¬ËÜÂîÌï¡¡¡¡ úðÅIJÂÆà±Ñ
¡¡
¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Min Kyung-ae¡¡¡¡Park Kyung-sook ¡¡ Min Su-in
¡¡Shin Sun-mi¡¡¡¡ ¡¡Seo Chae-young¡¡¡¡Jang Yun-young
¡¡Seo Hyun-sik¡¡¡¡¡¡Min Hong-I¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Choi Hyo-sil
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Lee Mi-ok ¡¡¡¡¡¡Heo Young-jin¡¡¡¡Ko Jin-ju¡¡¡¡¡¡¡¡Jang Sun-hye
¡¡Choi Eun-ju ¡¡¡¡Jang Hee-doe¡¡¡¡Choi Mi-na¡¡¡¡ ¡¡Kim Young-wonk
¡¡Lee Min-hee¡¡¡¡Kim Sa-rang¡¡ ¡¡ Lee Eun-ha¡¡¡¡¡¡Hwang Hye-mee
¡¡Yoo Ju-won¡¡¡¡ Lim Ji-hyun¡¡¡¡ ¡¡Park Jae-hee¡¡¡¡Lee Sun-a
¡¡Kim Min-jee¡¡¡¡Seo Yu-jung¡¡¡¡¡¡Wang Zihao¡¡¡¡ ¡¡WangYan
¡¡Liu Ying¡¡¡¡¡¡¡¡ Yao Mengyang ¡¡ Chen Ling¡¡ ¡¡¡¡Gao Luyao
¡¡
¡¡Studio JEMI
¡¡LUU Ha van nhi¡¡¡¡¡¡ NGUYEN thi thu thao(MON)¡¡¡¡CHAU Que phuong¡¡¡¡NGUYEN Thi thu thao
¡¡HA Chi trung¡¡¡¡¡¡ ¡¡ VU Tuan anh¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ HO Xuan vy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ TRAN Thien khoi
¡¡DUONG Thi thuy an¡¡ NGUYEN thi tuyet nga¡¡¡¡¡¡ ¡¡ NGUYEN Khac phuc¡¡ NGUYEN thi yen thuong
¡¡
¡¡IRISmedia
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Min Kyung-ae
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Jang Chul-ho¡¡¡¡Iandongjun¡¡¡¡caojun
¡¡
¡¡Studio JEMI
¡¡KIM Suhyun



¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡»³Éôͼ´õ
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡
¡¡»³Éôͼ´õ
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Na Jong-ah¡¡ ¡¡¡¡¡¡Kim Jung-hye ¡¡¡¡ Kim Tae-hee¡¡¡¡Kim Yeon-mi
¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡Baek Sung-hee¡¡¡¡Song Yu-mi¡¡ ¡¡ Lee Byeong-ae
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Lee Jin-a¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Min-ju¡¡¡¡¡¡ Jung Su-young¡¡ Kim Ok-hee
¡¡Lee Eun-jeong¡¡ JO Ye-jin¡¡¡¡¡¡¡¡ Kim Min-One¡¡¡¡ Na Moon-hee
¡¡Hong Jee-hyun¡¡Choi Young-sun¡¡Noh Yun-joo¡¡ ¡¡ Wuyue
¡¡Chenxin¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡Xuqingzhen¡¡¡¡¡¡Zhangwei
¡¡
¡¡Studio JEMI
¡¡HUYNH Thi thanh tam¡¡¡¡LE huu Khanh huyen¡¡¡¡HOANG Hong truc¡¡¡¡LE Anh tu
¡¡
¡¡IRISmedia
¡¡
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Kim kyoung-hwa¡¡ Kim Jin-kyung
¡¡
¡¡Studio JEMI
¡¡LEE Boram¡¡¡¡BAEK Hyoyoon



ÇØ·Ê
¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡º´Æ£ÍýÍè¡¡¡¡¶Ó¸«Í¤Î¼¡¡¡¡ÌîÊÕͦµª¡¡¡¡Ãæ¼īºé¡¡¡¡ ´ØÆ£´²À¸
¡¡
¡¡Peec Animation
¡¡BIEN THUOC¡¡¡¡ HONG AN¡¡¡¡ ¡¡ THANH TUAN
¡¡MINH KHANG¡¡¡¡PHUONG HANG¡¡PHAM THANG
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê
¡¡¾åÅÄ¿ð¹á¡¡¡¡ Ê¿Ìø¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¢¡¼¥È¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¶¥ª¡Ë



3DCG
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡
3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡ÉðÅĹÍÂå¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¡¡¡¡ ¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡¸åƣ͵Ƿ



»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡¹â»³Í´°ì
¡¡
»£±Æ
¡¡
¡¡T2studio
¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®¡¡¡¡À÷ëÏÂÀµ¡¡¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî¡¡¡¡è·»Ò¸­
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡ñ¦É÷¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡¡¡¡GK¥»¡¼¥ë¥¹









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÞÆþ²Î
¡¡
¡Ö¥Ù¥é¥Õ¤Î»Ò¼é²Î¡×
¡¡
¡¡¡¡¥Ù¥é¥Õ¡ÊCV¡§ºØ²ì¤ß¤Ä¤­¡Ë
¡¡
¡¡¡¡ºî»ì¡¡¤Ä¤¯¤·¤¢¤­¤Ò¤È
¡¡ºîÊԶʡ¡Kevin Penkin
































À©ºî¿Ê¡¡Àî±ÛͧÍø²Ã











Âè10ÏÃ
¡¡
½¦¤¦¤â¤Î¤¹¤Ù¤Æ









µÓËÜ
¡¡ÁÒÅıÑÇ·


¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡¾®½ÐÂî»Ë
¡¡





ºî²è´ÆÆÄ
¡¡ºêËܤµ¤æ¤ê¡¡ ë»ç¿¥
¡¡¾®½ÐÂî»Ë¡¡¡¡ ¹õÅÄ·ë²Ö
¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴
¡¡°ËÆ£¿¸Ç·¡¡¡¡ ÃÝëŰʿ
¡¡
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ
¡¡¹âÁÒÉð»Ë






¸¶²è
¡¡
¡¡¹Ó°æÏ¿͡¡¡¡ Í­Åij¨Î¤»Ò¡¡ ÈÓÅç·æ¡¡¡¡¡¡ ¾®½ÐÂî»Ë
¡¡Ê´Àî¹ä¡¡¡¡¡¡ óîÆ£Íý·Ã¡¡¡¡ Äø¿ÌÍë¡¡¡¡¡¡ ¿ùÅÄÉ¢
¡¡À¾ÏÆÂó¸Ê¡¡¡¡ Ê¿ÅÄÂîÌé¡¡¡¡ FASTO¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄÀé·Ê
¡¡¤Þ¤Ê¤â¤È¡¡¡¡ ´Ý»³¶©É§¡¡¡¡ µÈÅÄÅ°¡¡¡¡¡¡ ÅÏÉô·ËÂÀ
¡¡
¡¡HEIYA
¡¡ÇϾì¾Ú°ì
¡¡
¡¡°æ¾åϽӡ¡¡¡ ¾®Î¤ÌÀ²Ö





¡¡
ÂèÆ󸶲è
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡¹â¶¶Àé¿Ò¡¡¡¡ Á°ÅÄÀé·Ê¡¡¡¡ ÈøÌÚ²ÖÊæ
¡¡
¡¡ÀÄ»³ßºÆà¡¡¡¡ ÃÓÅIJ¼÷Èþ¡¡ ÀÐÄÍÍý±û¡¡¡¡ ¶å½Å°¡Ìë
¡¡ÌçÁÒÀ¤±û»Ò¡¡ óîÆ£Íý·Ã¡¡¡¡ ½ÂÂôÀé±û¡¡¡¡ ¿ù»³¶³Ê¿
¡¡ÎëÌÚ¿åºÌ¡¡¡¡ »ûËܾ´¡¡¡¡¡¡ À¾ÈøÀãǵ¡¡¡¡ ¶¶Ëܼ·Æú
¡¡ÇϾì·ò¡¡¡¡¡¡ ÎÓÀé¿Ò¡¡¡¡¡¡ ËÙ°æΧ¡¡¡¡¡¡ mudpie
¡¡Â¼Ä¹Í³µª¡¡¡¡ ¤á¤·¤Ä¤Ö¡¡¡¡ »³ËܼîÍø°¡¡¡ µÈÅÄñ¥ÇÏ
¡¡
¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ã·Æ£ÊæÇÈ¡¡¡¡ ¹â¶¶ÎܼÂ
¡¡¾ëºÌ²Ö¡¡¡¡¡¡ ͧע°¦¡¡¡¡¡¡ Ã滳°¡°ÎÌ´¡¡ ¿å¾åÍ¥µª
¡¡¾¾°æ¤¢¤­¤Û
¡¡
¡¡CygamesPictures
¡¡ÃæÂæÚåʸ
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡ÌÚ¼±Ù»Ò
¡¡
¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢
¡¡¸µÌî¶×Èþ
¡¡
¡¡¥é¥¤¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à
¡¡ÅÚ²°ÊÝ͵¡¡¡¡ ÎëÌÚ¤¿¤Þ¤¨¡¡ º´Æ£ÁÔ»Ö¡¡¡¡ ¿¹»³È»
¡¡
¡¡WHITE FOX°ËƦ¹â¸¶¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡





Æ°²è¸¡ºº
¡¡ÈøÌÚ²ÖÊæ
¡¡
Æ°²è
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡Âç´äÂóÇÏ¡¡¡¡ ÈøÌÚ²ÖÊæ¡¡¡¡ ÀîÀ¥·Ö¡¡¡¡¡¡ º´Æ£ÍÛ¾­
¡¡¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ ͧע°¦¡¡¡¡¡¡ Ë­×¢ºÌǵ¡¡¡¡ Ãæ¼Ëú
¡¡ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó¡¡¡¡¡¡ è߾줢¤µ¤Ò
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Min Kyung-ae¡¡¡¡Park Kyung-sook¡¡Min Su-in
¡¡Shin Sun-mi¡¡¡¡ ¡¡Jang Yun-young¡¡ Seo Hyun-sik
¡¡Min Hong-I¡¡¡¡¡¡ Choi Hye-sil
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Lee Mi-ok¡¡ ¡¡ ¡¡ Heo Young-jin¡¡¡¡¡¡Ko Jin-ju
¡¡Jang Sun-hye¡¡¡¡Choi Eun-ju¡¡¡¡ ¡¡¡¡Jang Hee-doek
¡¡Choi Mi-na¡¡¡¡ ¡¡ Kim Young-won¡¡ Lee Min-hee
¡¡Kim Sa-rang¡¡ ¡¡ Lee Eun-ha¡¡¡¡¡¡ ¡¡Hwang Hye-mee
¡¡Yoo Ju-won¡¡¡¡¡¡¡¡Lim Ji-hyun¡¡¡¡ ¡¡¡¡Park Jae-hee
¡¡Lee Sun-a¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡Kim Min-jee¡¡¡¡¡¡ Seo Yu-jung
¡¡Wang Zihao¡¡¡¡¡¡WangYan¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Liu Ying
¡¡Yao Mengyang ¡¡ Chen Ling ¡¡ ¡¡ ¡¡ Gao Luyao
¡¡
¡¡iris media
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Min Kyung-ae
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Jang Chul-ho¡¡¡¡Iandongjun¡¡¡¡caojun





¡¡
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡ÂçÄÍâýã
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Na Jong-ah¡¡ ¡¡ Kim Jung-hye ¡¡ ¡¡ Kim Tae-hee
¡¡Kim Yeon-mi¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡Baek Sung-hee
¡¡Song Yu-mi¡¡¡¡ ¡¡Lee Byeong-ae
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Lee Jin-a¡¡¡¡¡¡¡¡ Kim Min-ju¡¡¡¡¡¡ ¡¡Jung Su-young
¡¡Kim Ok-hee¡¡¡¡¡¡Lee Eun-jeong¡¡ ¡¡JO Ye-jin
¡¡Kim Min-One¡¡¡¡ Na Moon-hee¡¡¡¡ Hong Jee-hyun
¡¡Choi Young-sun¡¡Noh Yun-joo¡¡ ¡¡ Wuyue
¡¡Chenxin¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡Xuqingzhen¡¡¡¡¡¡Zhangwei
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó ÇòÀÐ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡²¬ÅÄÎé¡¡¡¡¡¡ º´Æ£¶Ü¹á¡¡¡¡ Ê¿»³Íý»Ò¡¡¡¡ ¿ûÌ¹á
¡¡º´Åij¨Î¤²Ö
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡Âç¿Ü²ì¹°Èþ¡¡ ÃÝÀîÈþ½ï¡¡¡¡ ¹©Æ£ÂçÍ´¡¡¡¡ Âç¾ìËãÌí
¡¡
¡¡iris media
¡¡
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Kim kyoung-hwa¡¡ Kim Jin-kyung





¡¡
ÇØ·Ê
¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡º´Æ£ÍýÍè¡¡¡¡¶Ó¸«Í¤Î¼¡¡¡¡ÌîÊÕͦµª
¡¡Ãæ¼īºé¡¡¡¡´ØÆ£´²À¸
¡¡
¡¡Peec Animation
¡¡BIEN THUOC¡¡ HONG AN¡¡¡¡MINH KHANG
¡¡GIA NGHI¡¡ ¡¡ ¡¡ANH DUC¡¡¡¡THANH XUAN
¡¡


Èþ½ÑÀßÄê
¡¡¾åÅÄ¿ð¹á¡¡¡¡ Ê¿Ìø¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¢¡¼¥È¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¶¥ª¡Ë






3DCG
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡
3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÉðÅĹÍÂå¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
3DCG¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ
¡¡¸åƣ͵Ƿ
¡¡
¡¡STUDIO ROCKETS CO.,LTD.
¡¡ÃÝÆâÀ¿
¡¡
¡¡Patec
¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê






»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¹â»³Í´°ì
¡¡
»£±Æ
¡¡
¡¡T2studio
¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®¡¡¡¡À÷ëÏÂÀµ
¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî¡¡¡¡è·»Ò¸­
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡ñ¦É÷¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹
¡¡¿Àζ
¡¡4tune




























À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡Ãµ·¢Ââ¡ØAB¡Ù











Âè11ÏÃ
¡¡
²ÁÃÍ







µÓËÜ
¡¡ÁÒÅıÑÇ·



³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¾®ÅçÀµ¹¬



±é½Ð
¡¡Êõ°æ½Ó²ð






Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡¹õÅÄ·ë²Ö
¡¡PARK Gayoung
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡Èõ¸ý¹áΤ¡¡¡¡ ¿ù»³Í­º»
¡¡»³ËÜ·îÊæ¡¡¡¡ »°¶¶Ì¯»Ò
¡¡ÅÏÉôͳµª»Ò
¡¡
¡¡STUDIO JEMI
¡¡LEE Minjae ¡¡ IM Sunhee
¡¡BAEK Jiwon ¡¡YU Minzi
¡¡
ºî²è´ÆÆĶ¨ÎÏ
¡¡óîÆ£Íý·Ã






¸¶²è
¡¡
¡¡Í­²ì·ú¿¿¡¡¡¡ ÌçÁÒÀ¤±û»Ò¡¡ Ë̸¶°ÂÄá¼Ó¡¡ ¶âÅþ±Í
¡¡¶ä¤µ¤ó¡¡¡¡¡¡ ·§ÅÄÖÅ¿Í¡¡¡¡ ¹©Æ£¿¿Æà¡¡¡¡ ¸ÕÜ¥°ìÂò
¡¡À¾Æ»ÂóºÈ¡¡¡¡ Çò³òòì¡¡¡¡¡¡ Åçºê˾¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæÍ¥
¡¡ÄÀ¶ÇÍÛ¡¡¡¡¡¡ Ã滳Æࡹ¡¡¡¡ À¾ÈøÃҷá¡¡¡ Á°ÅÄÀé·Ê
¡¡¤Þ¤Ê¤â¤È¡¡¡¡ ÎÐÀî°Î¶á¡¡¡¡ µÜÀî½Ù¡¡¡¡¡¡ ÆîÌîÎÊ
¡¡¿¹¤«¤ä¤Î¡¡¡¡ »ý´Ý¾´¿Æ¡¡¡¡ Õ­¾¾ÎÓ¡¡¡¡¡¡ HWANG Inbum
¡¡JANG Chanho





¡¡
ÂèÆ󸶲è
¡¡
¡¡ÆîÛêÀ¿¡¡¡¡¡¡ ¿Üº´¾ÍÃÒ¡¡¡¡ µÈËÜůÌé¡¡¡¡ ÊÒ޼ͳ²Î
¡¡ÏªÌÚ°¦Î¤¡¡¡¡ ÁÉúµùÙ¡¡¡¡¡¡ ¤á¤·¤Ä¤Ö¡¡¡¡ mudpie
¡¡¤ä¤ó
¡¡
¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ã·Æ£ÊæÇÈ¡¡¡¡ ¹â¶¶ÎܼÂ
¡¡¾ëºÌ²Ö¡¡¡¡¡¡ ͧע°¦¡¡¡¡¡¡ Ã滳°¡°ÎÌ´¡¡ ¿å¾åÍ¥µª
¡¡¾¾°æ¤¢¤­¤Û
¡¡
¡¡¥È¥ê¥¬¡¼
¡¡»ù¶Ìè½Çµ
¡¡
¡¡¥È¥ê¥¬¡¼Ê¡²¬¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡ÂçëºÌ³¨¡¡¡¡»³¸ýÃÒÌé
¡¡
¡¡CygamesPictures
¡¡ÃæÂæÚåʸ
¡¡
¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡ã·Æ£³¤
¡¡
¡¡¥Ñ¥¤¥ó¥¸¥ã¥à
¡¡ÃæÂô»ÖÈÁ
¡¡
¡¡Studio JEMI
¡¡LEE Nara¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ KIM Jiyoung¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LEE Hyunmi
¡¡NGUYEN thi ngoc dieu¡¡DANG Hoang my linh
¡¡
¡¡BeLoop
¡¡STUDIO MASSKET
¡¡





Æ°²è¸¡ºº
¡¡髙¶¶Í¤ÂÀϯ
¡¡
Æ°²è
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡ÀîÀ¥·Ö¡¡¡¡¡¡ º´Æ£ÍÛ¾­¡¡¡¡ ¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ 髙¶¶Í¤ÂÀϯ
¡¡Ãæ¼Ëú¡¡¡¡¡¡ ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó¡¡¡¡¡¡ è߾줢¤µ¤Ò
¡¡
¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¹â¶¶ºÌ¡¡¡¡¡¡ º¬ËÜÂîÌï¡¡¡¡ ßÀÅIJÂÆà±Ñ
¡¡
¡¡CygamesPictures
¡¡µÈÅÄÂÙÅÍ¡¡¡¡ èñ¾°Åì¡¡¡¡¡¡ À¶¿åÀ¯½¡¡¡¡¡ ·Ë´¥¹À
¡¡¥Á¥ó ¥·¥È¥¦ ¡¡ ÀôÈþºé¡¡¡¡¡¡ ÀîÆîͤ²Ú
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Min Kyung-ae¡¡¡¡Park Kyung-sook¡¡¡¡Min Su-in
¡¡Shin Sun-mi¡¡¡¡ ¡¡Jang Yun-young¡¡ ¡¡Seo Chae-young
¡¡Min Hong-I¡¡¡¡¡¡ Choi Hyo-sil¡¡¡¡¡¡ ¡¡Kim Se-joong
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Lee Mi-ok¡¡ ¡¡ ¡¡ Heo Young-jin¡¡¡¡¡¡Ko Jin-ju
¡¡Jang Sun-hye¡¡¡¡Choi Eun-ju¡¡¡¡ ¡¡¡¡Jang Hee-doek
¡¡Choi Mi-na¡¡¡¡ ¡¡ Kim Young-won¡¡ Lee Min-hee
¡¡Kim Sa-rang¡¡ ¡¡ Lee Eun-ha¡¡¡¡¡¡ ¡¡Hwang Hye-mee
¡¡Yoo Ju-won¡¡¡¡¡¡¡¡Lim Ji-hyun¡¡¡¡ ¡¡¡¡Park Jae-hee
¡¡Lee Sun-a¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡Kim Min-jee¡¡¡¡¡¡ Seo Yu-jung
¡¡Wang Zihao¡¡¡¡¡¡WangYan¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Liu Ying
¡¡Yao Mengyang ¡¡ Chen Ling ¡¡ ¡¡ ¡¡ Gao Luyao
¡¡
¡¡Studio JEMI
¡¡LUU Ha van nhi¡¡¡¡¡¡¡¡ NGUYEN Thi thu thao(MON)¡¡CHAU Que phuong
¡¡NGUYEN Thi thu thao¡¡ ¡¡HA Chi trung¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡VU Tuan anh
¡¡HO Xuan vy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRAN Thien khoi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ DUONG Thi thuy an
¡¡NGUYEN Thi tuyet nga¡¡NGUYEN Khac phuc¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN Thi yen thuong
¡¡
¡¡IRISmedia
¡¡Revival
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Min Kyung-ae
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Jang Chul-ho¡¡¡¡Iandongjun¡¡¡¡caojun
¡¡
¡¡Studio JEMI
¡¡KIM Suhyun





¡¡
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡¾¾ËÜËã°á
¡¡
¸¡ºº
¡¡²¬¾¾°ÉÆà¡¡¡¡ »³²¼µÜ½ï¡¡¡¡ ÅÏîµÍ³²Â
¡¡ÂçÄÍâý㡡¡¡ ÀéºêÈþ²ì»Ò¡¡ Á°Â¼ÍÛ»Ò
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡¾¾ËÜËã°á¡¡¡¡ »³²¼µÜ½ï¡¡¡¡ ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡ÎÓÎë²»¡¡¡¡¡¡ ÃÝÀîÈþ½ï¡¡¡¡ »³Éô°ìµ×¡¡¡¡ Âç¿Ü²ì¹°Èþ
¡¡
¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý¡¡¡¡ ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡ »þÈø°¦²Ú
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó ÇòÀÐ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¿ûÌ¹á¡¡¡¡ º´Åij¨Î¤²Ö
¡¡
¡¡CygamesPictures
¡¡º½»ÒÈþ¹¬
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Na Jong-ah¡¡ ¡¡ Kim Jung-hye ¡¡ ¡¡ Kim Tae-hee
¡¡Kim Yeon-mi¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡Baek Sung-hee
¡¡Song Yu-mi¡¡¡¡ ¡¡Lee Byeong-ae
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Lee Jin-a¡¡¡¡¡¡¡¡ Kim Min-ju¡¡¡¡¡¡ ¡¡Jung Su-young
¡¡Kim Ok-hee¡¡¡¡¡¡Lee Eun-jeong¡¡ ¡¡JO Ye-jin
¡¡Kim Min-One¡¡¡¡ Na Moon-hee¡¡¡¡ Hong Jee-hyun
¡¡Choi Young-sun¡¡Noh Yun-joo¡¡ ¡¡ Wuyue
¡¡Chenxin¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡Xuqingzhen¡¡¡¡¡¡Zhangwei
¡¡
¡¡Studio JEMI
¡¡HUYNH Thi thanh tam¡¡HUYNH Thi thanh thanh¡¡LEE Huu khanh huyen
¡¡HOANG Hong truc¡¡¡¡¡¡LE Anh tu
¡¡
¡¡IRISmedia
¡¡Revival
¡¡
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Kim kyoung-hwa¡¡ Kim Jin-kyung





¡¡
ÇØ·Ê
¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡º´Æ£ÍýÍè¡¡¡¡ ¶Ó¸«Í¤Î¼¡¡¡¡ ÌîÊÕͦµª
¡¡Ãæ¼īºé¡¡¡¡ ´ØÆ£´²À¸
¡¡
¡¡Peec Animation
¡¡BIEN THUOC¡¡¡¡ HONG AN¡¡¡¡ ¡¡ MINH PHAT
¡¡GIA NGHI¡¡¡¡ ¡¡ ANH DUC¡¡¡¡¡¡¡¡THANH XUAN
¡¡


Èþ½ÑÀßÄê
¡¡¾åÅÄ¿ð¹á¡¡¡¡ Ê¿Ìø¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¢¡¼¥È¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¶¥ª¡Ë





3DCG
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡
3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÉðÅĹÍÂå¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ
¡¡¸åƣ͵Ƿ
¡¡
¡¡STUDIO ROCKETS CO.,LTD.
¡¡ÃÝÆâÀ¿
¡¡
¡¡Patec
¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê






»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¹â»³Í´°ì
¡¡
»£±Æ
¡¡
¡¡T2studio
¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ¡¡¡¡±ÛÅÄÍ´µ®¡¡¡¡À÷ëÏÂÀµ
¡¡ÂÀÅÄÈÁÆî¡¡¡¡è·»Ò¸­¡¡¡¡¡¡ÅÄÂôÆóϺ
¡¡¹â¶¶ÃÒ¹°¡¡¡¡Ê¡ÅçÉÒ¹Ô
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡ñ¦É÷¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹
¡¡¿Àζ
¡¡Revival






























À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡ÌÚ¼ÊË
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴
¡¡°ðÉôÀ²ºÚ¡¡¡¡óîÆ£Âó³¤








¢¨¼¡½µ¡Ê9·î21Æü¡Ë¤ÏºÇ½ª²óľÁ°¿¶¤êÊÖ¤êÆÃÈÖ¡Ö¿¼³¦Ï»ÁØ À®¤ì²Ì¤Æ¼¤ÎÈëÌ©¡×¤òÊüÁ÷¡£¼¡²ó¡Ê12ÏáˤÏ9·î28Æü(¿å)22:30¡Á¤«¤é1»þ´Ö¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤ÇÊüÁ÷¡£






Âè12ÏáʺǽªÏáË
¡¡
²«¶â









µÓËÜ
¡¡ÁÒÅıÑÇ·



³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¾®ÅçÀµ¹¬



±é½Ð
¡¡¾®ÅçÀµ¹¬¡¡¡¡ ÔºÏÂÅù






Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡¹õÅÄ·ë²Ö
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡°ËÆ£¿¸Ç·¡¡¡¡ Â翹Íý·Ã¡¡¡¡ ÀîºêÎèÆà
¡¡¾®Î¤ÌÀ²Ö¡¡¡¡ Âì¸ý¹À´î¡¡¡¡ ÃÝËṲ̈´õ
¡¡ÅÄÃ湨µª¡¡¡¡ ë»ç¿¥¡¡¡¡¡¡ »ûÈø·û¼£
¡¡Ê¡Åçͦ¡¡¡¡¡¡ »°¶¶ºù»Ò¡¡¡¡ »³ºê³¨Èþ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴
¡¡óîÆ£Íý·Ã






¸¶²è
¡¡
¡¡¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³¡¡Àа椷¤º¤¯¡¡ °ËÆ£¹¬¡¡¡¡¡¡ °æ¾åϽÓ
¡¡Â綶Íõ¿Í¡¡¡¡ Â翹Íý·Ã¡¡¡¡ ²µÈ¨Ãé»Ö¡¡¡¡ µÈÈ÷ÃÄ»Ò14¹æ
¡¡ÀîºêÎèÆà¡¡¡¡ Ë̸ýͼ¡¡¡¡¡¡ ¾®ÃÓ͵¼ù¡¡¡¡ ¶á¶Á»Ò
¡¡¼ò°æÃһˡ¡¡¡ º´Æ£¤Ò¤«¤ë¡¡ »°µÜ¾»ÂÀ¡¡¡¡ »Ó¿Í
¡¡À¶¿åÁÕÂÀϺ¡¡ À¶¿åÍ´¼Â¡¡¡¡ ¤¸¤å¤é¡¡¡¡¡¡ ¿ùËܸù
¡¡髙¶¶ÍÛÅÍ¡¡¡¡ 髙¶¶¿ðµª¡¡¡¡ Âì¸ý¹°´î¡¡¡¡ ÃÝËṲ̈´õ
¡¡ÅÄÃ湨µª¡¡¡¡ ĶµéƦ¿Î¡¡¡¡ ÄÔ󠄀ºÌ²Æ¡¡¡¡¡¡ Ã漿é
¡¡¿·ÅÄÈþÄÅɱ¡¡ º´¡¹ÌÚͪ¡¡¡¡ ÔºÏÂÅù¡¡¡¡¡¡ È«»³²ÂÉÄ
¡¡È¬ÇÈÀé¿Í¡¡¡¡ ÇϾì·ò¡¡¡¡¡¡ ÁáÀµ®¡¡¡¡ Ê¡Åçͦ
¡¡Æ£²¬ÃÒ¡¡¡¡¡¡ Ëܾë·Ã°ìϯ¡¡ ÁýÅÄ¿­¹§¡¡¡¡ ¿åËÜÈÁÈÁ»Ò
¡¡¤ß¤ä¤½¡¡¡¡¡¡ »°»³µ×¡¡¡¡¡¡ »°ÎØϹ¨¡¡¡¡ ¼ÅÄ·ûÂÙ
¡¡»³ºê³¨Èþ¡¡¡¡ »³ÅĽÓÂÀϺ¡¡ »³Ëܵ®Â§¡¡¡¡ »³¸µ¹À
¡¡Õ­¾¾ÎÓ¡¡¡¡¡¡ ÊÆÅĹɡ¡¡¡¡¡ FireB¡¡¡¡ ¡¡ Jhyg Castillejos




¡¡
¡¡
ÂèÆ󸶲è
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡Á°ÅÄÀé·Ê
¡¡
¡¡ÀÄ»³ßºÆà¡¡¡¡ °ÂÇܤޤ¤¤«¡¡ Àаæ¤æ¤ß¤³¡¡ Ôå´ôͪ¥Î²ð
¡¡ÃÓÅIJ¼÷Èþ¡¡ ÀÐÄͶõÎÉ¡¡¡¡ ÈÄ°æ½Óͤ¡¡¡¡ ÂçÀ¶¿å±ÍÎÉ
¡¡ÂçÌî¤Ê¤Ê¤³¡¡ ¾®ºäÈþÊæ¡¡¡¡ ÊÒ޼ͳ²Î¡¡¡¡ ´ÅÂÀ°»
¡¡·ªÅIJÌÊâ¡¡¡¡ ·ª¸¶¤Ê¤Ä̤¡¡ ¶å½Å°¡Ìë¡¡¡¡ ¹çÅÄËãÈþ
¡¡¿ùÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ ¿ù»³¶³Ê¿¡¡¡¡ ¿Üº´¾ÍÃÒ¡¡¡¡ ÎëÌÚͧÌé
¡¡ÅÄÃç´ð´²¡¡¡¡ ü×Åľ°¸«¡¡¡¡ »ûËܾ´¡¡¡¡¡¡ ¥ª¥«¥ä¥Þ
¡¡ÆîÛêÀ¿¡¡¡¡¡¡ À¾ÈøÀãǵ¡¡¡¡ ÌîÃæ°¦¡¡¡¡¡¡ Ìî¸ý¶Ë
¡¡Ìî¸ýÃÒÌé¡¡¡¡ ¶¶Ëܼ·Æú¡¡¡¡ ÉÍÅĤ³¤á¡¡¡¡ ÎÓ¤Þ¤¤
¡¡¿ËÀ¸¶Í»Ò¡¡¡¡ Æ£Åļӱѻҡ¡ ËÙ°æΧ¡¡¡¡¡¡ ¾¾Èø°¡´õ»Ò
¡¡Â¼Ä¹Í³µª¡¡¡¡ ÌðÌî¼®Èþ¡¡¡¡ »³ÀîÀéÍÛ¡¡¡¡ »³²¼Àéºé
¡¡µÈ¼īÍÛ¡¡¡¡ µÈËÜůÌé¡¡¡¡ ÁÉúµùÙ
¡¡
¡¡¥È¥ê¥¬¡¼
¡¡»ù¶Ìè½Çµ
¡¡
¡¡CygamesPictures
¡¡ÃæÂæÚåʸ
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡ÌÚ¼±Ù»Ò
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡ÀõÌîÍβ𡡡¡ ²«Ðлۡ¡¡¡¡¡ 髙¶¶Í´´õ
¡¡
¡¡J.C.STAFFºî²èÉô
¡¡¥Ð¥¤¥Ö¥ê¡¼¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡WHITE FOX°ËƦ¹â¸¶¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡





Æ°²è¸¡ºº
¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ ÈøÌÚ²ÖÊæ¡¡¡¡ 髙¶¶Í¤ÂÀϯ
¡¡
Æ°²è
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡´äÅÄ¿¿°á¡¡¡¡ Âç´äÂóÇÏ¡¡¡¡ ÈøÌÚ²ÖÊæ¡¡¡¡ ÀîÀ¥·Ö
¡¡º´Æ£ÍÛ¾­¡¡¡¡ ¿û¸¶ÆÆǵ¡¡¡¡ 髙¶¶Í¤ÂÀϯ¡¡ Ë­×¢ºÌǵ
¡¡Ãæ¼Ëú¡¡¡¡¡¡ ÁáÀ¥Ì¤Íª¡¡¡¡ Èõ¸ýÁó¡¡¡¡¡¡ è߾줢¤µ¤Ò
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Min Kyung-ae¡¡¡¡Park Kyung-sook¡¡¡¡Min Su-in
¡¡Shin Sun-mi¡¡¡¡ ¡¡Jang Yun-young¡¡ ¡¡Seo Chae-young
¡¡Min Hong-I¡¡¡¡¡¡ Choi Hyo-sil¡¡¡¡¡¡ ¡¡Kim Se-joong
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Lee Mi-ok¡¡ ¡¡ ¡¡ Heo Young-jin¡¡¡¡¡¡Ko Jin-ju
¡¡Jang Sun-hye¡¡¡¡Choi Eun-ju¡¡¡¡ ¡¡¡¡Jang Hee-doek
¡¡Choi Mi-na¡¡¡¡ ¡¡ Kim Young-won¡¡ Lee Min-hee
¡¡Kim Sa-rang¡¡ ¡¡ Lee Eun-ha¡¡¡¡¡¡ ¡¡Hwang Hye-mee
¡¡Yoo Ju-won¡¡¡¡¡¡¡¡Lim Ji-hyun¡¡¡¡ ¡¡¡¡Park Jae-hee
¡¡Lee Sun-a¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡Kim Min-jee¡¡¡¡¡¡ Seo Yu-jung
¡¡Wang Zihao¡¡¡¡¡¡WangYan¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Liu Ying
¡¡Yao Mengyang ¡¡ Chen Ling ¡¡ ¡¡ ¡¡ Gao Luyao
¡¡
¡¡CygamesPictures
¡¡ËÜÅÄÎÃÍÕ¡¡¡¡ µÈ°æ¶×ÍÕ¡¡¡¡ ÌøÌî̤Íè¡¡¡¡ ±×ÌîæÆÂÀ
¡¡°æ¾åÎ÷ÂÀ¡¡¡¡ ÌîÅÄô¥ÂÀϯ¡¡ µÈÅÄÂÙÅÍ¡¡¡¡ èñ¾°Åì
¡¡À¶¿åÀ¯½¡¡¡¡¡ ·Ë´¥¹À¡¡¡¡¡¡ ¥Á¥ó ¥·¥È¥¦ ¡¡ ÀôÈþºé
¡¡ÀîÆîͤ²Ú
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¶â¾ë¤Ê¤Ê¤³
¡¡
¡¡¥ì¥ô¥©¥ë¥È
¡¡Âç±ÛÉð»Ö¡¡¡¡ °¤µ×ÄŹ᲻
¡¡
¡¡IRISmedia
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Min Kyung-ae
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Jang Chul-ho¡¡¡¡Iandongjun¡¡¡¡caojun





¡¡
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡¾å¼½¤»Ê¡¡¡¡ »³Éôͼ´õ
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡
¡¡Kinema citrus
¡¡ÅÏîµÍ³²Â
¡¡
¡¡»³Éôͼ´õ
¡¡
¡¡Studio BUS
¡¡Na Jong-ah¡¡ ¡¡ Kim Jung-hye ¡¡ ¡¡ Kim Tae-hee
¡¡Kim Yeon-mi¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡Baek Sung-hee
¡¡Song Yu-mi¡¡¡¡ ¡¡Lee Byeong-ae
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Lee Jin-a¡¡¡¡¡¡¡¡ Kim Min-ju¡¡¡¡¡¡ ¡¡Jung Su-young
¡¡Kim Ok-hee¡¡¡¡¡¡Lee Eun-jeong¡¡ ¡¡JO Ye-jin
¡¡Kim Min-One¡¡¡¡ Na Moon-hee¡¡¡¡ Hong Jee-hyun
¡¡Choi Young-sun¡¡Noh Yun-joo¡¡ ¡¡ Wuyue
¡¡Chenxin¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡Xuqingzhen¡¡¡¡¡¡Zhangwei
¡¡
¡¡D-COLORS
¡¡¶¶ËÜÀé½Õ¡¡¡¡ ³û°æ¤µ¤Ä¤­¡¡ »³ºê¤¢¤«¤Í¡¡ Ô¤¼¡ÈþÏÂ
¡¡³Ñ²¼¿ð³¨¡¡¡¡ Æá¿ÜºÌ¹á¡¡¡¡ ¾®Êë¾­Âç
¡¡
¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý¡¡¡¡ ËÜÅÄÎçÌé¡¡¡¡ »þÈø°¦²Ú
¡¡
¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¥¬¥Ã¥·¥å
¡¡âòȰìµÁ¡¡¡¡ ¾®È¨¹¬À²¡¡¡¡ »³¸ýͳ´õ»Ò¡¡ ¾åÌî¹Ì¼«
¡¡Ãæ¼ͧ¹á
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡²¬ÅÄÎé¡¡¡¡¡¡ º´Æ£¶Ü¹á¡¡¡¡ Ê¿»³Íý»Ò
¡¡
¡¡IRISmedia
¡¡J.C.STAFF»Å¾å¤²Éô
¡¡
»Å¾å¤²¸¡ºº¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Kim kyoung-hwa¡¡ Kim Jin-kyung
¡¡
Special thanks
¡¡Studio BUS
¡¡Ñ£ÅŸ°ì
¡¡
¡¡DR MOVIE
¡¡Kim Kwan-woo¡¡¡¡Moon Seong-ho









¡¡
ÇØ·Ê
¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡º´Æ£ÍýÍè¡¡¡¡ ¶Ó¸«Í¤Î¼¡¡¡¡ ÌîÊÕͦµª
¡¡Ãæ¼īºé¡¡¡¡ ´ØÆ£´²À¸
¡¡
¡¡Peec Animation
¡¡BIEN THUOC¡¡¡¡ HONG AN¡¡¡¡ ¡¡ MINH PHAT
¡¡GIA NGHI¡¡¡¡ ¡¡ ANH DUC¡¡¡¡¡¡¡¡THANH XUAN
¡¡


Èþ½ÑÀßÄê
¡¡¾åÅÄ¿ð¹á¡¡¡¡ Ê¿Ìø¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¢¡¼¥È¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¶¥ª¡Ë





3DCG
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥á¥í
¡¡
3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÉðÅĹÍÂå¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡
3DCG¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ
¡¡¸åƣ͵Ƿ
¡¡
¡¡STUDIO ROCKETS CO.,LTD.
¡¡ÃÝÆâÀ¿
¡¡
¡¡Patec
¡¡³ÑÅÄÍ´»Ê






»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¹â»³Í´°ì
¡¡
»£±Æ
¡¡
¡¡T2studio
¡¡ÃÓÅÄ̤Êâ¡¡¡¡ ±ÛÅÄÍ´µ®¡¡¡¡ À÷ëÏÂÀµ¡¡¡¡ ÂÀÅÄÈÁÆî
¡¡è·»Ò¸­¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚËãͽ¡¡¡¡ ¹â¶¶ÃÒ¹°¡¡¡¡ Ê¡ÅçÉÒ¹Ô
¡¡ÀÖ¿ÜͳËã¡¡¡¡ ÅÄÂôÆóϺ¡¡¡¡ ²®ÅÄÈþÊæ»Ò¡¡ ¥¿¥ó ¥·¥ã¥ª ¥Õ¥¤
¡¡´äºêÆØ¡¡¡¡¡¡ ¾®ÅÄÌî¾½¿Í¡¡ ±öÀîÃÒ¹¬¡¡¡¡ »³±º¾½Âå














¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÁÞÆþ²Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡GRAVITY
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ºî¶Ê¡¡Kevin Penkin
ºî»ì¡¡Kevin Penkin / ArnŌr Dan
¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¾§¡¡ArnŌr Dan































À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡ÀÐÀî¾Íµ¤¡¡¡¡½ÐÅèεÀ¸








¢¨1»þ´Ö¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤È¤·¤Æ9·î28Æü(¿å)22:30¡Á¤«¤éÊüÁ÷¡£



¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª