¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

2023ǯ12·î8Æü¸ø³«

¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

¸¶ºî
¹õÌøÅ°»Ò
Ž¢Á뤮¤ï¤Î¥È¥Ã¥È¤Á¤ã¤óŽ£ ¹ÖÃ̼Ҵ©







À½ºîÁí»Ø´ø
Áá²ÏÍÎ




À½ºî
Çß߷ƻɧ
À¾¿·
²¬ËÜÀá»Ò
»ÔÀîÆî
¸ÅÀî¸øÊ¿
Å챺μŵ
¿ù±º½¤
Æ£ÅĹÀ¹¬
Ʋ»³¾»»Ê


¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¹â¶¶ÎïÆà
ÅÄÀî·¼Æó

¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
ËܵÜÍý·Ã
ȬÌÚÀ¬»Ö
Ãæ̾À¸¿µÌé
¾®ÎÓÎË
³á¸¶À¶Ê¸
¾åÅĹ̹Ô

¶¨ÎÏ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
Å·Ì

´ë²è¶¨ÎÏ
Åĸ¶ÆØ»Ò


¶¦Æ±µÓËÜ
ÎëÌÚÍβð


²»³Ú
ÌʹÆó


¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¶â»Ò»ÖÄÅ»Þ


Èþ½ÑÀßÄê
ÌðÆâµþ»Ò



±ÇÁü¥æ¥Ë¥Ã¥È

Áíºî²è´ÆÆÄ
¶â»Ò»ÖÄÅ»Þ

Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴
²Ãƣʹ»Ò

ºî²è´ÆÆÄ
²Ãƣʹ»Ò
»°ÅçÀé»Þ
ÌùËÜÏÂɧ
¡¡
ÅļÆÆ
À¾Â¼µ®À¤
ÎӲ¿¥
Âç¾ë¾¡

¼ÖξÀßÄꡦ¥×¥í¥Ã¥×ºî²è´ÆÆÄ
ÏÂÅĤ¿¤¯¤ä

¥×¥í¥Ã¥×ºî²è´ÆÆÄÊ亴
ÎëÌڶС¡¡¡¡¡¡¡»°ÅçÀé»Þ

ºî²è´ÆÆÄÊ亴
¸¶Í¼²Â¡¡¡¡¡¡¡¡óîÅÄÇîÇ·¡¡¡¡¡¡ÅèÅÄ¿¿·Ã
Ê¿»³ÃÒ¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ°¡Ìð


¸¶²è
À¾Â¼µ®À¤¡¡¡¡¡¡ÅļÆÆ¡¡¡¡¡¡¡¡±º¾åµ®Ç·
µÈÅÄÀµ¹¬¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ°¡Ìð¡¡¡¡¡¡µÜËܺ´Ï»Ò
̧ÎØÇî»Ò¡¡¡¡¡¡Àî̾µ×Èþ»Ò¡¡¡¡ÃÓÅÄÁá¹á
ÃÝÃæ¿¿¸ã¡¡¡¡¡¡º´Æ£²í¹°¡¡¡¡¡¡²¬Ì¸ã
ÅÄÀî͵»Ò¡¡¡¡¡¡¾¾±Ê³¨Èþ¡¡¡¡¡¡»°¸¶»°ÀéÉ×
´ßÌîÈþÃÒ¡¡¡¡¡¡³§Àî°ìÆÁ¡¡¡¡¡¡È¬ÌÚ°êǵ
¸¶Í¼²Â¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÍèůϺ¡¡¡¡¡¡¾®ÃÓº»±ûΤ
¡¡
²Ãƣʹ»Ò¡¡¡¡¡¡»³ÅÄ¿­°ìϺ¡¡¡¡ÂôÅÄÀµ¿Í
·¯ÅçÈË¡¡¡¡¡¡¡¡ÄéÉñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜ¤«¤Ê¤¨
¹â¸¶¤µ¤È¡¡¡¡¡¡é®ËÜÏÂɧ¡¡¡¡¡¡¾®ß·Áá°Í»Ò
°¤Á¾¿ÎÈþ¡¡¡¡¡¡ËñÅĹÀ»Ë¡¡¡¡¡¡¿·°æ¹À°ì
Âç¿ùµ¹¹°¡¡¡¡¡¡ÌÐÌÚÂö¼¡¡¡¡¡¡¡À¾»³²ê°á
ÎÓ²Äડ¡¡¡¡¡¡¡¾å³­½é¼Â¡¡¡¡¡¡¹ÃÅÄÀµ¹Ô
²ÃÍèͳ²ÃΤ¡¡¡¡ÛÀÖº¤«¤ª¤ê*1
¡¡
×¢¹¾·¼Êå¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¿¤¯¤ä¡¡¡¡ËöµÈ͵°ìϺ
ÀéÍÕ¤æ¤ß¡¡¡¡¡¡ËÙÆâÇîÇ·¡¡¡¡¡¡¹â²¬¤¸¤å¤ó¤¤¤Á
¿å¼½½»Ê¡¡¡¡¡¡°ÂÆ£µÁ¿®


ÂèÆ󸶲è
¥µ¥µ¥æ¥ê
¾å³­½é¼Â
¡¡
¾¾»Þ¾°À¸¡¡¡¡¡¡ÌðÅÄ°´¡¡¡¡¡¡¡¡¸Þ½½Íòľ»Ò¡¡¡¡ÃÓÀîÍÛ»Ò
ÅÏî´Ëã°á¡¡¡¡¡¡°Ëµ×Èþ°ÂΤ¡¡¡¡ÛÀÖº¤«¤ª¤ê¡¡¡¡¾®úóÆÁÇÏ¡¡¡¡
HAN SEUNGAH¡¡±ÊÌÚÊâ¼Â
¡¡
ÎӲ¿¥¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿°æ¤¢¤«¤Í¡¡¡¡Æü¾ÈÅÄ͵Ìé¡¡¡¡À¾¸¶ÍýÆà»Ò
²¬ºê¤¢¤º¤µ¡¡¡¡ÅÏÊվϡ¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¸µ¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Öººé
Hakobera¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àîʸ¹á
¡¡
¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
ÅÄîµ¹áÆà»Ò¡¡¡¡Â綶¼Â
¡¡
¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
ÅìÅçÍÕ»Ò¡¡¡¡¡¡Èõ¾Â°Â͵Èþ
¡¡
studio daisy
°ð°æ¥Þ¥ê¥ó¡¡¡¡·ª¸¶Í¤Ìï
¡¡
C-Station
¶áƣΧ»Ò
¡¡
Studio¸ÞÁÈ
ìäã¹ÎÖ
¡¡
¤Á¤£¡¼¤à¥Ï¥é¥À
Âç¾ì³¨Íý¡¡¡¡¡¡¶ð°æ¹á
¡¡
VIGORE
Âç·§Çò
¡¡
Graphinica*2
¼¾åÊþ»Ò
¡¡
R.I.C
À±Ìî½¼ºé
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º
»³ÃÏÍüÊæ¡¡¡¡¡¡µ×ÊÝÍ­²Ã¡¡¡¡¡¡Ê¡Åç¼Ó´õ
²Ã¼£²°ñ¥¡¡¡¡¡¡ß·ÅÄ°¦¾Ð
¡¡
¤¨¤«¤­¤ä
ÃæÈøͭΤ
¡¡
¤Ï¤À¤·¤×¤í
Ä¥¸µ¸»¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅĹÀÈþ
¡¡
SILVER LINK.
ÌÚÁ´¿·¡¡¡¡¡¡¡¡Àаæľ¼ù¡¡¡¡¡¡³ñÂô¾ÍÊ¿¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî¿¿À¸¿Í
¡¡
ZEXCS
ÀкäÍûÆà
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥Î¥Ã¥¯
¶âÅľ°Èþ


Æ°²è¸¡ºº
³áëËÓ»Ò¡¡¡¡¡¡²ÃÍèͳ²ÃΤ
¡¡
¹ÓȨ²Â»Ò¡¡¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥¡¡¡¡¡¡¼éËÜÍ¥»Ò
¡¡
¥µ¥µ¥æ¥ê
¸þ»³¤Ä¤«¤µ
¡¡
R.I.C
¶¶¸ýºÚ¡¹¡¡¡¡¡¡±ßÅÄÃÒÀ¤¡¡¡¡¡¡°¤Éô²¹»Ò
¡¡
¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
¶â¸¶ÃÎÈþ
¡¡
DR MOVIE
Jang Chul-ho¡¡QianXuXiang

Æ°²è
³áëËÓ»Ò¡¡¡¡¡¡²ÃÍèͳ²ÃΤ¡¡¡¡¹ÓȨ²Â»Ò
±©ÅÄÃÒ¿¥¡¡¡¡¡¡¼éËÜÍ¥»Ò
¡¡
ô¢ÅÄ´îÂå»Ò¡¡¡¡ÅÏÊշûҡ¡¡¡¡¡ÄÇ̾Χ»Ò¡¡¡¡¡¡½Å¸÷°ª
Åĸý͵Èþ»Ò¡¡¡¡Áý»Ò͵Èþ¡¡¡¡¡¡ÇÏÅϵ׻ˡ¡¡¡¡¡Èø»³·Ê»Ò
¾¾Â¼Éñ»Ò¡¡¡¡¡¡Ê¿ß·¹¸Ê¼¡¡¡¡¡¡ÀÄ»³ßºÆà¡¡¡¡¡¡»³ÅÄÍ¡
¾¾°æͤÆà¡¡¡¡¡¡»ûÅÄâú´»Ò¡¡¡¡ÅÚ´ôÌïÀ¸¡¡¡¡¡¡¾®¿ÜÅĤҤí¤ß
ÅÄÃæÍÛ»Ò¡¡¡¡¡¡¸Þ½½ÍòÍýÈþ¡¡¡¡ÇòÀÐÆࡹ¡¡¡¡¡¡¸¶¸ý¤Á¤Ï¤ë
ȬÌÚ°½Çµ¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£¾»ºÈ¡¡¡¡¡¡ÎӲ»Þ
¡¡
¥µ¥µ¥æ¥ê
¸þ»³¤Ä¤«¤µ¡¡¡¡ÄÅÌî·ëÈþ¡¡¡¡¡¡ÀÐùõ¿ð¼ù¡¡¡¡¡¡ÄÚ°æͧ»Ò
ÃæÈøºÌ²Æ¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚÍý»Ò¡¡¡¡ÌÀÀ±´õñ¥
¡¡
¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
¾¾ÅÄ͵Èþ¡¡¡¡¡¡¾¾²¬Íý·Ã»Ò¡¡¡¡¼êÅç¾½»Ò¡¡¡¡¡¡ºûÀîè½¼Ó
Æⳤ²ÂÆà·Ã¡¡¡¡Ë¾·îͳ¹á¡¡¡¡¡¡Â缤ޤæ¤ß¡¡¡¡¿¿ÌîÎë»Ò
ÀÅÀªÉñ¡¡¡¡¡¡¡¡³û°æΦ
¡¡
CONTRAIL
ÃæÌîÍÎÊ¿¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼ʸ¹á¡¡¡¡¡¡ÂçÅÄ¿¿Í³¡¡¡¡¡¡¼òÀîÃÒ±û
Àî޼ͳÆà¡¡¡¡¡¡ÅÄÃ溻¼ù¡¡¡¡¡¡Á°Åĺ̡¡¡¡¡¡¡¡ËÒÌî¤Ò¤Ê¤³
Ãæ¼°Ô°É¡¡¡¡¡¡°¤Éô»ÖÊÝ¡¡¡¡¡¡ÅÚëͥ¸µ¡¡¡¡¡¡´ÝÅÄ˨°Í
ËÌß·¹¯¹¬
¡¡
PRODUCTION I.G
ÀîºêζÅÍ¡¡¡¡¡¡º´Æ£²Ö¹á¡¡¡¡¡¡´äËÜÏ¡¡¡¡¡¡¡¡CHEN TONG
Ã溬ͳµ®Æà¡¡¡¡Ë§²ì¹áåÅ¡¡¡¡¡¡¹âÎÓ¸÷¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼Åļ
¼þÖ¨ÍΡ¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÅçÀé¼ÓÅÔ¡¡¡¡À¥¸ÍÀîͺÂç¡¡¡¡¼ãÄа«
ÃÓÅÄ°ª¡¡¡¡¡¡¡¡NGAI HIU TUNG¡¡ÌÚ²¼Èþ¹á¡¡¡¡¡¡ÌÐÌîδºÈ
¾®Àô¿¥³¨¡¡¡¡¡¡µÚÀî»ÖÈÁ¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£¸À±É¡¡¡¡¡¡»³ÅĶõ¿Í
ΩÀîËãÈþ
¡¡
STUDIO PONOC
¾¾ËÜ·ë¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý»Þ¡¡¡¡¡¡Âçëµ×Èþ»Ò
ĬʿÈþºé¡¡¡¡¡¡¶ÌÃÖ²íÂå
¡¡
CLAP
°ËÆ£À¿¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀÐÈþÍ¥¡¡¡¡¡¡Âç¹â°á»Ò¡¡¡¡¡¡É½²íÉÞÍý
¾¾ÅÄÉ´¹á¡¡¡¡¡¡ËÌÅçͳÈþ»Ò
¡¡
studio¤Ô¤¨¤í
¼êÄÍ´²»Ò¡¡¡¡¡¡Ê¿Åĸç»Ë¡¡¡¡¡¡ÊÆÁÒ¤¹¤ß¤ì¡¡¡¡ÅÏî´è½°¦Æà
¡¡
¥ì¥ô¥©¥ë¥È
¾®ÅçÃÎÇ·¡¡¡¡¡¡Ãݼ½¨Ï¡¡¡¡¡¡¾®ß·Ì´Æà¡¡¡¡¡¡üⶶ¤»¤ì¤ó
ÌðÁÒðý¡¡¡¡¡¡¡¡Âç±ÛÉð»Ö
¡¡
¤æ¤áÂÀ¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼
¾®ß·º»³¨
¡¡
¤¿¤¯¤é¤ó¤±
»ûÅĵ×Èþ»Ò¡¡¡¡¹¾»³Íü·Ã¡¡¡¡¡¡ÉðÅÄËãΤ»Ò*3¡¡°ËÆ£¤«¤ª¤ê
¡¡
R.I.C
Âç´ØÀé²Æ¡¡¡¡¡¡ÃæÈøÆàÊæ¼Â
¡¡
¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è
ÎëÌڤҤʤΡ¡¡¡µÈÅIJê°Ê¡¡¡¡¡¡»³ÅÄ°ÉΤ
ÌøÅÄμÊå¡¡¡¡¡¡»³ËÜÈþ¶¿¡¡¡¡¡¡¹þµÜ¼îÈþ
Èõ¾å¤¢¤ä¤á¡¡¡¡²¬ÅÄͳΤ¹á¡¡¡¡Èõ¾åÉö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥í¥ê¥É¡¡¡¡team¥ä¥Þ¥Ò¥Ä¥Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡¡¡¡SILVER LINK.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ë²Æ¡¡¡¡¥Õ¥£¡¼¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥¤¥±¥ó¡¡¡¡PINE JAM
¡¡¡¡²£ÉÍ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥é¥Ü¡¡¡¡¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥¨¥à¥Ç¥£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥ó¥é¥¤¥º¡¡¡¡¥¢¥Ë¥â¥­¥ã¥é¥á¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seven Arcs¡¡¡¡¥¹¥Î¡¼¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥é¥¤¥Ö¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ö¡¼¥á¥é¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÁ¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE¡¡¡¡4tune
¥È¥à¥¹¡¦¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡¡¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¥¬¥Ã¥·¥å¡¡¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Graphinica¡¡¡¡¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è¿À¸Í¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Æ»ÒÆ°²è¡¡¡¡MAA MOPICS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤ÙÇÃú动²è¹©ºî¼¼


¿§ºÌÀß·×
¾¾Ã«ÁáÉÄ

¿§ºÌÀß·×Ê亴
Á¾²æÁᵪ»Ò¡¡¡¡ËÙ±ÛÃÒ»Ò

¿§ºÌÀß·×Ê亴/¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
R.I.C
Á¾²æÁᵪ»Ò¡¡¡¡Ä»»³Í¥Èþ¡¡¡¡¡¡ÃªÊÕ³¨Î¤²Ã¡¡¡¡°¤É§¿¿ÑÛ
¡¡
¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è
º£Àô¤Ò¤í¤ß¡¡¡¡±º¾å͵Èþ¡¡¡¡¡¡²Ü̾²ÂÂå»Ò¡¡¡¡¸ÍÉôÌïÀ¸

»Å¾å¸¡ººÊ亴
³¤Ë¯½Å¿®¡¡¡¡¡¡¶â´ÝÍ´»Ò*4¡¡¡¡Ìî¸ý¹¬·Ã
¡¡
STUDIO PONOC »Å¾å¤²Éô
¾ÂȪÉÙÈþ»Ò¡¡¡¡¹â¶¶¹­Èþ
¡¡
¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
蘒¸¶°¼»Ò¡¡¡¡¡¡¼ã°æ¤¢¤æ¡¡¡¡¡¡¸¶ÅÄ͵ºî
¡¡
A-Real
Ãæ¼Τº»

Æüì¸ú²Ì
À趤µ¤È¤ß

»Å¾å
R.I.C
ÀÐÅÄοÂç¡¡¡¡¡¡°Ëƣͯ¡¡¡¡¡¡¡¡ÆóµÜͼ»Ò¡¡¡¡¡¡º´Æ£Îâ
¡¡
¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
»³ËÜÃÒ»Ò¡¡¡¡¡¡¼ã°æ¤¢¤æ¡¡¡¡¡¡蘒¸¶°¼»Ò
¸¶ÅÄ͵ºî¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜÍý¼Ó¡¡¡¡¡¡º£°æ¼ë¡¹¿´
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º
Ë̲¬Í¥²Ö
¡¡
COLOR TRON¡¡¡¡±Æ»ÒÆ°²è


Èþ½Ñ´ÆÆÄ
¶úÅÄãÌé

Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴
¹âÊ÷µÁ¿Í

ÇØ·Ê
Ã˼¯ÏÂͺ¡¡¡¡¡¡Â翹¿ò
¡¡
Âç¾ë¶õ¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹¤¢¤«¤Í¡¡¡¡¡¡¶â»³»í¿¥
¡¡
έ±«¸®¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓ¹§Êå¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Î±²Å°ì
üâ¾¾ÍÎÊ¿¡¡¡¡¡¡´ä·§°«¡¡¡¡¡¡¡¡âÃùõ˨
¹âÊ÷µÁ¿Í¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚΤ¼Â¡¡¡¡¡¡Ãæ¼Áï»Ò
¡¡
½ÕÆü°æľÈþ¡¡¡¡°ËÆàÎûҡ¡¡¡¡¡ÆüÌî¹á½ô»Ò
ÊÒ»³µ×Îܼ¡¡¡¡»³ÅÄÁᵪ¡¡¡¡¡¡ÈÓÅç·é

Èþ½ÑÀ©ºî¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¿ÜÅĤߤŤ­

Èþ½ÑÀ©ºî¶¨ÎÏ
°ð¼·°

Èþ½ÑÀ©ºî´ÉÍý
¾®ÎÓµ£

Èþ½ÑÀ©ºî
¤Ç¤Û¤®¤ã¤é¤ê¡¼


»£±Æ´ÆÆÄ
Êö´ß·òÂÀϺ

»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¹â¶¶½¨ÃÏ

2D¥ï¡¼¥¯¥¹
²ÃÆ£Àé·Ã

»£±Æ
T2studio
µÜ¾ë¸Ê¿¥¡¡¡¡¡¡ÎÓÂçÃÒ¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜ´Ö°½»Ò¡¡¡¡¡¡ÃÝÂô͵°ì
»°Åĵ®Ç·¡¡¡¡¡¡Âç´úǦ¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¼¹ë¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙ±Û¹°¿­
»°Â¼¹¸»Ê¡¡¡¡¡¡³ëÀ¾¼Âɱ¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÂó̤¡¡¡¡¡¡ÈÓÅçÏ¡
¹â¶¶½¨ÃÏ¡¡¡¡¡¡Êö´ß·òÂÀϺ

Àþ»£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡T2studio¡¡¡¡R.I.C
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4tune¡¡¡¡±Æ»ÒÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ß¥å¥¦¡¡¡¡ÆÁ
¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥º¥¨¥Ã¥°¡¡¡¡REC Animation Factory
¡¡¡¡¡¡¡¡GK¥»¡¼¥ë¥¹¡¡¡¡¥ï¥ó¡¦¥ª¡¼¥À¡¼
¡¡¡¡Yostar Pictures¡¡¡¡CJT
¡¡¡¡¥¢¥¹¥é¥Õ¥£¥ë¥à¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

CGI
¹â¸¶¤µ¤È¡¡¡¡¡¡³§Àî°ìÆÁ



ÊÔ½¸
¾®Åç½Óɧ

ÊÔ½¸¥¹¥¿¥¸¥ª
²¬°Â¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
ÊÔ½¸½õ¼ê
»³ÅÄ·òÂÀϺ



¥Ç¥¸¥¿¥ë¥·¥Í¥Þ¥¹¥¿¥¸¥ª
qooop,Inc.
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼
º£ÄÍÀ¿
¡¡
¥«¥é¡¼¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼
»³°æůÌé
¡¡
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡¦¥«¥é¡¼¥°¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°
¿·°æ½ß°ì
¡¡
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È
ݯ°æÍý·Ã
¡¡
DCP¥Þ¥¹¥¿¥ê¥ó¥°
Æ£Åç±Ñ¹¬
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼
´Ý»³Íµ»Ò
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È
¼ò¸«¹°¿Í



¥¤¥á¡¼¥¸¥·¡¼¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÅż֥·¡¼¥ó¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¿À¸ÍͤÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è¡¦¥ì¥¿¥Ã¥Á¡¡µÈÅIJê°Ê¡¡¡¡¡¡»³ÅÄ°ÉΤ¡¡¡¡¡¡¹þµÜ¼îÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èõ¾å¤¢¤ä¤á¡¡¡¡²¬ÅÄͳΤ¹á¡¡¡¡Èõ¾åÉö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÎè̾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ì¥¿¥Ã¥Á¡¡µÜ¤«¤Ê¤¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è ¿À¸Í¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¡¿¹²¼¾°Í¦µ±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¿åÃ楷¡¼¥ó¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡²ÃÆ£µ×¿ÎÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¦¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡¡Àж¶¹­³¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡À¶¿åÍ¥»Ò¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚº»¿¥¡¡¡¡¡¡»³ËܶÁ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¡ÂçÅèÈþÊæ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö°­Ì´¥·¡¼¥ó¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡²Ï¸¶Àã²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àڤ골¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¡¡Ý¯°æ½©Êæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¡¡CALF
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡»ûÀ»Î
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡×¢À¥½©ÇÏ



¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¤¥é¥¹¥È
¶â»Ò»ÖÄÅ»Þ


¥¤¥á¡¼¥¸¥Ü¡¼¥É¡¦¥×¥í¥Ã¥×
Âç¿ùµ¹¹°¡¡¡¡¡¡À¾Â¼µ®À¤

±é½Ð
Âç¿ùµ¹¹°
ÌùËÜÏÂɧ
Æ£ÁÒÂóÌé

±é½Ð½õ¼ê
ÅÄÃæÎè̾

¸¶¿ÞÀ°ÍýÊ亴
µÈÅÄÀµ¹¬¡¡¡¡¡¡ÃÝÃæ¿¿¸ã


¥é¥¤¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
ÁýëÂçÊå

À©ºî¥Ç¥¹¥¯Ê亴
½Å¸÷¹îɧ

À©ºî¿Ê¹Ô
¿¹²¼¾°Í¦µ±¡¡¡¡°ÂÅÄ´ò¡¹¡¡¡¡¡¡´äùõ²ÂÆà¡¡¡¡¡¡Ë¡ÅÚ·¼°ì

À©ºî»ö̳
Ê¿»³Í§µª
¡¡
À©ºî½î̳
áÄËã̤Êâ
¡¡
¶¨ÎÏ
ÌîÅÄÍ´»Ê¡¡¡¡¡¡ÃÎÇ°·ë

À©ºî¶¨ÎÏ
¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
½ïÊýνʹ¡¡¡¡¡¡ÃçÌÚ̺¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Â¼¹ä¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»Ò´²Ì´
¡¡
R.I.C
ĹëÀîͨµª¡¡¡¡Àп¹ÍÚ¡¡¡¡¡¡¡¡ÇÈ¿ʹ¿Í¡¡¡¡¡¡Â¼¾å¹À¾Ï
¡¡
¥µ¥µ¥æ¥ê
´ÜÌî¿ÎÈþ
ͭ¼¸×ɧ
¡¡
¥³¥ó¥È¥ì¡¼¥ë
¤»¤­¤Í¤¢¤ä¤³
À¾·ò¿Í
¡¡
VIGORE
°ËÆ£ÍÛ²ð


»þÂå¹Í¾Ú
Å·Ìîδ»Ò
°Â°æ¹á¿¥

ÀßÄêÀ©ºî
ÁýëÂçÊå

Ê⤭»ØƳ
Ãæ¼·¼¼£
¡¡
¥É¥¤¥Ä¸ìËÝÌõ¡¦´Æ½¤
¥É¥í¥Æ¥¢ ¥¬¥¹¥È¥Ê¡¼
¡¡
¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó»ØƳ
»°¥ÃÌÚËàÍý
¡¡
Ãåʪ¡¦ÃåÉÕ¤±´Æ½¤
Âçß·âú´»Ò¡¡¡¡ÂçÎӷĻҡ¡¡¡¡¡°ÂÅÄÆࡹ·Ã
¡¡
´ë²è½ñºîÀ®
Ȭ·­Ëã°á


¶¨ÎÏ
¥Ý¥ê¥ª¤Î²ñ
¡¡
¼«Í³¤¬µÖ¾¦Å¹³¹¿¶¶½Áȹç
¡¡
¹ñΩ²»³ÚÂç³ØÉí°ÍÄÃÕ±à
ÎÓ¹À»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡»³²¼°ê»Ò
ÌÚ¼Æࡹ¡¡¡¡¡¡»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ÈÀèÀ¸Êý
¡¡
¹ñΩ²»³ÚÂç³Ø
±ÊÊö¹â»Ö¡¡¡¡¡¡¹©Æ£½Ó¹¬
¹ñΩ²»³ÚÂç³Ø S¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥éÍ­»Ö
¡¡
¼Ò²ñÊ¡»ãË¡¿ÍËÓ·î²ñ ¤ß¤é¤¤¡¦¤³¤³¤¤¤í
»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ÈÀèÀ¸Êý
¡¡
ÅìµÞ
ÃöÌîμÂÀϺ
¡¡
ÀéÅìÎò»Ë¤Î²ñ
ÅÄ¥ÎÁÒÈþÊݻҡ¡ÅçÊýÀ¡»Ò
¡¡
¥Á¥ó¥É¥ó·Ýǽ¼Ò
µ×¤Á¤ã¤ó¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼½Ó²ð¡¡¡¡¡¡Æ£ËܼÇ͵
¡¡
ÆüËÜ´ðÆĶµÃÄ¡¡¾¾Âô¶¨²ñ
Ë̵ªµÈ
¡¡
¹°Á°¥Õ¥£¥ë¥à¥³¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
Çò¸ÍÂç¸ã
¡¡
ÅìµÞÅÅÅ´
¡¡
Åż֤ȥХ¹¤ÎÇîʪ´Û
¡¡
¥²¡¼¥Æ¡¦¥¤¥ó¥¹¥Æ¥£¥È¥¥¡¼¥ÈÅìµþ
¡¡
¸ø±×ºâÃÄË¡¿Í¡¡²ìÀî»ö¶ÈÃıÀÃì¼Ò
²ìÀî˭ɧµ­Ç°¾¾Âô»ñÎÁ´Û
¡¡
ÂçÆüËܳ¨²è
¡¡
ÂçÅĶèΩ¶¿ÅÚÇîʪ´Û
¡¡
¶åÉÊÊ©¾ô¿¿»û
¡¡
Ìܹõ¶è¤á¤°¤íÎò»Ë»ñÎÁ´Û
¡¡
¤·¤ç¤¦¤±¤¤´Û(Àï½ýɼԻËÎÁ´Û)
¡¡
ÆüËÜ´ðÆĶµÃÄ¡¡ÅıàÄ´ÉÛ¶µ²ñ
¡¡
ʪήÇîʪ´Û
¡¡
¿¹±ÊÀ½²Û
¡¡
NTTµ»½Ñ»ËÎÁ´Û
¡¡
¸ø±×¼ÒÃÄË¡¿Í¡¡Àö­É÷Ã׶¨²ñ
¡¡
Ã縫À¤¾¦Å¹³¹¿¶¶½Áȹç
¡¡
ÅìµþÅÔΩÂçÀôÆÃÊ̻ٱç³Ø¹»
¡¡
¼Ò²ñÊ¡»ãË¡¿ÍËÓ·î²ñ Life Design ¤¦¤£¡¼¤ë
¡¡
°ìÈ̼ÒÃÄË¡¿Í¡¡ÅıàÄ´ÉÛ²ñ
¡¡
»°ÅÄ¿¿Íý»Ò¡¡¡¡Áýë¹ÀÆó


special thanks
¥È¥â¥¨³Ø±à´¶ÈÀ¸¡¡´Ø·¸¼Ô¤Î³§¤µ¤Þ
ÌÚ¼¾¼ÂÀϺ¡¡¡¡³÷·¼¼£¡¡¡¡¡¡¡¡·Ë¤ë¤ê»Ò
·Ë¤¢¤±¤ß¡¡¡¡¡¡º´Æ£¾°Âå




¥µ¥¦¥ó¥É¥æ¥Ë¥Ã¥È

²»¶Á´ÆÆÄ
À¶¿åÍλË

²»¶Á¸ú²Ì
ÁÒ¶¶ÀÅÃË¡¡¡¡¡¡À¾º´ÃλÒ
ĹëÀîÂîÌé¡¡¡¡»³Ã«¾°¿Í

Ï¿²»Ä´À°
ÅÄÃæÏÂÀ®

Ï¿²»
ÀõÀî¾Í¹¬¡¡¡¡¡¡»°¹¥¼Ó·Ã¡¡¡¡¡¡ÅèÅÄÀµ
ÆóµÜº»Ìð²Ö¡¡¡¡ÌÚß·½¨¾¼

Ï¿²»½õ¼ê
ËѺËÈÏ¡¡¡¡¡¡¡¡±§ÄÅÌÚÂóÌé¡¡¡¡»³ËÜ·ÄÂÀϺ¡¡¡¡µÌ¹âͳµª»Ò
É©¾ÂΤÊæ»Ò¡¡¡¡°ËÆ£¶êÐÒ¡¡¡¡¡¡Î¸¶¤½¤è¤«

¥¢¥Õ¥ì¥³¥¹¥¿¥¸¥ª
¥ª¥à¥Ë¥Ð¥¹¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¡¡¡¥¢¥ª¥¤¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¡¡STUDIO T&T

¥À¥Ó¥ó¥°¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢
ξ³Ñ²ÂÂå»Ò

¥À¥Ó¥ó¥°¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È
ΩÀîÀ齩¡¡¡¡¡¡ÁáÀîʸ¿Í¡¡¡¡¡¡À¾ÌîÈøÄçÌÀ

¥À¥Ó¥ó¥°¥¹¥¿¥¸¥ª
ÅìÊõ¥Ý¥¹¥È¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼

²»¶ÁÀ©ºîôÅö
ÂçÌîÂóÌé¡¡¡¡¡¡°ëÉô°¦¼Â

²»¶ÁÀ©ºî
ÅìËÌ¿·¼Ò


²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
À¾ß·²í̦
ÇËÀФ¨¤ß
¡¡
Recording & Mixing & Mastering Engineer
¼¾¾·ò
¡¡
Assistant Engineer
ÇÈÌÚ°æͪÂÀ¡¡¡¡ÎëÌÚÎé¿Í¡¡¡¡¡¡ÂçÌÚÎèÆà¡¡¡¡¡¡À®ÅÄ·¼²ð
¡¡
¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È
´Øëŵ»Ò

Recording Studio
¥Ó¥¯¥¿¡¼¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¡¡¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥·¥Æ¥£ À¤ÅÄëSTUDIO
¡¡
Recording hall
¥«¥ë¥Ã¥Ä¤«¤ï¤µ¤­
¡¡
5.1ch MIX studio
¥µ¥¦¥ó¥É¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡F¥¹¥¿
¡¡
2ch MIX & MASTERING studio
¥¨¥¯¥¹¥È¥ó¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª ²£ÉÍ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Strings¡¡¼ÄºêÀµ»Ì¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Violin¡¡¼ÄºêÀµ»Ì¡¡¡¡¡¡Â¼ÅŸ²Î¡¡¡¡¡¡»³ÅÄÉ´»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£Îè̾¡¡¡¡¡¡¿½°¦À»¡¡¡¡¡¡¡¡Æá¿ÜÅĸ¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ó°æ¾Ïǵ¡¡¡¡¡¡»³ËÜÂç¾­¡¡¡¡¡¡ÆîÛêͳµ¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æê¼³¤¹á¡¡¡¡¡¡Ç߸¶¿¿´õ»Ò¡¡¡¡Æþ¹¾°«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°Ô¢çý轡¡¡¡¡¡»°ÎؼÆǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Viola¡¡À®À¥¤«¤ª¤ê¡¡¡¡ÅÏÉô°Â¸«»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÄÌڻ˻ҡ¡¡¡¡¡Îë¼Âç¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cellp¡¡µÆÃÏÃÎÌé¡¡¡¡¡¡ÁýËÜËãÍý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±óÆ£±×̱¡¡¡¡¡¡¼Äºê±û×Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Contrabass¡¡Ã«¸ýÂó»Ë¡¡¡¡¡¡áÄÃ糨Íý¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Piano & Celesta¡¡ÈþÌî½Õ¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Piccolo¡¡¿¹ÀîÆ»Âå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Flute¡¡üâ·¬±ÑÀ¤¡¡¡¡¡¡Ìî¸ý¤ß¤ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oboe¡¡ºÇ¾åÊö¹Ô¡¡¡¡¡¡Âç¿¢·½ÂÀϺ
¡¡Clarinet & Bass Clarinet¡¡Ãæ¥Ò¥Ç¥Ò¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Clarinet¡¡½ÕÅÄ·æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fagotto¡¡ÀÐÀ¡¡¡¡¡¡¡¡ºä°æͳ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Harp¡¡Ä«ÀîÊþÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Horn¡¡Ê¡Àî¿­ÍÛ¡¡¡¡¡¡Ì»³Ï»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡úËë¿®¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼ÃæÈþºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Trumpet¡¡ÄÔËÜ·û°ì¡¡¡¡¡¡ÌîÅÄμ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Trombone¡¡¸Å²ì¸÷¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀ¾ÏÂÀô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡B.Trombone¡¡Ì²¼¶½°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tuba¡¡ÀдݺںÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Percussion¡¡¹â¶¶Ãè»í

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ùƸ¹ç¾§¡¡¤Ò¤Ð¤ê»ùƸ¹ç¾§ÃÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±´¡¦Chorus¡¡¹âÌÚÈþÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¥ó¥É¥ó²°¡¡¥Á¥ó¥É¥ó·Ýǽ¼Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÃÊ̱éÁÕ¡¡NHK¸ò¶Á³ÚÃÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ø´ø¡¡Èø¹âÃéÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Violin¡¡¼Äùõ»Ëµª

²»³Ú¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È
ÂçÄй­Èþ




¼çÂê²Î
¡Ö¤¢¤Î¤Í¡×
±´¡§¤¢¤¤¤ß¤ç¤ó
ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡§¤¢¤¤¤ß¤ç¤ó
ÊԶʡ§Î©ºêÍ¥²ð¡¦¶áƣδ»Ë¡¦ÅÄÃæ¥æ¥¦¥¹¥±
(unBORDE/Warner Music Japan)




·àÃæ¶Ê
¡Ö°ìÇդΥ³¡¼¥Ò¡¼¤«¤é¡×
ºî»ì¡§Æ£±ºÞ«¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ§ÉþÉôÎÉ°ì
²Î¡§Ì¸Å羺¡¦¾¾¸¶Áà¡¡¡¡±éÁÕ¡§¥³¥í¥à¥Ó¥¢¡¦¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é
Licensed by NIPPON COLUMBIA CP.,LTD
¡¡
¡Ö¾®¤µ¤ÊµÊÃãŹ¡×
ºî»ì¡§¥¨¥ë¥½¥¹¥È¡¦¥Î¥¤¥Ð¥Ã¥Ï¡¡Ìõ»ì¡§À¥¾Â´îµ×ͺ
ºî¶Ê¡§¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥ì¥¤¥â¥ó¥É¡¡¡¡ÊԶʡ§À¥¾Â´îµ×ͺ
²Î¡§ÃæÌîÃéÀ²¡¡¡¡±éÁÕ¡§¥³¥í¥à¥Ó¥¢¡¦¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é
Licensed by NIPPON COLUMBIA CP.,LTD
©1928 by Melodie der Welt, J.Michel KG, Musikverlag, Frankfurt/Main for the world.
Assigned to Zen-On Music Company Ltd. for Japan

¡Ö¥é¥Ç¥Ä¥­¡¼¹Ô¿Ê¶Ê¡×
ºî¶Ê¡§STRAUSS SEN JOHANN
»Ø´ø¡§ºØÆ£½¨Íº¡¡¡¡±éÁÕ¡§¿·¸ò¶Á³ÚÃÄ
Licensed by NIPPON COLUMBIA CP.,LTD
¡¡
¡Ö³¤¤æ¤«¤Ð¡×
ºî»ì¡§Âçȼ²È»ý¡¡¡¡ºî¶Ê¡§¿®»þ·é¡¡¡¡ÊԶʡ§±ü»³ÄçµÈ
²Î¡§¥³¥í¥à¥Ó¥¢ÃËÀ¼¹ç¾§ÃÄ¡¡¡¡±éÁÕ¡§¥³¥í¥à¥Ó¥¢¡¦¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é
Licensed by NIPPON COLUMBIA CP.,LTD



¥µ¥¦¥ó¥É¶¨ÎÏ
¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¥¦¥¨¥¹¥È
¥Æ¥ì¥ÓÄ«Æü¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
ÅìÊõ¥¹¥¿¥¸¥ª




ÀëÅÁ¥æ¥Ë¥Ã¥È

ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¿¹ÅÄÆ»¹­¡¡¡¡¡¡ÈÓÅç¿¿ÃλÒ

¥á¥Ç¥£¥¢¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó
¾¾ËÜÎáÍÕ

ÀëÅÁ¥Ñ¥Ö¥ê¥·¥Æ¥£
À¾Èø¼ë²»¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÆáÄÅ

ÀëÅÁ¾Ä³°
»ùÅç¿Î¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£º»¿¥

ÀëÅÁ¥Ó¥¸¥å¥¢¥ëÀ©ºî
âÃÅĺ»Ìí¹á¡¡¡¡Ô¢Æ£¼ùÍü¡¡¡¡¡¡Àõ¸¶Áï»Ò

ÀëÅÁ¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó
µÈÅij¨Èþ(E-graf)

ͽ¹ðÊÓÀ©ºî
²¼ÀôºéÊæ

ͽ¹ðÊÓ±é½Ð
Çò¿ÎÅĹ¯Æó

¸ø¼°¥µ¥¤¥ÈÀ©ºî
°²ÊÕ¿®»Ê

¸ø¼°SNS
¹õÅÄδ°ì¡¡¡¡¡¡ã·Æ£²ÆÈÁ¡¡¡¡¡¡°Ë¿¼¼·ºÚ¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÉ¢Ìé



·ÇºÜ
ÀĤ¤Ä»Ê¸¸Ë¡¡with¡¡¹ÖÃ̼ҥ³¥¯¥ê¥³¡Ìcocreco¡Í¡¡¹ÖÃ̼Òʸ¸Ë¡¡¥Ü¥ó¥Ü¥óTV
¡¡
ÂÀÅÄÈþÀé»Ò¡¡¡¡ÅÄÃæÍø¹¬¡¡¡¡¡¡ÊÒ´óÂÀ°ìϺ
Æü²¼Éôͳ²Â¡¡¡¡ÇòÅÚÃÎÇ·¡¡¡¡¡¡»³ÅÄÃÒ¹¬Ìî
¡¡
±ö¸«Î¼¡¡¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚÈþ²Â¡¡¡¡ËÌß·ÃÒ»Ò¡¡¡¡¡¡ÉþÉôÅ°
Ëٺ̻ҡ¡¡¡¡¡¡¡±ÊϪεÆó¡¡¡¡¡¡¹â¶¶½¨Æó¡¡¡¡¡¡À˭À®
°æËÜË㵪¡¡¡¡¡¡¹õÅĹ䡡¡¡¡¡¡¡¹á·îÅ´Ê¿¡¡¡¡¡¡ÇßÌîÍ­´õ»Ò
´äùõ¹¬¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ËÒ¹ÀÆó¡¡¡¡¡¡ÎÐÀîÎɻҡ¡¡¡¡¡ÅŬ»Öϯ
ËÒ¼ÂÀϺ¡¡¡¡¡¡¿·Ã«ÂÙŵ¡¡¡¡¡¡ÅçÅĽŵ±¡¡¡¡¡¡µÈµ×ãÌé
À¸Êý°ÉΤ¡¡¡¡¡¡Ë̲¬¿¹À¸¡¡¡¡¡¡µÈÅŬ»Ê¡¡¡¡¡¡Î­³Ù


½õÀ®¡§Ê¸²½Ä£Ê¸²½·Ý½Ñ¿¶¶½ÈñÊä½õ¶â(±Ç²èÁϤ³èÆ°»Ù±ç»ö¶È)
¡¡¡¡¡¡ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿ÍÆüËܷݽÑʸ²½¿¶¶½²ñ





2023±Ç²èŽ¢Á뤮¤ï¤Î¥È¥Ã¥È¤Á¤ã¤óŽ£À½ºî°Ñ°÷²ñ

¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è
¿ù»³ÅС¡¡¡¡¡¡¡ÇϾìμ°ì¡¡¡¡¡¡ÎÓ°êÈþ
µÜß·±ÑÂÀϺ¡¡¡¡ÆïÉôÎè
¡¡
¥Æ¥ì¥ÓÄ«Æü
¾®Ìî¿Î¡¡¡¡¡¡¡¡ÇòÁÒͳµª»Ò¡¡¡¡ÃÓÅÄË®¹¸
ÀîºêÛÙ¡¡¡¡¡¡¡¡¼¿¸Íͪ´õ¡¡¡¡¡¡°æÅûÍýº»»Ò
¡¡
µÈÅÄ»ö̳½ê
¾®Å縬¼£¡¡¡¡¡¡µÈÌî͵¶µ¡¡¡¡¡¡¼ãÄÐÎÃÂÀ
ÃÓë¤È¤ß»Ò¡¡¡¡¾±Æâ·Ã»Ò
¡¡
ÅìÊõ
¾åÅÄÂÀÃÏ¡¡¡¡¡¡¹¾¸«°Òɧ¡¡¡¡¡¡°ð³ÀÍ¥
»³Åľͻҡ¡¡¡¡¡Èø¼ÌÀÍÎ
¡¡
¹ÖÃ̼Ò
¾¾ËÜÃÒ¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¸«ÍÎÊ¿¡¡¡¡¡¡µÈÀ
ÊÆß·ÌÀ¡¡¡¡¡¡¡¡Âçϲí·Ã
¡¡
ÅìµÞ
ÅÚ²°¹îËá¡¡¡¡¡¡Æî¸ý¹Ë¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÅŧ°ý¡¡¡¡¡¡À±Ìî¤æ¤ê
üⶶÁÕ»Ò¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜζ²ð¡¡¡¡¡¡ÅÏî´¾´¹À
¡¡
ÅìµÞ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥·¡¼
ÈøºêËþ¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»³ÆÁ¹¸¡¡¡¡¡¡µÜùõÉðÍΡ¡¡¡¡¡°ËÆ£¾Ï»Ò
¾¾ÅÄ°¡Î¤¡¡¡¡¡¡ÃÝ»³Ï¹¨¡¡¡¡¡¡¹¾Æ£Í¤°Ê»Ò
¡¡
ÅÅÄÌ
¿åÅÄÂÙ¡¡¡¡¡¡¡¡±óƣůºÈ¡¡¡¡¡¡º´¸ý¹¨¡¡¡¡¡¡¡¡µÌͤ¹áΤ
¡¡
NBC¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¡¦¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¥¸¥ã¥Ñ¥ó¹çƱ²ñ¼Ò
µö¼ù¿Í¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀÅľ¡Ìé










À©ºî¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è




´ë²è¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹
Çß߷ƻɧ










´ë²è¡¦´ÆÆÄ¡¦µÓËÜ¡¦³¨¥³¥ó¥Æ
Ȭ·­¿·Ç·²ð



FIN.

©¹õÌøÅ°»Ò¡¿2023±Ç²èŽ¢Á뤮¤ï¤Î¥È¥Ã¥È¤Á¤ã¤óŽ£À½ºî°Ñ°÷²ñ¡¡¡¡¡¡CJ (±ÇÎÑ|EIRIN)124140
¡¡

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ßÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª