¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

¡¡Âè1´ü¡ÖËâË¡»È¤¤¤Î²Ç¡×¡Ê2017ǯ10·î - 2018ǯ3·î¡¡ÊüÁ÷¡Ë
OAD1¡ÖËâË¡»È¤¤¤Î²Ç À±ÂԤĤҤȡסÊ2016ǯ8·î13Æü - 2017ǯ8·î19Æü¡¡¸ø³«¡Ë
OAD2¡ÖËâË¡»È¤¤¤Î²Ç À¾¤Î¾¯Ç¯¤ÈÀÄÍò¤Îµ³»Î¡×¡Ê2021ǯ9·î10Æü - 2022ǯ9·î9Æü¡¡È¯Çä¡Ë

¡¡
2022ǯ 4·î-6·î¡¡¡¡ÊüÁ÷¡ÊÂè1¥¯¡¼¥ë¡¿#1¡Á#12¡Ë
2023ǯ 10·î-¡¡ ¡¡ ¡¡ÊüÁ÷ͽÄê¡ÊÂè2¥¯¡¼¥ë¡¿#13¡Á¡Ë
¡¡

TV¥¢¥Ë¥á¡ÖËâË¡»È¤¤¤Î²Ç SEASON2¡×¸ø¼°¥µ¥¤¥È


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë






¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´






¸¶ºî
¡¡
¡¡¥ä¥Þ¥¶¥­¥³¥ì¡ÖËâË¡»È¤¤¤Î²Ç¡×
¡¡
¡¡¡Ê¥Ö¥ì¥¤¥É¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹/¥Þ¥Ã¥°¥¬¡¼¥Ç¥ó´©¡Ë






À½ºîÁí»Ø´ø
¡¡
¡¡»³Ëܹ¬¼£
¡¡Êݺä²Å¹°






À½ºî
¡¡
¡¡ºÙ³­¹¯²ð
¡¡ÈÓÅĵÁ¹°
¡¡¹âÍÈÈÁ






µÓËÜ
¡¡
¡¡¹â±©ºÌ
¡¡ÊÆÆâ»³ÍÛ»Ò
¡¡À¾ÃæÀé¾½
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡
¡¡²ÃÆ£´²¿ò
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡
¡¡ÆÁ²¬¹ÉÊ¿






Èþ½Ñ´ÆÆÄ
¡¡
¡¡Å碌¤¤¤­ *1
¡¡
¡¡¡Ê¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå¡Ë
¡¡
¿§ºÌÀß·×
¡¡
¡¡¾®¿Ë͵»Ò
¡¡
ÆÃ¼ì¸ú²Ì
¡¡
¡¡ÅÚ¶¶¾Í»Ò






2D¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡
¡¡Í³º´Ëü¿¥
¡¡
CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡
¡¡µÜÃϹîÌÀ
¡¡
»£±Æ´ÆÆÄ
¡¡
¡¡ÎëÌÚËãͽ
¡¡
ÊÔ½¸
¡¡
¡¡º£°æÂç²ð






²»¶Á´ÆÆÄ
¡¡¤Ï¤¿¤·¤ç¤¦Æó *2
¡¡
²»¶Á¸ú²Ì
¡¡½Ð±ÀÈÏ»Ò






¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ






²»³Ú
¡¡
¡¡¾¾Ëܽ߰ì
¡¡
²»³ÚÀ©ºî
¡¡
¡¡¥Õ¥é¥¤¥ó¥°¥É¥Ã¥°
¡¡
²»³ÚÀ©ºî¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡BASiLiCA
¡¡
²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
¡¡º´¡¹ÌÚ»Ëϯ
¡¡Ê¡ÅÄÀµÉ×







¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
¡¡Æ£»³Ä¾Î÷
¡¡
¡¡¿·Ê¡¶³Ê¿
¡¡
¡¡¡ÊMAG Garden¡Ë
¡¡
¡¡ÀçÀоæÀ²







¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî
¡¡
¡¡À®À¥¹¸°ì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥«¥Õ¥«
¡¡Ä¹Ã«ÀîÇîºÈ







¥·¥ê¡¼¥º¹½À®/´ÆÆÄ
¡¡
¡¡»û߷Ϲ¸



























¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë







CAST








¡¡¡¡¡¡ µÓËÜ
¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡Ê#1¡Á#5, #7¡Á#9, #11¡Ë
¡¡ ¡¡¥³¥ó¥Æ¡Ê#6, #10¡Ë
¡¡¡¡¡¡ ±é½Ð¡Ê#6, #10¡Ë
¡¡ ºî²è´ÆÆÄ
¡¡ À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡ À©ºî¶¨ÎÏ¡Ê#8¡Ë






¡¡¡¡¸¶²è
ÂèÆó¸¶²è






¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡Ê#1¡Á#3, #6¡Á#12¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è
¡¡¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å







¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ê#1¡Á#7, #9, #10¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡Ê#3¡Á#7, #10¡Á#12¡Ë
¥â¥Ë¥¿¡¼¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡Ê#1, #5¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Ñ¸ì´Æ½¤¡Ê#1, #5¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡Ê#3¡Á#12¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥â¥Ç¥é¡¼¡Ê#1¡Á#10¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥ê¥¬¡¼¡Ê#3, #6¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔ½¸¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡JAY FILM *3
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡¡¥½¥Ë¡¼PCL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Í³Î¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«¸ýϸÊ
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¡¡°ËÆ£½¨¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃݼÃθÊ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¿²»¡¡¾¾²¼½Õ¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¿²»½õ¼ê¡¡ÌðÌîµ®Âç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ú²Ì½õ¼ê¡¡¹âÎɹ¯Ê¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡studio Don Juan
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºî¡¡¥µ¥¦¥ó¥É¥Á¡¼¥à¡¦¥É¥ó¥Õ¥¡¥ó








¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ








¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó








¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó









¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡º£Àî¹áÏ¡
¡¡
¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡Ð¶±Û¡¡¡¡¡¡¡¡ øϩ¿¿µª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû鋮¡¡¡¡¡¡¡¡ °ÂÅì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ë²è¶¨ÎÏ¡¡ÈÓÄͼ÷ͺ¡¡¡¡ ¸åÆ£Ç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÅÄÀ©¾°»Ò¡¡¡¡ ½ù蓓
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¡¡¶¶Ëܼº顡¡¡ Ĺºä·ò»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤ÅÄͳɱ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã®¸«°¡µª»Ò¡ÊMAG Garden¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀÅÄÊâ¡¡¡¡¡ÊMAG Garden¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ß¯¹ñ°Ò¡¡¡¡¡¡ 马运
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åâ¾ÐÀÅ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶áÆ£¿¿Íý»Ò¡¡ Ê¡ÈøÎ¶Ìé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×ÊÝΤ·ÃºÚ¡¡ ¿û¸¶µ®ÈÏ









¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ã´Åö¡¡ÊÂÌÚÌÀ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÉÚ¹ÍÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ð°æÍ¤Í­»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í½¹ðÊÔÀ©ºî¡¡TMA1
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÆØµª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇßÏÆ¤«¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALTERNA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ç÷ÍÎÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡seven8
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜÍã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®¼¯ÌÔ»Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌÚ·¼¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ WEBÀ©ºî¡¡SALT Inc.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜÏÂÃË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£Íº²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿û¸¶Í´²ð
¡¡
¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡°ËÇȸ÷»Ê¡Ê¥Ù¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¸¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡±ÛºåÉô¥ï¥¿¥ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥»¥ó¥¹Ã´Åö¡¡ÀÐÀîµ®¹­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤³°Å¸³«¡¡¹â¶¶ÅС¡¡¡¡¡ÁðÀ¶Íý³¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥»Å㲡¡¡¡¡¡Íû²ÂÉÒ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡陈àù¡¡¡¡¡¡¡¡À¹¹âΩ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦º¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ñÆâÇÛ¿®¡¡µÈÅÄ¿·Ç·½õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¨ÎÏ¡¡¥¯¥ª¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ãÁãµ®ÌÀ¡¡¡¡°ËÆ£·ûÍ´








¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª´ÉÍý¡¡´ØºÌ³¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿å¤æ¤«¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¡¡ÀéÍÕµÁÏÂ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀßÄêÀ©ºî¡¡¾¾°æÌÀÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ãÅÄÆ·
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥«¥Õ¥«










À½ºî¡¡ËâË¡»È¤¤¤Î²ÇÀ½ºî°Ñ°÷²ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥Ä¥¤¥ó¥¨¥ó¥¸¥ó
¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Ã¥°¥¬¡¼¥Ç¥ó
¡¡¡¡¡¡bilibili


























©2022 ¥ä¥Þ¥¶¥­¥³¥ì/¥Þ¥Ã¥°¥¬¡¼¥Ç¥ó¡¦ËâË¡»È¤¤¤Î²ÇÀ½ºî°Ñ°÷²ñ

¡¡ ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡¡ Dear
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡´äÎ¤Í´Êæ
¡¡
ºî¶Ê¡¦ÊÔ¶Ê¡¡Çò¸ÍͤÊå
¡¡
¡¡²Î¡¡JUNNA




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡¡Â¼ÅÄÏÂÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡°æÀîÎïÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡À¾Èª¤¢¤æ¤ß¡¡ Æá¿ÜÌîʸ¡¡¡¡ ¾®Àô´²Ç·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁýÅÄ¿­¹§¡¡¡¡ Ëܾë·Ã°ìϯ¡¡ ¹áÀ¾À鳤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½íÈþÈÁ¡¡¡¡¡¡ ÊÆÅĹɡ¡¡¡¡¡ °æÅ褱¤¤»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÍËÜÃÎÂåÈþ¡¡ ¼ÆÅľ¡µª¡¡¡¡ ¤¢¤Ù¤¿¤¯¤¸ *4
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûÈøÍÎÇ·¡¡¡¡ ¸Í³ð·ÃÍø¡¡¡¡ ¼¼»³¾Í»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂèÆó¸¶²è¡¡¿¹ËÜÆà¡¹ÍÕ¡¡ ¤Þ¤Ê¤Ù¤æ¤«¤ê¡¡¡¡Åļ¶ä²Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²È¼Èþ²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy¡¡¡¡BUG FILMS¡¡¤®¤ã¤í¤Ã¤×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡studio daisy¡¡¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªKAI¡¡BUG FILMS
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡ BUG FILMS
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º
¡¡
¡¡¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡¡¾®¿Ë͵»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ḛ̈濿Íý¹¾¡¡ ÈÄÁÒº´²ì»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾²¼°ª¡¡¡¡¡¡ ÅÄÊö°é»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ST.BLUE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÑÄçÕ®¡¡¡¡¡¡ ÍûÈþâÃ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÇ·ô¦
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2 studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖ¿ÜͳËã¡¡¡¡ º´¡¹ÌÚ·Ê»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¡¡Boundary
¡¡
¡¡¡¡ 3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥É
¡¡


¡¡ ¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡¡ÌµÈ¼ÁÕ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡´äÎ¤Í´Êæ
¡¡
ºî¶Ê¡¦ÊÔ¶Ê¡¡Çò¸ÍͤÊå
¡¡
¡¡ ²Î¡¡edda




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡¡»û߷Ϲ¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡°¤ÈæÎ±Î´É§¡¡ ÄÔ¼¹¬µ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡°¤ÈæÎ±Î´É§¡¡ Âç´ß³¤À²
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°»Å¡¡WAO ¥ï¡¼¥ë¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§﨑°½¡¡¡¡¡¡ úðÅÄÂçÃÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MK Seoul
¡¡
¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº/»Å¾å¡¡¾®¿Ë͵»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ḛ̈濿Íý¹¾¡¡ ÈÄÁÒº´²ì»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾²¼°ª¡¡¡¡¡¡ ÅÄÊö°é»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2 studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖ¿ÜͳËã¡¡¡¡ º´¡¹ÌÚ·Ê»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚ¶¶¾Í»Ò
¡¡


³ÆÏåꥹ¥È
Ïÿô¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ëµÓËÜ¥³¥ó¥Æ±é½Ðºî²è´ÆÆÄ
Âè1¥¯¡¼¥ë
#1Live and let live.II¹â±©ºÌ»û߷Ϲ¸ÆÁ²¬¹ÉÊ¿¡¢½íÈþÈÁ¡¢ÅÏÉôͳµª»Ò
#2Birds of a feathar flock together.IÊÆÆâ»³ÍÛ»Ò¤¨¤ó¤É¤¦¤Æ¤Ä¤ä»ûÈøÍÎÇ·¡¢Á°ÅĵÁ¹¨¡¢ÃæÂ¼Í¤Èþ»Ò
#3Birds of a feathar flock together.IIÀ¾ÃæÀé¾½¿¹ÅݡϺ½íÈþÈÁ¡¢ÅÏÉôͳµª»Ò
#4The cowl does not make the monk.¹â±©ºÌ±ÛÅÄÃÎÌÀ¹©Æ£Íø½Õ¡¢»³ËÜ̵°Ê
#5First impressions are the most lasting.ÊÆÆâ»³ÍÛ»ÒÊ¿ÀîůÀ¸½íÈþÈÁ¡¢°æÅ褱¤¤»Ò¡¢Á°ÅĵÁ¹¨
±öÀîµ®»Ë
#6Better bend than break.¤¨¤ó¤É¤¦¤Æ¤Ä¤ä¶ÌÀîÍÛè½ÅÏÉôͳµª»Ò¡¢½íÈþÈÁ¡¢¹âÌî¤æ¤«¤ê
À¾¸¶º»µª¡¢¼¼»³¾Í»Ò¡¢°æÅ褱¤¤»Ò
Ê¡ÅÄ͵¼ù
#7Slow and sure.I¹â±©ºÌ±ÛÅÄÃÎÌÀ¹©Æ£Íø½Õ¡¢ÅÏÉôͳµª»Ò¡¢¥­¥à¡¦¥è¥ó
½íÈþÈÁ¡¢À¾¸¶º»µª¡¢º´¡¹ÌÚ°½
ÃæÂ¼Í¤Èþ»Ò¡¢º´Æ£À¿Ç·
#8Slow and sure.IIÀ¾ÃæÀé¾½¿¹Ë®¹¨Æ¦Äͤ¢¤¹¹á¡¢µÜÀ¾Â¿Ëã»Ò¡¢¼ª±ºÊþ¾´
#9Conscience does make cowards of us all.I¹â±©ºÌ±ÛÅÄÃÎÌÀ½íÈþÈÁ¡¢»³ËÜ̵°Ê¡¢°æÅ褱¤¤»Ò
º´¡¹ÌÚ°½¡¢¹âÌî¤æ¤«¤ê¡¢º´Æ£À¿Ç·
¶âÜÆ
#10Conscience does make cowards of us all.IIÀ¾ÃæÀé¾½ÊÝÅĸ÷´õ¹â¶¶¹¬ÍºÅÄÃæ¾÷¡¢»Ö¿å¤è¤·»Ò¡¢°¤·ÁÂçÊå
À¾º¡¡RadPlus¡¡studioEverGreen
¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¡¡tripleA¡¡°¤ÈæÎ±Î´É§
½íÈþÈÁ
#11A small leak will sink a great ship.IÊÆÆâ»³ÍÛ»Ò±ÛÅÄÃÎÌÀ¹©Æ£Íø½Õ¡¢KIM YOUNG¡¢ÅÄÃæº»´õ
Ëܾë·Ã°ìϯ¡¢À¾¸¶º»µª¡¢»³ËÜ̵°Ê
ÄÔ¼¹¬µ±¡¢°¤ÈæÎ±Î´É§¡¢°æ¾å½¤°ì
#12A small leak will sink a great ship.IIÊ¿ÀîůÀ¸¹âÅͳÊå¹©Æ£Íø½Õ¡¢°æÅ褱¤¤»Ò¡¢»³ËÜ̵°Ê
°¤ÈæÎ±Î´É§¡¢º´Æ£À¿Ç·¡¢À¾¸¶º»µª
ÅÏÉôͳµª»Ò¡¢ÄÔ¼¹¬µ±¡¢°æ¾å½¤°ì
½íÈþÈÁ
Âè2¥¯¡¼¥ë
#13
#




¡¡
Âè1¥¯¡¼¥ë
¡¡

#1
¡¡
Live and let live. II



¡¡¡¡¡¡ µÓËÜ¡¡¹â±©ºÌ
¡¡
¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡¡»û߷Ϲ¸
¡¡
¡¡ ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÆÁ²¬¹ÉÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡½íÈþÈÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ÅÏÉôͳµª»Ò
¡¡
¡¡ À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ºç¸¶¹¯ÂÀϺ








¡¡¡¡¸¶²è¡¡½íÈþÈÁ¡¡¡¡¡¡ ÅÏÉôͳµª»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àîºê°¦¹á¡¡¡¡ µÈÅĶð̤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±ÌîÂó¡¡¡¡¡¡ ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù»³Í§Èþ¡¡¡¡ ÅÏÉô¹°»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜ̵°Ê¡¡¡¡ °¤Éô¾°¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÄÅÈþÃÒ»Ò¡¡ ¾¾±ºÎ¤Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅÄ͵¼ù¡¡¡¡ °æÅ褱¤¤»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁýÅÄ¿­¹§¡¡¡¡ ÄŸµÈþÈø
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¤ÎÉ¥³¡¼¥¿¡¡ ÄÍËÜÇß»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾åÆØ»Ò
¡¡
ÂèÆó¸¶²è¡¡¸¶µ®»Ò¡¡¡¡¡¡ Âç´ß³¤À²
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åļ¶ä²Ï¡¡¡¡ À¾¸ýºÚ¡¹Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªNEUN
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥ë¥Ü¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀõÅÄμÂÀ¡¡¡¡ »³ÅÄÆàÊâ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×¢Åľ­ÇÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¿¿À¡¡¡¡¡ ¾¾°æ¤¢¤­¤Û








¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡µÕ°æ½ßÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡°¤Éð·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MADHOUSE *5
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio¤Ñ¤ì¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÊâ̤¡¡¡¡ÅìÅçÍÕ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥ë¥Ü¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥­¥à ¥¤¥§¥Á¥ç¥ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªKAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿ÎÓ¹Ò¡¡¡¡¡¡ÌîÄŽÙʼ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WHITE FOX
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªNEUN
¡¡
¡¡¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡¡¾®¿Ë͵»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡studio¤Ñ¤ì¤Ã¤È
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ST.BLUE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL








¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡°æÀîÎïÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæË¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¿ù»³Í§Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÄŹ¯µÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡Å碌¤¤¤­¡Ê¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ḛ̈濿Íý¹¾¡¡ ÈÄÁÒº´²ì»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾²¼°ª¡¡¡¡¡¡ ÅÄÊö°é»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ST.BLUE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÑÄçÕ®¡¡¡¡¡¡ ÍûÈþâÃ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÇ·ô¦¡¡¡¡¡¡ ËÑÕ±ûë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû¾·Íø









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2 studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖ¿ÜͳËã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡Team home
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡À¾Ã«ÃηÃ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·©ß·Í³Íý
¡¡
¥â¥Ë¥¿¡¼¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡¡T2 studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£Àé·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Ñ¸ì´Æ½¤¡¡¹â¶¶¥¯¥é¥¦¥Ç¥£¥¢
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡Boundary
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§Ã«ÈþÀã¡¡¡¡¿Ë¥öë¾»Ìé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÚÅÄÃÎÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Boundary
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±óÌðÌ­¡¡¡¡¡¡Ç¤Û¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þ¸å²ÂÍ´¡¡¡¡Í´¿®ÃéÎÉ
¡¡
¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÅÏîµæÆ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡°²ÂôΤºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀ¼ÉÒϺ¡¡¡¡´Ø¸ýÂîÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÒÌîÂÙÂç¡¡¡¡Ê¥¾åÀ¿Ìð




















#2
¡¡
Birds of a feathar flock together. I



¡¡¡¡¡¡ µÓËÜ¡¡ÊÆÆâ»³ÍÛ»Ò
¡¡
¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡¡¤¨¤ó¤É¤¦¤Æ¤Ä¤ä *6
¡¡
¡¡ ºî²è´ÆÆÄ¡¡»ûÈøÍÎÇ·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Á°ÅĵÁ¹¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ÃæÂ¼Í¤Èþ»Ò
¡¡
¡¡ À©ºî¿Ê¹Ô¡¡óîÆ£¼ÂΤ








¡¡¡¡¸¶²è¡¡²­ÅÄľÈþ¡¡¡¡ µÈÅÄŰ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæº»´õ¡¡¡¡ ¹©Æ£Íø½Õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾¸ýºÚ¡¹Èþ¡¡ ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¬ÄŸ­ÂÀϺ¡¡ À±ÌîÂó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼¼»³¾Í»Ò¡¡¡¡ ¿·Â¼°É»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â翹Íý·Ã¡¡¡¡ ¿ùë¸÷°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àô´²Ç·¡¡¡¡ ºäÅÄľÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æÅ褱¤¤»Ò¡¡ ÃæÂ¼Í¤Èþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù»³Í§Èþ¡¡¡¡ ¹áÀ¾À鳤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÀîÇî»Ë¡¡¡¡ ÎÓδ¾Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Varya Nesterovich
¡¡
ÂèÆó¸¶²è¡¡Åļ¶ä²Ï¡¡¡¡ ²È¼Èþ²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙ¸ýÄ«ÍÛ¡¡¡¡ Âçµ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Öººé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Synergy SP¡¡ WHITE FOX °ËƦ¹â¸¶¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡J.C.STAFFºî²èÉô¡¡ ¤­¤Î¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡ ½½Ê¸»ú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ì¥ô¥©¥ë¥È *7
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡ Æü±Æ¹©Ë¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥é¥¤¥Ö¡¡ ¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó









¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÂôÛÙÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÂôÛÙÆà¡¡¡¡ ¹ÃÈå͵Íü
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû²ííì¡¡¡¡¡¡ ëËÜÊ˳¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÌîǵ²Ö¡¡ ²Ü̾ÛÙè½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡ÈþÃÒ»Ò¡¡¡¡ ˭Τ¾¡É§
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿ÅÄÂîÌé¡¡¡¡ »°±º²Åͧ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ·ÖÅÍ¡¡¡¡ ¿ÅÄÌ÷»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë٤ߤŤ­
¡¡
¡¡¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡¡¾®¿Ë͵»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÏÌî½ãÌé¡¡¡¡ ËÌÌî²íÇ·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÄÄÍͳµª¡¡¡¡ çе·Í­Èþ








¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡ÅÄÃæË¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æÀîÎïÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£À¿Ç·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¿ù»³Í§Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡Å碌¤¤¤­¡Ê¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ḛ̈濿Íý¹¾¡¡ ÈÄÁÒº´²ì»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾²¼°ª¡¡¡¡¡¡ ÅÄÊö°é»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ST.BLUE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÑÄçÕ®¡¡¡¡¡¡ ÍûÈþâÃ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÇ·ô¦¡¡¡¡¡¡ ËÑÕ±ûë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû¾·Íø









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2 studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖ¿ÜͳËã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡Team home
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡À¾Ã«ÃηÃ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·©ß·Í³Íý
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡Boundary
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§Ã«ÈþÀã¡¡¡¡¿Ë¥öë¾»Ìé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÚÅÄÃÎÈþ
¡¡
¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Boundary
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±óÌðÌ­¡¡¡¡¡¡Ç¤Û¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þ¸å²ÂÍ´¡¡¡¡Í´¿®ÃéÎÉ
¡¡
¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÅÏîµæÆ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡°²ÂôΤºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀ¼ÉÒϺ¡¡¡¡´Ø¸ýÂîÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÒÌîÂÙÂç¡¡¡¡Ê¥¾åÀ¿Ìð

















#3
¡¡
Birds of a feathar flock together.II



¡¡¡¡¡¡ µÓËÜ¡¡À¾ÃæÀé¾½
¡¡
¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡¡¿¹ÅݡϺ
¡¡
¡¡ ºî²è´ÆÆÄ¡¡½íÈþÈÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ÅÏÉôͳµª»Ò
¡¡
¡¡ À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¶â±ä¿¿Í³








¡¡¡¡¸¶²è¡¡ÃÓÅĹῥ¡¡¡¡ ´äÅŬÂç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÄŤ꤫¡¡¡¡ Ê´Àî¹ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶áÆ£¹â¸÷¡¡¡¡ ±öÀîµ®»Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³°»³Í۲𡡡¡ ÅÄÄÅÆà¡¹»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÅ·§·òÆÁ¡¡¡¡ À¾Àî·ûÆó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾¸ýºÚ¡¹Èþ¡¡ Ê¡Åçͦ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±ÌîÂó¡¡¡¡¡¡ ËÜë°¦
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ÅÄ˧ÌÀ¡¡¡¡ ¿¿ÊÕµ×µ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ê¤ê¤é¤ó¤É¡¡ Varya Nesterovich
¡¡
ÂèÆó¸¶²è¡¡½íÈþÈÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åļ¶ä²Ï¡¡¡¡ ¹ÓÀî¼Ó´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙ¸ýÄ«ÍÛ¡¡¡¡ Âçµ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²È¼Èþ²Â¡¡¡¡ ¹õÀ¥¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹ËÜÆà¡¹ÍÕ¡¡ ¤Þ¤Ê¤Ù¤æ¤«¤ê *8
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRIGGER¡¡ WHITE FOX °ËƦ¹â¸¶¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡J.C.STAFFºî²èÉô¡¡ ¤­¤Î¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¡¡ ¥ì¥ô¥©¥ë¥È
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡ Synergy SP








¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡µÕ°æ½ßÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¥¸¥§¥Î¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼¾åÊþ»Ò¡¡¡¡ÌÚ¼½Óåº
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Í¥É±²«¡¡¡¡Åè¼é¿ÎÆüÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£°É°´
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ°¡´õ¡¡¡¡¶â»ÒÈþµª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äºêÉö²Î¡¡¡¡ËÌÅçͳ²ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀîÎë»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±§Ìî¿´Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kienma citrus¡¡ ¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio¤Ñ¤ì¤Ã¤È
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL¡¡ SAS¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡ Studio Bus¡¡ ¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º
¡¡
¡¡¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡¡°ìÀ¥ÈþÂå»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡studio¤Ñ¤ì¤Ã¤È
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus









¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡ÅÄÃæË¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æÀîÎïÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¿ù»³Í§Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡Å碌¤¤¤­¡Ê¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ḛ̈濿Íý¹¾¡¡ ÈÄÁÒº´²ì»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾²¼°ª¡¡¡¡¡¡ ÅÄÊö°é»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ST.BLUE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÑÄçÕ®¡¡¡¡¡¡ ÍûÈþâÃ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÇ·ô¦¡¡¡¡¡¡ ËÑÕ±ûë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû¾·Íø









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2 studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖ¿ÜͳËã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡Team home
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡À¾Ã«ÃηÃ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡°æ¾åÎçÈþ
¡¡
¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡°Ëƣã¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡Boundary
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§Ã«ÈþÀã¡¡¡¡¿Ë¥öë¾»Ìé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÚÅÄÃÎÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥ê¥¬¡¼¡¡±óÌðÌ­
¡¡
¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Boundary
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í´¿®ÃéÎÉ¡¡¡¡¶âûëÀ®
¡¡
¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÅÏîµæÆ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡°²ÂôΤºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀ¼ÉÒϺ¡¡¡¡´Ø¸ýÂîÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÒÌîÂÙÂç¡¡¡¡Ê¥¾åÀ¿Ìð



















#4
¡¡
The cowl does not make the monk.



¡¡¡¡¡¡ µÓËÜ¡¡¹â±©ºÌ
¡¡
¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡¡±ÛÅÄÃÎÌÀ
¡¡
¡¡ ºî²è´ÆÆÄ¡¡¹©Æ£Íø½Õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡»³ËÜ̵°Ê
¡¡
¡¡ À©ºî¿Ê¹Ô¡¡Ä¹Ã«ÀîÏ¡








¡¡¡¡¸¶²è¡¡Àîºê°¦¹á¡¡¡¡ ÅÄîµ¹ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æá¿ÜÌîʸ¡¡¡¡ »³ËÜ̵°Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹©Æ£Íø½Õ¡¡¡¡ ±üë¼þ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àîͧ¹á¡¡ ÂçË·²ÂÂå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ¡¡ ¶âºä½¨¹Ô *9
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éͺ긭°ì¡¡¡¡ °æÂ¼³Ø
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ºÌîãÌé¡¡¡¡ ±ÊÀîÅí»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ºêÌÀÆüÈþ¡¡ ¾¾ÅÄ˧ÌÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Varya Nesterovich
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Ìî°¡ÈÞ»Ò¡¡ ¼°æºéÂå»Ò
¡¡
ÂèÆó¸¶²è¡¡Åļ¶ä²Ï¡¡¡¡ ÃÓÅIJ¼÷Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸µÌî¶×Èþ¡¡¡¡ ȬȨͤ¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹ÅçÍ´¼ù¡¡¡¡ ¾¾Ëܹ¸±Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡ÅÄͺÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio CANDYBOX
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÖ¿´¡¡¡¡¡¡¡¡ 张鑫
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹­À¥Í¤¼ù¡¡¡¡ Æ£ÌîËãͳ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶áƣ̤Êâ¡¡¡¡ ßÀËܶÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AXsiZ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶°ª¡¡¡¡¡¡ Ê¡Åç·òÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾À²¸Ê¡¡¡¡ ÌÚ²¼¿¿À¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£ÊæÇÈ¡¡¡¡ »Ö¿å°ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ëºÌ²Ö¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶ºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÎÜÈþ *10¡¡ TEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í§×¢°¦¡¡¡¡¡¡ ¾¾°æ¤¢¤­¤Û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾åÍ¥µª¡¡¡¡ »³º¬ÎÉÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô˨ǵ









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªKAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÄŽÙʼ¡¡¡¡ÅÄÃæÂçÃÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio CANDYBOX
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ø²Æ¼Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÃÓÏÂΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥Î¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼¾åÊþ»Ò¡¡¡¡ÌÚ¼½Óåº
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Í¥É±²«¡¡¡¡Åè¼é¿ÎÆüÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£°É°´
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡ ¥°¥ì¡¼¥ó ¡¡Studio Bus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡ ¥ï¥ó¥ª¡¼¥À¡¼
¡¡
¡¡¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡¡º´Æ£Íµ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡Studio daisy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô²ÆÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¡¦¥ª¡¼¥À¡¼









¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡ÅÄÃæË¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æÀîÎïÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¿ù»³Í§Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡Å碌¤¤¤­¡Ê¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ḛ̈濿Íý¹¾¡¡ ÈÄÁÒº´²ì»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾²¼°ª¡¡¡¡¡¡ ÅÄÊö°é»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ST.BLUE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÑÁêÏ¢¡¡¡¡¡¡ ÍûÈþâÃ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÑÕ±ûë










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2 studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖ¿ÜͳËã¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ·Ê»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡Team home
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·©ß·Í³Íý
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°¹¥ÍµÍý¡¡¡¡°æ¾åÎçÈþ
¡¡
¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡°Ëƣã¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡Boundary
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§Ã«ÈþÀã
¡¡
¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Boundary
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í´¿®ÃéÎÉ¡¡¡¡¸þ¸å²ÂÍ´
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¤Û¿¡¡¡¡¡¡¡¡¶âûëÀ®
¡¡
¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÅÏîµæÆ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡°²ÂôΤºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ø¸ýÂîÌï¡¡¡¡ËÒÌîÂÙÂç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¾åÀ¿Ìð


















#5
¡¡
First impressions are the most lasting.



¡¡¡¡¡¡ µÓËÜ¡¡ÊÆÆâ»³ÍÛ»Ò
¡¡
¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡¡Ê¿ÀîůÀ¸
¡¡
¡¡ ºî²è´ÆÆÄ¡¡½íÈþÈÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡°æÅ褱¤¤»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Á°ÅĵÁ¹¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡±öÀîµ®»Ë
¡¡
¡¡ À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ºç¸¶¹¯ÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¶â±ä¿¿Í³








¡¡¡¡¸¶²è¡¡Ê¿ÀîůÀ¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àô´²Ç·¡¡¡¡ µÆÃÓ°ì¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¤³¤¦Ê¿¡¡ ÅÄÃæº»´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆÅĹɡ¡¡¡¡¡ µÈÅÄŰ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÄż÷·Ã¡¡¡¡ ´Ý±ÑÃË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÀîÇî»Ë¡¡¡¡ ËÜë°¦
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÝËÜÂçÃÏ¡¡¡¡ ÂçÄÍ¿·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾¸¶º»µª¡¡¡¡ ¹áÅÄÃμù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÈëο±À¡¡¡¡ ¼¼»³¾Í»Ò
¡¡
ÂèÆó¸¶²è¡¡Åļ¶ä²Ï¡¡¡¡ ²È¼Èþ²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤Ê¤Ù¤æ¤«¤ê¡¡¡¡¿¹ËÜÆà¡¹ÍÕ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´ß³¤À²¡¡¡¡ Varya Nesterovich
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kinema citrus¡¡¡¡¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥Î¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BUG FILMS¡¡¡¡ WHITE FOX
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MK Seoul¡¡¡¡¡¡ RadPlus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡¥°¥ì¡¼¥ó








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Kinema citrus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MADHOUSE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥Î¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥À¡¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡
¡¡¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡¡Àî¾åÁ±Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥À¡¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó








¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡°æÀîÎïÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÃÒ¤¢¤¹¤«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¿ù»³Í§Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÄŹ¯µÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡Å碌¤¤¤­¡Ê¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ḛ̈濿Íý¹¾¡¡ ÈÄÁÒº´²ì»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾²¼°ª¡¡¡¡¡¡ ÅÄÊö°é»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ST.BLUE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÑÁêÏ¢¡¡¡¡¡¡ ÍûÈþâÃ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÑÕ±ûë










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2 studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖ¿ÜͳËã¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ·Ê»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡Team home
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·©ß·Í³Íý
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°¹¥ÍµÍý¡¡¡¡°æ¾åÎçÈþ
¡¡
¥â¥Ë¥¿¡¼¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡¡T2 studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£Àé·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Ñ¸ì´Æ½¤¡¡¹â¶¶¥¯¥é¥¦¥Ç¥£¥¢
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡°Ëƣã¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡Boundary
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§Ã«ÈþÀã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Boundary
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í´¿®ÃéÎÉ¡¡¡¡¸þ¸å²ÂÍ´
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¤Û¿¡¡¡¡¡¡¡¡¶âûëÀ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÅÏîµæÆ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡°²ÂôΤºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ø¸ýÂîÌï¡¡¡¡ËÒÌîÂÙÂç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¾åÀ¿Ìð



















#6
¡¡
Better bend than break.



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÊÆÆâ»³ÍÛ»Ò
¡¡
¡¡¥³¥ó¥Æ¡¡¤¨¤ó¤É¤¦¤Æ¤Ä¤ä
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¶ÌÀîÍÛè½
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÅÏÉôͳµª»Ò¡¡ ½íÈþÈÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÌî¤æ¤«¤ê¡¡ À¾¸¶º»µª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼¼»³¾Í»Ò¡¡¡¡ °æÅ褱¤¤»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅÄ͵¼ù
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ºç¸¶¹¯ÂÀϺ








¡¡¡¡¸¶²è¡¡Àîºê°¦¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄŸµÈþÈø¡¡¡¡ ÅÏÉô¹°»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æá¿ÜÌîʸ¡¡¡¡ Á°¸¶·°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£Îè»Ò¡¡¡¡ ÊÒ²¬¹¯¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾±ºÎ¤Èþ¡¡¡¡ À¾¸¶º»µª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅÄ͵¼ù¡¡¡¡ ÌîÄÅÈþÃÒ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾¸ýºÚ¡¹Èþ¡¡ Varya Nasterovvich
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù°¤Ü¿»Ò¡¡¡¡ ÄÍËÜÇß»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾åÆØ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO SLEEP
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÀª¿Àµª¡¡¡¡ Äļ¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÐB¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Å¢½Ó´ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VINACOM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HONG NHUNG
¡¡
ÂèÆó¸¶²è¡¡Åļ¶ä²Ï¡¡¡¡ ²È¼Èþ²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤Ê¤Ù¤æ¤«¤ê¡¡¡¡Âç´ß³¤À²
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºäÅÄľÈþ¡¡¡¡ »°¾å»³Ä¾Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO SLEEP
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ù¶ÌÇ«¡¡¡¡¡¡ ¸ÕŬ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BUG FILMS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Havard Skjeggestad Dale
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÀîÍü¼Ó¡¡¡¡ ¾åÅÄ·Ã̤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WAO ¥ï¡¼¥ë¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±öÅÄËãΤ²À¡¡ ÎëÌÚͯÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾²¬É÷²Ö¡¡¡¡ ²ÃƣͤÍý
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRIGGER
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³¸ýÃÒÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥Î¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥ó¥°¥ë¡¡ ¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MK Seoul¡¡ SAS
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡TopGear
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus¡¡ ¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥À¡¼








¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡µÕ°æ½ßÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡MADHOUSE¡¡ STUDIO CL
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡ ¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TopGear¡¡¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥À¡¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus
¡¡
¡¡¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡¡°ìÀ¥ÈþÂå»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡STUDIO CL¡¡ ¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º¡¡¡¡TopGear
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥À¡¼¡¡¡¡RadPlus









¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡ÅÄÃæË¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æÀîÎïÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¿ù»³Í§Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡Å碌¤¤¤­¡Ê¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ḛ̈濿Íý¹¾¡¡ ÈÄÁÒº´²ì»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾²¼°ª¡¡¡¡¡¡ ÅÄÊö°é»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ST.BLUE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÑÁêÏ¢¡¡¡¡¡¡ ÍûÈþâÃ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÑÕ±ûë









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2 studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖ¿ÜͳËã¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ·Ê»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡Team home¡¡STUDIO CL
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥¹¥±¡¼¥É
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾£ºê¿µÆó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾åÎçÈþ
¡¡
¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡°Ëƣã¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡Boundary
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§Ã«ÈþÀã¡¡¡¡ÄÚÅÄÃÎÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥ê¥¬¡¼¡¡±óÌðÌ­
¡¡
¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Boundary
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í´¿®ÃéÎÉ¡¡¡¡¸þ¸å²ÂÍ´
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âûëÀ®
¡¡
¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÅÏîµæÆ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡°²ÂôΤºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ø¸ýÂîÌï¡¡¡¡ËÒÌîÂÙÂç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¾åÀ¿Ìð



















#7
¡¡
Slow and sure.I



¡¡¡¡¡¡ µÓËÜ¡¡¹â±©ºÌ
¡¡
¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡¡±ÛÅÄÃÎÌÀ
¡¡
¡¡ ºî²è´ÆÆÄ¡¡¹©Æ£Íø½Õ¡¡¡¡ ÅÏÉôͳµª»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥­¥à¡¦¥è¥ó¡¡ ½íÈþÈÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡À¾¸¶º»µª¡¡¡¡ º´¡¹ÌÚ°½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ÃæÂ¼Í¤Èþ»Ò ¡¡º´Æ£À¿Ç·
¡¡
¡¡ À©ºî¿Ê¹Ô¡¡óîÆ£¼ÂΤ








¡¡¡¡¸¶²è¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò¡¡ ÎÓδ¾Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ÅÄËã´õ¡¡¡¡ Varya Nesterovich
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ËܹÀÈþ¡¡¡¡ ÉÚÅIJµü
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅç·æ¡¡¡¡¡¡ ¹âÌî¤æ¤«¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±üë¼þ»Ò¡¡¡¡ ¾®Þ¼ÍÛ²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àô´²Ç·¡¡¡¡ µÈÅÄŰ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù»³Í§Èþ¡¡¡¡ µÚÀîÇî»Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä縵ËÌÅÍ¡¡¡¡ ÂçÄÍ¿·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç²ÏÆâǦ¡¡ ¡¡¹áÀ¾À鳤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NAM HAI ART
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HONG NHUNG
¡¡
ÂèÆó¸¶²è¡¡²È¼Èþ²Â¡¡¡¡ Åļ¶ä²Ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤Ê¤Ù¤æ¤«¤ê¡¡¡¡¹ÓÀî¼Ó´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Îë²ÚͦÂÀ¡¡¡¡ ¥­¥à¡¦¥É¥é
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤ã¤í¤Ã¤×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Noh seung won
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BUG FILMS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÀîÍü¼Ó¡¡¡¡ ¶âÅĿ¸ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÅÄ·Ã̤¡¡¡¡ Á¾º¬Îµµ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MK Seoul
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥¯¡¦¥½¥è¥ó¡¡¡¡¥æ¡¦¥è¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÂ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó









¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÈþµª¡¡¡¡¾®ÎÓ°¡´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæÍ¤µ¨¡¡¡¡Ê¿ÅľлÒ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô²ÆÈþ¡¡¡¡²Ï¸¶ÀôÀ¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ª¸¶Í¤Ìï¡¡¡¡»³ÅĹ¯¿Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äºêÉö²Î¡¡¡¡ËÌÅçͳ²ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀîÎë»Ò¡¡¡¡¶â»ÒÈþµª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ°¡´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MK Seoul¡¡STUDIO CL
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥À¡¼
¡¡
¡¡¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡¡Àî¾åÁ±Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæÍ¤µ¨¡¡¡¡Ê¿ÅľлÒ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô²ÆÈþ¡¡¡¡²Ï¸¶ÀôÀ¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ª¸¶Í¤Ìï¡¡¡¡»³ÅĹ¯¿Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äºêÉö²Î¡¡¡¡ËÌÅçͳ²ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀîÎë»Ò¡¡¡¡¶â»ÒÈþµª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ°¡´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MK Seoul¡¡STUDIO CL
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥À¡¼









¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡ÅÄÃæË¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æÀîÎïÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¿ù»³Í§Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡Å碌¤¤¤­¡Ê¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ḛ̈濿Íý¹¾¡¡ ÈÄÁÒº´²ì»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÊö°é»Ò¡¡¡¡ ¾¾²¼°ª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ST.BLUE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÑÁêÏ¢¡¡¡¡¡¡ ÍûÈþâÃ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÑÕ±ûë









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2 studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖ¿ÜͳËã¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ·Ê»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡Team home
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·©ß·Í³Íý¡¡¡¡Åļ²ÂÆá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÀа¡´õ¡¡¡¡»°¹¥ÍµÍý
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾åÎçÈþ¡¡¡¡Åļ²ÂÆá
¡¡
¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡°Ëƣã¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡Boundary
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§Ã«ÈþÀã¡¡¡¡¿Ë¥öë¾»Ìé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÚÅÄÃÎÈþ
¡¡
¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Boundary
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±óÌðÌ­¡¡¡¡¡¡Ç¤Û¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âûëÀ®¡¡¡¡¡¡Í´¿®ÃéÎÉ
¡¡
¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÅÏîµæÆ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡°²ÂôΤºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀ¼ÉÒϺ¡¡¡¡´Ø¸ýÂîÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÒÌîÂÙÂç¡¡¡¡Ê¥¾åÀ¿Ìð




















#8
¡¡
Slow and sure.II



¡¡¡¡¡¡ µÓËÜ¡¡À¾ÃæÀé¾½
¡¡
¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡¡¿¹Ë®¹¨
¡¡
¡¡ ºî²è´ÆÆÄ¡¡Æ¦Äͤ¢¤¹¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡µÜÀ¾Â¿Ëã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¼ª±ºÊþ¾´
¡¡
¡¡ À©ºî¿Ê¹Ô¡¡Ìð¸ýºÚÄÅ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ÅÄÃæÀ»Ìé
¡¡
¡¡ À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¥¸¥§¥Î¥¹¥¿¥¸¥ª








¡¡¡¡¸¶²è¡¡Ê¿ÌÈþ¡¡¡¡ ´äÅŬÂç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¬ÄŸ­ÂÀϺ¡¡ ¹â¶¶Èå»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ¦Äͤ¢¤¹¹á¡¡ µÜÀ¾Â¿Ëã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅÄůϺ¡¡¡¡ Æ£²¬»°ÆÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÓÅÄ͵Æó¡¡¡¡ À¶¿åÌÀÆü¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹°¡µª»Ò¡¡¡¡ ÎëÌÚ¹î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Æ»ÂóºÈ¡¡¡¡ º´ÅÄͺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×Êݽ¼¾È¡¡¡¡ °À°æ½Åµª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅÄÀµ¼ù¡¡¡¡ ȬÌÚ¸µ´î
¡¡
ÂèÆó¸¶²è¡¡º¬ÄŸ­ÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾»Þ¾°À¸¡¡¡¡ À¾Öººé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶áÆ£±ß¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤Ê¤Ù¤æ¤«¤ê¡¡¡¡Åļ¶ä²Ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«ËÜ¿¿Êâ¡¡¡¡ 髙¶¶Ä¾¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸ÍÈþ¼ù¡¡¡¡ º´Æ£°«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ØÎÛÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BUG FILMS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÀîÍü¼Ó¡¡¡¡ ¾åÅÄ·Ã̤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àа椷¤º¤¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ðÌÚ¾½










¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡Â¼¾åÊþ»Ò¡¡¡¡ Åè¼é¿ÎÆüÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Â¼¾åÊþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥Î¥¹¥¿¥¸¥ªºî²èÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åè¼é¿ÎÆüÆà¡¡ ÌÚ¼½Óåº
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Í¥É±²«¡¡¡¡ ²ÃÆ£°É°´
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢¡¡ ¥µ¥ó¥·¥ã¥¤¥ó¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥ì¥³¥à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à¡¡ ¥³¥ó¥È¥ì¡¼¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BUG FILMS¡¡ ¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Ð¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡ ̤ÍèÆ°²è
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jang Chul-ho ¡¡ ¡¡Iandongjun ¡¡ ¡¡ caojun
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Mi-ok¡¡¡¡¡¡ ¡¡Heo Young-jin ¡¡ ¡¡Ko Jin-ju
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jang Sun-hye¡¡ ¡¡Choi Eun-ju¡¡¡¡¡¡¡¡Jang Hee-doek
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Choi Mi-na ¡¡ ¡¡ ¡¡Kim Young-won¡¡Lee Min-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Sa-rang¡¡¡¡¡¡Lee Eun-ha ¡¡ ¡¡ ¡¡Hwang Hye-mee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wang Zihao¡¡¡¡ ¡¡WangYan¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WangTianXiao
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WangXin¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ZhengsHunhui¡¡ ¡¡BaihuaYin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡XuanLi¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡XisHun¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Liu Ying
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yao Mengyang¡¡ Chen Ling¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Gao Luyao
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus¡¡ ¶Ç¡¦²ÐĻư²èÀ©ºî½¸ÃÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Triple A ¡¡CJT
¡¡
¡¡¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡¡ÏÂÅÄÉñÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥í¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¾º¬µ×Èþ»Ò¡¡ ±Ê°æÉñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Þ½½ÍòÍÚ¡¡¡¡ ¹âÌÚÈþ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÀͧÍü¡¡¡¡¡¡ ºä²¼Èþ·î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¤ÍèÆ°²è
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Kyung-hwa¡¡Jung Hye-ra
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lim Jin-a¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Kim Min-ju
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jung Su-young ¡¡¡¡Kim Ok-Hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Eun-jeong ¡¡ ¡¡JO Ye-jin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Min-One¡¡ ¡¡¡¡Na Moon-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hong Jee-hyun ¡¡¡¡Choi Young-sun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Noh Yun-joo¡¡ ¡¡ ¡¡Wuyue
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chenxin¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Xuqingzhen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhangwei
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Kwan-woo ¡¡ Moon Seong-ho
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus¡¡ ¶Ç¡¦²ÐĻư²èÀ©ºî½¸ÃÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Triple A ¡¡CJT









¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡°æÀîÎïÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæË¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¿ù»³Í§Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡Å碌¤¤¤­¡Ê¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ḛ̈濿Íý¹¾¡¡ ÈÄÁÒº´²ì»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÊö°é»Ò¡¡¡¡ ¾¾²¼°ª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ST.BLUE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÑÁêÏ¢¡¡¡¡¡¡ ÍûÈþâÃ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÑÕ±ûë










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2 studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖ¿ÜͳËã¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ·Ê»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡Team home
¡¡
¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡°Ëƣã¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡Boundary
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§Ã«ÈþÀã¡¡¡¡ÄÚÅÄÃÎÈþ
¡¡
¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Boundary
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þ¸å²ÂÍ´
¡¡
¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÅÏîµæÆ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡°²ÂôΤºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ø¸ýÂîÌï




















#9
¡¡
Conscience does make cowards of us all.I



¡¡¡¡¡¡ µÓËÜ¡¡¹â±©ºÌ
¡¡
¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡¡±ÛÅÄÃÎÌÀ
¡¡
¡¡ ºî²è´ÆÆÄ¡¡½íÈþÈÁ¡¡¡¡¡¡ »³ËÜ̵°Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡°æÅ褱¤¤»Ò¡¡ º´¡¹ÌÚ°½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¹âÌî¤æ¤«¤ê¡¡ º´Æ£À¿Ç·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¶âÜÆ
¡¡
¡¡ À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¶â±ä¿¿Í³








¡¡¡¡¸¶²è¡¡ÉÙ±ÊΤÅÔ¡¡¡¡ º´¡¹ÌÚ°½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±ÌîÂó¡¡¡¡¡¡ À¾Àî·ûÆó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù»³Í§Èþ¡¡ ¡¡Ãݾ¾°ìÀ¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºäÅÄľÈþ¡¡¡¡ »³¸ýÊݧ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄ¿®Î¼¡¡¡¡ Âç´ß³¤À²
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åçͦ¡¡¡¡¡¡ ¾®Àô´²Ç·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÝËÜÂçÃÏ¡¡¡¡ ¶áÆ£¹â¸÷
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÍÆ¿¢¡¡¡¡¡¡ ¶âÜÆ
¡¡
ÂèÆó¸¶²è¡¡Åļ¶ä²Ï¡¡¡¡ ²È¼Èþ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤Ê¤Ù¤æ¤«¤ê¡¡¡¡ÌøÜÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÑÁÇÏ¢¡¡¡¡¡¡ ¶âû¦úô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÅIJ¼÷Èþ¡¡ ËÙ°æÎ§
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BUG FILMS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÀîÍü¼Ó¡¡¡¡ ¶âÅĿ¸ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ª¸¶Í¤Ìï¡¡¡¡ ¾®ÎÓµ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio CANDYBOX
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÖ¿´¡¡¡¡¡¡¡¡ 张鑫
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍûÝôÍÎ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÌîËãͳ¡¡¡¡ ¶áƣ̤Êâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀËܶÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Suzuhara Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Îë²ÚͦÂÀ¡¡¡¡ Nhat Anh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Phuonng Nguyen¡¡¡¡Ngoc Dang
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÂ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó









¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡µÕ°æ½ßÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¿§ÉôÈþÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥Î¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Í¥É±²«¡¡¡¡Åè¼é¿ÎÆüÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äºêÉö²Î¡¡¡¡ËÌÅçͳ²ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀîÎë»Ò¡¡¡¡¶â»ÒÈþµª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªKAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÂçÃÏ¡¡¡¡Ê¿»³ÍºÅÔ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MK Seoul¡¡¡¡ MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡
¡¡¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡¡°ìÀ¥ÈþÂå»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡°ìÀ¥ÈþÂå»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô²ÆÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Ïƹ°»Ë¡¡¡¡ÌÚ²¼Èþ²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾¹¬·Ã¡¡¡¡Æâ»³ÈþÌí
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ùÅÄÌæ²À¡¡¡¡ÀéÍÕÎùá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MK Seoul¡¡¡¡ MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º¡¡¥°¥ì¡¼¥ó








¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡ÅÄÃæË¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æÀîÎïÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¿ù»³Í§Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡Å碌¤¤¤­¡Ê¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ḛ̈濿Íý¹¾¡¡ ÈÄÁÒº´²ì»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾²¼°ª¡¡¡¡¡¡ ÅÄÊö°é»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ST.BLUE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÑÁêÏ¢¡¡¡¡¡¡ ÍûÈþâÃ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÑÕ±ûë









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2 studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖ¿ÜͳËã¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ·Ê»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À÷ëÏÂÀµ¡¡¡¡»³¸ýãÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ûëÛÙÂÁ¡¡¡¡¾åÅİ«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½Ð¿åÅÄÏ¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡Team home¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡À¾Ã«ÃηÃ
¡¡
¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡°Ëƣã¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡Boundary
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§Ã«ÈþÀã¡¡¡¡ÄÚÅÄÃÎÈþ
¡¡
¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Boundary
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þ¸å²ÂÍ´¡¡¡¡±óÌðÌ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¤Û¿¡¡¡¡¡¡¡¡¶âûëÀ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÚÅÄ͵²ð
¡¡
¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÅÏîµæÆ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡°²ÂôΤºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀ¼ÉÒϺ¡¡¡¡´Ø¸ýÂîÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¾åÀ¿Ìð




















#10
¡¡
Conscience does make cowards of us all.II



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡À¾ÃæÀé¾½
¡¡
¡¡¥³¥ó¥Æ¡¡ÊÝÅĸ÷´õ
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¹â¶¶¹¬Íº
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÅÄÃæ¾÷¡¡¡¡¡¡ »Ö¿å¤è¤·»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤·ÁÂçÊå¡¡¡¡ À¾º
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus¡¡¡¡ studioEverGreen
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¡¡ tripleA
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤ÈæÎ±Î´É§¡¡ ½íÈþÈÁ
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡¡»ûºêÃһˡ¡¡¡ »Ö³ùÆØºÈ
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡¡Hornets








¡¡¡¡¸¶²è¡¡ÀÆÆ£¹á¿¥¡¡¡¡ »³ÅĹá±ûÍý *11
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Ï¸¶µ×Èþ»Ò¡¡ ¾¾²¼½ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÂ¼Í¿»Ë»Ò¡¡ ºØÆ£Èþ¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ûáµ×Èþ»Ò¡¡¡¡ ²£À¥½ç°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¸ýÃé°ì¡¡¡¡ À¾º
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¾°Àé¡¡¡¡ »Ö¿å¤è¤·»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÇÅÄÀé¼Ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus¡¡¡¡ studioEverGreen
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¡¡ SAS
¡¡
ÂèÆó¸¶²è¡¡Åļ¶ä²Ï¡¡¡¡ ²È¼Èþ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤Ê¤Ù¤æ¤«¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÒÌî¿¿»Ò¡¡¡¡ ¹ÓÀî¼Ó´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÂ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Â¼Àé½Õ¡¡¡¡ ²¬ËÜÂó¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èõ¾Â°Â͵Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤­¤Î¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åç±Ñ¡¡¡¡¡¡ ÂçÄÚͺ°ìϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥Î¡¼¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹²¼ÃÒÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ýÂçºå¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÁ¾º¬Í£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Õ¥é¥Ã¥É








¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¹¾ÌîÂôÍ®Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Õ¥é¥Ã¥É
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studioEverGreen
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tripleA
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥À¡¼
¡¡
¡¡¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡¡Âç¾ì¾­À¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Õ¥é¥Ã¥É
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studioEverGreen
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tripleA
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥À¡¼









¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡°æÀîÎïÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÃÒ¤¢¤¹¤«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅĶð̤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶Í³ÃÎ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¿ù»³Í§Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡Å碌¤¤¤­¡Ê¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ḛ̈濿Íý¹¾¡¡ ÈÄÁÒº´²ì»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾²¼°ª¡¡¡¡¡¡ ÅÄÊö°é»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ST.BLUE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÑÁêÏ¢¡¡¡¡¡¡ ÍûÈþâÃ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÑÕ±ûë









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2 studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖ¿ÜͳËã¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ·Ê»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡Team home
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡À¾Ã«ÃηÃ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°¹¥ÍµÍý¡¡¡¡°æ¾åÎçÈþ
¡¡
¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡°Ëƣã¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡Boundary
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§Ã«ÈþÀã¡¡¡¡¿Ë¥öë¾»Ìé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÚÅÄÃÎÈþ
¡¡
¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Boundary
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þ¸å²ÂÍ´¡¡¡¡±óÌðÌ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í´¿®ÃéÎÉ¡¡¡¡Ç¤Û¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âûëÀ®
¡¡
¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÅÏîµæÆ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡°²ÂôΤºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ø¸ýÂîÌï¡¡¡¡ËÒÌîÂÙÂç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¾åÀ¿Ìð




















#11
¡¡
A small leak will sink a great ship.I



¡¡¡¡¡¡ µÓËÜ¡¡ÊÆÆâ»³ÍÛ»Ò
¡¡
¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡¡±ÛÅÄÃÎÌÀ
¡¡
¡¡ ºî²è´ÆÆÄ¡¡¹©Æ£Íø½Õ¡¡¡¡ KIM YOUNG
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ÅÄÃæº»´õ¡¡¡¡ Ëܾë·Ã°ìϯ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡À¾¸¶º»µª¡¡¡¡ »³ËÜ̵°Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ÄÔ¼¹¬µ±¡¡¡¡ °¤ÈæÎ±Î´É§
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡°æ¾å½¤°ì
¡¡
¡¡ À©ºî¿Ê¹Ô¡¡Ä¹Ã«ÀîÏ¡








¡¡¡¡¸¶²è¡¡»³Ë̵®Âç¡¡¡¡ ÅÄîµ¹ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM YONG-SIK¡¡ ÆóµÜÆà¡¹»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Þ¼Í۲𡡡¡ ¼¼»³¾Í»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£Îè»Ò¡¡¡¡ ¾¾»³¸÷¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÄż÷·Ã¡¡¡¡ ²¬ÅÄËã´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ºÌîãÌé¡¡¡¡ ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ºêÌÀÆüÈþ¡¡ Ëܾë·Ã°ìϯ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæº»´õ¡¡¡¡ À¾¸¶º»µª
¡¡
ÂèÆó¸¶²è¡¡Åļ¶ä²Ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²È¼Èþ²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤Ê¤Ù¤æ¤«¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio CANDYBOX
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû¾®Êé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼±Ù»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BUG FILMS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÀîÍü¼Ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Öººé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YOO YOUNG
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PARK SO-YEON
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM MIN-KYOUNG








¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡µÕ°æ½ßÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¿§ÉôÈþÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MK Seoul
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥À¡¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªKAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÂçÃÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿»³ÍºÅÔ
¡¡
¡¡¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡¡º´Æ£Íµ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡MK Seoul
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥À¡¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à









¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡ÅÄÃæË¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æÀîÎïÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¿ù»³Í§Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡Å碌¤¤¤­¡Ê¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ḛ̈濿Íý¹¾¡¡ ÈÄÁÒº´²ì»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾²¼°ª¡¡¡¡¡¡ ÅÄÊö°é»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ST.BLUE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÑÁêÏ¢¡¡¡¡¡¡ ÍûÈþâÃ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÑÕ±ûë









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2 studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖ¿ÜͳËã¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ·Ê»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡Team home
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾åÎçÈþ
¡¡
¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡°Ëƣã¹°
¡¡
¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Boundary
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þ¸å²ÂÍ´
¡¡
¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÅÏîµæÆ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡°²ÂôΤºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀ¼ÉÒϺ¡¡¡¡´Ø¸ýÂîÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÒÌîÂÙÂç




















#12
¡¡
A small leak will sink a great ship.II



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÊÆÆâ»³ÍÛ»Ò
¡¡
¡¡¥³¥ó¥Æ¡¡Ê¿ÀîůÀ¸
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¹âÅͳÊå
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡¡¹©Æ£Íø½Õ¡¡¡¡ °æÅ褱¤¤»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜ̵°Ê¡¡¡¡ °¤ÈæÎ±Î´É§
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£À¿Ç·¡¡¡¡ À¾¸¶º»µª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉôͳµª»Ò ¡¡ÄÔ¼¹¬µ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å½¤°ì¡¡¡¡ ½íÈþÈÁ
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ºç¸¶¹¯ÂÀϺ








¡¡¡¡¸¶²è¡¡Àîºê°¦¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓδ¾Í¡¡¡¡¡¡ ÉÚÅIJµü
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±ÌîÂó¡¡¡¡¡¡ ÄÍËÜÇß»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÒ²¬¹¯¼£¡¡¡¡ ºäÅÄľÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³¸ýÊݧ¡¡¡¡ ¼°æºéÂå»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤ß¤­¡¡¡¡ ÃæÂ¼Í¿»Ë»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ²ÂÂå»Ò¡¡ ¾¾±ºÎ¤Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò¡¡ ÊÆÅĹÉ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾åÆØ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MK Seoul
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM YONG-SIK
¡¡
ÂèÆó¸¶²è¡¡Åļ¶ä²Ï¡¡¡¡ ²È¼Èþ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤Ê¤Ù¤æ¤«¤ê¡¡¡¡Îë²ÚͦÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Öººé¡¡¡¡¡¡ º¬ÄŸ­ÂÀϯ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤®¤Õ¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾À²¸Ê¡¡¡¡ TEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÅIJưԡ¡¡¡ ÅÏÉô˨ǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¢¥ó¥°¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæËüÈþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥¯¥é¥¢¥Ë¥Þ¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿À̾¿¿Í³Î¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãݸýô¥ÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ô¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¡¦¥¨¡¼ºî²èÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿û¸¶Èþº»µ±¡¡ Âç´ÓÉñ²Æ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BUG FILMS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÀîÍü¼Ó¡¡¡¡ ¶âÅĿ¸ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥Î¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Í¥É±²«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WHITE FOX ¡¡ ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TopGear¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥À¡¼¡¡ ¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê









¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡µÕ°æ½ßÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡MADHOUSE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TopGear
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥À¡¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MK Seoul
¡¡
¡¡¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡¡¾®¿Ë͵»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡STUDIO CL
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TopGear
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥À¡¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MK Seoul









¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡ÅÄÃæË¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æÀîÎïÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¿ù»³Í§Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡Å碌¤¤¤­¡Ê¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ḛ̈濿Íý¹¾¡¡ ÈÄÁÒº´²ì»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾²¼°ª¡¡¡¡¡¡ ÅÄÊö°é»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ST.BLUE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÑÁêÏ¢¡¡¡¡¡¡ ÍûÈþâÃ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÑÕ±ûë









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡T2 studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖ¿ÜͳËã¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ·Ê»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡Team home
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÃ¼ì¸ú²Ì¡¡¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾åÎçÈþ
¡¡
¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡°Ëƣã¹°
¡¡
¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Boundary
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þ¸å²ÂÍ´¡¡¡¡Í´¿®ÃéÎÉ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¤Û¿¡¡¡¡¡¡¡¡¶âûëÀ®
¡¡
¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÅÏîµæÆ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡°²ÂôΤºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀ¼ÉÒϺ¡¡¡¡´Ø¸ýÂîÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¾åÀ¿Ìð





















¡¡
Âè2¥¯¡¼¥ë
¡¡

#13
¡¡




¡¡¡¡µÓËÜ¡¡
¡¡
¡¡¥³¥ó¥Æ¡¡
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡¡
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡¡







¡¡¡¡¸¶²è¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
ÂèÆó¸¶²è¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡








¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡








¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¥â¥Ë¥¿¡¼¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Ñ¸ì´Æ½¤¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡





















#
¡¡




¡¡¡¡µÓËÜ¡¡
¡¡
¡¡¥³¥ó¥Æ¡¡
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡¡
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡¡







¡¡¡¡¸¶²è¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
ÂèÆó¸¶²è¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡








¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡








¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¥â¥Ë¥¿¡¼¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Ñ¸ì´Æ½¤¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥â¥Ç¥é¡¼¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆâ¸¡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª