¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

¡ß
ÊüÁ÷»þ´Ö¡§¿åÍËÆü 0:29-0:59
ÊüÁ÷´ü´Ö¡§2025ǯ 4·î9Æü-·îÆü¡ÊÆüËܥƥì¥Ó·ÏÎó¡Ë
ÊüÁ÷Ïÿô¡§Á´12ÏÃ

TV¥¢¥Ë¥á¡Øµ¡Æ°Àï»ÎGundam GQuuuuuuX¡Ê¥¸¡¼¥¯¥¢¥¯¥¹¡Ë¡Ù¸ø¼°¥µ¥¤¥È


¥¬¥ó¥À¥à¡Ê¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥¹¥È¡Ë

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[1ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[2ÏáÁ]



¸¶ºî
¡¡ÉÙÌîͳͪµ¨ *1¡¡ÌðΩȥ
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¶°Æ
¡¡°ÂɧÎÉÏÂ
¡¡
¥â¥Ó¥ë¥¹¡¼¥Ä¸¶°Æ
¡¡Âç²Ï¸¶Ë®ÃË




¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´
¡¡
©SUNRISE




¥·¥ê¡¼¥º¹½À®
¡¡±Ý¸ÍÍλÊ
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡ÃÝ
¡¡
¥á¥«¥Ë¥«¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡»³²¼¤¤¤¯¤È




¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡
¡¡ÃÓÅÄͳÈþ¡¡ ¾®Ëٻ˳¨
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥á¥«¥Ë¥«¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó
¥á¥«¥Ë¥«¥ëÁíºî²è´ÆÆÄ
¡¡
¡¡¶âÀ¤½Ó




¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¦Èþ½ÑÀßÄê
¡¡Þϸ¶ÉÒÌÀ¡¡ Á°ÅÄ¿¿¹¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£¹À¡Ê¤È¤È¤Ë¤ã¤ó¡Ë
¡¡°¤Éô¿µ¸ã¡¡ ¾¾¸¶½¨Åµ
¡¡
¥³¥ó¥»¥×¥È¥¢¡¼¥È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¿§ºÌÀß·×
¡¡¾åÅÄÁÏ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å¤¢¤­¤³¡ÊWish¡Ë *2




CGI´ÆÆÄ
¡¡ÎëÌÚµ®»Ö
¡¡
CGI¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¾®ÎÓ¹À¹¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÆÃµ»´ÆÆÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌðÊÕÍξÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ »£±Æ´ÆÆÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±öÀîÃÒ¹¬¡ÊT2 studio¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÊÔ½¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÔ󠄀ÅÄ·ÃÈþ




²»³Ú
¡¡¾È°æ½çÀ¯
¡¡Ï¡ÈøÍýÇ·
¡¡
²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡»³ÅÄÃÒ»Ò
¡¡çÕ¶¶½¡´²
¡¡ÂçÉÍÂóºÈ




¼çÂê²Î




²»¶Á´ÆÆÄ¡¦À°²»
¡¡»³ÅÄÍÛ¡Ê¥µ¥¦¥ó¥É¥Á¡¼¥à¡¦¥É¥ó¥Õ¥¡¥ó¡Ë
¡¡
²»¶Á¸ú²Ì
¡¡»³Ã«¾°¿Í¡Ê¥µ¥¦¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡Ë




¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡³Þ°æ·½²ð¡¡ ȼºßÀµ¹Ô
¡¡
¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡¾®·Á¾°¹°




À©ºî
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥é¡¼
¡¡
¡¡¥µ¥ó¥é¥¤¥º *3
¡¡
À½ºî
¡¡¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ê¥à¥³¥Õ¥£¥ë¥à¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡Àõ¾ÂÀ¿
¡¡
¡¡ÆüËܥƥì¥ÓÊüÁ÷ÌÖ
¡¡·¬¸¶Í¦Â¢




¼ç¡¦¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡¿ùëͦ¼ù




´ÆÆÄ
¡¡ÄᴬϺÈ










¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[1ÏáÁ7Ïá¢9ÏÃ]



µÓËÜ



¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹
Èþ½ÑÀßÄ긶°Æ¡Ê2ÏáË



¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡Ê2Ïá¢7Ïáˡ¡¡¡¡¡ ¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄÊ亴¡Ê2ÏáË
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¶¨ÎÏ¡Ê6ÏáË



¸¶²è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂèÆó¸¶²è



ư²è¸¡ºº¡Ê1ÏáÁ4Ïá¢6Ïá¢7Ïáˡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº¡Ê1ÏáÁ4Ïá¢6Ïá¢7ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¦¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº¡Ê5Ïá¢9ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è



ư²è



¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TP½¤Àµ
»Å¾å¤²´ÉÍý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÃ¼ì¸ú²Ì
»Å¾å¤²



Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DÇØ·Ê¡Ê1ÏáÁ6ÏáË



CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡Ê1ÏáÁ8Ïáˡ¡¡¡¡¡CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥é¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ç¥¸¥¿¥ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡CGI¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡¥×¥é¥°¥¤¥ó³«È¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ µ¡ºà¶¨ÎÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¥×¥é¥°¥¤¥ó¶¨ÎÏ


¡ÊCGI¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡Ë




¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡¡¡¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¿¥¤¥È¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÝÌõ¡¦³°¹ñ¸ì´Æ½¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÝÌõ¶¨ÎÏ¡Ê9ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¶¨ÎÏ¡Ê1ÏáÁ8ÏáË




»£±Æ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ä¡¼¥ë³«È¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
»£±Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÃ¼ìµ»½Ñ»£±Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È



CAST



²»³Ú¡Ê9Ïáˡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»³Ú¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡Ê1Ïá¢3ÏáÁ7Ïá¢9Ïáˡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ÁÞÆþ²Î¡Ê1Ïá¢3ÏáÁ7Ïáˡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ¡Ê1Ïá¢3ÏáÁ7Ïá¢9ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÅÄ·ò°ìϺ
¡¡
²»³Ú¡Ê2Ïá¢4Ïá¢7Ïáˡ¡¡¡²»³ÚÀ©ºî¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ¡Ê2ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ê¥à¥³¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥é¥¤¥Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä»µïÍý·Ã¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥é¡¼¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çôëľµ±¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥é¡¼¡Ë [9ÏÃ]
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ²»³ÚÊÔ½¸¡Ê5Ïá¢9ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SiN





Ï¿²»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ²»¶ÁÀ©ºî¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÂæËÜÀ©ºî
¡¡Äá´¬·Äŵ¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥¦¥ó¥É¥Á¡¼¥à¡¦¥É¥ó¥Õ¥¡¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò»°¸ò¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Â¼ÈþΤ¡¡¡¡»³ËÜÎÛÂÀϺ
Ï¿²»½õ¼ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ²»¶ÁÀ©ºîôÅö
¡¡ÃæÆâ¿¿»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡Í­ÇÏ²ÃÆà»Ò




OP¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê2ÏáÁ7ÏáË



OP¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê2ÏáÁ7ÏáË



ED¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó



ED¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó




ED¥¯¥ì¥¸¥Ã¥ÈÀ©ºî¡¡¡¡ ¡¡ ¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡ÃÝÆâ½¨¼ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IMAGICA¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¥á¥Ç¥£¥¢¥µ¡¼¥Ó¥¹
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥«¥é¥ê¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åķø硡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ´Ø¸ýÀµ¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºØÆ£³Ù»Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚ´ð»Ò¡¡¡¡¾®ÀîâÃÈþ




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¡¼¥Õ¿Ê¹Ô¡Ê5ÏáÁ7ÏáË
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡¦ÀßÄêÀ©ºî¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡Ê1ÏáÁ4Ïá¢9Ïáˡ¡¡¡ ¡¡¡¡¥Ç¥¸¥¿¥ëÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯Ê亴
¡¡ÅÄÃæÈ»¿Í¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·¬¸¶À¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡Ê5ÏáÁ7ÏáË
¥Ç¥¸¥¿¥ëÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡Ê9Ïáˡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥Ç¥¸¥¿¥ëÀ©ºî¿Ê¹Ô
¡¡Æ£¸¶ÞæÊ¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚÅÄçýÆà¡¡¡¡ »û¸¶ÃÎͤ
¡¡
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡Ê9Ïáˡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ À©ºî¶¨ÎÏ¡Ê9ÏáË
¡¡±ºÅľÏÌð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²£Åĺڡ¹¼Â¡¡ Phong Naing
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓ²í½Ó





´ë²è±Ä¶È
¡¡ÃÓÆâ¸¬°ìϺ¡¡ »ÖÅĹῥ
¡¡ÅçÃæÁÏËã¡¡¡¡ ½ÕÌÚÁá´õ
¡¡
ÀëÅÁ
¡¡¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ê¥à¥³¥Õ¥£¥ë¥à¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡ÈªÃæµ®¹Ô¡¡¡¡ ´ä﨑¾®Ã°
¡¡Â縶Åí»Ò¡¡¡¡ Àî±ÛÎèÆà
¡¡°ËÆ£¤ä¤è¤¤¡¡ ĹëÀî͵²ð
¡¡
¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥«¥é¡¼
¡¡úð²¬À¶¸ã¡¡¡¡ Ä»µïÍý·Ã
¡¡ßÀÅÄͺ»Ê¡¡¡¡ Á¾²æÃÎÀ¤
¡¡Ê¡Åİé¸Ê¡¡¡¡ ¾®Â¹¿¿ÈÁ
¡¡
¡¡[6Ïá¢7Ïá¢9ÏÃ]
¡¡Çôëľµ±¡¡¡¡ ÇßÄŹä
¡¡»ûÅÄÍÔ
¡¡
TVÊüÁ÷
¡¡ÆüËܥƥì¥ÓÊüÁ÷ÌÖ
¡¡º´Æ£µ®Çî¡¡¡¡ Âçß·¹°»Ò
¡¡ÀÚÅÄÈþ¿­
¡¡
¡¡NNS¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼°Ñ°÷²ñ
¡¡
¥é¥¤¥»¥ó¥¹
¡¡ÁáÀî½ÕºÚ¡¡¡¡ µ×²¼¹¨¼ù
¡¡À®ß·ÏÂÌé¡¡¡¡ ¾®Ìî»ûÂç²í
¡¡À¾Â¼¿¿°é¡¡¡¡ »ÔÀî¤Û¤Î¤«
¡¡µÈÅÄÂç¼ù
¡¡
¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥×¥í¥â¡¼¥È
¡¡¹õ´ä·ÅÂç¡¡¡¡ ¾¾²¬³¨Íü
¡¡Á¾²æÉôÌÀÆü¹á¡¡¡¡Á°Àî°¦Íý
¡¡
¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ
¡¡GUNDAM.INFO
¡¡
ʸ·ÝÀ©ºî
¡¡ÅÄÃæÈ»¿Í¡¡¡¡ ¹â¶¶Å¯»Ò
¡¡
ÇÛ¿®±Ä¶È
¡¡ÌÚ»³ÁïÂçϺ¡¡ ÃæÀî˨¹á
¡¡
³¤³°¥×¥í¥â¡¼¥È
¡¡ÎëÌṲ́±û¡¡¡¡ Loy Fruel
¡¡髙¶¶Í³Æà¡¡¡¡ µÜ¸¶¤½¤ÎÈþ
¡¡¥»¥Ê¥ÏÀ¶Èþ¡¡ ÄÔÍ¥»Ò
¡¡Samantha Tran¡¡¡¡Ä¥Èþ±Ù
¡¡±ºÌî¼£Âó
¡¡
WEBôÅö
¡¡¹âÌÚÄ«À®¡¡¡¡ ²£Åĸç
¡¡ÇòÀп¿ºÚ¡¡¡¡ ¹â¶¶Í¥ÎÜ
¡¡
WEB¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¥¤¥í¥³¥È
¡¡Êæ´¢¸¬Î¼¡¡¡¡ ¶¿ÅļӱÑ
¡¡
WEB¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ
¡¡±Ê°æÃÒÂç
¡¡
WEBÀ©ºî
¡¡¥Õ¥§¥Ë¥·¥¹
¡¡¿å¾åÂçÃÏ¡¡¡¡ ÅÏîµÆà¡¹
¡¡
IT¥¤¥ó¥Õ¥é¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
¡¡Âçºî¿¿Ê¿¡¡¡¡ ¹õ³ÑȻʿ
¡¡
ˡ̳ôÅö
¡¡»³ËÜ·¼ÂÀ¡¡¡¡ ¾åǸ˧Èï
¡¡
¥Ñ¥Ö¥ê¥·¥Æ¥£
¡¡ÊÝÅÚÅĹ¾Èþ¡¡ ¹â²¬²»À¸
¡¡
¡¡¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¥Ô¡¼¥×¥ë





À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¶¨ÎÏ
¡¡ÁÏÄÌ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥ó¥À¥¤
¡¡ADK¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡BANDAI SPIRITS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ê¥à¥³¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È




²è¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡Ê1ÏáË
²è¥³¥ó¥Æ¡Ê2ÏáÁ7Ïá¢9ÏáË



±é½Ð¡Ê2ÏáÁ7Ïá¢9ÏáË
±é½Ð½õ¼ê¡Ê6ÏáË








¡¡

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[8ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[10ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[11ÏÃ] *4
















µÓËÜ



¡¡
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡



¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ
¡¡
¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ



¡¡
¸¶²è
¡¡
¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡
ÂèÆó¸¶²è
¡¡



ư²è¸¡ºº
¡¡
ư²è¸¡ººÊ亴
¡¡
ư²è



¡¡
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡
»Å¾å¤²´ÉÍý
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡
TP½¤Àµ
¡¡
ÆÃ¼ì¸ú²Ì
¡¡



Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴
¡¡
ÇØ·Ê



¡¡
CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡
CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡
CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡
CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡
CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡
CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡
CGI¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¸¥¿¥ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
¡¡
¡ÊCGI¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡Ë




¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡
¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡
¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡
¥¿¥¤¥È¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÝÌõ¡¦³°¹ñ¸ì´Æ½¤
¡¡
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¶¨ÎÏ



¡¡
»£±Æ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡
»£±Æ
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È
¡¡
ÆÃ¼ìµ»½Ñ»£±Æ
¡¡
¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ä¡¼¥ë³«È¯
¡¡
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡



CAST



¡¡
²»³Ú
¡¡
²»³Ú¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»³ÚÀ©ºî¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ²»³ÚÊÔ½¸
¡¡¾åÅÄ·ò°ìϺ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ê¥à¥³¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥é¥¤¥Ö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SiN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä»µïÍý·Ã¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥é¡¼¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çôëľµ±¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥é¡¼¡Ë
¡¡


ÁÞÆþ²Î



Ï¿²»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ²»¶ÁÀ©ºî
¡¡Äá´¬·Äŵ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥¦¥ó¥É¥Á¡¼¥à¡¦¥É¥ó¥Õ¥¡¥ó
¡¡
Ï¿²»½õ¼ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ²»¶ÁÀ©ºîôÅö
¡¡ÃæÆâ¿¿»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­ÇÏ²ÃÆà»Ò
¡¡
ÂæËÜÀ©ºî¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ED¥í¡¼¥ëÀ©ºî
¡¡³ô¼°²ñ¼Ò»°¸ò¼Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâ½¨¼ù
¡¡º£Â¼ÈþΤ¡¡¡¡»³ËÜÎÛÂÀϺ



¡¡
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡IMAGICA¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¥á¥Ç¥£¥¢¥µ¡¼¥Ó¥¹
¡¡
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡¡ ¡¡ ¥«¥é¥ê¥¹¥È¡¡¡¡¡¡¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È
¡¡Ê¡Åķø硡¡¡¡¡¡¡ ´Ø¸ýÀµ¿Í¡¡¡¡¡¡ºØÆ£³Ù»Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ´ð»Ò¡¡ ¾®ÀîâÃÈþ
¡¡



À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡¦ÀßÄêÀ©ºî¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¸¥¿¥ëÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯
¡¡ÅÄÃæÈ»¿Í¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ºÅľÏÌð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£¸¶ÞæÊ¿
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ëÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯Ê亴¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¸¥¿¥ëÀ©ºî¿Ê¹Ô
¡¡·¬¸¶À¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚÅÄçýÆà¡¡¡¡»û¸¶ÃÎͤ



¡¡
´ë²è±Ä¶È
¡¡ÃÓÆâ¸¬°ìϺ¡¡ »ÖÅĹῥ ¡¡¡¡ÅçÃæÁÏËã¡¡¡¡ ½ÕÌÚÁá´õ
¡¡
ÀëÅÁ
¡¡¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ê¥à¥³¥Õ¥£¥ë¥à¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥«¥é¡¼
¡¡ÈªÃæµ®¹Ô¡¡¡¡ ´ä﨑¾®Ã°¡¡¡¡ Â縶Åí»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡úð²¬À¶¸ã¡¡¡¡ Ä»µïÍý·Ã¡¡¡¡ ßÀÅÄͺ»Ê
¡¡Àî±ÛÎèÆà¡¡¡¡ °ËÆ£¤ä¤è¤¤¡¡ ĹëÀî͵²ð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¾²æÃÎÀ¤¡¡¡¡ Ê¡Åİé¸Ê¡¡¡¡ ¾®Â¹¿¿ÈÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çôëľµ±¡¡¡¡ ÇßÄŹ䡡¡¡¡¡ »ûÅÄÍÔ
¡¡
TVÊüÁ÷
¡¡ÆüËܥƥì¥ÓÊüÁ÷ÌÖ
¡¡º´Æ£µ®Çî¡¡¡¡ Âçß·¹°»Ò ¡¡¡¡ÀÚÅÄÈþ¿­
¡¡
¡¡NNS¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼°Ñ°÷²ñ
¡¡
¥é¥¤¥»¥ó¥¹
¡¡ÁáÀî½ÕºÚ¡¡¡¡ µ×²¼¹¨¼ù ¡¡¡¡À®ß·ÏÂÌé
¡¡¾®Ìî»ûÂç²í¡¡ À¾Â¼¿¿°é¡¡¡¡ »ÔÀî¤Û¤Î¤«
¡¡µÈÅÄÂç¼ù
¡¡
¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥×¥í¥â¡¼¥È
¡¡¹õ´ä·ÅÂç¡¡¡¡ ¾¾²¬³¨Íü
¡¡Á¾²æÉôÌÀÆü¹á¡¡¡¡Á°Àî°¦Íý
¡¡
ʸ·ÝÀ©ºî
¡¡ÅÄÃæÈ»¿Í¡¡¡¡ ¹â¶¶Å¯»Ò
¡¡
¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ
¡¡GUNDAM.INFO
¡¡
ÇÛ¿®±Ä¶È
¡¡ÌÚ»³ÁïÂçϺ¡¡ ÃæÀî˨¹á
¡¡
³¤³°¥×¥í¥â¡¼¥È
¡¡ÎëÌṲ́±û¡¡¡¡ Loy Fruel
¡¡髙¶¶Í³Æà¡¡¡¡ µÜ¸¶¤½¤ÎÈþ
¡¡¥»¥Ê¥ÏÀ¶Èþ¡¡ ÄÔÍ¥»Ò
¡¡Samantha Tran¡¡¡¡Ä¥Èþ±Ù
¡¡±ºÌî¼£Âó
¡¡
WEBôÅö
¡¡¹âÌÚÄ«À®¡¡¡¡ ²£Åĸç
¡¡ÇòÀп¿ºÚ¡¡¡¡ ¹â¶¶Í¥ÎÜ
¡¡
WEB¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¥¤¥í¥³¥È
¡¡Êæ´¢¸¬Î¼¡¡¡¡ ¶¿ÅļӱÑ
¡¡
WEB¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ
¡¡±Ê°æÃÒÂç
¡¡
WEBÀ©ºî
¡¡¥Õ¥§¥Ë¥·¥¹
¡¡¿å¾åÂçÃÏ¡¡¡¡ ÅÏîµÆà¡¹
¡¡
IT¥¤¥ó¥Õ¥é¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
¡¡Âçºî¿¿Ê¿¡¡¡¡ ¹õ³ÑȻʿ
¡¡
ˡ̳ôÅö
¡¡»³ËÜ·¼ÂÀ¡¡¡¡ ¾åǸ˧Èï
¡¡
¥Ñ¥Ö¥ê¥·¥Æ¥£
¡¡ÊÝÅÚÅĹ¾Èþ¡¡ ¹â²¬²»À¸
¡¡
¡¡¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¥Ô¡¼¥×¥ë
¡¡



À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¶¨ÎÏ
¡¡ÁÏÄÌ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥ó¥À¥¤
¡¡ADK¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡BANDAI SPIRITS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ê¥à¥³¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È



¡¡
²è¥³¥ó¥Æ
¡¡



±é½Ð















¡¡¼çÂê²Î
¡¡
¡¡¡ÖPlazma¡×
¡¡
¡¡ÊÆÄŸ¼»Õ
¡¡
¡¡ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡¦ÊÔ¶Ê
¡¡ÊÆÄŸ¼»Õ
¡¡
¡¡¡ÊSony Music Labels Inc.¡Ë

¢¨1ÏäÏÁÞÆþ²Î¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ¡£
¢¨8Ïá¦10Ïá¦11ÏäÏÄ̾ïÄ̤êOP¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍÑ¡£



¡Ê2ÏáÁ7Ïá¢9ÏáË
¡¡
OP¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
²è¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡ÄᴬϺÈ
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ
¡¡ÃÓÅÄͳÈþ¡¡¡¡ ¾®Ëٻ˳¨
¡¡
¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ
¡¡¶âÀ¤½Ó
¡¡
¸¶²è
¡¡ÃæÂ¼¿¿Í³Èþ¡¡ ¾¾¸¶½¨Åµ
¡¡ÉÙ²¬Î´»Ê¡¡¡¡ °æ´Ø½¤°ì
¡¡°¤Éô¿µ¸ã¡¡¡¡ ½©ÄÅãºÈ
¡¡º´ÌîÁïɧ¡¡¡¡ ÎëÌÚ½ÓÆó
¡¡ËÜ´Ö¹¸¡¡¡¡¡¡ 髙¶¶ñ¥¿Í
¡¡
¡¡¾®Ëٻ˳¨¡¡¡¡ ¶âÀ¤½Ó
¡¡ÄᴬϺÈ
¡¡
¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡Þϸ¶ÉÒÌÀ
¡¡
ÂèÆó¸¶²è
¡¡¼ÆÅIJÆÍè¡¡¡¡ ¿ù»³ÏÂδ
¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
ư²è¸¡ºº
¡¡Â¼ÅĹ¯¿Í
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº
¡¡ÈàËö¿¿Í³»Ò¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º¡Ë
¡¡
ư²è
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥é¡¼
¡¡¼ÇÅÄÞ«ÂÀϺ¡¡ ¹¬ÅÄ¿¿Æà
¡¡ÃæÌîÐԳ𡡡¡ À¾Â¼ÅÔ
¡¡
¡¡¿·³ã¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¿¢ÅÄÂçµ±¡¡¡¡ ½Âë°ì¼ù
¡¡ÅÚÅĹ¯Ê¿
¡¡
¡¡¥Ñ¥¤¥ó¥¸¥ã¥à
¡¡ËÌÅÄÍÚ¿Í¡¡¡¡ À¶¿å·¼À¸
¡¡¶¶ËÜ¿·ÂÀ
¡¡
¡¡SevenArcs
¡¡ÌÚ¼¿ÎÈþ¡¡¡¡ ÌðÌîÈþ¶×
¡¡
¡¡ENGI
¡¡¾®ÎÓÎÉÊ¿¡¡¡¡ ¥ë¥¨¥À ¥Ô¥ª¥ó ¥À¥Ë¥¨¥é
¡¡ÅÏî´¹¹
¡¡
¡¡¥Ö¥ê¥Ã¥¸
¡¡Ñ»¶ÌÏ¡¡¡¡¡¡ »³²¬²Æ¼ù
¡¡
¡¡¥ì¥ô¥©¥ë¥È *5
¡¡Âç±ÛÉð»Ö¡¡¡¡ ¾®ÅçÃÎÇ·
¡¡Ãݼ½¨ÏÂ
¡¡
¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
¡¡Æ£Â夿¤¨



¡Ê2ÏáÁ7Ïá¢9ÏáË
¡¡
OP¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡°æ¾å¤¢¤­¤³
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡Wish
¡¡º£ËÜÞæµª¡¡¡¡ À¶ÌîÁï
¡¡²¼»ÊÍ­¼Ó¡¡¡¡ ²¬µÜ»ÖÈÁ
¡¡Àôµ®ÌÀ¡¡¡¡ ¡¡ºäËÜÀŲ»
¡¡
¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
ÇØ·Ê
¡¡¤È¤È¤Ë¤ã¤ó
¡¡²ÃÆ£¹À¡¡¡¡¡¡ ¸åÆ£Àé¿Ò
¡¡
3DCGI
¡¡¹â²ìÌд²¿Í¡¡ ´äΤ¾»Â§
¡¡¿¹ËÜ¥·¥°¥Þ¡¡ ¼ã·î¿ÅÂÀϺ
¡¡ÎëÌÚµ®»Ö
¡¡
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡Âç¶¶»Ë
¡¡
¡¡Äà°æ¾Ê¸ã¡¡¡¡ ºÂ´Ö¹áÂå»Ò
¡¡Àé¹çÍÎÊå¡¡¡¡ ¾®ÎÓ¹À¹¯
¡¡
¡¡SIGNIF
¡¡¹ÓËÒ¹¯¼£¡¡¡¡ »³Åij«À¸
¡¡
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡¡ÂçÀôºÌ²»
¡¡
»£±Æ
¡¡T2 studio
¡¡³ëÀ¾¼Âɱ¡¡¡¡ ÈÓÅçÏ¡
¡¡±öÀîÃÒ¹¬
¡¡
ÆÃ¼ìµ»½Ñ»£±Æ
¡¡Ê¿ÎÓÆà¡¹·Ã¡¡ ¿¹»³Ç
¡¡»³ÅÄË­ÆÁ¡¡¡¡ ¸Þ½½ÍòÂçÃÎ
¡¡ÌðÊÕÍξÏ
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡Î®À±
¡¡¹­±üÎÏÌé¡¡¡¡ Ìî¾å¿¿¼ù
¡¡¿Àß·¹Ì¡¡¡¡¡¡ ¹­±üÀ±Ìé
¡¡
¡¡¥¢¥¹¥é¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡½ÐÅè¾Ä¡¡¡¡¡¡ »°±ºÂçÏÂ
¡¡µÜ¾ë¾¡¸à
¡¡
ÊÔ½¸
¡¡ÄÔ󠄀ÅÄ·ÃÈþ
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡µÈ²¬ÎçÂÀ¡¡¡¡ ¸¶ÇîÌé
¡¡


¡¡¡¡ ¡Ê1ÏáÁ7Ïá¢9Ïá¢10ÏáË
¡¡
¡¡¡¡ ¡¡¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡Ö¤â¤¦¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤ä¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡À±³¹¤¹¤¤¤»¤¤
¡¡
ºî»ì¡¡Yuki Tsujimura
ºî¶Ê¡¡Naoki Itai / Yuki Tsujimura
ÊÔ¶Ê¡¡Naoki Itai



¡Ê1ÏáÁ7Ïá¢9ÏáË
¡¡
ED¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
²è¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡Ã«ÅÄÉôÆ©¸Ð
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¾®Ëٻ˳¨¡¡¡¡ ÃÓÅÄͳÈþ
¡¡
¸¶²è
¡¡¾®Ëٻ˳¨¡¡¡¡ ÃæÂ¼¿¿Í³Èþ
¡¡ËÜ´Ö¹¸¡¡¡¡¡¡ ÅÄÀî͵»Ò
¡¡²¬ÅÄ·½Í¤¡¡¡¡ µÈîµ¾°´õ
¡¡
¡¡Ã«ÅÄÉôÆ©¸Ð
¡¡
ÂèÆó¸¶²è
¡¡¿ù»³ÏÂδ¡¡¡¡ ½Ù
¡¡Ä¹Ã«ÀîůÌé¡¡ ¼ÆÅIJÆÍè
¡¡Á¾º¬Âó¿Í¡¡¡¡ Æ£Â夿¤¨
¡¡´äËÙµ¯µ×¡¡¡¡ ÆÁÅÄÌ÷
¡¡
ư²è¸¡ºº
¡¡Â¼ÅĹ¯¿Í
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº
¡¡ÈàËö¿¿Í³»Ò¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º¡Ë
¡¡
ư²è
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥é¡¼
¡¡¼ÇÅÄÞ«ÂÀϺ¡¡ ¹¬ÅÄ¿¿Æà
¡¡µíÅç͵°ìϯ¡¡ ÃæÌîÐÔ³ð
¡¡À¾Â¼ÅÔ
¡¡
¡¡¿·³ã¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¿¢ÅÄÂçµ±¡¡¡¡ ÅÚÅĹ¯Ê¿
¡¡
¡¡Seven Arcs
¡¡ÌðÌîÈþ¶×
¡¡
¡¡¥Ñ¥¤¥ó¥¸¥ã¥à
¡¡ËÌÅÄÍÚ¿Í¡¡¡¡ Ä»±©À±µ±
¡¡À¶¿å·¼À¸¡¡¡¡ ¶¶ËÜ¿·ÂÀ
¡¡
¡¡ENGI
¡¡¾®ÎÓÎÉÊ¿¡¡¡¡ ¥ë¥¨¥À ¥Ô¥ª¥ó ¥À¥Ë¥¨¥é
¡¡ÅÏî´¹¹
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥í¥ê¥É team¥ä¥Þ¥Ò¥Ä¥Â
¡¡ÉðÅĵª¹á
¡¡
¡¡¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è ¿À¸Í¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡»³ºêÆüÏÂ
¡¡
¡¡¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡Ê¿Èø½Õ¿Í
¡¡
¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
¡¡ÈàËö¿¿Í³»Ò¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º¡Ë




¡Ê1ÏáÁ7Ïá¢9ÏáË
¡¡
ED¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡°æ¾å¤¢¤­¤³
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡Wish
¡¡À¶ÅÄ¿¿Í³¡¡¡¡ ¼þÆ£¹¨ÂÀ
¡¡
ÆÃ¼ì¸ú²Ì
¡¡¥¤¥Î¥¤¥¨¥·¥ó
¡¡
ÇØ·Ê
¡¡¤È¤È¤Ë¤ã¤ó
¡¡²ÃÆ£¹À¡¡¡¡¡¡ ¸åÆ£Àé¿Ò
¡¡
ÇØ·Ê2D¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡ÁýÅÄÊþ»Ò
¡¡
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡ºÂ´Ö¹áÂå»Ò
¡¡
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡¡ÂçÀôºÌ²»
¡¡
»£±Æ
¡¡T2 studio
¡¡³ëÀ¾¼Âɱ¡¡¡¡ ÈÓÅçÏ¡
¡¡±öÀîÃÒ¹¬
¡¡
ÆÃ¼ìµ»½Ñ»£±Æ
¡¡Ê¿ÎÓÆà¡¹·Ã¡¡ ¿¹»³Ç
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡Î®À±
¡¡¹­±üÎÏÌé¡¡¡¡ Ìî¾å¿¿¼ù
¡¡¿Àß·¹Ì¡¡¡¡¡¡ ¹­±üÀ±Ìé
¡¡
¡¡¥Æ¥é¥¨¥Õ¥§¥¯¥È
¡¡±ÝËÜÀ±Ì´¡¡¡¡ ßÀÅÄÂç»Ö
¡¡
ÊÔ½¸
¡¡ÄÔ󠄀ÅÄ·ÃÈþ
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡µÈ²¬ÎçÂÀ¡¡¡¡ ¸¶ÇîÌé
¡¡


³ÆÏåꥹ¥È
Ïÿô¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ëµÓËܲ襳¥ó¥Æ±é½Ðºî²è´ÆÆÄÊüÁ÷Æü
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥á¥«¥Ë¥«¥ë
Âè1ÏÃÀÖ¤¤¥¬¥ó¥À¥à±Ý¸ÍÍλÊÄᴬϺÈÃÓÅÄͳÈþ
¾®Ëٻ˳¨
¶âÀ¤½Ó2025ǯ
4·î9Æü
Âè2ÏÃÇò¤¤¥¬¥ó¥À¥à°ÃÌÌÀ°ÃÌÌÀ
Á°ÅÄ¿¿¹¨
ÄᴬϺÈ
¾®¾¾ÅÄÂçÁ´¾¾¸¶½¨Åµ°¤Éô¿µ¸ã4·î16Æü
Âè3ÏÃ¥¯¥é¥ó¥Ð¥È¥ë¤Î¥Þ¥Á¥å±Ý¸ÍÍλÊÄᴬϺÈ
ëÅÄÉôÆ©¸Ð
ëÅÄÉôÆ©¸ÐÃæÂ¼¿¿Í³ÈþÀõÌ4·î23Æü
Âè4ÏÃËâ½÷¤ÎÀïÁè¹ÓÌÚůϺ
ÄᴬϺÈ
¹ÓÌÚůϺ°æ´Ø½¤°ì4·î30Æü
Âè5Ïå˥㥢¥ó¤Ï¥­¥é¥­¥é¤òÃΤé¤Ê¤¤Á°ÅÄ¿¿¹¨
ÄᴬϺÈ
ÁÒÉÙ¹¯Ê¿ËÜ¿¹°¹¬
»ûÈøÍÎÇ·
ÅÏÉôµ®´î
mebae
ÃæÅçΤ·Ã
¿¹´²Ç·
ÂçϲÂÀ
¾®ÅÄ͵¹¯
»ûÈø·û¼£
»ûÈøÍÎÇ·
5·î7Æü
Âè6ÏÃ¥­¥·¥ê¥¢°Å»¦·×²è¹â¼Ï¹¨
ÄᴬϺÈ
ÃæÀ¾´ð¼ù»³¸ý°ªÃæÅçÃÝή5·î14Æü
Âè7ÏÃ¥Þ¥Á¥å¤Î¥ê¥Ù¥ê¥ª¥óÁ°ÅÄ¿¿¹¨
ÄᴬϺÈ
°ËÆ£¿µÇ·½õÂçÃݼé
ĹÉô½£ÂÀ
¾®¾¾±Ñ»Ê5·î21Æü
Âè8Ï÷î¤ËÄÆ¤Á¤ë°ÃÌÌÀÄᴬϺȾ®¾¾ÅÄÂçÁ´¾¾¸¶½¨Åµ°¤Éô¿µ¸ã5·î28Æü
·î¤ËÂĤÁ¤ë±Ý¸ÍÍλÊëÅÄÉôÆ©¸ÐÃæÂ¼¿¿Í³Èþ
Âè9ÏÃ¥·¥ã¥í¥ó¤Îé¬é¯±Ý¸ÍÍλÊ
°ÃÌÌÀ
ß·¿¿Ê¿
ÄᴬϺÈ
ÁÒÉÙ¹¯Ê¿ÃæÅçΤ·ÃÂçϲÂÀ6·î4Æü
Âè10ÏÃ¥¤¥ª¥Þ¥°¥Ì¥Ã¥½Éõº¿±Ý¸ÍÍλʻû²¬´à
ÄᴬϺÈ
°ÂÉôÊݿξ®Ã«°É»Ò
Ä¹Èø¹ÀÀ¸
ÃæÂ¼Í¤Èþ»Ò
Åç¼½¨°ì
ÁÒËÜÏ´õ
Ê¿²¬²í¼ù
µ×ÔèÊÆÌÚ¿®Ìï
6·î11Æü
Âè11ÏÃ¥¢¥ë¥Õ¥¡»¦¤·¤¿¤Á¾å¼ÂÙ
ÄᴬϺÈ
°ËÆ£¿µÇ·½õ°ËÆ£¿ð´õ
ÃæÈø¹âÇ·
¾®¾¾±Ñ»Ê
ÎëÌÚ´ªÂÀ
¿¹´²Ç·
6·î18Æü
Âè12ÏäÀ¤«¤éËͤϡÄ6·î25Æü



2025ǯ4·î9Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè1ÏáÖÀÖ¤¤¥¬¥ó¥À¥à¡×



µÓËÜ
¡¡±Ý¸ÍÍλÊ



¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡°æ´Ø½¤°ì¡¡¡¡ ³¨¤òÉÁ¤¯PETER
¡¡ÌÖ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ °ðÅĹÒ
¡¡¥ß¥º¥Î¥·¥ó¥ä¡¡¡¡Âç¼ʹ²ð
¡¡ÁýÅÄÊþ»Ò¡¡¡¡ ÄᴬϺÈ




¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ
¡¡ÃÓÅÄͳÈþ¡¡¡¡¾®Ëٻ˳¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÀ¤½Ó




¸¶²è
¡¡°¤Éô¿µ¸ã¡¡¡¡ ÀõÌ¡¡¡¡¡¡ °æ´Ø½¤°ì
¡¡
¡¡¿¹µ×»Ê¡¡¡¡¡¡ ¾®¸ý˨²Ö¡¡¡¡ ĹëÀîůÌé
¡¡È¾ÅĽ¤Ê¿¡¡¡¡ ¤¹¤·¤ª *6¡¡¡¡ ÆÁÅÄÌ÷
¡¡¾¾Â¼²Â»Ò¡¡¡¡ ÂçÅçÅãÌé¡¡¡¡ ÄöÃ«ÆØ
¡¡´äËÙµ¯µ×¡¡¡¡ ¼ÆÅIJÆÍè¡¡¡¡ ÉÙÅĹÀ¾Ï
¡¡Æ£¸¶Éñ»÷»Ò
¡¡
¡¡ÃÓÅÄͳÈþ¡¡¡¡ ¾®Ëٻ˳¨¡¡¡¡ ¶âÀ¤½Ó¡¡¡¡¡¡ ÄᴬϺÈ
¡¡
¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡Þϸ¶ÉÒÌÀ¡¡¡¡ ÅẠ̈̾Ìé
¡¡
ÂèÆó¸¶²è
¡¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡¡¡ Ìîºê¿¿°ì
¡¡¹çÅÄËãÈþ¡¡¡¡ ¤è¡¼¤È





ư²è¸¡ºº¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº
¡¡Â¼ÅĹ¯¿Í¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌî¹¾Èþ¡¡¡¡ÈàËö¿¿Í³»Ò¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º¡Ë
¡¡
ư²è
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥é¡¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ì¥ô¥©¥ë¥È
¡¡¼ÇÅÄÞ«ÂÀϺ¡¡ ¹¬ÅÄ¿¿Æà¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç±ÛÉð»Ö¡¡¡¡ ¾®ÅçÃÎÇ·
¡¡µíÅç͵°ìϯ¡¡ ÃæÌîÐԳ𡡡¡¡¡¡¡¡¡Ãݼ½¨Ï¡¡¡¡ Âç른¥ç¡¼¥ó¥º ¥»¥Ð¥¹¥Á¥ã¥ó
¡¡À¾Â¼ÅÔ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìø¸¶¿×¡¡¡¡¡¡ 髙¶¶¤»¤ì¤ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌðÁÒðý
¡¡
¡¡CygamesPictures¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Studio 3Hz
¡¡ÃæÂ¼Ï¢ÅÍ¡¡¡¡ ¼ò°æÍ¦µ±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼³²ÂÌá¡¡¡¡¡ ÅçÂÞͺÂÀ
¡¡±°°æÍڿΡ¡¡¡ ¿·²È¿·²ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Éô¤ß¤æ
¡¡¼Ó»ÞÆ´¡¡¡¡¡¡ µÜËÜ¿¿°á
¡¡ÀîÀ¥°¦ÅÍ¡¡¡¡ ²Ö°æÉ¢ÅÍ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLAP
¡¡ÍÌ»íéÀ¡¡¡¡¡¡ ¾®»³Åß¿¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£À¿¡¡¡¡¡¡ ɽ²íÉÞÍý
¡¡²­µÈÎÉÍ£
¡¡
¡¡Production I.G¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥¤¥ó¥¸¥ã¥à
¡¡Á¥»³ÀéÈÁ¡¡¡¡ Ìî¾åËã°á»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àëͧμ¡¡¡¡ ËÌÅÄÍÚ¿Í
¡¡ÚìÅÄ¿ÎÈþ¡¡¡¡ ´äËÜÏ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä»±©À±µ±¡¡¡¡ º´Æ£¿¼Àã
¡¡Ë§Ìî¼®Íý¡¡¡¡ Ngai Hiu Tung¡¡¡¡ÂçÌÓ¶³Ê¿¡¡¡¡ ¶¶ËÜ¿·ÂÀ
¡¡Chen Tong
¡¡
¡¡¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM
¡¡¶¶ËܼÂΤ¡¡¡¡ ³ÞÀîÍü¼Ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹ÅIJ¹ÅÍ¡¡¡¡ »³ÅÄÎè»Ò
¡¡
¡¡¥·¥ã¥Õ¥È ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥¨¥à¥Ç¥£
¡¡±º¹§¶ù¡¡¡¡¡¡ ²ÃÆ£Èþ·î¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¤«¤ª¤ë¡¡ ¹â¶¶¤ß¤«
¡¡¥ê¥å¥¦ ¥·¥¨¥Ä¡¡¡¡Ý¯°æË¨Èþ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥ë¥Ç¥Ê¡¡¡¡ ¹â¾¾¿¿Í¥
¡¡¶ÍÌÀζ¿®¡¡¡¡ Ìâ¤â¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áê߷ͪ
¡¡µµ°æÎòÖ





ư²è
¡¡¥¢¥ó¥µ¡¼¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·³ã¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¥°¥¨¥ó ¥Æ¥£ ¥Û¥ó¡¡¡¡ÕªûªÉÑ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚÅĹ¯Ê¿¡¡¡¡ Âìß·Í¥
¡¡
¡¡ENGI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥È¥ê¥¬¡¼ *7
¡¡¹õÀîÈôÄ»¡¡¡¡ ÈĶ¶ÍµÅÍ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»æÅÄεǷ²ð¡¡ »Ô²¬ÐÒ¿¿
¡¡²¬Åĸ­¼£
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥í¥ê¥ÉµþÅÔ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¸¥§¥Î¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡Ä¥灃¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾®ÅçÂóÌé¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£°É°´¡¡¡¡ Sjoeberg Ida
¡¡
¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á
¡¡¾¡ÈþÃÒ»Ò¡¡¡¡ Ê¿ÅÄÂîÌé
¡¡»°±º²Åͧ¡¡¡¡ ¼ÄÄÍͳµª
¡¡çе·Í­Èþ
¡¡
¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥¿¥¸¥ªKAI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SevenArcs
¡¡ËãÀ¸ÍÚ´õ¡¡¡¡ óîÆ£Î¼ÂÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÓÌÚ½¨ÂÀ¡¡¡¡ ¾®ÎÓÂç²ê
¡¡º´¡¹ÌÚÂÀÍÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥í¥ê¥É team¥ä¥Þ¥Ò¥Ä¥Â
¡¡ÆüËÜ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇòÀÐÂçÃÏ¡¡¡¡ ÉðÅĵª¹á
¡¡ÀÄ»³¹­Ì´
¡¡
¡¡¥Ö¥ê¥Ã¥¸¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ê¥à¥³¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º ¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥ë¡¼¥à
¡¡»³²¬²Æ¼ù¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÙ»³ÍµÀ¸
¡¡
¡¡ÃæÌî¹¾Èþ¡¡¡¡ÈàËö¿¿Í³»Ò¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º¡Ë¡¡Ä¥°ïÚö
¡¡¹ÃÈåÈþÍ­¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÌÃÖ²íÂå¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡½®¶¶Àµ¹É





¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡°æ¾å¤¢¤­¤³
¡¡
»Å¾å¤²´ÉÍý
¡¡¾®¶¶¹¬Î¼
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡Wish
¡¡±ü°æ·ÃÈþ»Ò¡¡ °æ¾åÀô¡¡¡¡¡¡ ¼þÆ£¹¨ÂÀ¡¡¡¡ ²¬µÜ»ÖÈÁ
¡¡Àи¶Íµ²ð¡¡¡¡ À¾Ç·±à̤Íè¡¡ Èøµ×°½¹á¡¡¡¡ ±±ÅÄ»ñ»Ë
¡¡ÀÐÀɴ¹ç¡¡ μè½Õ²Ö
¡¡
¡¡GEEK¡¡ ¥¢¥Ë¥á¥Ã¥·¥å¡¡ ¿·³ã¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡ ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á
¡¡
TP½¤Àµ
¡¡ÈàËö¿¿Í³»Ò¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º¡Ë¡¡ÃæÌî¹¾Èþ
¡¡¾®Ëٻ˳¨¡¡¡¡ ÃÓÅÄͳÈþ
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º ¡¡¡¡¡¡¡¡¿·³ã¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡Ä¹ÈøÇÈÆà¡¡¡¡ ÃÝÆâÎü¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄÂçµ±¡¡¡¡ ÎëÌÚ°½Çµ
¡¡
ÆÃ¼ì¸ú²Ì
¡¡¥¤¥Î¥¤¥¨¥·¥ó *8





Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¸åÆ£Àé¿Ò
¡¡
ÇØ·Ê
¡¡¤È¤È¤Ë¤ã¤ó
¡¡²ÃÆ£¹À¡¡¡¡¡¡ ÅÏÊÕµ×Èþ»Ò¡¡ ÎëÌÚË®¹¬
¡¡»³Ìî°æÂó̦¡¡ ²ÃÆ£¸÷»Ò¡¡¡¡ ºä¾å͵ʸ
¡¡¸åÆ£Àé¿Ò
¡¡
3DÇØ·Ê
¡¡Àõ¸«Í³°ì¡¡¡¡ ½éÅĹ·ÍÛ
¡¡°ËÆ£¹­Ì´





CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡´äΤ¾»Â§¡¡¡¡ ¿¹ËÜ¥·¥°¥Þ
¡¡
CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¹â²ìÌд²¿Í¡¡ ÃæÅçεÀ¿
¡¡ÊÆ»³°ìÈþ¡¡¡¡ °æî´ÃÒ»Ò
¡¡ÅÏÊÕãÌé¡¡¡¡ ŷë¿¿±û
¡¡Â¼¾åϹÀ¡¡¡¡ Þϸ¶É´Áô
¡¡
CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¼ã·î¿ÅÂÀϺ¡¡ Æï¸Íμ²ð
¡¡
CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡³Ñëͥ²Â¡¡¡¡ ã·Æ£¹°¸÷
¡¡¸ÞÅç¿ð´õ¡¡¡¡ ÎëÌÚ²¹
¡¡
¡¡¥á¥«º²¡¡¡¡¡¡ µ¡³£µ³»Î
¡¡Âç¼¹â»Ë
¡¡
CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡µÜ¸¶ÃÒÌé¡ÊModelingCafe¡Ë
¡¡
CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡»³Æâ¸¦¡¡¡¡¡¡ 髙ÉôÍã
¡¡º´Æ£Åþ
¡¡
CGI¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡µ´ÄÍÂçÊå
¡¡
CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡·§Ã«½Õ½õ
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
¡¡ÀîÅçÀµµ¬
¡¡
¥×¥é¥°¥¤¥ó³«È¯¡¡P-soft
¡¡¡¡¡¡µ¡ºà¶¨ÎÏ¡¡Blender
¥×¥é¥°¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡After Effects Plugin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stefan Minning





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ MORIE Inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¡¼¥ÕCGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ã°¸¶Î¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿û¸¶½¥Ìé¡¡¡¡Ë̲¬ÌÀͤ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¼ò°æ·ò¿Í¡¡¡¡¶ÌÀîÀ»»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ä«ÈæÆàÎÖ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGIÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÂçÌîÍÛÍ´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¿¹¹¾¹¯ÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ LandQ studios
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡¾¾Ëܰٿ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ unknownCASE
¡¡
¡¡CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ºê»³ÆØ»Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¡¼¥ÉCGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡¶­½ÙÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÂ¼½Ó°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²ÃÅç͵¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Project Studio Q, Inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ÅÏ¿¿ÍøÍ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹âÅÄÆÆ¡¡¡¡¡¡Æ£°æÎ´Ä¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ À¼çËü¡¡¡¡ÆÁ±Ê¸×¼¡Ï¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ LAPIZ Inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ÆîÌî¿Î»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡¿ù»³Æ»»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅèÅÄ·ò¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¹¾ß·Ï¿Î
¡¡
¥ê¥Ö¥¼¥ó¥È¡¦¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¥º³ô¼°²ñ¼Ò BACKBONE»ö¶ÈÉô
¡¡
¡¡¡¡¥ê¡¼¥É¥ê¥®¥ó¥°¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¡ÃæÀ»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¡Ê¡ËÜ·òÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«ÎûÒ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Griot Groove inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡»³﨑ÏÂÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ µÜÅçÂç¼ù¡¡¡¡ÌÚ¼ŷºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ãæß·Î¼¼ù¡¡¡¡»³¸ý±ÑÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºØÆ£Í§Íý
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¡¼¥ÉCGI¥â¥Ç¥é¡¼¡¡°þ»³ÍºÎ¼
¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹©Æ£¶µÀ¤¡¡¡¡²ÃÆ£ÐÒµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Âçë½Ó¼ù¡¡¡¡Âçë°ì²í
¡¡
¡¡¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥ÈCGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²¬ËÜϵ©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¸åƣͤÂÀ





¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡ºÂ´Ö¹áÂå»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àé¹çÍÎÊå
¡¡
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡ÉڱʼÂÌ´
¡¡
¡¡ÂçÂíÍã
¡¡
¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥í¥°
¡¡
¡¡ÁðÌî¹ä¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê
¡¡º´Ìî¤æ¤«¤ê¡¡ ¶áÆ£¤Ò¤í¡¡¡¡ Æ£ÅĽÔÌð
¡¡°æ¾å´²¡¡¡¡¡¡ À¾»³°¦¹á¡¡¡¡ úðÅİê
¡¡ÌîÃæ°¦¡¡¡¡¡¡ ÁðÌî¹ä
¡¡
¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡µ×ÊÝÅĺ̡¡¡¡ Æâ³¤¼ÓÌí
¡¡
¡¡SIGNIF
¡¡¹ÓËÒ¹¯¼£¡¡¡¡ »³Åij«À¸
¡¡
¡¡T2 studio¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥ë¥â¥Ë¥¢
¡¡±Æ»³»üϺ¡¡¡¡¡¡¡¡¼¹¹ÔÂóÈþ
¡¡
¡¡sankaku¢¤
¡¡
¥¿¥¤¥È¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡»Ô¸ÅÀƻˡÊTGB design.¡Ë
¡¡
ËÝÌõ¡¦³°¹ñ¸ì´Æ½¤
¡¡·ó¸÷¥À¥Ë¥¨¥ë¿¿
¡¡
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡ÂçÀôºÌ²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¶¨ÎÏ¡¡´ä﨑¶©Ë§¡Ê¥¢¥ë¥â¥Ë¥¢¡Ë





»£±Æ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡Ê¡»Îµý¡ÊT2 studio¡Ë
¡¡
»£±Æ
¡¡T2 studio
¡¡³ëÀ¾¼Âɱ¡¡¡¡ ÈÓÅçÏ¡
¡¡Ä¹Ã«ÀîÂç²ð¡¡ Ê¡ÅçÉÒ¹Ô
¡¡´äËÜÂÙÐÒ¡¡¡¡ ¾®ÎÓÂó̤
¡¡²®ÅÄÈþÊæ»Ò¡¡ 閆Úß
¡¡ÀîËô¼Ó²Ö¡¡¡¡ ¸¶ÅÄÆØ»Ê
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È
¡¡Ê¿ÎÓÆà¡¹·Ã¡¡ »°ÌÚÍÛ»Ò
¡¡
ÆÃ¼ìµ»½Ñ»£±Æ
¡¡¿¹»³Ç
¡¡
¡¡»³ÅÄË­ÆÁ¡¡¡¡ ¸Þ½½ÍòÂçÃÎ
¡¡
¡¡¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ê¥à¥³¥Õ¥£¥ë¥à¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡Íû鑫
¡¡
¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ä¡¼¥ë³«È¯
¡¡¥¯¥ê¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥Ð¥¤¥½¥ó
¡¡È¬ÌÚ¾»É§
¡¡
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡±ºÎÓϵª
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡Î®À±
¡¡¹­±üÎÏÌé¡¡¡¡ Ìî¾å¿¿¼ù
¡¡¿Àß·¹Ì¡¡¡¡¡¡ ¹­±üÀ±Ìé
¡¡
¡¡苏½£Å·¹¨动Ì¡À©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡刘Ķ¡¡¡¡¡¡¡¡ ÄÀÚß
¡¡陆±§璐¡¡¡¡¡¡ 张À¯
¡¡²¦Ê¸Àã





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ÁÞÆþ²Î
¡¡
¡¡ ¡Ö¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È¡¦¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡NOMELON NOLEMON
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡¦ÊÔ¶Ê¡¡¥Ä¥ß¥­
¡¡
¡ÊEchoes / Sony Music Entertainment (Japan) Inc.¡Ë





À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡²¼ÅìͤÊå





²è¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡ÄᴬϺÈ








4·î16Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè2ÏáÖÇò¤¤¥¬¥ó¥À¥à¡×



µÓËÜ
¡¡°ÃÌÌÀ



¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡¼ÍÈøÂîÌï¡¡¡¡ °æ´Ø½¤°ì
¡¡¹âÁÒÉð»Ë¡¡¡¡ °ðÅĹÒ
¡¡¥ß¥º¥Î¥·¥ó¥ä¡¡¡¡ÎÓ°¼雯
¡¡°ÃÌÌÀ¡¡¡¡ ÄᴬϺÈ
¡¡
Èþ½ÑÀßÄ긶°Æ
¡¡ÃæÂ¼¸÷µ£




¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ
¡¡¾¾¸¶½¨Åµ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô¿µ¸ã
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡ ¡¡ ¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄÊ亴
¡¡°æ´Ø½¤°ì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀõÌ




¸¶²è
¡¡Á°ÅÄ¿¿¹¨¡¡¡¡ °¤Éô¿µ¸ã¡¡¡¡ ÀõÌ
¡¡
¡¡Â¼ÌÚÌ÷¡¡¡¡¡¡ ËñÅĹÀ»Ë¡¡¡¡ ¿¹µ×»Ê¡¡¡¡¡¡ ÉÙ²¬Î´»Ê
¡¡ÃçÀ¹Ê¸¡¡¡¡¡¡ ĹëÀîůÌé¡¡ ÎëÌÚ½ÓÆó¡¡¡¡ °ËÆ£·û»Ò
¡¡½©ÄÅãºÈ¡¡¡¡ ÆÁÅÄÌ÷¡¡¡¡¡¡ ºê»³ÃÎÌÀ¡¡¡¡ ¾®Åè·ÄÍ´
¡¡ÄöÃ«ÆØ¡¡¡¡ ¡¡¶â»Ò½¨°ì¡¡¡¡ °ËÆ£½¨¼¡¡¡¡¡ »³ÅÄÍ­·Ä
¡¡¸Þ½½ÍòÍ´µ®¡¡ ß§ÀîÂçÍ´¡¡¡¡ ¼ÆÅIJÆÍè¡¡¡¡ ´äËÙµ¯µ×
¡¡¼ÍÈøÂîÌï¡¡¡¡ ÎëÌÚ¹¬¹¾¡¡¡¡ ²ÃÀ¥¹¬¼£
¡¡
¡¡¾®¾¾±Ñ»Ê¡¡¡¡ °ÃÌÌÀ¡¡ ¡¡ÄᴬϺÈ
¡¡
¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡Þϸ¶ÉÒÌÀ¡¡¡¡ ÅẠ̈̾Ìé
¡¡
ÂèÆó¸¶²è
¡¡ÉÙÅĹÀ¾Ï¡¡¡¡ ¹çÅÄËãÈþ¡¡¡¡ ¹â¶¶ÆÁ¾Û¡¡¡¡ Æ£Â夿¤¨
¡¡¹©Æ£Í§Ì÷¡¡¡¡ ±ÊÅÄÁ±·É¡¡¡¡ ¹âȪ¤«¤ª¤ê¡¡ Æ£°æË¨°Í
¡¡¾®À¾Í­º»¡¡¡¡ °ËÆ£¿µÇ·½õ¡¡ »³²¼ÍüÁá¡¡¡¡ ¹¾Îɺù»Ò
¡¡ÄÅα¹¬Âå
¡¡
¡¡³ô¼°²ñ¼ÒOUTLINE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥¿¥¸¥ªKAI
¡¡¤¢¤¤¤¦¡¡¡¡¡¡ ¸÷²¬ÈþÍè¡¡¡¡ ËãÀ¸ÍÚ´õ¡¡¡¡ óîÆ£Î¼ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæÂçÃÏ¡¡¡¡ ÃæÅç͵¼ù
¡¡
¡¡¿·³ã¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡ufotable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤£¡¼¤à¥Ï¥é¥À
¡¡ÅÚÅĹ¯Ê¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»³¾­¼£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SURASAK PHAPIJIT
¡¡
¡¡STUDIO MASSKET





ư²è¸¡ºº¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº
¡¡Â¼ÅĹ¯¿Í¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈàËö¿¿Í³»Ò¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º¡Ë¡¡ »°±º°½²Ú¡¡¡¡ÃæÌî¹¾Èþ
¡¡
ư²è
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥é¡¼
¡¡¼ÇÅÄÞ«ÂÀϺ¡¡ ¹¬ÅÄ¿¿Æà
¡¡µíÅç͵°ìϯ¡¡ ÃæÌîÐÔ³ð
¡¡À¾Â¼ÅÔ
¡¡
¡¡CygamesPictures
¡¡¿·²È¿·²ê¡¡¡¡ ÃæÂ¼Ï¢ÅÍ
¡¡±°°æÍڿΡ¡¡¡ ÍÌ»íéÀ
¡¡¼Ó»ÞÆ´¡¡¡¡¡¡ ¼ò°æÍ¦µ±
¡¡µÜËÜ¿¿°á
¡¡
¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥¿¥¸¥ªKAI
¡¡º´¡¹ÌÚÂÀÍÛ¡¡ µÜËܰ¼²»
¡¡
¡¡¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥¨¥à¥Ç¥£
¡¡ÃÓÅÄÀ»²Â¡¡¡¡ ÄİԿ¿
¡¡¹â¶¶¤ß¤«¡¡¡¡ ¹â¾¾¿¿Í¥
¡¡Ê¿ÀîÍÚÆà¡¡¡¡ ¹â¾¾À»
¡¡ÅÄÃæ¹§²ð
¡¡
¡¡¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ê¥à¥³¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º ¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥ë¡¼¥à
¡¡ÀõÌîÁÕÊæ¡¡¡¡ ÃæÂ¼¿¿Âç
¡¡¾®Ìî»û¤¢¤æ¤ß¡¡¡¡»³ËÜÀ鲯»Ò
¡¡»û뵪ºÚ
¡¡
¡¡¥Ñ¥¤¥ó¥¸¥ã¥à
¡¡Ä»±©À±µ±¡¡¡¡ ËÌÅÄÍÚ¿Í
¡¡
¡¡¿·³ã¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡ÅÚÅĹ¯Ê¿¡¡¡¡ ¿¢ÅÄÂçµ±
¡¡
¡¡¥ì¥ô¥©¥ë¥È
¡¡Âç±ÛÉð»Ö¡¡¡¡ ¾®ÅçÃÎÇ·
¡¡Âç른¥ç¡¼¥ó¥º ¥»¥Ð¥¹¥Á¥ã¥ó
¡¡
¡¡OLM
¡¡º´Æ£ÍüºÚ¡¡¡¡ Ãæ¸ý¿¿Æá
¡¡¾®ÀîÀéÀ±¡¡¡¡ Å¢¹ëÛ¿
¡¡Â¼À¥²ÆÆà»Ò¡¡ °Ëƣ͵Èþ
¡¡ã·Æ£Í§´õ¡¡¡¡ µö煒
¡¡²ÏÃÒû¦¡¡¡¡¡¡ »³ÅÄÎè»Ò





ư²è
¡¡Production I.G
¡¡¾åÌî¿¿°Í»Ò¡¡ ¿ûÅÄÊþ»Ò
¡¡Ë§Ìî¼®Íý
¡¡
¡¡ENGI
¡¡¾®ÎÓÎÉÊ¿
¡¡
¡¡WHITE FOX °ËƦ¹â¸¶¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¿¹ºÚ·î¡¡¡¡¡¡ ¹âÅĺÌ
¡¡
¡¡Andraft Inc.
¡¡¿Î»Ö¹¸»Ò¡¡¡¡ ¾®»³À¶ÂÀ
¡¡
¡¡¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¾¾²¬Íý·Ã»Ò
¡¡
¡¡SevenArcs
¡¡²Ö·Á¶³Ê¿¡¡¡¡ ÌðÌîÈþ¶×
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥í¥ê¥É team¥ä¥Þ¥Ò¥Ä¥Â
¡¡ÇòÀÐÂçÃÏ
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥í¥ê¥É
¡¡ÀÖÌÚͤ°á¡¡¡¡ ÇÏ迈
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥í¥ê¥ÉµþÅÔ
¡¡Ä¥灃
¡¡
¡¡¥É¥é¥¤¥Ö
¡¡ÂçÅç·Ä
¡¡
¡¡¥½¥ï¥Í
¡¡º£À¾Ëã°½
¡¡
¡¡CONTRAIL
¡¡·¬¸¶ËãÍø³¨
¡¡
¡¡¥·¥ã¥Õ¥È
¡¡
¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
¡¡Wish
¡¡
¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡
¡¡ÈàËö¿¿Í³»Ò¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º¡Ë
¡¡ÃæÌî¹¾Èþ¡¡¡¡ »°±º°½²Ú
¡¡Æ£Â夿¤¨¡¡¡¡ °ËÆ£¿µÇ·½õ





¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡°æ¾å¤¢¤­¤³
¡¡
»Å¾å¤²´ÉÍý
¡¡¾®¶¶¹¬Î¼
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡Wish
¡¡»ûÅç¿­Ìï¡¡¡¡ ÅÄÃæ·ÃÍü¹á¡¡ Àôµ®ÌÀ¡¡¡¡¡¡ º£ËÜÞæµª
¡¡¿¹ÅĤ狼¡¡¡¡ Æî¸¶°ÉÈþ¡¡¡¡ À¶ÌîÁï¡¡¡¡¡¡ ºäËÜÀŲ»
¡¡¾®»³Íµ»Ò¡¡¡¡ ÂçÃÝÈþÈÁ
¡¡
¡¡¥¢¥Ë¥á¥Ã¥·¥å¡¡¡¡GEEK¡¡¡¡¥¤¡¼¥²¥ë¥Í¥¹¥È¡¡¡¡ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á
¡¡
TP½¤Àµ
¡¡ÈàËö¿¿Í³»Ò¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º¡Ë¡¡°¤Éô¿µ¸ã
¡¡»°±º°½²Ú¡¡¡¡ ÃæÌî¹¾Èþ¡¡¡¡ Á°Â¼ÍÛ»Ò
¡¡
¡¡¿·³ã¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¿¢ÅÄÂçµ±¡¡¡¡ ½Âë°ì¼ù¡¡¡¡ ÅÚÅĹ¯Ê¿
¡¡Î¼è½Õ²Ö¡¡¡¡ ÎëÌÚ°½Çµ¡¡¡¡ ¹â¶¶½ÕÆà
¡¡
¡¡¥Ñ¥¤¥ó¥¸¥ã¥à
¡¡ÂçÌÓ¶³Ê¿
¡¡
ÆÃ¼ì¸ú²Ì
¡¡¥¤¥Î¥¤¥¨¥·¥ó





Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¸åÆ£Àé¿Ò
¡¡
ÇØ·Ê
¡¡¤È¤È¤Ë¤ã¤ó
¡¡²ÃÆ£¹À¡¡¡¡¡¡ º´Æ£Î¼ÂÀ¡¡¡¡ Æî¸¶ÀéÊâΤ
¡¡¿·°æÈÁ³¤¡¡¡¡ ²ÃÆ£¸÷»Ò¡¡¡¡ ºä¾å͵ʸ
¡¡¸åÆ£Àé¿Ò
¡¡
3DÇØ·Ê
¡¡Àõ¸«Í³°ì¡¡¡¡ ½éÅĹ·ÍÛ
¡¡°ËÆ£¹­Ì´





CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡´äΤ¾»Â§¡¡¡¡ ¿¹ËÜ¥·¥°¥Þ
¡¡
CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÅÏÊÕãÌé¡¡¡¡ ÃæÅçεÀ¿
¡¡°æî´ÃÒ»Ò¡¡¡¡ Þϸ¶É´Áô
¡¡
CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¼ã·î¿ÅÂÀϺ¡¡ Æï¸Íμ²ð
¡¡
CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡³Ñëͥ²Â¡¡¡¡ ã·Æ£¹°¸÷
¡¡¸ÞÅç¿ð´õ¡¡¡¡ ÎëÌÚ²¹
¡¡
¡¡¥á¥«º²¡¡¡¡¡¡ µ¡³£µ³»Î
¡¡Âç¼¹â»Ë
¡¡
CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡µÜ¸¶ÃÒÌé¡ÊModelingCafe¡Ë
¡¡
CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡»³Æâ¸¦¡¡¡¡¡¡ 髙ÉôÍã
¡¡º´Æ£Åþ
¡¡
CGI¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡µ´ÄÍÂçÊå
¡¡
CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡·§Ã«½Õ½õ
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
¡¡ÀîÅçÀµµ¬
¡¡
¥×¥é¥°¥¤¥ó³«È¯¡¡P-soft
¡¡¡¡¡¡µ¡ºà¶¨ÎÏ¡¡Blender
¥×¥é¥°¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡After Effects Plugin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stefan Minning





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ É𱦥§Ìç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¥Á¡¼¥Õ¡¡¼ÄÅļþÆó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ µÈÅĤ¨¤ê»Ò¡¡±ºÌîÁÔ¹­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ë­²¬²íÂç¡¡¡¡»³¸ý´ð¿Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÉÚ³ßÐÒÂÀ¡¡¡¡Æ»µ×ͧ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Âçµ×ÊÝ´´Ìé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¡¡À¶»³·ÄÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGIÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡髙ÌÚÀ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡髙»³À¶É§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬Â¼¿µ¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ YAMATOWORKS
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡´Ý»³µ®Âç
¡¡CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ºäËÜδÊå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸¢ÉÓ¾´¡¡¡¡¡¡³ÑÅÄο
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÈÓÄÍĹÌç¡¡¡¡µÈ¸¶Åß¿¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºäËÜδÊå¡¡¡¡´Ý»³µ®Âç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡¡µÈ¸¶Åß¿¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡À¶¿å°ìã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ unknownCASE
¡¡
¡¡CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ºê»³ÆØ»Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¡¼¥ÉCGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡ÃæÂ¼½Ó°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡ÅĺêÂçº
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²ÃÅç͵¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Griot Groove inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¡¼¥ÉCGI¥â¥Ç¥é¡¼¡¡°þ»³ÍºÎ¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥é¡¼¡¡¹©Æ£¶µÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£ÐÒµ±
¡¡¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥ÈCGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²¬ËÜϵ©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¸åƣͤÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ YAMATOWORKS
¡¡
¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ß·ÅijлË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ä®ÅÄΦÅÍ¡¡¡¡Æþ¹¾³¤ÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ µ×²æ¥Þ¥­¥·¡¡¿¢ÅÄÎ˲Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥ë¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÀÐÀî¾­µ±¡¡¡¡´Ý»³µ®Âç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡À¶¿å°ìã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Project Studio Q, Inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ÅÏ¿¿ÍøÍ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹âÅÄÆÆ¡¡¡¡¡¡ÆÁ±Ê¸×¼¡Ï¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Æ£°æÎ´Ä¾¡¡¡¡À¼çËü
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥Ö¥¼¥ó¥È¡¦¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¥º³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BACKBONE»ö¶ÈÉô
¡¡
¡¡¡¡¥ê¡¼¥É¥ê¥®¥ó¥°¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¡ÃæÀ»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¡Ã«ÎûÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¬ÅÄ·ò¿Í
¡¡¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Ê¡ËÜ·òÂÀϺ





¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡ºÂ´Ö¹áÂå»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àé¹çÍÎÊå
¡¡
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡ÉڱʼÂÌ´
¡¡
¡¡ÂçÂíÍã
¡¡
¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥í¥°
¡¡
¡¡ÁðÌî¹ä¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê
¡¡º´Ìî¤æ¤«¤ê¡¡ ¶áÆ£¤Ò¤í¡¡¡¡ Æ£ÅĽÔÌð
¡¡°æ¾å´²¡¡¡¡¡¡ À¾»³°¦¹á¡¡¡¡ úðÅİê
¡¡ÌîÃæ°¦¡¡¡¡¡¡ ÁðÌî¹ä
¡¡
¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡µ×ÊÝÅĺ̡¡¡¡ Æâ³¤¼ÓÌí
¡¡
¡¡SIGNIF
¡¡¹ÓËÒ¹¯¼£¡¡¡¡ »³Åij«À¸
¡¡
¡¡T2 studio¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥ë¥â¥Ë¥¢
¡¡±Æ»³»üϺ¡¡¡¡¡¡¡¡¼¹¹ÔÂóÈþ
¡¡
¡¡sankaku¢¤
¡¡
¥¿¥¤¥È¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡»Ô¸ÅÀƻˡÊTGB design.¡Ë
¡¡
ËÝÌõ¡¦³°¹ñ¸ì´Æ½¤
¡¡·ó¸÷¥À¥Ë¥¨¥ë¿¿
¡¡
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡ÂçÀôºÌ²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¶¨ÎÏ¡¡´ä﨑¶©Ë§¡Ê¥¢¥ë¥â¥Ë¥¢¡Ë





»£±Æ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡Ê¡»Îµý¡ÊT2 studio¡Ë
¡¡
»£±Æ
¡¡T2 studio
¡¡³ëÀ¾¼Âɱ¡¡¡¡ ÈÓÅçÏ¡
¡¡Ä¹Ã«ÀîÂç²ð¡¡ Ê¡ÅçÉÒ¹Ô
¡¡´äºêÆØ¡¡¡¡¡¡ ¾®ÎÓÂó̤
¡¡ÀîËô¼Ó²Ö¡¡¡¡ ¸¶ÅÄÆØ»Ê
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È
¡¡Ê¿ÎÓÆà¡¹·Ã¡¡ »°ÌÚÍÛ»Ò
¡¡
ÆÃ¼ìµ»½Ñ»£±Æ
¡¡¾å±óÌî³Ø¡¡¡¡ ÐÔºêͦ²ð
¡¡¿¹»³Ç
¡¡
¡¡»³ÅÄË­ÆÁ¡¡¡¡ ¸Þ½½ÍòÂçÃÎ
¡¡
¡¡¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡ÅÏÊÕÆ·
¡¡
¡¡¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ê¥à¥³¥Õ¥£¥ë¥à¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡Íû鑫
¡¡
¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ä¡¼¥ë³«È¯
¡¡¥¯¥ê¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥Ð¥¤¥½¥ó
¡¡È¬ÌÚ¾»É§
¡¡
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡±ºÎÓϵª
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡Î®À±
¡¡¹­±üÎÏÌé¡¡¡¡ Ìî¾å¿¿¼ù
¡¡¿Àß·¹Ì¡¡¡¡¡¡ ¹­±üÀ±Ìé






¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ²»³Ú
¡¡
¡¡¡¡ ¡Ö¿·¤¿¤Ê¤ë³ÐÀáס֥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ë¡×¡ÖÀܶáÁø¶ø¡×¡Ö¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¡ÅÏÊÕ³ÙÉס¡ ¾¾»³祐»Î
¡¡
¡¡¡ÖÉ԰¡סÖŨÃϤò¥¹¥Ñ¥¤¤¹¤ë¡×¡ÖµçÃϤËΩ¤Ä¥¬¥ó¥À¥à¡×¡Ö¥¸¥ª¥ó¤Î¶¼°Ò¡×
¡¡¡Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦¥³¥í¥Ë¡¼¡×¡ÖÀï¾ì¤ò¼ÀÉ÷¤Î¤è¤¦¤Ë¡×¡Ö¥ª¥Ç¥Ã¥µ¤Î·ãÀï M-4¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºî¶Ê¡¡ÅÏÊÕ³ÙÉ×
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡Ö¥µ¥¹¥Ú¥ó¥¹¡×¡Ö¥¬¥ó¥À¥àµ¯Æ° M-7¡×¡ÖÀ襤¤Ø¤Î¶²ÉÝ¡×
¡¡¡¡¡¡ ¡Ö¹È¤Îµ¡Æ°Ê¼´ï M-14¡×¡Ö·ìÅɤé¤ì¤¿¥¶¥Ó²È C-1¡×¡Öµõ̵´¶¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºî¶Ê¡¡¾¾»³祐»Î





À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡ÊÒ»³¾ÍÌ´





²è¥³¥ó¥Æ
¡¡°ÃÌÌÀ¡¡¡¡Á°ÅÄ¿¿¹¨
¡¡ÄᴬϺÈ




±é½Ð
¡¡¾®¾¾ÅÄÂçÁ´










4·î23Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè3Ïá֥¯¥é¥ó¥Ð¥È¥ë¤Î¥Þ¥Á¥å¡×



µÓËÜ
¡¡±Ý¸ÍÍλÊ



¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡°æ´Ø½¤°ì¡¡¡¡ ³¨¤òÉÁ¤¯PETER
¡¡ÌÖ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ mebae¡ÊPONCOTAN¡Ë
¡¡°ðÅĹҡ¡¡¡¡¡ ¥ß¥º¥Î¥·¥ó¥ä
¡¡ÁýÅÄÊþ»Ò¡¡¡¡ ÄᴬϺÈ




¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ
¡¡ÃæÂ¼¿¿Í³Èþ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀõÌ




¸¶²è
¡¡±«µÜů¡¡¡¡¡¡ °¤Éô¿µ¸ã¡¡¡¡ ¾¾¸¶½¨Åµ
¡¡
¡¡ÉÙÅĹÀ¾Ï¡¡¡¡ ÅÄ߷Ĭ¡¡¡¡¡¡ °¤Éô¾°¿Í
¡¡Ä¹Éô½£ÂÀ¡¡¡¡ Ìî¼²í»Ë¡¡¡¡ ´äËÙµ¯µ×
¡¡ÆîÌîÎÊ¡¡¡¡¡¡ ±§ÎÉδÂÀ¡¡¡¡ ¹â¶¶Íµ°ì
¡¡¼ÆÅIJÆÍè¡¡¡¡ ÎëÌÚ½ÓÆó¡¡¡¡ ¼ë¸¶¥Ç¡¼¥Ê
¡¡¾åÅŬ°ìϺ¡¡ ºäËܾ¡¡¡¡¡¡¡ °¤¸«·½Ç·²ð
¡¡
¡¡ÃæÂ¼¿¿Í³Èþ¡¡ ÀõÌ¡¡¡¡¡¡ ¶âÀ¤½Ó
¡¡Ã«ÅÄÉôÆ©¸Ð¡¡ ÄᴬϺÈ
¡¡
¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡Þϸ¶ÉÒÌÀ¡¡¡¡ ÅẠ̈̾Ìé
¡¡
ÂèÆó¸¶²è
¡¡Á¾º¬Âó¿Í¡¡¡¡ ¾®À¾Í­º»¡¡¡¡ ¹çÅÄËãÈþ
¡¡Ä¥°ïÚö¡¡¡¡¡¡ Ãɱº·¼¿­¡¡¡¡ Æ£¸¶Éñ»÷»Ò
¡¡
¡¡WIT STUDIO
¡¡Åç°æ¶Á»Ò





ư²è¸¡ºº¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº
¡¡Â¼ÅĹ¯¿Í¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈàËö¿¿Í³»Ò¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º¡Ë
¡¡
ư²è
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥é¡¼
¡¡¼ÇÅÄÞ«ÂÀϺ¡¡ ¹¬ÅÄ¿¿Æà
¡¡µíÅç͵°ìϯ¡¡ ÃæÌîÐÔ³ð
¡¡À¾Â¼ÅÔ
¡¡
¡¡¥ì¥ô¥©¥ë¥È
¡¡Âç±ÛÉð»Ö¡¡¡¡ ¾®ÅçÃÎÇ·
¡¡Ãݼ½¨Ï¡¡¡¡ Âç른¥ç¡¼¥ó¥º ¥»¥Ð¥¹¥Á¥ã¥ó
¡¡¾®ß·Ì´Æà¡¡¡¡ Ìø¸¶¿×
¡¡髙¶¶¤»¤ì¤ó
¡¡
¡¡¥Ñ¥¤¥ó¥¸¥ã¥à
¡¡¿Àëͧμ¡¡¡¡ ËÌÅÄÍÚ¿Í
¡¡Ä»±©À±µ±
¡¡
¡¡¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥¨¥à¥Ç¥£
¡¡¹â¶¶¤ß¤«¡¡¡¡ Áê߷ͪ
¡¡¥«¥ë¥Ç¥Ê¡¡¡¡ ¹â¾¾¿¿Í¥
¡¡ÅÄÃæ¹§²ð¡¡¡¡ º´Æ£¤«¤ª¤ë
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º
¡¡ÈàËö¿¿Í³»Ò
¡¡
¡¡Production I.G
¡¡Á¥»³ÀéÈÁ¡¡¡¡ CHEN TONG
¡¡¾åÌî¿¿°Í»Ò¡¡ ÚìÅÄ¿ÎÈþ
¡¡
¡¡¥·¥ã¥Õ¥È
¡¡´Ý»³è½²Ì¡¡¡¡ ¥ê¥å¥¦ ¥·¥¨¥Ä
¡¡»³ÅÄ»íǵ¡¡¡¡ ÅÄÃç¤Ò¤«¤ë
¡¡ÄÚÅıÑΤ¹á¡¡ ¶ÍÌÀζ¿®
¡¡Ìâ¤â
¡¡
¡¡Studio 3Hz
¡¡Ä¹Ã«Éô¤ß¤æ¡¡ ÅçÂÞͺÂÀ
¡¡¼³²ÂÌÃ





ư²è
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥í¥ê¥ÉµþÅÔ
¡¡¶â¸¶º»Ìí¡¡¡¡ ¾®ÅçÂóÌé
¡¡Ä¥灃¡¡¡¡¡¡¡¡ É´¡¹¤¢¤ê¤µ
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥í¥ê¥É
¡¡ÀÖÌÚͤ°á¡¡¡¡ Ìî¸ý°¦Èþ
¡¡
¡¡CygamesPictures
¡¡²­µÈÎÉÍ£¡¡¡¡ µÜËÜ¿¿°á
¡¡ÃæÂ¼Ï¢ÅÍ¡¡¡¡ ÍÌ»íéÀ
¡¡
¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥¿¥¸¥ªKAI
¡¡ËãÀ¸ÍÚ´õ¡¡¡¡ 髙ÀÐͪÅÍ
¡¡ÃæÂ¼Ë¨Èþ
¡¡
¡¡CLAP
¡¡°ËÆ£À¿¡¡¡¡¡¡ ɽ²íÉÞÍý
¡¡
¡¡¥¢¥ó¥µ¡¼¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¥°¥¨¥ó ¥Æ¥£ ¥Û¥ó¡¡¡¡ÕªûªÉÑ
¡¡
¡¡¿·³ã¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡½Âë°ì¼ù
¡¡
¡¡EMT¥¹¥¯¥¨¥¢¡¼¥É
¡¡ÀÖ¾¾ÎÆ
¡¡
¡¡OLM
¡¡µö煒¡¡¡¡¡¡¡¡ »³ÅÄÎè»Ò
¡¡
¡¡¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë
¡¡¶¶ËܼÂΤ
¡¡
¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
¡¡VISTA
¡¡
¡¡ÂÀÅĵ×Èþ»Ò¡¡ ¶ÌÃÖ²íÂå
¡¡çÕ¶¶Àµ¹É¡¡¡¡ ±óÆ£·½
¡¡ÀõÌ





¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡µ×ÅçÁá±Ç»Ò
¡¡
»Å¾å¤²´ÉÍý
¡¡¾®¶¶¹¬Î¼
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡Wish
¡¡ÅÄÃæ¾È²Â¡¡¡¡ ¿åß·¹É²ð¡¡¡¡ ÇßÂ¼Íø·Ã»Ò¡¡ Ä¥Þ¾ï£
¡¡¿Àëŷ²»¡¡¡¡ ¿·°æÍÚ²Ú¡¡¡¡ ²®¸¶¤æ¤ê°¦¡¡ ±ÛÃÒºÚŦ
¡¡ÃæÂ¼Ä¾Èþ¡¡¡¡ ¾®»³Çî»Ê¡¡¡¡ À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¡¡ ÎëÌÚ°½Çµ
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªOZ¡¡¡¡ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á
¡¡
TP½¤Àµ
¡¡ÈàËö¿¿Í³»Ò¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º¡Ë
¡¡ÃæÂ¼¿¿Í³Èþ¡¡ ÀõÌ¡¡¡¡¡¡ ëÅÄÉôÆ©¸Ð
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º
¡¡Ä¹ÈøÇÈÆà
¡¡
ÆÃ¼ì¸ú²Ì
¡¡¥¤¥Î¥¤¥¨¥·¥ó





Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¸åÆ£Àé¿Ò
¡¡
ÇØ·Ê
¡¡¤È¤È¤Ë¤ã¤ó
¡¡²ÃÆ£¹À¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚË®¹¬¡¡¡¡ »³Ìî°æÂó̦
¡¡±º»Ö¸÷ºÈ¡¡¡¡ Æî¸¶ÀéÊâΤ¡¡ ²ÃÆ£¸÷»Ò
¡¡ºä¾å͵ʸ¡¡¡¡ ¸åÆ£Àé¿Ò
¡¡
3DÇØ·Ê
¡¡Àõ¸«Í³°ì¡¡¡¡ ½éÅĹ·ÍÛ
¡¡°ËÆ£¹­Ì´





CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡´äΤ¾»Â§¡¡¡¡ ¿¹ËÜ¥·¥°¥Þ
¡¡
CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÅÏÊÕãÌé¡¡¡¡ ¹â²ìÌд²¿Í
¡¡ÃæÅçεÀ¿¡¡¡¡ °æî´ÃÒ»Ò
¡¡Å·Ã«¿¿±û¡¡¡¡ Þϸ¶É´Áô
¡¡
CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¼ã·î¿ÅÂÀϺ¡¡ Æï¸Íμ²ð
¡¡
CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡³Ñëͥ²Â¡¡¡¡ ã·Æ£¹°¸÷
¡¡¸ÞÅç¿ð´õ¡¡¡¡ ÎëÌÚ²¹
¡¡
¡¡¥á¥«º²¡¡¡¡¡¡ µ¡³£µ³»Î
¡¡Âç¼¹â»Ë
¡¡
CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡µÜ¸¶ÃÒÌé¡ÊModelingCafe¡Ë
¡¡
CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡»³Æâ¸¦¡¡¡¡¡¡ 髙ÉôÍã
¡¡º´Æ£Åþ
¡¡
CGI¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡µ´ÄÍÂçÊå
¡¡
CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡·§Ã«½Õ½õ
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
¡¡ÀîÅçÀµµ¬
¡¡
¥×¥é¥°¥¤¥ó³«È¯¡¡P-soft
¡¡¡¡¡¡µ¡ºà¶¨ÎÏ¡¡Blender
¥×¥é¥°¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡After Effects Plugin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stefan Minning





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ unknownCASE
¡¡
¡¡CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ºê»³ÆØ»Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¡¼¥ÉCGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡¶­½ÙÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÂ¼½Ó°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡µÜ²¼æÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àî±Í²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²ÃÅç͵¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Project Studio Q, Inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ÅÏ¿¿ÍøÍ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹âÅÄÆÆ¡¡¡¡¡¡ÆÁ±Ê¸×¼¡Ï¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Æ£°æÎ´Ä¾¡¡¡¡À¼çËü
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Griot Groove inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¡¼¥ÉCGI¥â¥Ç¥é¡¼¡¡°þ»³ÍºÎ¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹©Æ£¶µÀ¤¡¡¡¡²ÃÆ£ÐÒµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Âçë½Ó¼ù¡¡¡¡Âçë°ì²í
¡¡
¡¡¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥ÈCGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²¬ËÜϵ©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¸åƣͤÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥Ö¥¼¥ó¥È¡¦¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¥º³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BACKBONE»ö¶ÈÉô
¡¡
¡¡¡¡¥ê¡¼¥É¥ê¥®¥ó¥°¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¡ÃæÀ»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¡Ã«ÎûÒ
¡¡¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Ê¡ËÜ·òÂÀϺ





¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡ºÂ´Ö¹áÂå»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àé¹çÍÎÊå
¡¡
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡ÉڱʼÂÌ´
¡¡
¡¡ÂçÂíÍã
¡¡
¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥í¥°
¡¡
¡¡ÁðÌî¹ä¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê
¡¡º´Ìî¤æ¤«¤ê¡¡ ¶áÆ£¤Ò¤í¡¡¡¡ Æ£ÅĽÔÌð
¡¡°æ¾å´²¡¡¡¡¡¡ À¾»³°¦¹á¡¡¡¡ úðÅİê
¡¡ÌîÃæ°¦¡¡¡¡¡¡ ÁðÌî¹ä
¡¡
¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡µ×ÊÝÅĺ̡¡¡¡ Æâ³¤¼ÓÌí
¡¡
¡¡SIGNIF
¡¡¹ÓËÒ¹¯¼£¡¡¡¡ »³Åij«À¸
¡¡
¡¡T2 studio¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥ë¥â¥Ë¥¢
¡¡±Æ»³»üϺ¡¡¡¡¡¡¡¡¼¹¹ÔÂóÈþ
¡¡
¡¡sankaku¢¤
¡¡
¥¿¥¤¥È¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡»Ô¸ÅÀƻˡÊTGB design.¡Ë
¡¡
ËÝÌõ¡¦³°¹ñ¸ì´Æ½¤
¡¡·ó¸÷¥À¥Ë¥¨¥ë¿¿
¡¡
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡ÂçÀôºÌ²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¶¨ÎÏ¡¡´ä﨑¶©Ë§¡Ê¥¢¥ë¥â¥Ë¥¢¡Ë





»£±Æ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡Ê¡»Îµý¡ÊT2 studio¡Ë
¡¡
»£±Æ
¡¡T2 studio
¡¡³ëÀ¾¼Âɱ¡¡¡¡ ÈÓÅçÏ¡
¡¡Ä¹Ã«ÀîÂç²ð¡¡ Ê¡ÅçÉÒ¹Ô
¡¡´äËÜÂÙÐÒ¡¡¡¡ ¾®ÎÓÂó̤
¡¡²®ÅÄÈþÊæ»Ò¡¡ 閆Úß
¡¡ÀîËô¼Ó²Ö¡¡¡¡ ¸¶ÅÄÆØ»Ê
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È
¡¡Ê¿ÎÓÆà¡¹·Ã¡¡ »°ÌÚÍÛ»Ò
¡¡
ÆÃ¼ìµ»½Ñ»£±Æ
¡¡Âç¶¶ÎË
¡¡»³ÅÄË­ÆÁ¡¡¡¡ ¸Þ½½ÍòÂçÃÎ
¡¡
¡¡¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡ÅÏÊÕÆ·
¡¡
¡¡¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ê¥à¥³¥Õ¥£¥ë¥à¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡Íû鑫
¡¡
¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ä¡¼¥ë³«È¯
¡¡¥¯¥ê¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥Ð¥¤¥½¥ó
¡¡È¬ÌÚ¾»É§
¡¡
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡±ºÎÓϵª
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡Î®À±
¡¡¹­±üÎÏÌé¡¡¡¡ Ìî¾å¿¿¼ù
¡¡¿Àß·¹Ì¡¡¡¡¡¡ ¹­±üÀ±Ìé
¡¡
¡¡苏½£Å·¹¨动Ì¡À©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡刘Ķ¡¡¡¡¡¡¡¡ ÄÀÚß
¡¡陆±§璐¡¡¡¡¡¡ 张À¯
¡¡²¦Ê¸Àã






¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÞÆþ²Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡ÖÌë¤Ëºé¤¯¡×
¡¡
¡¡¡¡ ¡¡ À±³¹¤¹¤¤¤»¤¤
¡¡
¡¡¡¡ºî»ì¡¡sakuma.
¡¡¡¡ºî¶Ê¡¡sakuma. / Ìî¸ýÂç»Ö
¡¡¡¡ÊÔ¶Ê¡¡Ìî¸ýÂç»Ö





À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡¾®ÅìÂç¸ç





²è¥³¥ó¥Æ
¡¡ÄᴬϺÈ
¡¡Ã«ÅÄÉôÆ©¸Ð




±é½Ð
¡¡Ã«ÅÄÉôÆ©¸Ð









4·î30Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè4ÏáÖËâ½÷¤ÎÀïÁè¡×



µÓËÜ
¡¡±Ý¸ÍÍλÊ



¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡¼ÍÈøÂîÌï¡¡¡¡¡¡ ¡¡ °æ´Ø½¤°ì
¡¡³¨¤òÉÁ¤¯PETER¡¡ ¡¡ÌÖ
¡¡mebae¡ÊPONCOTAN¡Ë¡¡°ðÅĹÒ
¡¡¥ß¥º¥Î¥·¥ó¥ä¡¡ ¡¡ ÁýÅÄÊþ»Ò
¡¡ÄᴬϺÈ




¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ
¡¡°æ´Ø½¤°ì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀõÌ




¸¶²è
¡¡°¤Éô¿µ¸ã¡¡¡¡ ÀõÌ¡¡¡¡¡¡ ¾¾¸¶½¨Åµ
¡¡
¡¡ÅÄÀî͵»Ò¡¡¡¡ ¾®¸ý˨²Ö¡¡¡¡ ÉÙÅĹÀ¾Ï¡¡¡¡ ÂçÄÍ·ò
¡¡ÅÄ߷Ĭ¡¡¡¡¡¡ ÆîÌîÎÊ¡¡¡¡¡¡ ÄԺ̲ơ¡¡¡¡¡ ĹëÀîůÌé
¡¡´äËÙµ¯µ×¡¡¡¡ ²¬ÅÄľ¼ù¡¡¡¡ ±§ÎÉδÂÀ¡¡¡¡ ĹÉô½£ÂÀ
¡¡¼ÆÅIJÆÍè¡¡¡¡ »°ÌÚãÌé¡¡¡¡ ¿ù»³ÏÂδ¡¡¡¡ ½ôÉÚľÌé
¡¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡¡¡ µÜ¼ÌÀ¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæ¹¨µª¡¡¡¡ º¬ËÜÂîÌï¡Êstudio maf¡Ë
¡¡ÆÁÅÄÌ÷¡¡¡¡¡¡ ˧»³Í¥¡¡¡¡¡¡ ¾¾Â¼²Â»Ò¡¡¡¡ Æ£¸¶Éñ»÷»Ò
¡¡
¡¡°æ´Ø½¤°ì¡¡¡¡ ¹ÓÌÚůϺ
¡¡
¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡Þϸ¶ÉÒÌÀ¡¡¡¡ ÅẠ̈̾Ìé
¡¡
ÂèÆó¸¶²è
¡¡¹çÅÄËãÈþ¡¡¡¡ Á¾º¬Âó¿Í¡¡¡¡ µÜ¸µºÌ²Ö





ư²è¸¡ºº¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº
¡¡Â¼ÅĹ¯¿Í¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌî¹¾Èþ
¡¡
ư²è
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥é¡¼
¡¡¼ÇÅÄÞ«ÂÀϺ¡¡ ¹¬ÅÄ¿¿Æà
¡¡µíÅç͵°ìϯ¡¡ ÃæÌîÐÔ³ð
¡¡À¾Â¼ÅÔ
¡¡
¡¡¥Ñ¥¤¥ó¥¸¥ã¥à
¡¡¿Àëͧμ¡¡¡¡ ËÌÅÄÍÚ¿Í
¡¡Ä»±©À±µ±¡¡¡¡ º´Æ£¿¼Àã
¡¡
¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥¿¥¸¥ªKAI
¡¡º´¡¹ÌÚÂÀÍÛ¡¡ Åç´ÓÂó̦
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥í¥ê¥ÉµþÅÔ
¡¡Ä¥灃¡¡¡¡¡¡¡¡ µ×¸ÅÊâÈþ
¡¡Ã«¸ý͵Íý¡¡¡¡ ÎÓ°Âû­
¡¡É´¡¹¤¢¤ê¤µ
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥í¥ê¥É
¡¡ÇÏ迈¡¡¡¡¡¡¡¡ °¤À¤²ì»íÊâ
¡¡
¡¡¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥¨¥à¥Ç¥£
¡¡¹â¾¾À»¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶¤ß¤«
¡¡¥«¥ë¥Ç¥Ê¡¡¡¡ ÄİԿ¿
¡¡Ê¿ÀîÍÚÆà¡¡¡¡ ÅÄÃæ¹§²ð
¡¡¹â¾¾¿¿Í¥
¡¡
¡¡SevenArcs
¡¡¼þÅÀ¡¡¡¡¡¡¡¡ ÌðÌîÈþ¶×
¡¡
¡¡¥ì¥ô¥©¥ë¥È
¡¡Âç±ÛÉð»Ö¡¡¡¡ ¾®ÅçÃÎÇ·
¡¡¾®ß·Ì´Æà¡¡¡¡ Ìø¸¶¿×
¡¡
¡¡Production I.G
¡¡ÚìÅÄ¿ÎÈþ¡¡¡¡ ´äËÜÏÂ
¡¡¾åÌî¿¿°Í»Ò¡¡ À¥¸ÍÀîͺÂç
¡¡º´µ×´ÖÆà±û





ư²è
¡¡¿·³ã¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡Âìß·Í¥¡¡¡¡¡¡ ¿¢ÅÄÂçµ±
¡¡½Âë°ì¼ù
¡¡
¡¡¥·¥ã¥Õ¥È
¡¡ÅÄÃç¤Ò¤«¤ë¡¡ ÄÚÅıÑΤ¹á
¡¡¥ê¥å¥¦ ¥·¥¨¥Ä¡¡¡¡Ìâ¤â
¡¡Ý¯°æË¨Èþ¡¡¡¡ ´ØºÚ¡¹Èþ
¡¡º´Ìî°¦»Ò¡¡¡¡ µµ°æÎòÖ
¡¡
¡¡CONTRAIL
¡¡·¬¸¶ËãÍø³¨¡¡ 髙¶¶ºÌ
¡¡
¡¡¥Ö¥ê¥Ã¥¸
¡¡»³²¬²Æ¼ù¡¡¡¡ ÎëÌÚñ¥¹á
¡¡
¡¡¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è ¿À¸Í¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡»°ËóÂó¿Í¡¡¡¡ À¥¸Í¸ý´ºÂÁ
¡¡ÁýÀî¼Â¼Ó¡¡¡¡ ³ùÅİ쾭
¡¡¹õÅÄÀ²¹á
¡¡
¡¡TROYCA
¡¡Ê¸Ì¥¹¥«¡¡ ³Ñ³­ÁáÆá
¡¡½©ÍÕÆàÈþ·Ã¡¡ Ëüʡǫ¡¹
¡¡¶¶ËÜÎʻҡ¡¡¡ Ìî¼°¦¼Â
¡¡¿¼Ìî¿¿±û¡¡¡¡ ¹â¶¶ÊâÌ´
¡¡
¡¡EMT¥¹¥¯¥¨¥¢¡¼¥É
¡¡À±Ì¡¡¡¡¡¡ ĹÌî»í²»
¡¡óîÆ£Íμ£
¡¡
¡¡¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡Ê¿Èø½Õ¿Í¡¡ ¡¡Æâ³¤²ÂÆà·Ã
¡¡
¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¾®ÎÓÏ¡¡¡¡¡¡ ÀéÍÕë
¡¡Çû³¤Þ¤Ä¤ê¡¡ Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡CygamesPictures
¡¡ÍÌ»íéÀ¡¡¡¡¡¡ ÀîÀ¥°¦ÅÍ
¡¡µÜËÜ¿¿°á¡¡¡¡ ÃæÂ¼Ï¢ÅÍ
¡¡
¡¡Studio 3Hz
¡¡¼³²ÂÌÃ
¡¡
¡¡OLM
¡¡ã·Æ£Í§´õ¡¡¡¡ »³ÅÄÎè»Ò
¡¡
¡¡¶Ç¡¦²ÐĻư²èÀ©ºî½¸ÃÄ
¡¡
¡¡ÃæÌî¹¾Èþ¡¡¡¡ ´ØÀîµü
¡¡¹ÃÈåÈþÍ­¡¡¡¡ Ä¥°ïÚö
¡¡¼êÄÍÈÁ¹á¡¡¡¡ »°±º°½²Ú
¡¡ÀõÌ





¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡²¬ËܤҤí¤ß
¡¡
»Å¾å¤²´ÉÍý
¡¡¾®¶¶¹¬Î¼
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡Wish
¡¡Ê¿½Ð¿¿µÝ¡¡¡¡ ÀéÍÕÍÛ»Ò¡¡¡¡ ËÌÂôÍý³¨¡¡¡¡ º£ËÜÞæµª
¡¡²£»³°½²»¡¡¡¡ ¿Üƣͪµ¨¡¡¡¡ ³ùÅĺ̲ơ¡¡¡ µÆÃÏËã»Ò
¡¡°ëºê¾¼É§¡¡¡¡ ¹â¶¶½ÕÆà
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªOZ¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¥Ã¥·¥å¡¡¡¡¿·³ã¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
TP½¤Àµ
¡¡ÃæÌî¹¾Èþ¡¡¡¡ ÀõÌ
¡¡¾®Ëٻ˳¨¡¡¡¡ °æ´Ø½¤°ì
¡¡
ÆÃ¼ì¸ú²Ì
¡¡¥¤¥Î¥¤¥¨¥·¥ó





Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¸åÆ£Àé¿Ò
¡¡
ÇØ·Ê
¡¡¤È¤È¤Ë¤ã¤ó
¡¡²ÃÆ£¹À¡¡¡¡¡¡ ¸ÅÅİ¡´õ»Ò
¡¡º´Æ£Î¼ÂÀ¡¡¡¡ Æî¸¶ÀéÊâΤ
¡¡²ÃÆ£¸÷»Ò¡¡¡¡ ºä¾å͵ʸ
¡¡¸åÆ£Àé¿Ò
¡¡
3DÇØ·Ê
¡¡Àõ¸«Í³°ì¡¡¡¡ ½éÅĹ·ÍÛ
¡¡°ËÆ£¹­Ì´





CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡´äΤ¾»Â§¡¡¡¡ ¿¹ËÜ¥·¥°¥Þ
¡¡
CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡°æî´ÃÒ»Ò¡¡¡¡ ÊÆ»³°ìÈþ
¡¡
CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¼ã·î¿ÅÂÀϺ¡¡ Æï¸Íμ²ð
¡¡
CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡³Ñëͥ²Â¡¡¡¡ ã·Æ£¹°¸÷
¡¡¸ÞÅç¿ð´õ¡¡¡¡ ÎëÌÚ²¹
¡¡
¡¡¥á¥«º²¡¡¡¡¡¡ µ¡³£µ³»Î
¡¡Âç¼¹â»Ë
¡¡
CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡µÜ¸¶ÃÒÌé¡ÊModelingCafe¡Ë
¡¡
CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡»³Æâ¸¦¡¡¡¡¡¡ 髙ÉôÍã
¡¡º´Æ£Åþ
¡¡
CGI¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡µ´ÄÍÂçÊå
¡¡
CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡·§Ã«½Õ½õ
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
¡¡ÀîÅçÀµµ¬
¡¡
¥×¥é¥°¥¤¥ó³«È¯¡¡P-soft
¡¡¡¡¡¡µ¡ºà¶¨ÎÏ¡¡Blender
¥×¥é¥°¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡After Effects Plugin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stefan Minning





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ É𱦥§Ìç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¥Á¡¼¥Õ¡¡¼ÄÅļþÆó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ µÈÅĤ¨¤ê»Ò¡¡±ºÌîÁÔ¹­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ë­²¬²íÂç¡¡¡¡»³¸ý´ð¿Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÉÚ³ßÐÒÂÀ¡¡¡¡Æ»µ×ͧ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Âçµ×ÊÝ´´Ìé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¡¡À¶»³·ÄÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGIÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡髙ÌÚÀ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡髙»³À¶É§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬Â¼¿µ¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Project Studio Q, Inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ÅÏ¿¿ÍøÍ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹âÅÄÆÆ¡¡¡¡¡¡À¼çËü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÆÁ±Ê¸×¼¡Ï¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Griot Groove inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¡¼¥ÉCGI¥â¥Ç¥é¡¼¡¡°þ»³ÍºÎ¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹©Æ£¶µÀ¤¡¡¡¡²ÃÆ£ÐÒµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Âçë½Ó¼ù
¡¡
¡¡¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥ÈCGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²¬ËÜϵ©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¸åƣͤÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ YAMATOWORKS
¡¡
¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ß·ÅijлË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥é¡¼¡¡Ä®ÅÄΦÅÍ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥ë¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÀÐÀî¾­µ±¡¡¡¡´Ý»³µ®Âç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡À¶¿å°ìã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥Ö¥¼¥ó¥È¡¦¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¥º³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BACKBONE»ö¶ÈÉô
¡¡
¡¡¡¡¥ê¡¼¥É¥ê¥®¥ó¥°¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¡ÃæÀ»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¡Ã«ÎûÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¬ÅÄ·ò¿Í
¡¡¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Ê¡ËÜ·òÂÀϺ





¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡ºÂ´Ö¹áÂå»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àé¹çÍÎÊå
¡¡
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡ÉڱʼÂÌ´
¡¡
¡¡ÂçÂíÍã
¡¡
¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥í¥°
¡¡
¡¡ÁðÌî¹ä¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê
¡¡º´Ìî¤æ¤«¤ê¡¡ ¶áÆ£¤Ò¤í¡¡¡¡ Æ£ÅĽÔÌð
¡¡°æ¾å´²¡¡¡¡¡¡ À¾»³°¦¹á¡¡¡¡ úðÅİê
¡¡ÌîÃæ°¦¡¡¡¡¡¡ ÁðÌî¹ä
¡¡
¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡µ×ÊÝÅĺ̡¡¡¡ Æâ³¤¼ÓÌí
¡¡
¡¡SIGNIF
¡¡¹ÓËÒ¹¯¼£¡¡¡¡ »³Åij«À¸
¡¡
¡¡T2 studio¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥ë¥â¥Ë¥¢
¡¡±Æ»³»üϺ¡¡¡¡¡¡¡¡¼¹¹ÔÂóÈþ
¡¡
¡¡sankaku¢¤
¡¡
¥¿¥¤¥È¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡»Ô¸ÅÀƻˡÊTGB design.¡Ë
¡¡
ËÝÌõ¡¦³°¹ñ¸ì´Æ½¤
¡¡·ó¸÷¥À¥Ë¥¨¥ë¿¿
¡¡
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡ÂçÀôºÌ²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¶¨ÎÏ¡¡´ä﨑¶©Ë§¡Ê¥¢¥ë¥â¥Ë¥¢¡Ë





»£±Æ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡Ê¡»Îµý¡ÊT2 studio¡Ë
¡¡
»£±Æ
¡¡T2 studio
¡¡³ëÀ¾¼Âɱ¡¡¡¡ ÈÓÅçÏ¡
¡¡Ä¹Ã«ÀîÂç²ð¡¡ Ê¡ÅçÉÒ¹Ô
¡¡´äËÜÂÙÐÒ¡¡¡¡ ¸¶ÅÄÆØ»Ê
¡¡¾®ÎÓÂó̤ ¡¡¡¡²®ÅÄÈþÊæ»Ò
¡¡ÀîËô¼Ó²Ö
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È
¡¡Ê¿ÎÓÆà¡¹·Ã¡¡ »°ÌÚÍÛ»Ò
¡¡
ÆÃ¼ìµ»½Ñ»£±Æ
¡¡»³ÅÄË­ÆÁ¡¡¡¡ ¸Þ½½ÍòÂçÃÎ
¡¡
¡¡project No.9
¡¡¸¶ÅÄæÆÂÀ
¡¡
¡¡¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ê¥à¥³¥Õ¥£¥ë¥à¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡Íû鑫
¡¡
¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ä¡¼¥ë³«È¯
¡¡¥¯¥ê¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥Ð¥¤¥½¥ó
¡¡È¬ÌÚ¾»É§
¡¡
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡±ºÎÓϵª
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡Î®À±
¡¡¹­±üÎÏÌé¡¡¡¡ Ìî¾å¿¿¼ù
¡¡¿Àß·¹Ì¡¡¡¡¡¡ ¹­±üÀ±Ìé
¡¡
¡¡苏½£Å·¹¨动Ì¡À©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡刘Ķ¡¡¡¡¡¡¡¡ ÄÀÚß
¡¡陆±§璐¡¡¡¡¡¡ 张À¯
¡¡²¦Ê¸Àã






¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ²»³Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÁß·Àĸ¹
¡¡
¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ÁÞÆþ²Î
¡¡
¡ÖÍߤ·¤¤¤â¤Î¤¹¤Ù¤Æ¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¡¾È°æ½çÀ¯
¡¡¡¡¡¡ÊÔ¶Ê¡¡ÆÁß·Àĸ¹
¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡¡²¬ÃÏ¿¥²Ö





À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡ËãÀ¸ÂçÆ»





²è¥³¥ó¥Æ
¡¡¹ÓÌÚůϺ
¡¡ÄᴬϺÈ




±é½Ð
¡¡¹ÓÌÚůϺ








5·î7Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè5Ïá֥˥㥢¥ó¤Ï¥­¥é¥­¥é¤òÃΤé¤Ê¤¤¡×



µÓËÜ
¡¡±Ý¸ÍÍλÊ



¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡¼ÍÈøÂîÌï¡¡¡¡¡¡ ¡¡ °æ´Ø½¤°ì
¡¡³¨¤òÉÁ¤¯PETER¡¡ ¡¡ÌÖ
¡¡°ðÅĹҡ¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥ß¥º¥Î¥·¥ó¥ä
¡¡Âç¼ʹ²ð¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ÁýÅÄÊþ»Ò
¡¡ÄᴬϺÈ




¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ
¡¡ËÜ¿¹°¹¬¡¡¡¡»ûÈøÍÎÇ·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹´²Ç·¡¡¡¡¡¡ÂçϲÂÀ
¡¡ÅÏÉôµ®´î¡¡¡¡mebae¡ÊPONCOTAN¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÅÄ͵¹¯¡¡¡¡»ûÈø·û¼£
¡¡ÃæÅçΤ·Ã¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûÈøÍÎÇ·




¸¶²è
¡¡ºäËܽ¤»Ê¡¡¡¡ ¹©Æ£Í§Ì÷¡¡¡¡ ÂçëΤ·Ã
¡¡ÃæÅçΤ·Ã¡¡¡¡ TOMATO¡¡¡¡¡¡²«¾¹
¡¡ÈÄÁÒϹ°¡¡¡¡ »ûÈøÍÎÇ·¡¡¡¡ ¾®ÅÄ͵¹¯
¡¡»ûÈø·û¼£¡¡¡¡ ¹õÌÚÎÃÇ·²ð¡¡ ¾¾ÅÄ˨
¡¡°¤Éô»ü¸÷¡¡¡¡ ±üë¼þ»Ò¡¡¡¡ ËÌÌîÎï¿Î
¡¡¸¼±§Úë¡¡¡¡¡¡ ¥Ä¥Ö¥­¥±¥ó *9
¡¡
¡¡Á°ÅÄ¿¿¹¨¡¡¡¡ ¶âÀ¤½Ó
¡¡
¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡Þϸ¶ÉÒÌÀ¡¡¡¡ ÅẠ̈̾Ìé
¡¡
ÂèÆó¸¶²è
¡¡»³²¼ÍüÁá¡¡¡¡ ºäËÜϺȡ¡¡¡ Á°ÅÄÀ¶ÌÀ
¡¡´¨À°ì¡¡¡¡ À¸¿åͦµ¤¡¡¡¡ º´Æ£Å·ºÈ
¡¡¿¢ÃÝÈþ§¡¡¡¡ ¾®ÎÓÈþÈÏ¡¡¡¡ ÂçÄŤ꤫
¡¡
¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥¿¥¸¥ªKAI
¡¡óîÆ£Î¼ÂÀ¡¡¡¡ ÅÄÃæÂçÃÏ¡¡¡¡ ÃæÅç͵¼ù
¡¡ÌîÄŽÙʼ¡¡¡¡ Ê¿»³ÍºÅÔ





ư²è¸¡ºº¡¦¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº
¡¡Èø»³·Ê»Ò
¡¡
ư²è
¡¡Èø»³·Ê»Ò¡¡¡¡ ¸ÅÌÚÍ¥
¡¡»ù¶Ì¤¤¤º¤ß¡¡ ÅÏî´Ì¯»Ò
¡¡°¤Éð·Ã»Ò¡¡¡¡ ¹â¶¶½Ó
¡¡ÀÐÅĤޤ¤Çµ¡¡ ¿ÜÇ·ÉôÈþÌî
¡¡Ë٤ߤʤߡ¡¡¡ Â縶²Æ²ê
¡¡ÄÍËܤ¢¤æ¤ß¡¡ ܺÌÚÃÎÈþ
¡¡À¾¿¹²ÂÂå»Ò¡¡ º´Æ£Èþºé
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥é¡¼
¡¡¼ÇÅÄÞ«ÂÀϺ¡¡ ¹¬ÅÄ¿¿Æà
¡¡µíÅç͵°ìϯ¡¡ ÃæÌîÐÔ³ð
¡¡À¾Â¼ÅÔ
¡¡
¡¡¥µ¥ó¥é¥¤¥ººî²è½Î
¡¡Èø´Ø²Ú
¡¡
¡¡¼ë²Æ
¡¡髙¶¶Íª¹á¡¡¡¡ °ðÍÕÍý¼Ó
¡¡Âçß·°ª°á¡¡¡¡ ËÜ¿°¡³¤
¡¡Àп¹¿¿Íý¡¡¡¡ ¹â¶¶½ßÈþ
¡¡Ê¿ºäô¥²Ö¡¡¡¡ ¼ò°æ¼®²»
¡¡
¡¡µþÅÔ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡µïÀî¤â¤¨¤Î¡¡ ÌÚ¼ÎÃ
¡¡¾®ÎÓÏ¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚ·ÖÅÍ
¡¡ÀéÍÕë¡¡¡¡¡¡ Ìîµ×ÈøÏºÈ
¡¡Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¥Ô¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¡¦¥¨¡¼ºî²èÉô
¡¡Â­Î©è½Æà¡¡¡¡ ³¤Ìîɱ²Ö





ư²è
¡¡Production I.G
¡¡¾åÌî¿¿°Í»Ò¡¡ ¿ÊÆ£ÏËÂÁ
¡¡Á¥»³ÀéÈÁ¡¡¡¡ À¥¸ÍÀîͺÂç
¡¡ÃÓÅݪ¡¡¡¡¡¡ ÈÓÄÍ¿ÎÈþ
¡¡
¡¡CONTRAIL
¡¡髙¶¶ºÌ¡¡¡¡¡¡ ÃæÂô´²»Ë
¡¡ÅÄÃæº»¼ù¡¡ ¡¡ËÒÌî¤Ò¤Ê¤³
¡¡ÌÚ¼ʸ¹á¡¡¡¡ ¼òÀîÃÒ±û
¡¡
¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¤¯¤ë¤»¤ë
¡¡Âç±ÛÉð»Ö¡¡¡¡ Ãݼ½¨ÏÂ
¡¡髙¶¶¤»¤ì¤ó
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡ò²Å·´Á
¡¡
¡¡ENGI
¡¡ÈĶ¶ÍµÅÍ¡¡¡¡ µÈÀî°½²»
¡¡¸âàñ玹
¡¡
¡¡¥·¥ã¥Õ¥È
¡¡
¡¡CONNECT
¡¡Æ£ÀîÂçÌ´¡¡¡¡ À˨³¨
¡¡
¡¡½êÂô±Ç²è
¡¡²¦璐¾½¡¡¡¡¡¡ ×ŲÅù¨
¡¡¼ëÎÓ½¨¡¡¡¡¡¡ Ä¥¹ñΩ
¡¡ÄÄ鑫¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸â钊Á´
¡¡º¸°ËÌÀ¡¡¡¡¡¡ ²¤ßâÎÓ
¡¡¸ââý¡¡¡¡¡¡¡¡ ÄĻרô
¡¡ò²°ÂÆï¡¡¡¡¡¡ ¼Õ¶Õ鑫
¡¡
¡¡Triple A
¡¡
¡¡¥ê¥Ö¡¼¥È
¡¡
¡¡OLM Asia
¡¡Aainaa¡¡¡¡¡¡¡¡Imran.H
¡¡KaiJu¡¡¡¡ ¡¡¡¡Nini
¡¡Noratiqah¡¡ ¡¡W.ZhenHao





¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡µ×ÅçÁá±Ç»Ò
¡¡
»Å¾å¤²´ÉÍý
¡¡¾®¶¶¹¬Î¼
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡Wish
¡¡ºØÆ£ÃÎÄŹ¾¡¡ ÂìÀî¤Ò¤«¤ë¡¡ ¸Å²Ï¼÷»Ò¡¡¡¡ ¸Å²ì¿¿Íø¹¾
¡¡Ý¯°æº»Ìï¹á¡¡ ¾¾Ëܼµס¡¡¡ ²°ÎɺÚŦ¡¡¡¡ ²¼»ÊÍ­¼Ó
¡¡¾®»³ÈþÆà¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªOZ¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡¡¡GEEK¡¡¡¡¿·³ã¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
TP½¤Àµ
¡¡Èø»³·Ê»Ò
¡¡
ÆÃ¼ì¸ú²Ì
¡¡¥¤¥Î¥¤¥¨¥·¥ó





Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¸åÆ£Àé¿Ò
¡¡
ÇØ·Ê
¡¡¤È¤È¤Ë¤ã¤ó
¡¡²ÃÆ£¹À¡¡¡¡¡¡ ¾®Ìîºê¼·ºÚ»Ò
¡¡º´Æ£Î¼ÂÀ¡¡¡¡ Æî¸¶ÀéÊâΤ
¡¡²ÃÆ£¸÷»Ò¡¡¡¡ ºä¾å͵ʸ
¡¡¸åÆ£Àé¿Ò
¡¡
3DÇØ·Ê
¡¡Àõ¸«Í³°ì¡¡¡¡ ½éÅĹ·ÍÛ
¡¡°ËÆ£¹­Ì´





CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡´äΤ¾»Â§¡¡¡¡ ¿¹ËÜ¥·¥°¥Þ
¡¡
CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡°æî´ÃÒ»Ò
¡¡
CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¼ã·î¿ÅÂÀϺ¡¡ Æï¸Íμ²ð
¡¡
CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡³Ñëͥ²Â¡¡¡¡ ã·Æ£¹°¸÷
¡¡¸ÞÅç¿ð´õ¡¡¡¡ ÎëÌÚ²¹
¡¡
¡¡¥á¥«º²¡¡¡¡¡¡ µ¡³£µ³»Î
¡¡
CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡µÜ¸¶ÃÒÌé¡ÊModelingCafe¡Ë
¡¡
CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡»³Æâ¸¦¡¡¡¡¡¡ 髙ÉôÍã
¡¡º´Æ£Åþ
¡¡
CGI¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡µ´ÄÍÂçÊå
¡¡
CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡·§Ã«½Õ½õ
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
¡¡ÀîÅçÀµµ¬
¡¡
¥×¥é¥°¥¤¥ó³«È¯¡¡P-soft
¡¡¡¡¡¡µ¡ºà¶¨ÎÏ¡¡Blender
¥×¥é¥°¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡After Effects Plugin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stefan Minning





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ASTROBROS.
¡¡
¡¡CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡º´¡¹ÌÚÎÃ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÌÚ¼¸¬°ì¡¡¡¡ÎëÌÚÂçµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ëܲ¬¹¨µª¡¡¡¡ÌîÀ¥À¯¹§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ É͸ýäÉ×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥¹¥Æ¥à¥µ¥Ý¡¼¥È¡¡Àî½Ð³¤
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡Ê¿ß·Èþ´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àî¼¹¬Æà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡À¾»³Ã£Ìé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ LAPIZ Inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ÆîÌî¿Î»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡¿ù»³Æ»»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅèÅÄ·ò¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¹¾ß·Ï¿Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ LandQ studios
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡¾¾Ëܰٿ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ YAMATOWORKS
¡¡
¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ß·ÅijлË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥é¡¼¡¡Ä®ÅÄΦÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×²æ¥Þ¥­¥·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥ë¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÀÐÀî¾­µ±¡¡¡¡´Ý»³µ®Âç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡À¶¿å°ìã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Project Studio Q, Inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ÅÏ¿¿ÍøÍ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹âÅÄÆÆ¡¡¡¡¡¡Æ£°æÎ´Ä¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ À¼çËü¡¡¡¡ÆÁ±Ê¸×¼¡Ï¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Griot Groove inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¡¼¥ÉCGI¥â¥Ç¥é¡¼¡¡°þ»³ÍºÎ¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹©Æ£¶µÀ¤¡¡¡¡²ÃÆ£ÐÒµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Âçë½Ó¼ù¡¡¡¡Âçë°ì²í
¡¡
¡¡¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥ÈCGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²¬ËÜϵ©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¸åƣͤÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥Ö¥¼¥ó¥È¡¦¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¥º³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BACKBONE»ö¶ÈÉô
¡¡
¡¡¡¡¥ê¡¼¥É¥ê¥®¥ó¥°¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¡ÃæÀ»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¡Ã«ÎûÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¬ÅÄ·ò¿Í
¡¡¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Ê¡ËÜ·òÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¡À¶¿å±ÑÃË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥®¥ã¥ó¥Ó¥Ã¥È





¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡ºÂ´Ö¹áÂå»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àé¹çÍÎÊå
¡¡
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡ÉڱʼÂÌ´
¡¡
¡¡ÂçÂíÍã
¡¡
¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥í¥°
¡¡
¡¡ÁðÌî¹ä¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê
¡¡º´Ìî¤æ¤«¤ê¡¡ ¶áÆ£¤Ò¤í¡¡¡¡ Æ£ÅĽÔÌð
¡¡°æ¾å´²¡¡¡¡¡¡ À¾»³°¦¹á¡¡¡¡ úðÅİê
¡¡ÌîÃæ°¦¡¡¡¡¡¡ ÁðÌî¹ä
¡¡
¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡µ×ÊÝÅĺ̡¡¡¡ Æâ³¤¼ÓÌí
¡¡
¡¡SIGNIF
¡¡¹ÓËÒ¹¯¼£¡¡¡¡ »³Åij«À¸
¡¡
¡¡T2 studio¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥ë¥â¥Ë¥¢
¡¡±Æ»³»üϺ¡¡¡¡¡¡¡¡¼¹¹ÔÂóÈþ
¡¡
¡¡sankaku¢¤
¡¡
¥¿¥¤¥È¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡»Ô¸ÅÀƻˡÊTGB design.¡Ë
¡¡
ËÝÌõ¡¦³°¹ñ¸ì´Æ½¤
¡¡·ó¸÷¥À¥Ë¥¨¥ë¿¿
¡¡
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡ÂçÀôºÌ²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¶¨ÎÏ¡¡´ä﨑¶©Ë§¡Ê¥¢¥ë¥â¥Ë¥¢¡Ë





»£±Æ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡Ê¡»Îµý¡ÊT2 studio¡Ë
¡¡
»£±Æ
¡¡T2 studio
¡¡³ëÀ¾¼Âɱ¡¡¡¡ ÈÓÅçÏ¡
¡¡Ä¹Ã«ÀîÂç²ð¡¡ ¸¶ÅÄÆØ»Ê
¡¡¾®ÎÓÂó̤¡¡¡¡ ÀîËô¼Ó²Ö
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È
¡¡Ê¿ÎÓÆà¡¹·Ã¡¡ »°ÌÚÍÛ»Ò
¡¡
ÆÃ¼ìµ»½Ñ»£±Æ
¡¡¾å±óÌî³Ø¡¡¡¡ Âç¶¶ÎË
¡¡¿¹»³Ç
¡¡
¡¡»³ÅÄË­ÆÁ¡¡¡¡ ¸Þ½½ÍòÂçÃÎ
¡¡
¡¡¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ê¥à¥³¥Õ¥£¥ë¥à¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡Íû鑫
¡¡
¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ä¡¼¥ë³«È¯
¡¡¥¯¥ê¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥Ð¥¤¥½¥ó
¡¡È¬ÌÚ¾»É§
¡¡
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡±ºÎÓϵª
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡Triple A
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡
¡¡GK¥»¡¼¥ë¥¹






¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡ ÁÞÆþ²Î
¡¡
¡¡¡¡¡Ö²Æ¤Î¸½ºßÃÏ¡×
¡¡
ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡¦ÊÔ¶Ê¡¡¾È°æ½çÀ¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡¡²¬ÃÏ¿¥²Ö
¡¡
¡¡¡¡ ¡Ö¿åÁå¤Î³¹¤«¤é¡×
¡¡
ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡¦ÊÔ¶Ê¡¡¾È°æ½çÀ¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡¡¤ß¤­¤Þ¤ê¤¢¡ÊNOMELON NOLEMON¡Ë





¥Á¡¼¥Õ¿Ê¹Ô
¡¡±ºÅľÏÌð
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡ÎëÌÚ͵





²è¥³¥ó¥Æ
¡¡Á°ÅÄ¿¿¹¨
¡¡ÄᴬϺÈ




±é½Ð
¡¡ÁÒÉÙ¹¯Ê¿








5·î14Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè6Ïá֥­¥·¥ê¥¢°Å»¦·×²è¡×



µÓËÜ
¡¡±Ý¸ÍÍλÊ



¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡³¨¤òÉÁ¤¯PETER¡¡ ¡¡ÌÖ
¡¡mebae¡ÊPONCOTAN¡Ë¡¡°ðÅĹÒ
¡¡¥ß¥º¥Î¥·¥ó¥ä¡¡ ¡¡ ÁýÅÄÊþ»Ò
¡¡ÄᴬϺÈ




¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ
¡¡»³¸ý°ª¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÃÝή
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¶¨ÎÏ
¡¡À¾Â¼ÇîÇ·




¸¶²è
¡¡Èø·Á·ò°ìϺ¡¡ »³Â¼Ä¾¸Ê¡¡¡¡ »å²ìÀ®Èþ
¡¡»³´ßÀµÏ¡¡¡¡ ÈÓÅij¤¡¡¡¡¡¡ »³¸ý°ª
¡¡Àõ°æ¾¼¿Í¡¡¡¡ º´Àîͳ²Â¡¡¡¡ ²¦´¿
¡¡¹¾¿¹¿¿Íý»Ò¡¡ °Ëƣ͵¼¡¡¡¡¡ ¿¿±öÊþ¼Â
¡¡ÄÇ̾Íýº»»Ò¡¡ ĹÉô½£ÂÀ¡¡¡¡ ÂçÆâÈþǵÍü
¡¡¹ÃÈåÈ¥¡¡¡¡ ¡¡ÂçÃݼ顡¡¡¡¡ moho
¡¡
¡¡¶âÀ¤½Ó¡¡¡¡ ¡¡ÄᴬϺÈ
¡¡
¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡Þϸ¶ÉÒÌÀ¡¡¡¡ ÅẠ̈̾Ìé
¡¡
ÂèÆó¸¶²è
¡¡¾®ÎÓÈþÈÏ¡¡¡¡ Ê¿»³¹ä»Î
¡¡»³²¼ÍüÁá¡¡¡¡ ¾¾ÅÄK»Ò





ư²è¸¡ºº¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡ ¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº
¡¡ÌÖÌî¤Þ¤æ¤ê¡¡ ¿ù±ºÍº¹â¡¡¡¡ ¾®¼¼µ®¶µ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÖÌî¤Þ¤æ¤ê
¡¡
ư²è
¡¡µÜ﨑ΤºÚ¡¡¡¡ º´Æ£°¡Èþ¡¡¡¡ ·ªÅÄ·ÄÀ¸¡¡¡¡ ¸¶ÅÄÐÒ´õ
¡¡¶áÆ£ÊõÀ¸¡¡¡¡ ¾®¼¼µ®¶µ¡¡¡¡ ÏË·¼ÅΡ¡¡¡¡¡ ÂçÊ¿¿¿°á
¡¡º´Àîͳ²Â¡¡¡¡ âÃÅľ¢¡¡¡¡¡¡ ¸ÅÌÚÍ¥¡¡¡¡¡¡ °²ß·É÷¹á
¡¡°¤Éð·Ã»Ò¡¡¡¡ º´Æ£Èþºé¡¡¡¡ ÅÏî´Ì¯»Ò¡¡¡¡ ÀÐÅĤޤ¤Çµ
¡¡¿ù±ºÍº¹â¡¡¡¡ Ë٤ߤʤߡ¡¡¡ Â縶²Æ²ê¡¡¡¡ Ê¿ËÜ·òÂÀ
¡¡¿ÜÇ·ÉôÈþÌî¡¡ Ìî¸ý¶Ë¡¡¡¡¡¡ ÄÍËܤ¢¤æ¤ß¡¡ ÀÄÌÚËãÍø»Ò
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥é¡¼
¡¡¹¬ÅÄ¿¿Æà¡¡¡¡ ¼ÇÅÄÞ«ÂÀϺ
¡¡ÃæÌîÐÔ³ð
¡¡
¡¡¥µ¥ó¥é¥¤¥ººî²è½Î
¡¡¥¤¥¹¥Ó¥ó
¡¡
¡¡¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è ¿À¸Í
¡¡³ùÅİ쾭¡¡¡¡ »³ºêÆüÏÂ
¡¡À¥¸Í¸ý´ºÂÁ¡¡ ÀÐÅĤޤ¤Çµ
¡¡¥ï¥é¥Î¥¦¥£¥Ã¥Äº»Íå¡¡°ËÆ£Éñ
¡¡»°ËóÂó¿Í





ư²è
¡¡¼ë²Æ
¡¡髙¶¶Íª¹á¡¡¡¡ ËÜ¿°¡³¤
¡¡¹â¶¶½ßÈþ¡¡¡¡ Ê¿ºäô¥²Ö
¡¡
¡¡µþÅÔ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¤¯¤ë¤»¤ë
¡¡Ãݼ½¨ÏÂ
¡¡
¡¡Production I.G
¡¡¿ÊÆ£ÏËÂÁ
¡¡
¡¡¤æ¤áÂÀ¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼
¡¡²£»³°½¹á¡¡¡¡ Â绳¿¿ÃÒÍ¥
¡¡Â¼ÅèÍ¥°Í¡¡¡¡ ÅÄ»³²ê°Í
¡¡
¡¡½êÂô±Ç²è
¡¡¸â琰¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿À¸Í¤Ê¤®¤µ
¡¡
¡¡OLM Asia
¡¡Bernardo¡¡¡¡¡¡Fanny
¡¡Ivan¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KarHuang
¡¡Qayyum¡¡¡¡ ¡¡Yusri
¡¡
¡¡Triple A





¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡²¬ËܤҤí¤ß
¡¡
»Å¾å¤²´ÉÍý
¡¡¾®¶¶¹¬Î¼
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡Wish
¡¡¾å¼µ®»Ò¡¡¡¡ »³﨑µ×Èþ»Ò¡¡ Æ£¸¶Í¥¼Â¡¡¡¡ ÂçÂ줢¤ä
¡¡¾¾Ëܼµס¡ ¡¡²¼»ÊÍ­¼Ó¡¡¡¡ ²°ÎɺÚŦ¡¡¡¡ ÀºÌ»Ò
¡¡Æîß·Íý·Ã¡¡¡¡ ºÙëÌÀÈþ
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªOZ¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¥Ã¥·¥å¡¡¡¡GEEK¡¡¡¡ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á
¡¡
TP½¤Àµ
¡¡ÃæÌî¹¾Èþ¡¡¡¡ ÈàËö¿¿Í³»Ò¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º¡Ë¡¡¡¡Á°Â¼ÍÛ»Ò
¡¡
ÆÃ¼ì¸ú²Ì
¡¡¥¤¥Î¥¤¥¨¥·¥ó





Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¸åÆ£Àé¿Ò
¡¡
ÇØ·Ê
¡¡¤È¤È¤Ë¤ã¤ó
¡¡²ÃÆ£¹À¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚË®¹¬
¡¡¾®Ìîºê¼·ºÚ»Ò¡¡¡¡º´Æ£Î¼ÂÀ
¡¡Æî¸¶ÀéÊâΤ¡¡ ²ÃÆ£¸÷»Ò
¡¡ºä¾å͵ʸ¡¡¡¡ ¸åÆ£Àé¿Ò
¡¡
3DÇØ·Ê
¡¡Àõ¸«Í³°ì¡¡¡¡ ½éÅĹ·ÍÛ
¡¡°ËÆ£¹­Ì´





CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡´äΤ¾»Â§¡¡¡¡ ¿¹ËÜ¥·¥°¥Þ
¡¡
CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡°æî´ÃÒ»Ò
¡¡
CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¼ã·î¿ÅÂÀϺ¡¡ Æï¸Íμ²ð
¡¡
CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡³Ñëͥ²Â¡¡¡¡ ã·Æ£¹°¸÷
¡¡¸ÞÅç¿ð´õ¡¡¡¡ ÎëÌÚ²¹
¡¡
¡¡¥á¥«º²¡¡¡¡¡¡ µ¡³£µ³»Î
¡¡
CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡µÜ¸¶ÃÒÌé¡ÊModelingCafe¡Ë
¡¡
CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡»³Æâ¸¦¡¡¡¡¡¡ 髙ÉôÍã
¡¡º´Æ£Åþ
¡¡
CGI¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡µ´ÄÍÂçÊå
¡¡
CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡·§Ã«½Õ½õ
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
¡¡ÀîÅçÀµµ¬
¡¡
¥×¥é¥°¥¤¥ó³«È¯¡¡P-soft
¡¡¡¡¡¡µ¡ºà¶¨ÎÏ¡¡Blender
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HP
¥×¥é¥°¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡After Effects Plugin Normality
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stefan Minning





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Project Studio Q, Inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ÅÏ¿¿ÍøÍ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹âÅÄÆÆ¡¡¡¡¡¡Æ£°æÎ´Ä¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ À¼çËü
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Griot Groove inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¡¼¥ÉCGI¥â¥Ç¥é¡¼¡¡°þ»³ÍºÎ¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹©Æ£¶µÀ¤¡¡¡¡²ÃÆ£ÐÒµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Âçë½Ó¼ù
¡¡
¡¡¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥ÈCGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²¬ËÜϵ©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¸åƣͤÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¡À¶¿å±ÑÃË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥®¥ã¥ó¥Ó¥Ã¥È





¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡ºÂ´Ö¹áÂå»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àé¹çÍÎÊå
¡¡
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡ÉڱʼÂÌ´
¡¡
¡¡ÂçÂíÍã
¡¡
¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥í¥°
¡¡
¡¡ÁðÌî¹ä¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê
¡¡º´Ìî¤æ¤«¤ê¡¡ ¶áÆ£¤Ò¤í¡¡¡¡ Æ£ÅĽÔÌð
¡¡°æ¾å´²¡¡¡¡¡¡ À¾»³°¦¹á¡¡¡¡ úðÅİê
¡¡ÌîÃæ°¦¡¡¡¡¡¡ ÁðÌî¹ä
¡¡
¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡µ×ÊÝÅĺ̡¡¡¡ Æâ³¤¼ÓÌí
¡¡
¡¡SIGNIF
¡¡¹ÓËÒ¹¯¼£¡¡¡¡ »³Åij«À¸
¡¡
¡¡T2 studio¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥ë¥â¥Ë¥¢
¡¡±Æ»³»üϺ¡¡¡¡¡¡¡¡¼¹¹ÔÂóÈþ
¡¡
¡¡sankaku¢¤
¡¡
¥¿¥¤¥È¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡»Ô¸ÅÀƻˡÊTGB design.¡Ë
¡¡
ËÝÌõ¡¦³°¹ñ¸ì´Æ½¤
¡¡·ó¸÷¥À¥Ë¥¨¥ë¿¿
¡¡
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡ÂçÀôºÌ²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¶¨ÎÏ¡¡´ä﨑¶©Ë§¡Ê¥¢¥ë¥â¥Ë¥¢¡Ë





»£±Æ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡Ê¡»Îµý¡ÊT2 studio¡Ë
¡¡
»£±Æ
¡¡T2 studio
¡¡³ëÀ¾¼Âɱ¡¡¡¡ ÈÓÅçÏ¡
¡¡Ä¹Ã«ÀîÂç²ð¡¡ ¸¶ÅÄÆØ»Ê
¡¡¾®ÎÓÂó̤¡¡¡¡ ÀîËô¼Ó²Ö
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È
¡¡Ê¿ÎÓÆà¡¹·Ã¡¡ »°ÌÚÍÛ»Ò
¡¡
ÆÃ¼ìµ»½Ñ»£±Æ
¡¡¿¹»³Ç
¡¡
¡¡»³ÅÄË­ÆÁ¡¡¡¡ ¸Þ½½ÍòÂçÃÎ
¡¡
¡¡¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ê¥à¥³¥Õ¥£¥ë¥à¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡Íû鑫
¡¡
¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ä¡¼¥ë³«È¯
¡¡¥¯¥ê¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥Ð¥¤¥½¥ó
¡¡È¬ÌÚ¾»É§
¡¡
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡±ºÎÓϵª
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡Êö´ßÈþÆà»Ò
¡¡
¡¡Triple A
¡¡
¡¡½êÂô±Ç²è





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ÁÞÆþ²Î
¡¡
¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡Ö¤­¤¨¤Ê¤¤¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡NOMELON NOLEMON
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡¦ÊÔ¶Ê¡¡¥Ä¥ß¥­
¡¡
¡ÊEchoes / Sony Music Entertainment (Japan) Inc.¡Ë
¡¡
¡¡ ¡Ö¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È¡¦¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡NOMELON NOLEMON
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡¦ÊÔ¶Ê¡¡¥Ä¥ß¥­
¡¡
¡ÊEchoes / Sony Music Entertainment (Japan) Inc.¡Ë





¥Á¡¼¥Õ¿Ê¹Ô
¡¡±ºÅľÏÌð
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡°ÂƣͧÍü¹á¡¡¡¡º´Ã«ñ¥ÂÀ¡¡¡¡¿å¼çÀî²ÆÀ¡
¡¡
À©ºîÊ亴
¡¡¿·Í¼Ï¹¬





²è¥³¥ó¥Æ
¡¡¹â¼Ï¹¨
¡¡ÄᴬϺÈ




±é½Ð
¡¡ÃæÀ¾´ð¼ù
¡¡
±é½Ð½õ¼ê
¡¡À¥ÌÚÆüÂÀ








5·î21Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè7Ïá֥ޥÁ¥å¤Î¥ê¥Ù¥ê¥ª¥ó¡×



µÓËÜ
¡¡±Ý¸ÍÍλÊ



¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡°æ´Ø½¤°ì¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¹âÁÒÉð»Ë
¡¡³¨¤òÉÁ¤¯PETER¡¡ ¡¡ÌÖ
¡¡°ðÅĹҡ¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥ß¥º¥Î¥·¥ó¥ä
¡¡Âç¼ʹ²ð¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ½Ð޼͵
¡¡ÁýÅÄÊþ»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄᴬϺÈ




¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ
¡¡ÂçÃݼ顡¡¡¡¡Ä¹Éô½£ÂÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®¾¾±Ñ»Ê
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄÊ亴
¡¡ÉÍÄÅÉð¹­¡¡¡¡ËÜ¿¹°¹¬




¸¶²è
¡¡»³Â¼Ä¾¸Ê¡¡¡¡ »å²ìÀ®Èþ¡¡¡¡ »³´ßÀµÏ¡¡¡¡ Àõ°æ¾¼¿Í
¡¡Èø·Á·ò°ìϺ¡¡ ¹ÃÈåÈ¥¡¡¡¡¡¡ ¹¾¿¹¿¿Íý»Ò¡¡ ÄÇ̾Íýº»»Ò
¡¡¼ë¹ÀÁ³¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚ¤Ò¤í¤ß¡¡ ÂçÆâÈþǵÍü¡¡ ¿¿±öÊþ¼Â
¡¡²¦´¿¡¡¡¡¡¡¡¡ ĹÉô½£ÂÀ¡¡¡¡ ÂçÃݼ顡¡¡¡¡ ¹©Æ£Í§Ì÷
¡¡»Ö²ìÆ»·û¡¡¡¡ »ûÈøÍÎÇ·¡¡¡¡ Àî¾åÂÙÅÍ¡¡¡¡ ¿û¸¶Íµ¹¬
¡¡¸¼±§Úë
¡¡
¡¡Á°ÅÄ¿¿¹¨¡¡¡¡ ÃÓÅÄͳÈþ¡¡¡¡ ¾®¾¾±Ñ»Ê
¡¡
¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡Þϸ¶ÉÒÌÀ¡¡¡¡ ÅẠ̈̾Ìé
¡¡
ÂèÆó¸¶²è
¡¡»³²¼ÍüÁá¡¡¡¡ ¾ëÁ°Î¶¼£¡¡¡¡ ¹ÃÈåÈ¥¡¡¡¡¡¡ ¹©Æ£Í§Ì÷
¡¡¸åÆ£Î÷¡¡¡¡¡¡ ÁÉúµùÙ¡¡¡¡¡¡ ¿¿±öÊþ¼Â¡¡¡¡ âÃÅľ¢
¡¡º´Æ£°¡Èþ¡¡¡¡ º´Æ£Å·ºÈ¡¡¡¡ moho¡¡¡¡¡¡ ¡¡ºäËÜϺÈ
¡¡ÀÐÌî¤Þ¤µ»Ò¡¡ ¼Ç¼Éñ¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶ÆÁ¾Û¡¡¡¡ ÇÈÅľ°Ã£
¡¡²¬ËÜ¿¿Í³Íö¡¡ ¥Ä¥Ö¥­¥±¥ó¡¡ À¸¿åͦµ¤¡¡¡¡ ÉÙÅĹÀ¾Ï
¡¡
¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥¿¥¸¥ªKAI ¡¡ ¡¡¡¡¿·³ã¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡±ü¶ù²íͽ¡¡¡¡ óîÆ£Î¼ÂÀ¡¡¡¡ ÅÚÅĹ¯Ê¿
¡¡髙ÀÐͪÅÍ¡¡¡¡ ÅÄÃæÂçÃÏ
¡¡ÌîÄŽÙʼ¡¡¡¡ Ê¿»³ÍºÅÔ¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥¹¥âÀçÂæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿ûÌîÍø¹á¡¡¡¡ ÀéÍÕÌ÷»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¿ËÌÚÂç






ư²è¸¡ºº¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº
¡¡Ê¡°æÃÒ»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÖÌî¤Þ¤æ¤ê
¡¡º´Æ£°¡Èþ¡¡¡¡ âÃÅľ¢
¡¡
ư²è
¡¡Ê¡°æÃÒ»Ò¡¡¡¡ Áý»Ò͵Èþ¡¡¡¡ °¤Éð·Ã»Ò¡¡¡¡ ÀÐÅĤޤ¤Çµ
¡¡¸ÅÌÚÍ¥¡¡¡¡¡¡ ¿ÜÇ·ÉôÈþÌî¡¡ ¾®¼¼µ®¶µ¡¡¡¡ ÄÍËܤ¢¤æ¤ß
¡¡Ë٤ߤʤߡ¡¡¡ ·ªÅÄ·ÄÀ¸¡¡¡¡ 髙¶¶½Ó¡¡¡¡¡¡ º´Æ£°¡Èþ
¡¡°²ß·É÷¹á¡¡¡¡ Áêß·Îɲ𡡡¡ ÅÏî´Ì¯»Ò¡¡¡¡ µÜ﨑ΤºÚ
¡¡ÂçÊ¿¿¿°á¡¡¡¡ »ù¶Ì¤¤¤º¤ß¡¡ º´Àîͳ²Â¡¡¡¡ ¸¶ÅÄÐÒ´õ
¡¡Â縶²Æ²ê¡¡¡¡ ¿ù±ºÍº¹â¡¡¡¡ âÃÅľ¢¡¡¡¡ ¡¡ÏË·¼ÅÎ
¡¡ÀÄÌÚËãÍø»Ò¡¡ ÃæÄÅÏÂÈþ
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥é¡¼
¡¡¼ÇÅÄÞ«ÂÀϺ¡¡ ¹¬ÅÄ¿¿Æà
¡¡ÃæÌîÐԳ𡡡¡ µíÅç͵°ìϯ
¡¡À¾Â¼ÅÔ
¡¡
¡¡¥µ¥ó¥é¥¤¥ººî²è½Î
¡¡±óÆ£¤æ¤­¡¡¡¡ ÂçÀîÇ«²»
¡¡¿ù±º²ÖÊâ¡¡¡¡ ²¬ºêÅí²Â
¡¡ÅÄÃæ¹ÓÌî¡¡¡¡ ±óÆ£¿åµ®
¡¡´ÖµÜÅÔÏ¡¡¡¡ Å·ÌÍý¹á
¡¡ÏÂÅÄεÀ»¡¡¡¡ ÃæÅèÂóÌ­





ư²è
¡¡Åì±Ç¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡À¾½ÐÍ´´ð¡¡¡¡ ¥É¥í¥Ò¥Ê ¥¨¥ê¥¶¥Ù¡¼¥¿
¡¡¼ò°æÍÚ¡¡¡¡¡¡ ¹çÅÄÀ²ºÈ
¡¡
¡¡Production I.G
¡¡µÚÀî»ÖÈÁ¡¡¡¡ º´µ×´ÖÆà±û
¡¡Îëë¿¿Çò¡¡¡¡ ¼Åļ
¡¡¾®Àô¿¥³¨¡¡¡¡ ¿ÊÆ£ÏËÂÁ
¡¡ÌÚ²¼Èþ¹á¡¡¡¡ ΩÀîËãÈþ
¡¡ÃÓÅݪ¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæÍ¥Í§
¡¡ÀîºêζÅÍ¡¡¡¡ ÀÆÆ£¸À±É
¡¡µÈÅİì»Þ
¡¡
¡¡µþÅÔ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡ÃæÂ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡´äʥε»Î
¡¡
¡¡Drive
¡¡È¬´¬ÍÚ¹á
¡¡
¡¡BAKKEN RECORD
¡¡¹âÌî¼î½ï¡¡¡¡ Æ£°æµþ»Ò
¡¡
¡¡¼ë²Æ
¡¡髙¶¶Í¥¹á
¡¡
¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡ÅÄÇ·¾åÊþÀ¸
¡¡
¡¡¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è
¡¡Ê¿ÌîÍÛ¶õ
¡¡
¡¡½êÂô±Ç²è
¡¡¼ëÎÓ½¨¡¡¡¡¡¡ ¿À¸Í¤Ê¤®¤µ
¡¡ÄĽӰõ
¡¡
¡¡µþÈôư²è





¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡µ×ÅçÁá±Ç»Ò
¡¡
»Å¾å¤²´ÉÍý
¡¡¾®¶¶¹¬Î¼
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡Wish
¡¡¹â¶¶Í§»Ò¡¡¡¡ ÅÏîµÍµÈþ¡¡¡¡ Á°ÅÄÀé̯¡¡¡¡ »³ÅľÈÈþ
¡¡À¶ÅÄ¿¿Í³¡¡¡¡ ¾®Åçͪ¹á¡¡¡¡ »°ß·Åíǵ¡¡¡¡ ËÜÅÄÎçÌé
¡¡Ä¹²¬¼ì̤¡¡¡¡ º´Æ£ÛÙ
¡¡
¡¡¥¢¥Ë¥á¥Ã¥·¥å¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ªOZ¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡ ¿·³ã¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
TP½¤Àµ
¡¡º´Æ£ÎÜÈþ¡¡¡¡ Á°Â¼ÍÛ»Ò
¡¡
ÆÃ¼ì¸ú²Ì
¡¡¥¤¥Î¥¤¥¨¥·¥ó





Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¸åÆ£Àé¿Ò
¡¡
ÇØ·Ê
¡¡¤È¤È¤Ë¤ã¤ó
¡¡²ÃÆ£¹À¡¡¡¡¡¡ ¾®Ìîºê¼·ºÚ»Ò¡¡¡¡±º»Ö¸÷ºÈ¡¡¡¡ º´Æ£Î¼ÂÀ
¡¡Æî¸¶ÀéÊâΤ¡¡ Àõ¸«Í³°ì¡¡¡¡ ½éÅĹ·ÍÛ¡¡¡¡ °ËÆ£¹­Ì´
¡¡²ÃÆ£¸÷»Ò¡¡¡¡ ºä¾å͵ʸ¡¡¡¡ ¸åÆ£Àé¿Ò
¡¡
¡¡NAM HAI ART
¡¡MINH TRIEU¡¡ ¡¡HONG NHUNG¡¡ ¡¡THUY DUNG¡¡¡¡¡¡YEN NGA
¡¡QUANG LOC¡¡¡¡BUI DUNG ¡¡ ¡¡ ¡¡QUOC TRI ¡¡ ¡¡ ¡¡UT DY
¡¡CONG VINH¡¡¡¡¡¡HUU MY¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ANH TUAN¡¡ ¡¡ ¡¡PHUONG NHI
¡¡THU THAO¡¡¡¡ ¡¡HOANG HIEP¡¡¡¡¡¡THANH HANG¡¡ KIM MY
¡¡VAN KHANH¡¡¡¡THI PHUONG ¡¡ ¡¡THU YEN





CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡´äΤ¾»Â§¡¡¡¡ ¿¹ËÜ¥·¥°¥Þ
¡¡
CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÅÏÊÕãÌé¡¡¡¡ ÊÆ»³°ìÈþ
¡¡ÃæÅçεÀ¿¡¡¡¡ °æî´ÃÒ»Ò
¡¡Þϸ¶É´Áô¡¡¡¡ ŷë¿¿±û
¡¡
CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¼ã·î¿ÅÂÀϺ¡¡ Æï¸Íμ²ð
¡¡
CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡³Ñëͥ²Â¡¡¡¡ ã·Æ£¹°¸÷
¡¡¸ÞÅç¿ð´õ¡¡¡¡ ÎëÌÚ²¹
¡¡
¡¡¥á¥«º²¡¡¡¡¡¡ µ¡³£µ³»Î
¡¡Âç¼¹â»Ë¡¡¡¡ Ãæ»³µ®Ç·
¡¡
CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡µÜ¸¶ÃÒÌé¡ÊModelingCafe¡Ë
¡¡
CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡»³Æâ¸¦¡¡¡¡¡¡ 髙ÉôÍã
¡¡º´Æ£Åþ
¡¡
CGI¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡µ´ÄÍÂçÊå
¡¡
CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡·§Ã«½Õ½õ
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
¡¡ÀîÅçÀµµ¬
¡¡
¥×¥é¥°¥¤¥ó³«È¯¡¡P-soft
¡¡¡¡¡¡µ¡ºà¶¨ÎÏ¡¡Blender
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HP
¥×¥é¥°¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡After Effects Plugin Normality
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stefan Minning





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AnimationCafe/CELAVIE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼SV¡¡Æ£ß·½¤¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅçÅľ°Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡ÈÄÁÒ¿µ»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÁÒÀµÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌÌîÂçÃÎ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¡¼ÄÅIJ¸ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÅÄî´²ÂÂç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡±ÊÅÄÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ unknownCASE
¡¡
¡¡CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ºê»³ÆØ»Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¡¼¥ÉCGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡¶­½ÙÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÂ¼½Ó°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡µÜ²¼æÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²ÃÅç͵¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Project Studio Q, Inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ÅÏ¿¿ÍøÍ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹âÅÄÆÆ¡¡¡¡¡¡Æ£°æÎ´Ä¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ À¼çËü¡¡¡¡ÆÁ±Ê¸×¼¡Ï¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Griot Groove inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¡¼¥ÉCGI¥â¥Ç¥é¡¼¡¡°þ»³ÍºÎ¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹©Æ£¶µÀ¤¡¡¡¡²ÃÆ£ÐÒµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Âçë½Ó¼ù¡¡¡¡·îÀîͯ²ð
¡¡
¡¡¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥ÈCGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²¬ËÜϵ©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¸åƣͤÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥Ö¥¼¥ó¥È¡¦¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¥º³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BACKBONE»ö¶ÈÉô
¡¡
¡¡¡¡¥ê¡¼¥É¥ê¥®¥ó¥°¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¡ÃæÀ»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¡Ã«ÎûÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¬ÅÄ·ò¿Í
¡¡¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Ê¡ËÜ·òÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¡À¶¿å±ÑÃË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥®¥ã¥ó¥Ó¥Ã¥È





¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡ºÂ´Ö¹áÂå»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àé¹çÍÎÊå
¡¡
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡ÉڱʼÂÌ´
¡¡
¡¡ÂçÂíÍã
¡¡
¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥í¥°
¡¡
¡¡ÁðÌî¹ä¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê
¡¡º´Ìî¤æ¤«¤ê¡¡ ¶áÆ£¤Ò¤í¡¡¡¡ Æ£ÅĽÔÌð
¡¡°æ¾å´²¡¡¡¡¡¡ À¾»³°¦¹á¡¡¡¡ úðÅİê
¡¡ÌîÃæ°¦¡¡¡¡¡¡ ÁðÌî¹ä
¡¡
¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡µ×ÊÝÅĺ̡¡¡¡ Æâ³¤¼ÓÌí
¡¡
¡¡SIGNIF
¡¡¹ÓËÒ¹¯¼£¡¡¡¡ »³Åij«À¸
¡¡
¡¡T2 studio¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥ë¥â¥Ë¥¢
¡¡±Æ»³»üϺ¡¡¡¡¡¡¡¡¼¹¹ÔÂóÈþ
¡¡
¡¡sankaku¢¤
¡¡
¥¿¥¤¥È¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡»Ô¸ÅÀƻˡÊTGB design.¡Ë
¡¡
ËÝÌõ¡¦³°¹ñ¸ì´Æ½¤
¡¡·ó¸÷¥À¥Ë¥¨¥ë¿¿
¡¡
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡ÂçÀôºÌ²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¶¨ÎÏ¡¡´ä﨑¶©Ë§¡Ê¥¢¥ë¥â¥Ë¥¢¡Ë





»£±Æ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡Ê¡»Îµý¡ÊT2 studio¡Ë
¡¡
»£±Æ
¡¡T2 studio
¡¡³ëÀ¾¼Âɱ¡¡¡¡ ÈÓÅçÏ¡
¡¡Ä¹Ã«ÀîÂç²ð¡¡ ¾®ÎÓÂó̤
¡¡ÀîËô¼Ó²Ö
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È
¡¡Ê¿ÎÓÆà¡¹·Ã¡¡ »°ÌÚÍÛ»Ò
¡¡
ÆÃ¼ìµ»½Ñ»£±Æ
¡¡¾å±óÌî³Ø¡¡¡¡ ¿¹»³Ç
¡¡
¡¡»³ÅÄË­ÆÁ¡¡¡¡ ¸Þ½½ÍòÂçÃÎ
¡¡
¡¡¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡ÅÏÊÕÆ·
¡¡
¡¡project No.9
¡¡¸¶ÅÄæÆÂÀ
¡¡
¡¡¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ê¥à¥³¥Õ¥£¥ë¥à¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡Íû鑫
¡¡
¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ä¡¼¥ë³«È¯
¡¡¥¯¥ê¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥Ð¥¤¥½¥ó
¡¡È¬ÌÚ¾»É§
¡¡
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡±ºÎÓϵª
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡Êö´ßÈþÆà»Ò
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡Seven Seas





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ²»³Ú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ö¥â¥Ó¥ë¡¦¥¹¡¼¥Ä¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¡»°»ÞÀ®¾Ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ÁÞÆþ²Î
¡¡
¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡Ö¤­¤¨¤Ê¤¤¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡NOMELON NOLEMON
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡¦ÊÔ¶Ê¡¡¥Ä¥ß¥­
¡¡
¡ÊEchoes / Sony Music Entertainment (Japan) Inc.¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖHALO¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡NOMELON NOLEMON
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡¦ÊÔ¶Ê¡¡¥Ä¥ß¥­
¡¡
¡ÊEchoes / Sony Music Entertainment (Japan) Inc.¡Ë





¥Á¡¼¥Õ¿Ê¹Ô
¡¡±ºÅľÏÌð
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡ÎëÌÚζǷ²ð¡¡ ǽÀª¿ò±¦
¡¡¿¹»³ÍÕ·î¡¡¡¡ »Ö¼ζ





²è¥³¥ó¥Æ
¡¡Á°ÅÄ¿¿¹¨
¡¡ÄᴬϺÈ




±é½Ð
¡¡°ËÆ£¿µÇ·½õ








5·î28Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè8Ïáַî¤ËÄÆ¤Á¤ë¡×¡Ö·î¤ËÂĤÁ¤ë¡×



¡Ö·î¤ËÄÆ¤Á¤ë¡×¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö·î¤ËÂĤÁ¤ë¡×
¡¡µÓËÜ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ µÓËÜ
¡¡
¡¡ °ÃÌÌÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ±Ý¸ÍÍλÊ



¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡¼ÍÈøÂîÌï¡¡¡¡ °æ´Ø½¤°ì ¡¡¡¡¹âÁÒÉð»Ë¡¡¡¡ ³¨¤òÉÁ¤¯PETER¡¡ ¡¡ÌÖ
¡¡°ðÅĹҡ¡¡¡¡¡ ½Ð޼͵¡¡¡¡¡¡ ÁýÅÄÊþ»Ò¡¡¡¡ °ÃÌÌÀ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ÄᴬϺÈ
¡¡
Èþ½ÑÀßÄ긶°Æ
¡¡ÃæÂ¼¸÷µ£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ö·î¤ËÄÆ¤Á¤ë¡×
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ
¡¡
¡¡¾¾¸¶½¨Åµ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô¿µ¸ã
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡ ¡¡ ¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄÊ亴
¡¡°æ´Ø½¤°ì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀõÌ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ö·î¤ËÂĤÁ¤ë¡×
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ
¡¡
¡¡ÃæÂ¼¿¿Í³Èþ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô¿µ¸ã





¡Ö·î¤ËÄÆ¤Á¤ë¡×
¡¡¸¶²è
¡¡
¡¡°¤Éô¿µ¸ã¡¡¡¡ Á°ÅÄ¿¿¹¨¡¡¡¡ ÀõÌ
¡¡
¡¡ßÀÃæÊþ»Ò¡¡¡¡ ĹëÀîůÌé¡¡ ÂçÄÍ·ò
¡¡ÆÁÅÄÌ÷¡¡¡¡¡¡ »û²¬´à¡¡¡¡¡¡ ÃçÀ¹Ê¸
¡¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡¡¡ ËÜ´Ö¹¸¡¡¡¡¡¡ ¾®ÌîÅľ­¿Í
¡¡°ËÆ£·û»Ò¡¡¡¡ ¼ÍÈøÂîÌï¡¡¡¡ »³ºêÀµÏÂ
¡¡
¡¡¾®¾¾ÅÄÂçÁ´¡¡ ÄᴬϺÈ
¡¡
¡Ö·î¤ËÂĤÁ¤ë¡×
¡¡¸¶²è
¡¡
¡¡ËÜ´Ö¹¸¡¡¡¡¡¡ ¾®¸ý˨²Ö¡¡¡¡ ÅÄÀî͵»Ò
¡¡°ðÅÄÍ­²Ú¡¡¡¡ ´äËÙµ¯µ×¡¡¡¡ Àл³Àµ½¤
¡¡µÜ¸µºÌ²Ö¡¡¡¡ ¼ÆÅIJÆÍè¡¡¡¡ µÜËܺ´Ï»Ò
¡¡ÆÁÅÄÌ÷¡¡¡¡¡¡ ÅÄ´¬ÃÒ»Ò¡¡¡¡ ÉÙÅĹÀ¾Ï
¡¡Æ£¸¶Éñ»÷»Ò¡¡ ¹âÁÒÉð»Ë
¡¡
¡¡¾®Ëٻ˳¨
¡¡
¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡Þϸ¶ÉÒÌÀ¡¡¡¡ ÅẠ̈̾Ìé
¡¡
ÂèÆó¸¶²è
¡¡¹çÅÄËãÈþ¡¡¡¡ ÉÙÅĹÀ¾Ï¡¡¡¡ ¾®ß·Ã¤Â§
¡¡¾¾ÅÄK»Ò¡¡¡¡ ¡¡´äËÙµ¯µ×¡¡¡¡ »³²¼ÍüÁá
¡¡¹ÃÈåÈ¥¡¡¡¡¡¡ ¾®ÅÄ͵¹¯¡¡¡¡ ¾¾ÅÄ˨
¡¡
¡¡¿·³ã¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡ ¡¡¡¡ µþÈôư²è
¡¡ÅÚÅĹ¯Ê¿





ư²è¸¡ºº¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº
¡¡Â¼ÅĹ¯¿Í¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈàËö¿¿Í³»Ò¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º¡Ë¡¡»°±º°½²Ú¡¡¡¡ÃæÌî¹¾Èþ
¡¡
ư²è
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥é¡¼
¡¡¼ÇÅÄÞ«ÂÀϺ¡¡ ¹¬ÅÄ¿¿Æà
¡¡µíÅç͵°ìϯ¡¡ ÃæÌîÐÔ³ð
¡¡À¾Â¼ÅÔ
¡¡
¡¡SevenArcs
¡¡ÌðÌîÈþ¶×¡¡¡¡ ²Ö·Á¶³Ê¿
¡¡¼þÅÀ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹ÓÌÚ½¨ÂÀ
¡¡°¤ÉôÈþ·î¡¡¡¡ ½»ÌîÉçÌï
¡¡
¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¤¯¤ë¤»¤ë
¡¡Âç±ÛÉð»Ö¡¡¡¡ ¾®ÅçÃÎÇ·
¡¡Ãݼ½¨Ï¡¡¡¡ Âçë ¥¸¥ç¡¼¥ó¥º ¥»¥Ð¥¹¥Á¥ã¥ó
¡¡Ìø¸¶¿×¡¡¡¡ ¡¡髙¶¶¤»¤ì¤ó
¡¡ÌðÁÒðý
¡¡
¡¡¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¶¶ËܼÂΤ¡¡¡¡ Ê¿Èø½Õ¿Í
¡¡¶â¸¶ÃÎÈþ¡¡¡¡ ¿¿ÌîÎë»Ò
¡¡Æâ³¤²ÂÆà·Ã




ư²è
¡¡¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥¨¥à¥Ç¥£
¡¡ÄİԿ¿¡¡¡¡¡¡ ¹â¾¾À»
¡¡¥«¥ë¥Ç¥Ê¡¡¡¡ Ê¿ÀîÍÚÆà
¡¡¹â¾¾¿¿À»¡¡¡¡ ÅÄÃæ¹§²ð
¡¡
¡¡OLM
¡¡¾®ÀîÀéÀ±¡¡¡¡ »³ÅÄÎè»Ò
¡¡
¡¡A-1 PicturesÊ¡²¬¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡ÏƶõºÌ¡¡¡¡¡¡ °ðÌÓÎâ
¡¡
¡¡¥Ñ¥¤¥ó¥¸¥ã¥à
¡¡´ßÅĤ¯¤ë¤ß¡¡ ¿Àëͧμ
¡¡ËÌÅÄÍÚ¿Í¡¡¡¡ Ä»±©À±µ±
¡¡¶¶ËÜ¿·ÂÀ
¡¡
¡¡¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ê¥à¥³¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º ¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥ë¡¼¥à
¡¡ÃæÂ¼¿¿Âç¡¡¡¡ ÀõÌîÁÕÊæ
¡¡¾®Ìî»û¤¢¤æ¤ß¡¡¡¡»³ËÜÀ鲯»Ò





ư²è
¡¡CONTRAIL
¡¡髙¶¶ºÌ¡¡¡¡¡¡ ·¬¸¶ËãÍø³¨
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥í¥ê¥ÉµþÅÔ
¡¡Ä¥灃
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥í¥ê¥É team¥ä¥Þ¥Ò¥Ä¥Â
¡¡ÉðÅĵª¹á
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥í¥ê¥É
¡¡ÀÖÌÚͤ°á¡¡¡¡ °¤À¤²ì»íÊâ
¡¡
¡¡Andraft Inc.
¡¡¿Î»Ö¹¸»Ò¡¡¡¡ ¾®»³À¶ÂÀ
¡¡
¡¡¥Ö¥ê¥Ã¥¸
¡¡Ñ»¶ÌÏ¡¡¡¡¡¡ »³²¬²Æ¼ù
¡¡
¡¡CygamesPictures
¡¡µÜËÜ¿¿°á¡¡¡¡ ¼ò°æÍ¦µ±
¡¡±°°æÍÚ¿Î
¡¡
¡¡¿·³ã¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡½Âë°ì¼ù
¡¡
¡¡¥½¥ï¥Í
¡¡º£À¾Ëã°½
¡¡
¡¡Production I.G
¡¡ÚìÅÄ¿ÎÈþ
¡¡
¡¡µþÈôư²è
¡¡
¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡
¡¡ÈàËö¿¿Í³»Ò¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º¡Ë
¡¡»°±º°½²Ú¡¡¡¡ ÃæÌî¹¾Èþ
¡¡¿·Æ£°ì¼Ó





¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²´ÉÍý
¡¡²¬ËܤҤí¤ß¡¡¡¡¡¡ ¡¡¾®¶¶¹¬Î¼
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡Wish
¡¡º´Æ£Èþͳµª¡¡ °ËÆ£ÆØ»Ò¡¡¡¡ ÃæÈøÁí»Ò¡¡¡¡ ³ÑÌî¹¾Èþ
¡¡»³À¥¿ÎÈþ¡¡¡¡ Ìî´Ö¸ýËãÈþ¡¡ ÅľìÎá¡¡¡¡¡ Âìß·¹°»Ö
¡¡µÆÃÓºÚ°á¡¡¡¡ »þÈø°¦²Ú
¡¡
¡¡¥¢¥Ë¥á¥Ã¥·¥å¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡ GEEK¡¡ ¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡
TP½¤Àµ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ÆÃ¼ì¸ú²Ì
¡¡°¤Éô¿µ¸ã¡¡¡¡ ÈàËö¿¿Í³»Ò¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º¡Ë¡¡¡¡¡¡¥¤¥Î¥¤¥¨¥·¥ó
¡¡»°±º°½²Ú¡¡¡¡ ÃæÌî¹¾Èþ¡¡¡¡ Á°Â¼ÍÛ»Ò
¡¡Æ£Â夿¤¨¡¡¡¡ ÃæÂ¼¿¿Í³Èþ¡¡ ëÅÄÉôÆ©¸Ð
¡¡
¡¡¿·³ã¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¿¢ÅÄÂçµ±¡¡¡¡ ÎëÌÚ°½Çµ¡¡¡¡ ¹â¶¶½ÕÆà





Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¸åÆ£Àé¿Ò
¡¡
ÇØ·Ê
¡¡¤È¤È¤Ë¤ã¤ó
¡¡²ÃÆ£¹À¡¡¡¡¡¡ ¾®Ìîºê¼·ºÚ»Ò¡¡¡¡º´Æ£Î¼ÂÀ¡¡¡¡ Æî¸¶ÀéÊâΤ
¡¡¿·°æÈÁ³¤¡¡¡¡ Àõ¸«Í³°ì¡¡¡¡ ½éÅĹ·ÍÛ¡¡¡¡ °ËÆ£¹­Ì´
¡¡²ÃÆ£¸÷»Ò¡¡¡¡ ºä¾å͵ʸ¡¡¡¡ ¸åÆ£Àé¿Ò
¡¡
¡¡¼êÄÍ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ðñ¥¡¡¡¡¡¡ Ê¡ÅÄ·ÃΤ¡¡¡¡ º´Æ£ÈþÍ¥¡¡¡¡ À±Ìîͧµª»Ò





CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡´äΤ¾»Â§¡¡¡¡ ¿¹ËÜ¥·¥°¥Þ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜ¸¶ÃÒÌé¡ÊModelingCafe¡Ë
¡¡
CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¼ã·î¿ÅÂÀϺ¡¡ Æï¸Íμ²ð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§Ã«½Õ½õ




CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÃæÅçεÀ¿¡¡¡¡ ÊÆ»³°ìÈþ¡¡¡¡ ÅÏÊÕãÌé¡¡¡¡ °æî´ÃÒ»Ò
¡¡¹â²ìÌд²¿Í¡¡ Þϸ¶É´Áô¡¡¡¡ ŷë¿¿±û
¡¡
CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡³Ñëͥ²Â¡¡¡¡ ã·Æ£¹°¸÷¡¡¡¡ ¸ÞÅç¿ð´õ¡¡¡¡ ÎëÌÚ²¹
¡¡
¡¡¥á¥«º²¡¡¡¡¡¡ µ¡³£µ³»Î¡¡¡¡ Âç¼¹â»Ë
¡¡
CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡»³Æâ¸¦¡¡¡¡¡¡ 髙ÉôÍã¡¡¡¡¡¡ º´Æ£Åþ
¡¡
CGI¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡µ´ÄÍÂçÊå
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
¡¡ÀîÅçÀµµ¬
¡¡
¥×¥é¥°¥¤¥ó³«È¯¡¡P-soft
¡¡¡¡¡¡µ¡ºà¶¨ÎÏ¡¡Blender
¥×¥é¥°¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡After Effects Plugin Normality
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stefan Minning





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ unknownCASE
¡¡
¡¡CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ºê»³ÆØ»Ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¡¼¥ÉCGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¶­½ÙÂÀ¡¡¡¡¡¡ÃæÂ¼½Ó°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ µÜ²¼æÆ¡¡¡¡¡¡¾®Àîϯ¹­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÅĺêÂçº
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²ÃÅç͵¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ASTROBROS.
¡¡
¡¡CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡º´¡¹ÌÚÎÃ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÌÚ¼¸¬°ì¡¡¡¡ÀÐÅÄε²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚÂçµ±¡¡¡¡ÌîÀ¥À¯¹§
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥¹¥Æ¥à¥µ¥Ý¡¼¥È¡¡Àî½Ð³¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Àî¼¹¬Æà¡¡¡¡Ê¿ß·¹¬Æà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡À¾»³Ã£Ìé




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡YAMATOWORKS
¡¡
¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ß·ÅijлË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ä®ÅÄΦÅÍ¡¡¡¡Æþ¹¾³¤ÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ µ×²æ¥Þ¥­¥·¡¡¿¢ÅÄÎ˲Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥ë¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÀÐÀî¾­µ±¡¡¡¡´Ý»³µ®Âç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡À¶¿å°ìã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Project Studio Q, Inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ÅÏ¿¿ÍøÍ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹âÅÄÆÆ¡¡¡¡¡¡Æ£°æÎ´Ä¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ À¼çËü¡¡¡¡ÆÁ±Ê¸×¼¡Ï¯




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Griot Groove inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¡¼¥ÉCGI¥â¥Ç¥é¡¼¡¡°þ»³ÍºÎ¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹©Æ£¶µÀ¤¡¡¡¡²ÃÆ£ÐÒµ±
¡¡
¡¡¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥ÈCGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²¬ËÜϵ©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¸åƣͤÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥Ö¥¼¥ó¥È¡¦¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¥º³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BACKBONE»ö¶ÈÉô
¡¡
¡¡¡¡¥ê¡¼¥É¥ê¥®¥ó¥°¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¡ÃæÀ»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥ê¥®¥ó¥°¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ëÎûҡ¡¡¡¡¡Ì¬ÅÄ·ò¿Í
¡¡
¡¡¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Ê¡ËÜ·òÂÀϺ





¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡ºÂ´Ö¹áÂå»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àé¹çÍÎÊå
¡¡
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡ÉڱʼÂÌ´¡¡¡¡ ÂçÂíÍã¡¡¡¡¡¡ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥í¥°
¡¡
¡¡ÁðÌî¹ä¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê
¡¡º´Ìî¤æ¤«¤ê¡¡ ¶áÆ£¤Ò¤í¡¡¡¡ Æ£ÅĽÔÌð¡¡¡¡ °æ¾å´²
¡¡À¾»³°¦¹á¡¡¡¡ úðÅİꡡ¡¡¡¡ ÌîÃæ°¦¡¡¡¡¡¡ ÁðÌî¹ä
¡¡
¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥« ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ SIGNIF
¡¡µ×ÊÝÅĺ̡¡¡¡ Æâ³¤¼ÓÌí¡¡¡¡ ¹ÓËÒ¹¯¼£¡¡¡¡ »³Åij«À¸
¡¡
¡¡T2 studio¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥ë¥â¥Ë¥¢¡¡¡¡¡¡sankaku¢¤
¡¡±Æ»³»üϺ¡¡¡¡¡¡¡¡¼¹¹ÔÂóÈþ
¡¡
¥¿¥¤¥È¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡ËÝÌõ¡¦³°¹ñ¸ì´Æ½¤
¡¡»Ô¸ÅÀƻˡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ·ó¸÷¥À¥Ë¥¨¥ë¿¿
¡¡¡ÊTGB design.¡Ë
¡¡
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡ÂçÀôºÌ²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¶¨ÎÏ¡¡´ä﨑¶©Ë§¡Ê¥¢¥ë¥â¥Ë¥¢¡Ë





»£±Æ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡Ê¡»Îµý¡ÊT2 studio¡Ë
¡¡
»£±Æ
¡¡T2 studio
¡¡³ëÀ¾¼Âɱ¡¡¡¡ ÈÓÅçÏ¡¡¡¡¡¡¡ ĹëÀîÂç²ð
¡¡Ê¡ÅçÉÒ¹Ô¡¡¡¡ ´äºêÆØ¡¡¡¡¡¡ ¾®ÎÓÂó̤
¡¡ÀîËô¼Ó²Ö¡¡¡¡ ¸¶ÅÄÆØ»Ê
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È
¡¡Ê¿ÎÓÆà¡¹·Ã¡¡ »°ÌÚÍÛ»Ò
¡¡
ÆÃ¼ìµ»½Ñ»£±Æ
¡¡¾å±óÌî³Ø¡¡¡¡ ÐÔºêͦ²ð
¡¡¿¹»³Ç¡¡¡¡ Âç¶¶ÎË
¡¡
¡¡»³ÅÄË­ÆÁ¡¡¡¡ ¸Þ½½ÍòÂçÃÎ
¡¡
¡¡¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ê¥à¥³¥Õ¥£¥ë¥à¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡ project No.9¡¡ ¡¡¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡Íû鑫¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸¶ÅÄæÆÂÀ¡¡¡¡ ¡¡ ÅÏÊÕÆ·
¡¡
¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ä¡¼¥ë³«È¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡¥¯¥ê¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥Ð¥¤¥½¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡±ºÎÓϵª
¡¡È¬ÌÚ¾»É§
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡Î®À±
¡¡¹­±üÎÏÌé¡¡¡¡ Ìî¾å¿¿¼ù
¡¡¿Àß·¹Ì¡¡¡¡¡¡ ¹­±üÀ±Ìé






¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ²»³Ú
¡¡
¡¡¡Ö¸÷µ±¤ÎÃæ¤Ç M-54¡×¡Ö¥¢¡¦¥Ð¥ª¥¢¡¦¥¯¡¼¿¯¹¶ M-58¡×¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Öµõ¶õ¤Ë¶Á¤¯À¼ M-45¡×
¡¡¡¡¡ÖÊÌÎ¥¤Î²Ì¤Æ¤Ë M-16¡×¡ÖÊÌÎ¥¤Î²Ì¤Æ¤Ë [II]-M-13¡×¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¡¾¾»³祐»Î
¡Ö¥Æ¥­¥µ¥¹¤ÎÁø¶ø M-26¡×¡Ö¥Ó¥°¡¦¥¶¥à½Ð¸½ M-43 Ƭ¤Ê¤·¡×
¡¡¡¡ ¡Öµõ¶õ¤Ë¶Á¤¯À¼ ¥¢¥«¥Ú¥é1¡×¡Ö·»Ëå¤Îå« M-29¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ºî¶Ê¡¡ÅÏÊÕ³ÙÉס¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÆÁß·Àĸ¹






¡Ö·î¤ËÄÆ¤Á¤ë¡×¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö·î¤ËÂĤÁ¤ë¡×
¡¡À©ºî¿Ê¹Ô ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡
¡¡ÊÒ»³¾ÍÌ´¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËãÀ¸ÂçÆ»




²è¥³¥ó¥Æ
¡¡ÄᴬϺÈ




¡Ö·î¤ËÄÆ¤Á¤ë¡×¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö·î¤ËÂĤÁ¤ë¡×
¡¡±é½Ð¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ±é½Ð
¡¡
¡¡¾®¾¾ÅÄÂçÁ´¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«ÅÄÉôÆ©¸Ð









6·î4Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè9Ïá֥·¥ã¥í¥ó¤Îé¬é¯¡×



µÓËÜ
¡¡±Ý¸ÍÍλʡ¡¡¡°ÃÌÌÀ



¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡³¨¤òÉÁ¤¯PETER¡¡ ¡¡ÌÖ
¡¡°ðÅĹҡ¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ÁýÅÄÊþ»Ò
¡¡°ÃÌÌÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄᴬϺÈ




¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ
¡¡ÃæÅçΤ·Ã¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçϲÂÀ




¸¶²è
¡¡·¬Ì¾°êϯ
¡¡
¡¡ÃæÅçΤ·Ã¡¡¡¡ ½©ÄÅãºÈ¡¡¡¡ ÅÏÉôµ®´î¡¡¡¡ 髙¶¶ñ¥¿Í
¡¡ß§ÀîÂçÍ´¡¡¡¡ ÂçëΤ·Ã¡¡¡¡ ÇÈÅľ°Ã£¡¡¡¡ ¿¹ÅijٻÎ
¡¡ÈÄÁÒϹ°¡¡¡¡ ¾¾ÅÄ˨¡¡¡¡¡¡ ë¸ýµÁÌÀ¡¡¡¡ Vann Oba
¡¡William Shadden¡¡¡¡¿¢Â¼¤ß¤Î¤ê¡¡ Tahoe51¡¡¡¡¡¡Toroko3
¡¡
¡¡Á°ÅĵÁ¹¨¡¡¡¡ ¾®Ëٻ˳¨
¡¡
¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡Þϸ¶ÉÒÌÀ
¡¡
ÂèÆó¸¶²è
¡¡»³²¼ÍüÁá¡¡¡¡ ´ÖÏ©¿¿¼Â¥Î²ð¡¡¡¡ºäËÜϺȡ¡¡¡ ÂçÄŤ꤫
¡¡°æ¸Í³À·ò¡¡¡¡ ÀаæÍÚ¡¡¡¡¡¡ ¾®ÅÄ͵¹¯¡¡¡¡ »ûÈø·û¼£
¡¡¾®ÎÓÈþÈÏ¡¡¡¡ ÄÅα¹¬Âå¡¡¡¡ ¹¾Îɺù»Ò¡¡ ¡¡À¸¿åͦµ¤
¡¡¿¢ÃÝÈþ§¡¡¡¡ ÀÐÌî¤Þ¤µ»Ò¡¡ ¼»³Í§ÎÉ¡¡ ¡¡°ÂÉð¹Ò
¡¡
¡¡¥Ô¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¡¦¥¨¡¼ºî²èÉô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ENGI
¡¡Âç´ÓÉñ²Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅÄ´õºÌ
¡¡
¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥¿¥¸¥ªKAI
¡¡ÃæÂ¼Ë¨Èþ¡¡¡¡ ÌîÄŽÙʼ





ư²è¸¡ºº¡¦¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº
¡¡Èø»³·Ê»Ò
¡¡
ư²è
¡¡Èø»³·Ê»Ò¡¡¡¡ ¸ÅÌÚÍ¥
¡¡»ù¶Ì¤¤¤º¤ß¡¡ ÅÏî´Ì¯»Ò
¡¡ÀÐÅĤޤ¤Çµ¡¡ Ë٤ߤʤß
¡¡¹â¶¶½Ó¡¡¡¡¡¡ µÈÅÄͼÆà
¡¡¿ÜÇ·ÉôÈþÌî¡¡ Çò´ä¾½µª
¡¡Ìî¸ý¶Ë¡¡¡¡¡¡ Ñ»¶ÌÏÂ
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥é¡¼
¡¡¼ÇÅÄÞ«ÂÀϺ¡¡ ¹¬ÅÄ¿¿Æà
¡¡µíÅç͵°ìϯ¡¡ ÃæÌîÐÔ³ð
¡¡À¾Â¼ÅÔ
¡¡
¡¡¥µ¥ó¥é¥¤¥ººî²è½Î
¡¡Èø´Ø²Ú¡¡¡¡¡¡ ±óÆ£¿åµ®
¡¡Ê¡ÅĤ¢¤ß¡¡¡¡ ²¼ºÊÈþ·î
¡¡Å·ÌÍý¹á¡¡ ÂçÀîÇ«²»
¡¡ÅÄÃæ¹ÓÌî¡¡¡¡ ´ÖµÜÅÔÏÂ
¡¡
¡¡¼ë²Æ
¡¡Àп¹¿¿Íý¡¡¡¡ 髙¶¶Íª¹á
¡¡Âçß·°ª°á¡¡¡¡ ËÜ¿°¡³¤
¡¡°ðÍÕÍý¼Ó¡¡¡¡ ¹â¶¶½ßÈþ
¡¡Ê¿ºäô¥²Ö
¡¡
¡¡ENGI
¡¡¥ë¥¨¥À ¥Ô¥ª¥ó ¥À¥Ë¥¨¥é¡¡¡¡ÅÄÃæËãͳ
¡¡ÆâÅÄÍ­µª¡¡¡¡ Âô¼¤ß¤Ê¤ß
¡¡¿ùËܾ­ÂÀ
¡¡
¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¤¯¤ë¤»¤ë
¡¡Âç±ÛÉð»Ö¡¡¡¡ Ìø¸¶¿×
¡¡髙¶¶¤»¤ì¤ó
¡¡
¡¡¤æ¤áÂÀ¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼
¡¡²£»³°½²»¡¡¡¡ Â绳¿¿ÃÒÍ¥
¡¡Â¼ÅèÍ¥°Í¡¡¡¡ ÅÄ»³²ê°Í





ư²è
¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡ÎëÌÚ·ÖÅÍ¡¡¡¡ Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡µþÅÔ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡HYBRID LABO
¡¡Íû¿ãÄî¡¡¡¡¡¡ Íûúµµ¹
¡¡³ý×ÞÀã
¡¡
¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥¿¥¸¥ªKAI
¡¡º´¡¹ÌÚÂÀÍÛ¡¡ 髙ÀÐͪÅÍ
¡¡µÜËܰ¼²»
¡¡
¡¡CONTRAIL
¡¡髙¶¶ºÌ¡¡¡¡¡¡ ËÒÌî¤Ò¤Ê¤³
¡¡ÃæÂô´²»Ë
¡¡
¡¡CONNECT
¡¡Æ£ÀîÂçÌ´¡¡¡¡ À˨³¨
¡¡µ×¸ÍÀ¥½ØÅÍ¡¡ ²£Àî¤è¤â¤®
¡¡
¡¡lolroute
¡¡³ý×ÞÀã
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Äḫµ®»Ò¡¡¡¡ ¿¼ºî´ðδ
¡¡
¡¡½êÂô±Ç²è
¡¡¾®¹È³Ú¡¡¡¡¡¡ Ýê¶ÌèÇ
¡¡²¦²Â´ñ¡¡¡¡¡¡ ¼ëàòàò
¡¡Í̲û¹­¡¡¡¡¡¡ Ä¥¶Õ×Þ
¡¡Â¹·Ý鑫¡¡¡¡ ¡¡鲍ºÝ±§
¡¡Á´Âô±Ê¡¡¡¡¡¡ Ä¥¹ñΩ
¡¡ÍûÁÖ¡¡¡¡¡¡¡¡ ÄÄ鑫
¡¡Ç­Ï·Ï»¡¡¡¡¡¡ έ¿ðÎÓ
¡¡
¡¡Triple A
¡¡
¡¡Ìµ¼â¼·ºÌư²è
¡¡
¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó





¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡µ×ÅçÁá±Ç»Ò
¡¡
»Å¾å¤²´ÉÍý
¡¡¾®¶¶¹¬Î¼
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡Wish
¡¡ÆïËÜËãÌí¡¡¡¡ ÃæÂ¼Í¥¹á¡¡¡¡ ¶â»ÒÈþ¶¿¡¡¡¡ ȪÌîÁïÈþ
¡¡¹õÌܰ½»Ò¡¡¡¡ À¾Ç·±à̤Íè¡¡ Èøµ×°½¹á¡¡¡¡ ÀѸ÷
¡¡Â¼»³Í¥ÈÞ¡¡¡¡ ĹëÀî°ÂÆî
¡¡
¡¡GEEK ¡¡ ¥¢¥Ë¥á¥Ã¥·¥å ¡¡ ¿·³ã¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó ¡¡ ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á
¡¡
TP½¤Àµ
¡¡Á°Â¼ÍÛ»Ò¡¡¡¡ ÃæÌî¹¾Èþ¡¡¡¡ ÈàËö¿¿Í³»Ò¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º¡Ë
¡¡
ÆÃ¼ì¸ú²Ì
¡¡¥¤¥Î¥¤¥¨¥·¥ó





Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¸åÆ£Àé¿Ò
¡¡
ÇØ·Ê
¡¡¤È¤È¤Ë¤ã¤ó
¡¡²ÃÆ£¹À¡¡¡¡¡¡ Æî¸¶ÀéÊâΤ¡¡ Àõ¸«Í³°ì¡¡¡¡ ½éÅĹ·ÍÛ
¡¡°ËÆ£¹­Ì´¡¡¡¡ ²ÃÆ£¸÷»Ò¡¡¡¡ ºä¾å͵ʸ¡¡¡¡ ¸åÆ£Àé¿Ò
¡¡
¡¡¼êÄÍ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ðñ¥¡¡¡¡¡¡ Ê¡ÅÄ·ÃΤ¡¡¡¡ º´Æ£ÈþÍ¥¡¡¡¡ À±Ìîͧµª»Ò
¡¡
¡¡NAM HAI ART
¡¡MINH TRIEU¡¡¡¡HONG NAM¡¡¡¡KHA VY¡¡¡¡NGUYEN HUY
¡¡CHAU NGUYEN¡¡¡¡NGUYEN PHONG¡¡¡¡THU YEN





CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡´äΤ¾»Â§¡¡¡¡ ¿¹ËÜ¥·¥°¥Þ
¡¡
CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡°æî´ÃÒ»Ò¡¡¡¡ ÊÆ»³°ìÈþ
¡¡Þϸ¶É´Áô¡¡¡¡ ÅÏÊÕãÌé
¡¡
CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¼ã·î¿ÅÂÀϺ¡¡ Æï¸Íμ²ð
¡¡
CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡³Ñëͥ²Â¡¡¡¡ ã·Æ£¹°¸÷
¡¡¸ÞÅç¿ð´õ¡¡¡¡ ÎëÌÚ²¹
¡¡
¡¡¥á¥«º²¡¡¡¡¡¡ µ¡³£µ³»Î
¡¡
CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡·§Ã«½Õ½õ
¡¡
CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡»³Æâ¸¦¡¡¡¡¡¡ 髙ÉôÍã
¡¡º´Æ£Åþ
¡¡
CGI¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡µ´ÄÍÂçÊå
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
¡¡ÀîÅçÀµµ¬
¡¡
¥×¥é¥°¥¤¥ó³«È¯¡¡P-soft
¡¡¡¡¡¡µ¡ºà¶¨ÎÏ¡¡Blender
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HP
¥×¥é¥°¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡After Effects Plugin Normality
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stefan Minning





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Project Studio Q, Inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ÅÏ¿¿ÍøÍ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹âÅÄÆÆ¡¡¡¡¡¡ÆÁ±Ê¸×¼¡Ï¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Griot Groove inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¡¼¥ÉCGI¥â¥Ç¥é¡¼¡¡°þ»³ÍºÎ¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹©Æ£¶µÀ¤¡¡¡¡²ÃÆ£ÐÒµ±
¡¡
¡¡¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥ÈCGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²¬ËÜϵ©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¸åƣͤÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥Ö¥¼¥ó¥È¡¦¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¥º³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BACKBONE»ö¶ÈÉô
¡¡
¡¡¡¡¥ê¡¼¥É¥ê¥®¥ó¥°¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¡ÃæÀ»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¡Ã«ÎûÒ
¡¡¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Ê¡ËÜ·òÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¡À¶¿å±ÑÃË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥®¥ã¥ó¥Ó¥Ã¥È





¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡ºÂ´Ö¹áÂå»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àé¹çÍÎÊå
¡¡
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡ÉڱʼÂÌ´
¡¡
¡¡ÂçÂíÍã
¡¡
¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥í¥°
¡¡
¡¡ÁðÌî¹ä¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê
¡¡º´Ìî¤æ¤«¤ê¡¡ ¶áÆ£¤Ò¤í¡¡¡¡ Æ£ÅĽÔÌð
¡¡°æ¾å´²¡¡¡¡¡¡ À¾»³°¦¹á¡¡¡¡ úðÅİê
¡¡ÌîÃæ°¦¡¡¡¡¡¡ ÁðÌî¹ä
¡¡
¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡µ×ÊÝÅĺ̡¡¡¡ Æâ³¤¼ÓÌí
¡¡
¡¡SIGNIF
¡¡¹ÓËÒ¹¯¼£¡¡¡¡ »³Åij«À¸
¡¡
¡¡T2 studio¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥ë¥â¥Ë¥¢
¡¡±Æ»³»üϺ¡¡¡¡¡¡¡¡¼¹¹ÔÂóÈþ
¡¡
¡¡sankaku¢¤
¡¡
¥¿¥¤¥È¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡»Ô¸ÅÀƻˡÊTGB design.¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÝÌõ¡¦³°¹ñ¸ì´Æ½¤¡¡·ó¸÷¥À¥Ë¥¨¥ë¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÝÌõ¶¨ÎÏ¡¡ºûËÜÍ´°ì
¡¡
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡ÂçÀôºÌ²»






»£±Æ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡Ê¡»Îµý¡ÊT2 studio¡Ë
¡¡
»£±Æ
¡¡T2 studio
¡¡³ëÀ¾¼Âɱ¡¡¡¡ ÈÓÅçÏ¡
¡¡¥¿¥ó ¥·¥ã¥ª ¥Õ¥¤¡¡¡¡¾®ÎÓÂó̤
¡¡ÃÝÂô͵°ì¡¡¡¡ »°Åĵ®Ç·
¡¡ËÜ´Ö°½»Ò¡¡¡¡ ¹â¶¶½¨ÃÏ
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È
¡¡Ê¿ÎÓÆà¡¹·Ã¡¡ »°ÌÚÍÛ»Ò
¡¡
ÆÃ¼ìµ»½Ñ»£±Æ
¡¡Âç¶¶ÎË¡¡¡¡¡¡ Íû¼þÈþ
¡¡¿¹»³Ç
¡¡
¡¡»³ÅÄË­ÆÁ¡¡¡¡ ¸Þ½½ÍòÂçÃÎ
¡¡
¡¡¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ê¥à¥³¥Õ¥£¥ë¥à¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡Íû鑫
¡¡
¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ä¡¼¥ë³«È¯
¡¡¥¯¥ê¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥Ð¥¤¥½¥ó
¡¡È¬ÌÚ¾»É§
¡¡
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡±ºÎÓϵª
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¥¢¥¹¥é¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡³áÅĻꡡ¡¡¡¡ 鲍焯¸®
¡¡Èæ²ÅͧºÈ¡¡¡¡ ¶âß·ÂÙÅÍ
¡¡µÜ¾ë¾¡¸à¡¡¡¡ ½ÐÅè¾Ä
¡¡ÃÓÅÄÍ¥´õ¡¡¡¡ »°±ºÂçÏÂ





²»³Ú
¡¡ÆÁß·Àĸ¹






À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡ÎëÌÚ͵
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴
¡¡¸¶°½ÂçϺ





²è¥³¥ó¥Æ
¡¡ß·¿¿Ê¿
¡¡ÄᴬϺÈ




±é½Ð
¡¡ÁÒÉÙ¹¯Ê¿







¢¨¡Önews zero¡×¤Î5ʬ³ÈÂçÊüÁ÷¤Î¤¿¤á¡¢Ä̾ïÊüÁ÷¤è¤ê5ʬÃÙ¤¤0:34-¤«¤éÊüÁ÷¡£







6·î11Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè10Ïá֥¤¥ª¥Þ¥°¥Ì¥Ã¥½Éõº¿¡×



µÓËÜ
¡¡±Ý¸ÍÍλÊ



¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡¼ÍÈøÂîÌï¡¡¡¡°æ´Ø½¤°ì¡¡¡¡¹âÁÒÉð»Ë¡¡¡¡³¨¤òÉÁ¤¯PETER¡¡ ¡¡ÌÖ
¡¡°ðÅĹҡ¡¡¡¡¡½Ð޼͵¡¡¡¡¡¡ÁýÅÄÊþ»Ò¡¡¡¡°ÃÌÌÀ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ÄᴬϺÈ




¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴
¡¡°æ´Ø½¤°ì
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ
¡¡¾®Ã«°É»Ò¡¡¡¡Ä¹Èø¹ÀÀ¸¡¡¡¡ÃæÂ¼Í¤Èþ»Ò¡¡ Åç¼½¨°ì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒËÜÏ´õ¡¡¡¡Ê¿²¬²í¼ù¡¡¡¡µ×ÔèÊÆÌÚ¿®Ìï




¸¶²è
¡¡Á°ÅÄ¿¿¹¨
¡¡
¡¡ÁÒËÜÏ´õ¡¡¡¡ Ê¿²¬²í¼ù¡¡¡¡ µ×ÔèÊÆÌÚ¿®Ìï¡¡¡¡¾®Ã«°É»Ò¡¡¡¡ Ä¹Èø¹ÀÀ¸
¡¡
¡¡¸Í°æÅļîΤ¡¡ ÎëÌÚ´ªÂÀ¡¡¡¡ ´ÖÏ©¿¿¼Â¥Î²ð¡¡¡¡Á°ÅÄÀ¶ÌÀ¡¡¡¡ ÂçÁÒ²íɧ
¡¡ÌÖÌî¤Þ¤æ¤ê¡¡ °æ¸Í³À·ò¡¡¡¡ ÃæÅçÃÝή¡¡¡¡ ¿ù±º¶ÆÐÒ¡¡¡¡ Ê¿»³¹ä»Î
¡¡Ìîºê¿¿°ì¡¡¡¡ ÂçÄŤ꤫¡¡¡¡ À¶¿åËã̤¡¡¡¡ °æ¾åˮɧ¡¡¡¡ µµ»³¿ÊÌð
¡¡¾¾ÅÄ´²¡¡¡¡¡¡ °æÂ¼³Ø¡¡¡¡¡¡ ºÙÅĺ»¿¥¡¡¡¡ Aditya¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌÅçͦ¼ù
¡¡
¡¡°æ´Ø½¤°ì¡¡¡¡ ÃÓÅÄͳÈþ
¡¡
¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡Þϸ¶ÉÒÌÀ¡¡¡¡ ÅẠ̈̾Ìé
¡¡
ÂèÆó¸¶²è
¡¡»³²¼ÍüÁá¡¡¡¡ ºäËÜϺȡ¡¡¡ ÂçÄŤ꤫¡¡¡¡ Ãæ¹þÍø·Ã ¡¡¡¡´ÖÏ©¿¿¼Â¥Î²ð
¡¡º´Æ£Å·ºÈ¡¡¡¡ ¹¾Îɺù»Ò¡¡¡¡ ÆâÅÄÅì»Ò¡¡¡¡ ¼êÅè¤ß¤º¤­¡¡ ¥Ä¥Ö¥­¥±¥ó
¡¡À¶¿åʸǵ¡¡¡¡ À¸¿åͦµ¤¡¡¡¡ ¿ûÌîÍøÇ·¡¡¡¡ º£À¾Èþº»µ¨¡¡ ¹ÃÈåÈ¥
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥é¡¼ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ZEXCS
¡¡¼ÇÅÄÞ«ÂÀϺ¡¡ ÃæÌîÐԳ𡡡¡¡¡¡¡ »³ÅÄÑà²í





ư²è¸¡ºº¡¦¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº
¡¡ÌÖÌî¤Þ¤æ¤ê
¡¡
ư²è
¡¡ÌÖÌî¤Þ¤æ¤ê¡¡ Ãæ¹þÍø·Ã¡¡¡¡ Ë٤ߤʤߡ¡¡¡ ¿ÜÇ·ÉôÈþÌî
¡¡ÀÐÅĤޤ¤Çµ¡¡ ÉþÉôÈþºé¡¡¡¡ ¶û°ú¾Ô»Ò¡¡¡¡ ÅÏî´Ì¯»Ò
¡¡°¤Éð·Ã»Ò¡¡¡¡ »ù¶Ì¤¤¤º¤ß¡¡ Áý»Ò͵Èþ¡¡¡¡ Æ£Â夿¤¨
¡¡¸å»³ÂÁ±û
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥é¡¼
¡¡¼ÇÅÄÞ«ÂÀϺ¡¡ ¹¬ÅÄ¿¿Æà
¡¡µíÅç͵°ìϯ¡¡ ÃæÌîÐÔ³ð
¡¡À¾Â¼ÅÔ
¡¡
¡¡¥µ¥ó¥é¥¤¥ººî²è½Î
¡¡Èø´Ø²Ú¡¡¡¡¡¡ Ê¡ÅĤ¢¤ß
¡¡ÏÂÅÄεÀ»¡¡¡¡ ÅÄÃæ¹ÓÌî
¡¡¿ù±º²ÖÊâ¡¡¡¡ ±óÆ£¿åµ®
¡¡´ÖµÜÅÔÏÂ
¡¡
¡¡¼ë²Æ
¡¡髙¶¶Íª¹á¡¡¡¡ °ðÍÕÍý¼Ó
¡¡ËÜ¿°¡³¤¡¡¡¡ Àп¹¿¿Íý





ư²è
¡¡ENGI
¡¡¾®ÎÓÎÉÊ¿¡¡¡¡ ²¬Åĸ­¼£
¡¡ÅÄÃæËãͳ¡¡¡¡ ¾®ºäÊþ
¡¡µÈÀî°½²»¡¡¡¡ ¿ùËܾ­ÂÀ
¡¡Í­Ê¡ÍÛ¸þ
¡¡
¡¡OLM
¡¡±ÝÅĻֽïΤ¡¡ ¾®ÀîÀéÀ±
¡¡¸«ÅﳤÍþ¡¡ °Ëƣ͵Èþ
¡¡Â¼À¥²ÆÆà»Ò¡¡ »³ÅÄÎé¿Î
¡¡¿¹ÅIJ¹ÅÍ¡¡¡¡ ¹â»³è½½ï
¡¡¸¶¸ýͥ轡¡¡¡ Ãæ¸ý¿¿Æá
¡¡»³ÅÄÎè»Ò
¡¡
¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¤¯¤ë¤»¤ë
¡¡Ãݼ½¨ÏÂ
¡¡
¡¡A-1 Pictures Ê¡²¬¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡ÏƶõºÌ¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæÈìºÚ
¡¡ÃæÅç°¦Èþ¡¡¡¡ ÀÐÅݦ²Â
¡¡°ðÌÓÎâ
¡¡
¡¡HYBRID LABO
¡¡À¶¿å°½Çµ¡¡¡¡ Íû·é¡¡¡¡¡¡¡¡ ìäÌ´¡¹
¡¡ÃæÅèÈþ¹¬¡¡¡¡ ¾¾°æÈþÊæ¡¡¡¡ ȬÅç¿¿ÆàÈþ
¡¡
¡¡SevenArcs
¡¡°ÂÀÆ»í¿¥¡¡¡¡ »³ËÜ˾Îë¡¡¡¡ ¾®ÎÓÂç²ê
¡¡ÌðÌîÈþ¶×¡¡¡¡ ÂçÌÚ¹¾Èþ»Ò





ư²è
¡¡NAZ
¡¡¸ÅÂôÈþÆî
¡¡NATTACHAI WANJAI
¡¡ÌÒÚÃÆ±¡¡¡¡¡¡ ¶â»Òͳµª¹¾
¡¡
¡¡CygamesPictures
¡¡ÃæÂ¼Ï¢ÅÍ¡¡¡¡ ¾¾ÅÄÆà¡¹
¡¡¼ò°æÍ¦µ±¡¡¡¡ ¿·²È¿·²ê
¡¡ÍÌ»íéÀ¡¡¡¡¡¡ ¼Ó»ÞÆ´
¡¡±°°æÍÚ¿Î
¡¡
¡¡¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡Ê¿Èø½Õ¿Í
¡¡
¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡µïÀî¤â¤¨¤Î¡¡ ÀîºêÍ´¼Â
¡¡¾®ÎÓÏ¡¡¡¡¡¡ Ìî·îÊ¿Æà»Ò
¡¡Çû³¤Þ¤Ä¤ê
¡¡
¡¡¥Ñ¥¤¥ó¥¸¥ã¥à
¡¡ËÌÅÄÍÚ¿Í¡¡¡¡ ¶¶ËÜ¿·ÂÀ
¡¡
¡¡lolroute
¡¡Íû¿ãÄî¡¡¡¡¡¡ Íûúµµ¹
¡¡³ý×ÞÀã
¡¡
¡¡½êÂô±Ç²è
¡¡ß¯Ôõ¹Õ¡¡¡¡¡¡ 颜ÐÐ尧
¡¡ÍûÁÖ¡¡¡¡¡¡¡¡ Á´泽±Ê
¡¡张¹ñΩ¡¡¡¡¡¡ 邹æÆ
¡¡
¡¡¥È¥ê¥¬¡¼
¡¡Èøºê¿¿Åß¡¡¡¡ »æÅÄεǷ²ð
¡¡
¡¡CLAP
¡¡ÃæÄÅÏÂÈþ
¡¡
¡¡Triple A





¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²´ÉÍý
¡¡²¬ËܤҤí¤ß¡¡¡¡¡¡ ¡¡¾®¶¶¹¬Î¼
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡Wish
¡¡°æ¾åÀô¡¡¡¡¡¡ ÇßÂ¼Íø·Ã»Ò¡¡ ÅÄÃæ·ÃÍü¹á¡¡ ¾åÌî͵Èþ¹á¡¡ Æü²¼ÉôΤÈþ
¡¡ÌÚ¾åÆà½ï¡¡¡¡ ¿Àëŷ²»¡¡¡¡ ²®¸¶¤æ¤ê°¦¡¡ ±ÛÃÒºÚŦ¡¡¡¡ ±óÆ£æÆ»Ò
¡¡
¡¡¥¢¥Ë¥á¥Ã¥·¥å¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ªOZ¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡ ¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡
TP½¤Àµ
¡¡°æ´Ø½¤°ì¡¡¡¡ ÌÖÌî¤Þ¤æ¤ê
¡¡Á°Â¼ÍÛ»Ò
¡¡
ÆÃ¼ì¸ú²Ì
¡¡¥¤¥Î¥¤¥¨¥·¥ó





Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¸åÆ£Àé¿Ò
¡¡
ÇØ·Ê
¡¡¤È¤È¤Ë¤ã¤ó
¡¡²ÃÆ£¹À¡¡¡¡¡¡ Æî¸¶ÀéÊâΤ¡¡ ¿·°æÈÁ³¤¡¡¡¡ Àõ¸«Í³°ì¡¡¡¡ ½éÅĹ·ÍÛ
¡¡°ËÆ£¹­Ì´¡¡¡¡ ³á¸¶¿ò¶µ¡¡¡¡ ²ÃÆ£¸÷»Ò¡¡¡¡ ºä¾å͵ʸ¡¡¡¡ ¸åÆ£Àé¿Ò
¡¡
¡¡¥¢¥È¥ê¥¨platz
¡¡Í­ËÜÈÞºº·Ã¡¡ ´Øº¬À¿¡¡¡¡¡¡ ¾¾±ºÀ®Èþ




CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡´äΤ¾»Â§¡¡¡¡ ¿¹ËÜ¥·¥°¥Þ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ã·î¿ÅÂÀϺ¡¡ Æï¸Íμ²ð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§Ã«½Õ½õ




CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¹â²ìÌд²¿Í¡¡ ÅÏÊÕãÌé¡¡¡¡ °æî´ÃÒ»Ò
¡¡ÊÆ»³°ìÈþ¡¡¡¡ ÃæÅçεÀ¿
¡¡
CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡³Ñëͥ²Â¡¡¡¡ ã·Æ£¹°¸÷¡¡¡¡ ¸ÞÅç¿ð´õ¡¡¡¡ ÎëÌÚ²¹
¡¡
¡¡¥á¥«º²¡¡¡¡¡¡ µ¡³£µ³»Î¡¡¡¡ Âç¼¹â»Ë¡¡¡¡ Ãæ»³µ®Ç·
¡¡
CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡»³Æâ¸¦¡¡¡¡¡¡ 髙ÉôÍã¡¡¡¡¡¡ º´Æ£Åþ
¡¡
CGI¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡µ´ÄÍÂçÊå
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
¡¡ÀîÅçÀµµ¬
¡¡
¥×¥é¥°¥¤¥ó³«È¯¡¡P-soft
¡¡¡¡¡¡µ¡ºà¶¨ÎÏ¡¡Blender
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HP
¥×¥é¥°¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡After Effects Plugin Normality
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stefan Minning





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ É𱦥§Ìç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¥Á¡¼¥Õ¡¡¼ÄÅļþÆó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ µÈÅĤ¨¤ê»Ò¡¡±ºÌîÁÔ¹­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ë­²¬²íÂç¡¡¡¡»³¸ý´ð¿Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÉÚ³ßÐÒÂÀ¡¡¡¡Æ»µ×ͧ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Âçµ×ÊÝ´´Ìé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¡¡À¶»³·ÄÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGIÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡髙ÌÚÀ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 髙»³À¶É§¡¡¡¡²¬Â¼¿µ¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IKIF¡Ü
¡¡
¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡·§ÁÒ¤Á¤¢¤­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ º´Æ£Çî¹Ô¡¡¡¡ÉþÉôãùÂÀ¡¡¡¡¸¶À»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥¹¥Æ¥à¥µ¥Ý¡¼¥È¡¡¼µ¸Í¸÷ÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ßÀÃæÍµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Project Studio Q, Inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ÅÏ¿¿ÍøÍ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹âÅÄÆÆ¡¡¡¡¡¡ÆÁ±Ê¸×¼¡Ï¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Æ£°æÎ´Ä¾¡¡¡¡À¼çËü





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Griot Groove inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¡¼¥ÉCGI¥â¥Ç¥é¡¼¡¡°þ»³ÍºÎ¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹©Æ£¶µÀ¤¡¡¡¡²ÃÆ£ÐÒµ±
¡¡
¡¡¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥ÈCGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²¬ËÜϵ©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¸åƣͤÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥Ö¥¼¥ó¥È¡¦¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¥º³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BACKBONE»ö¶ÈÉô
¡¡
¡¡¡¡¥ê¡¼¥É¥ê¥®¥ó¥°¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¡ÃæÀ»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ëÎûҡ¡¡¡¡¡Ì¬ÅÄ·ò¿Í
¡¡
¡¡¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Ê¡ËÜ·òÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¡¡°ÂÉôÊÝ¿Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥ì¥¤¥¢¥¦¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÉôÊݿΡ¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥Ç¥¸¥¿¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿å±ÑÃË¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¶¶·Éµ×¡¡¡¡µµ»³ÎµÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂìÂô½ÙºÈ¡¡¡¡¥Õ¥¡¥ó ¥ß¥ó ¥Õ¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥®¥ã¥ó¥Ó¥Ã¥È¡¡¡¡¥°¥¤¥ó ¥É¥¥¥¯ ¥Û¥ó ¥¯¥£¥ó




¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡ºÂ´Ö¹áÂå»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àé¹çÍÎÊå
¡¡
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡ÉڱʼÂÌ´¡¡¡¡ ÂçÂíÍã¡¡¡¡¡¡ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥í¥°
¡¡
¡¡ÁðÌî¹ä¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê
¡¡º´Ìî¤æ¤«¤ê¡¡ ¶áÆ£¤Ò¤í¡¡¡¡ Æ£ÅĽÔÌð¡¡¡¡ °æ¾å´²
¡¡À¾»³°¦¹á¡¡¡¡ úðÅİꡡ¡¡¡¡ ÌîÃæ°¦¡¡¡¡¡¡ ÁðÌî¹ä
¡¡
¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥« ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ SIGNIF
¡¡µ×ÊÝÅĺ̡¡¡¡ Æâ³¤¼ÓÌí¡¡¡¡ ¹ÓËÒ¹¯¼£¡¡¡¡ »³Åij«À¸
¡¡
¡¡T2 studio¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥ë¥â¥Ë¥¢¡¡¡¡¡¡sankaku¢¤
¡¡±Æ»³»üϺ¡¡¡¡¡¡¡¡¼¹¹ÔÂóÈþ
¡¡
¥¿¥¤¥È¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡ËÝÌõ¡¦³°¹ñ¸ì´Æ½¤
¡¡»Ô¸ÅÀƻˡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ·ó¸÷¥À¥Ë¥¨¥ë¿¿
¡¡¡ÊTGB design.¡Ë
¡¡
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡ÂçÀôºÌ²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¶¨ÎÏ¡¡´ä﨑¶©Ë§¡Ê¥¢¥ë¥â¥Ë¥¢¡Ë





»£±Æ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡Ê¡»Îµý¡ÊT2 studio¡Ë
¡¡
»£±Æ
¡¡T2 studio
¡¡³ëÀ¾¼Âɱ¡¡¡¡ ÈÓÅçÏ¡¡¡¡¡¡¡ ¥¿¥ó ¥·¥ã¥ª ¥Õ¥¤
¡¡¾®ÎÓÂó̤¡¡¡¡ ¹â¶¶½¨ÃÏ¡¡¡¡ »°Åĵ®Ç·
¡¡ËÜ´Ö°½»Ò¡¡¡¡ ÀÖÈø±ÑÈþ¡¡¡¡ ÃÝÂô͵°ì
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È
¡¡Ê¿ÎÓÆà¡¹·Ã¡¡ »°ÌÚÍÛ»Ò
¡¡
ÆÃ¼ìµ»½Ñ»£±Æ
¡¡Âç¶¶ÎË¡¡¡¡¡¡ ¿¹»³Ç
¡¡ÐÔºêͦ²ð¡¡¡¡ Íû¼þÈþ
¡¡±ºÎÓϵª
¡¡
¡¡»³ÅÄË­ÆÁ¡¡¡¡ ¸Þ½½ÍòÂçÃÎ
¡¡
¡¡¥¿¥ï¡¼¥¯¥ì¡¼¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¡¡¡¡project No.9
¡¡»³¸ýľ¿Í¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶ÅÄæÆÂÀ
¡¡
¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ä¡¼¥ë³«È¯
¡¡¥¯¥ê¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥Ð¥¤¥½¥ó
¡¡È¬ÌÚ¾»É§
¡¡
¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ä¡¼¥ë³«È¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡¥¯¥ê¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥Ð¥¤¥½¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡±ºÎÓϵª
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡¾å±óÌî³Ø¡¡¡¡ÐÔ﨑ͦ²ð¡¡¡¡Íû鑫
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡ MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡ RIC
¡¡Seven Seas
¡¡
¡¡¥¢¥¹¥é¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡Èæ²ÅͧºÈ¡¡¡¡Â¼¾å¹§ÆÁ¡¡¡¡µÜ¾ë¾¡¸à¡¡¡¡²ÃÆ£¹§»Ë
¡¡³áÅĻꡡ¡¡¡¡鲍焯¸®¡¡¡¡¡¡¶âß·ÂÙÅÍ







À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡ÂçÄÅͧμ¡¡¡¡ÁðÌî¹±¹­
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴
¡¡¸¶°½ÂçϺ¡¡¡¡ÎëÌÚζǷ²ð





²è¥³¥ó¥Æ
¡¡»û²¬´à
¡¡ÄᴬϺÈ




±é½Ð
¡¡°ÂÉôÊÝ¿Î









6·î18Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè11Ïá֥¢¥ë¥Õ¥¡»¦¤·¤¿¤Á¡×










µÓËÜ
¡¡±Ý¸ÍÍλÊ



¡¡
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡¼ÍÈøÂîÌï¡¡¡¡ °æ´Ø½¤°ì
¡¡¹âÁÒÉð»Ë¡¡¡¡ ³¨¤òÉÁ¤¯PETER
¡¡ÌÖ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ °ðÅĹÒ
¡¡ÎÓ°¼雯¡¡¡¡¡¡ ÁýÅÄÊþ»Ò
¡¡°ÃÌÌÀ¡¡¡¡ ÄᴬϺÈ
¡¡



¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴
¡¡kojikoji¡¡ ¡¡ ¡¡½©ÄÅãºÈ¡¡¡¡ ÅÏÉôµ®´î¡¡¡¡ ¿ûÌîÍøÇ·¡¡¡¡ ÅÏÊÕµÁ¹°
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ
¡¡°ËÆ£¿ð´õ¡¡¡¡ ÃæÈø¹âÇ·
¡¡
¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ
¡¡¾®¾¾±Ñ»Ê¡¡¡¡ ÎëÌÚ´ªÂÀ¡¡¡¡ ¿¹´²Ç·



¡¡
¸¶²è
¡¡½©ÄÅãºÈ¡¡¡¡ ¾®¾¾±Ñ»Ê¡¡¡¡ ÅÏÉôµ®´î¡¡¡¡ ÅÏÊÕµÁ¹°
¡¡
¡¡¿À»ÖÆá¹°»Ö¡¡ °ËÆ£¿ð´õ¡¡¡¡ ºäËܽ¤»Ê¡¡¡¡ ÃæÈø¹âÇ·¡¡¡¡ À¾Â¼Áï¡¡¡¡¡¡ ÁýÅÄÉÒɧ¡¡¡¡ ¹â¶¶ñ¥¿Í¡¡¡¡ ÆâÅÄÅì»Ò
¡¡¹¾Îɺù»Ò¡¡¡¡ ¾®ÁÒ´Ó¼£¡¡¡¡ ÄÅα¹¬Âå¡¡¡¡ ¼êÅè¤ß¤º¤­¡¡ ×¢ÅÄͺµª¡¡¡¡ ¥Á¥ç¥¢¥è¥ó¡¡ Áêºä¥Ê¥ª¥­¡¡ º´¡¹ÌÚ¤³¤¦¤¸
¡¡ÎëÌÚ·ò»Ë¡¡¡¡ ºäËÜϺȡ¡¡¡ ¾®ÌîÏ´²¡¡¡¡ À¾»³ÅØ¡¡ ¡¡¡¡Âì¸ãϺ¡¡¡¡ ¡¡¼ò°æÃһˡ¡¡¡ ÂçëÍý·Ã¡¡¡¡ ÇÈÅľ°Ã£
¡¡
¡¡¾®Ëٻ˳¨
¡¡
¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡Þϸ¶ÉÒÌÀ¡¡¡¡ ÅẠ̈̾Ìé
¡¡
ÂèÆó¸¶²è
¡¡»³²¼ÍüÁá¡¡ ¡¡¹ÃÈåÈ¥¡¡¡¡¡¡ ²¬ËÜ¿¿Í³Íö¡¡ ³õ¿¹Îʹ¡¡ ÎëÌڰɼ²Î
¡¡µÆÃÏÃÒ»Ò¡¡¡¡ ÁÉúµùÙ¡¡¡¡¡¡ ¸åÆ£Î÷¡¡¡¡ ¡¡»³ÂåϿᡡ¡ ºç¸¶Âç²Ï
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥é¡¼
¡¡À¾Â¼ÅÔ¡¡¡¡¡¡ ¹¬ÅÄ¿¿Æà¡¡¡¡ µíÅç͵°ìϯ¡¡ ÃæÌîÐÔ³ð
¡¡
¡¡SevenArcs
¡¡¹ÓÌÚ½¨ÂÀ¡¡¡¡ ÌÚ¼¿ÎÈþ
¡¡



ư²è¸¡ºº
¡¡º£°ææÆÂÀϺ¡¡ ºäËÜË­
¡¡
ư²è¸¡ººÊ亴
¡¡¿ù±º²ÖÊâ¡¡¡¡ ºç¸¶Âç²Ï
¡¡
ư²è
¡¡À¾¿¹²ÂÂå»Ò¡¡ ܺÌÚÃÎÈþ¡¡¡¡ ´ä¼¤¢¤ª¤¤¡¡ ¾®ÀîÅí»Ò¡¡¡¡ ¸¶ÅÄÐÒ´õ
¡¡ÅÏî´Ì¯»Ò¡¡¡¡ ¿ÜÇ·ÉôÈþÌî¡¡ ÀÐÅĤޤ¤Çµ¡¡ Ë٤ߤʤß
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥é¡¼
¡¡¼ÇÅÄÞ«ÂÀϺ¡¡ ¹¬ÅÄ¿¿Æà ¡¡¡¡ÃæÌîÐÔ³ð
¡¡µíÅç͵°ìϯ¡¡ À¾Â¼ÅÔ
¡¡
¡¡SevenArcs
¡¡½»ÌîÉçÌï¡¡¡¡ ¾®ÎÓÍ¥µ®Çµ¡¡ ÂçÌÚ¹¾Èþ»Ò
¡¡»³ËÜ˾Îë¡¡¡¡ ÌðÌîÈþ¶×
¡¡
¡¡¼ë²Æ
¡¡髙¶¶Íª¹á¡¡¡¡ °ðÍÕÍý¼Ó¡¡¡¡ Âçß·°ª°á¡¡¡¡ ËÜ¿°¡³¤
¡¡Àп¹¿¿Íý¡¡¡¡ ¹â¶¶½ßÈþ¡¡¡¡ Ê¿ºäô¥²Ö
¡¡
¡¡¥È¥ê¥¬¡¼
¡¡Èøºê¿¿Åß¡¡¡¡ »æÅÄεǷ²ð
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡ÌÚ¼²ÆÆá¡¡¡¡ ¶áÀÐÁó¶õ¡¡¡¡ ÈÓÀôÆà¡¹²Ö¡¡ ÉþÉôº»Ìí
¡¡
¡¡½êÂô±Ç²è
¡¡Ä¥¶Õ×Þ¡¡¡¡¡¡ 鲍ºÝ±§¡¡¡¡¡¡ ²¦²Â´ñ¡¡¡¡¡¡ êϱþû­
¡¡ÄÄ鑫¡¡¡¡¡¡¡¡ ò²¹¨°ô¡¡¡¡¡¡ 刁°´烨¡¡¡¡¡¡ ¹·Ý鑫
¡¡ÄĻרô¡¡¡¡¡¡ ò²°ÂÆï¡¡¡¡¡¡ Ä¥琨¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹¾°´¹Ò
¡¡
¡¡¥µ¥ó¥é¥¤¥ººî²è½Î
¡¡Èø´Ø²Ú¡¡¡¡¡¡ ²¼ºÊÈþ·î¡¡¡¡ ²¬ºêÅí²Â¡¡¡¡ Å¢¿Î¹À
¡¡¿ù±º²ÖÊâ¡¡¡¡ ÂçÀîÇ«²»¡¡¡¡ ±óÆ£¿åµ®¡¡¡¡ µÜºêâÃÍ¥
¡¡´ÖµÜÅÔÏ¡¡¡¡ Ê¡ÅĤ¢¤ß¡¡¡¡ Å·ÌÍý¹á¡¡ ÅÄÃæ¹ÓÌî
¡¡ÏÂÅÄεÀ»¡¡¡¡ ¹á¼èÎèÆà¡¡¡¡ ²¬Ëܤµ¤ê¡¡¡¡ Ìî¼¹ÌÂç
¡¡
¡¡ENGI
¡¡¥ë¥¨¥À ¥Ô¥ª¥ó ¥À¥Ë¥¨¥é¡¡¡¡ÅÏî´¹¹¡¡¡¡¡¡ ¿·²¬¿µÂÀϺ
¡¡¾®ºäÊþ¡¡¡¡¡¡ Í­Ê¡ÍÛ¸þ¡¡¡¡ ÆâÅÄÍ­µª
¡¡
¡¡¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¾¾²¬Íý·Ã»Ò¡¡ Ê¿Èø½Õ¿Í¡¡¡¡ Â缤ޤæ¤ß
¡¡
¡¡A1 pictures Ê¡²¬¥¹¥¿¥¸¥ª *10
¡¡°ðÌÓÎâ
¡¡
¡¡lolroute
¡¡Íû¿ãÄî¡¡¡¡¡¡ Íûúµµ¹¡¡¡¡¡¡ ³ý×ÞÀã
¡¡
¡¡Triple A
¡¡
¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë



¡¡
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡µ×ÅçÁá±Ç»Ò
¡¡
»Å¾å¤²´ÉÍý
¡¡¾®¶¶¹¬Î¼
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡Wish
¡¡±ü°æ·ÃÈþ»Ò¡¡ Ä¹Èø¼ëÈþ¡¡¡¡ ËÌÂôÍý³¨¡¡¡¡ Àи¶Íµ²ð¡¡¡¡ ºÊ¼¯¿¿¶×
¡¡¿Üƣͪµ¨¡¡¡¡ Æî¸¶°ÉÈþ¡¡ ¡¡³ùÅĺ̲ơ¡¡¡ ²°ÎɺÚŦ¡¡¡¡ ÃæÂ¼Ä¾Èþ
¡¡
¡¡GEEK¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªOZ¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡¡¡ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á
¡¡
TP½¤Àµ
¡¡º£°ææÆÂÀϺ¡¡ ºç¸¶Âç²Ï¡¡¡¡ º´Æ£ÎÜÈþ¡¡¡¡ 髙¶¶Ì´²Â¡¡¡¡ Á°Â¼ÍÛ»Ò¡¡¡¡ 髙¶¶½Ó
¡¡
ÆÃ¼ì¸ú²Ì
¡¡¥¤¥Î¥¤¥¨¥·¥ó
¡¡



Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¸åÆ£Àé¿Ò
¡¡
ÇØ·Ê
¡¡¤È¤È¤Ë¤ã¤ó
¡¡²ÃÆ£¹À¡¡¡¡¡¡ Æî¸¶ÀéÊâΤ¡¡ ¿·°æÈÁ³¤¡¡¡¡ Àõ¸«Í³°ì¡¡¡¡ ½éÅĹ·ÍÛ
¡¡°ËÆ£¹­Ì´¡¡¡¡ ²ÃÆ£¸÷»Ò¡¡¡¡ ºä¾å͵ʸ¡¡¡¡ ¸åÆ£Àé¿Ò
¡¡
¡¡¥¢¥È¥ê¥¨platz¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ̵¼âèÅÍõʸ²½ÅÁÇÞÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡Í­ËÜÈÞºº·Ã



¡¡
CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡´äΤ¾»Â§¡¡¡¡ ¿¹ËÜ¥·¥°¥Þ
¡¡
CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¼ã·î¿ÅÂÀϺ¡¡ Æï¸Íμ²ð
¡¡
CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡·§Ã«½Õ½õ
¡¡
CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÃæÅçεÀ¿¡¡¡¡ ÅÏÊÕãÌé¡¡¡¡ °æî´ÃÒ»Ò¡¡¡¡ ¹â²ìÌд²¿Í¡¡ ÊÆ»³°ìÈþ
¡¡
CGI¥â¥Ç¥é¡¼
¡¡³Ñëͥ²Â¡¡¡¡ ã·Æ£¹°¸÷¡¡¡¡ ¸ÞÅç¿ð´õ¡¡¡¡ ÎëÌÚ²¹
¡¡
¡¡¥á¥«º²¡¡¡¡¡¡ µ¡³£µ³»Î¡¡¡¡ Âç¼¹â»Ë¡¡¡¡ Ãæ»³µ®Ç·
¡¡
CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡»³Æâ¸¦¡¡¡¡¡¡ 髙ÉôÍã¡¡¡¡¡¡ º´Æ£Åþ
¡¡
CGI¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¸¥¿¥ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
¡¡µ´ÄÍÂçÊå¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÅçÀµµ¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ unknownCASE
¡¡
¡¡CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ºê»³ÆØ»Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¡¼¥ÉCGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡¶­½ÙÂÀ¡¡¡¡¡¡ÃæÂ¼½Ó°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡µÜ²¼æÆ¡¡¡¡¡¡¾®Àîϯ¹­¡¡¡¡ ÅĺêÂçº
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²ÃÅç͵¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AnimationCafe/CELAVIE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼SV¡¡Æ£ß·½¤¿Í¡¡¡¡ ÅçÅľ°Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡ÈÄÁÒ¿µ»Ê¡¡¡¡ ¾®ÁÒÀµÂÀ¡¡¡¡ ËÌÌîÂçÃÎ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÅÄî´²ÂÂç¡¡¡¡ ÉÙ±Êͪͤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡±ÊÅÄÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Griot Groove inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¡¼¥ÉCGI¥â¥Ç¥é¡¼¡¡°þ»³ÍºÎ¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥é¡¼¡¡¹©Æ£¶µÀ¤¡¡¡¡²ÃÆ£ÐÒµ±
¡¡¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥ÈCGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²¬ËÜϵ©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¸åƣͤÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥é¥°¥¤¥ó³«È¯¡¡P-soft
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ¡ºà¶¨ÎÏ¡¡Blender
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HP
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥é¥°¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡After Effects Plugin Normality
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stefan Minning
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡YAMATOWORKS
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡´Ý»³µ®Âç
¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ºäËܽٻË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡¸¢ÉÓ¾´¡¡¡¡¡¡ ³ÑÅÄο¡¡¡¡¡¡ ÈÓÄÍĹÌç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ¸¶Åß¿¥¡¡¡¡ ºäËÜδÊå¡¡¡¡ ´Ý»³µ®Âç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡¡µÈ¸¶Åß¿¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡À¶¿å°ìã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Project Studio Q, Inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ÅÏ¿¿ÍøÍ¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥â¥Ç¥é¡¼¡¡¹âÅÄÆÆ
¡¡
¡¡¥ê¥Ö¥¼¥ó¥È¡¦¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¥º³ô¼°²ñ¼Ò BACKBONE»ö¶ÈÉô
¡¡
¡¡¡¡¥ê¡¼¥É¥ê¥®¥ó¥°¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¡ÃæÀ»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¡Ã«Îûҡ¡¡¡¡¡Ì¬ÅÄ·ò¿Í
¡¡¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Ê¡ËÜ·òÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥ì¥¤¥¢¥¦¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ À¶¿å±ÑÃË
¡¡
¡¡ ¡¡ ³ô¼°²ñ¼Ò¥Ç¥¸¥¿¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¡¡ ¡¡ Âç¶¶·Éµ×¡¡¡¡µµ»³ÎµÂÀ¡¡¡¡ÂìÂô½ÙºÈ
¡¡ ¡¡ ¥Õ¥¡¥ó ¥ß¥ó ¥Õ¥ó¡¡ ¥°¥¤¥ó ¥É¥¥¥¯ ¥Û¥ó ¥¯¥£¥ó
¡¡



¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡ºÂ´Ö¹áÂå»Ò
¡¡
¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡Àé¹çÍÎÊå
¡¡
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡ÉڱʼÂÌ´¡¡¡¡ ÂçÂíÍã¡¡¡¡¡¡ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥í¥°
¡¡
¡¡ÁðÌî¹ä¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê
¡¡º´Ìî¤æ¤«¤ê¡¡ ¶áÆ£¤Ò¤í¡¡¡¡ Æ£ÅĽÔÌð¡¡¡¡ °æ¾å´²
¡¡À¾»³°¦¹á¡¡¡¡ úðÅİꡡ¡¡¡¡ ÌîÃæ°¦¡¡¡¡¡¡ ÁðÌî¹ä
¡¡
¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥« ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ SIGNIF¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ T2 studio¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥ë¥â¥Ë¥¢¡¡¡¡¡¡sankaku¢¤
¡¡µ×ÊÝÅĺ̡¡¡¡ Æâ³¤¼ÓÌí¡¡¡¡ ¹ÓËÒ¹¯¼£¡¡¡¡ »³Åij«À¸¡¡¡¡¡¡±Æ»³»üϺ¡¡¡¡¡¡¡¡¼¹¹ÔÂóÈþ
¡¡
¥¿¥¤¥È¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÝÌõ¡¦³°¹ñ¸ì´Æ½¤
¡¡»Ô¸ÅÀƻˡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ·ó¸÷¥À¥Ë¥¨¥ë¿¿
¡¡¡ÊTGB design.¡Ë
¡¡
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¶¨ÎÏ
¡¡ÂçÀôºÌ²»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡´ä﨑¶©Ë§¡Ê¥¢¥ë¥â¥Ë¥¢¡Ë



¡¡
»£±Æ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡Ê¡»Îµý¡ÊT2 studio¡Ë
¡¡
»£±Æ
¡¡T2 studio
¡¡³ëÀ¾¼Âɱ¡¡¡¡ ÈÓÅçÏ¡¡¡¡¡¡¡ ĹëÀîÂç²ð¡¡ ¹â¶¶½¨ÃÏ
¡¡»°Åĵ®Ç·¡¡¡¡ ËÜ´Ö°½»Ò¡¡¡¡ ÀÖÈø±ÑÈþ¡¡¡¡ ÃÝÂô͵°ì
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È
¡¡Ê¿ÎÓÆà¡¹·Ã¡¡ »°ÌÚÍÛ»Ò
¡¡
ÆÃ¼ìµ»½Ñ»£±Æ
¡¡Âç¶¶ÎË¡¡¡¡¡¡ ¿¹»³Ç¡¡¡¡ ÐÔºêͦ²ð
¡¡
¡¡»³ÅÄË­ÆÁ¡¡¡¡ ¸Þ½½ÍòÂçÃΡ¡ ±ºÎÓϵª
¡¡
¡¡¥¿¥ï¡¼¥¯¥ì¡¼¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¡¡¡¡¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à¡¡¡¡¡¡¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ê¥à¥³¥Õ¥£¥ë¥à¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡»³¸ýľ¿Í¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕÆ·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû鑫
¡¡
¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ä¡¼¥ë³«È¯
¡¡¥¯¥ê¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥Ð¥¤¥½¥ó
¡¡È¬ÌÚ¾»É§
¡¡
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡±ºÎÓϵª
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡ÐÔºêͦ²ð¡¡¡¡ Íû鑫¡¡¡¡¡¡Êö´ßÈþÆà»Ò¡¡¡¡ Âç¼¾»µ±¡¡¡¡¡¡Á°²°ÊÞͼ
¡¡RIC¡¡¡¡ ̵¼â·îÎîÆ°²è¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡ ¡¡GK¥»¡¼¥ë¥¹¡¡¡¡ REC Animation Factory
¡¡
¡¡¥¢¥¹¥é¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡Èæ²ÅͧºÈ¡¡¡¡ µÜ¾ë¾¡¸à¡¡¡¡ ¶âß·ÂÙÅÍ¡¡¡¡ ¼¾å¹§ÆÁ¡¡¡¡ ²ÃÆ£¹§»Ë









²»³Ú
¡¡ÆÁß·Àĸ¹



¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÁÞÆþ²Î
¡¡
¡ÖBEYOND THE TIME ¡Á¥á¥Ó¥¦¥¹¤Î±§Ã褽¤é¤ò±Û¤¨¤Æ¡Á¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ TM NETWORK
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºî»ì¡¡¾®¼¼¤ß¤Ä»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºî¶Ê¡¦ÊÔ¶Ê¡¡¾®¼¼Å¯ºÈ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊSony Music Labels Inc.¡Ë







¡¡
²è¥³¥ó¥Æ
¡¡¾å¼ÂÙ
¡¡ÄᴬϺÈ
¡¡



±é½Ð
¡¡°ËÆ£¿µÇ·½õ














6·î25Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè12ÏáʺǽªÏáˡ֤À¤«¤éËͤϡġ×



µÓËÜ
¡¡



¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡




¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡




¸¶²è
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
ÂèÆó¸¶²è
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡





ư²è¸¡ºº¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ç¥¸¥¿¥ëư²è¸¡ºº
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
ư²è
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡





¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡
¡¡
»Å¾å¤²´ÉÍý
¡¡
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
TP½¤Àµ
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
ÆÃ¼ì¸ú²Ì
¡¡





Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴
¡¡
¡¡
ÇØ·Ê
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
3DÇØ·Ê
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡











¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¥¿¥¤¥È¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡
¡¡
ËÝÌõ¡¦³°¹ñ¸ì´Æ½¤
¡¡
¡¡
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¶¨ÎÏ¡¡





»£±Æ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡
¡¡
»£±Æ
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È
¡¡
¡¡
¡¡
ÆÃ¼ìµ»½Ñ»£±Æ
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ä¡¼¥ë³«È¯
¡¡
¡¡
¡¡
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È
¡¡
¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡






À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡





²è¥³¥ó¥Æ
¡¡




±é½Ð
¡¡








¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆâ¸¡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª