1991ǯ¸ø³«
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È
¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
Á¾²æ¹ñÃé
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
ÁðÌî·¼Æó
´ë²è
ÊÆÀî¸ù¿¿
¸Þ½½Íò´îÈþ»Ò
¸¶ºî
¸¶½¨¿Í
¡Ö¤¯¤¸¤é¤Ë¤Î¤Ã¤¿¾¯Ç¯¡×¶â¤ÎÀ±¼Ò¡¦´©
¸¶ºî¶¨ÎÏ
±Ýͺ°ìϺ
´ÆÆÄ
¿¹Ëܹ¸»Ê
µÓËÜ
¿®Ëܷɻҡ¦¿¹Ëܹ¸»Ê
¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ºî²è´ÆÆÄ
¤¦¤Ä¤Î¤ß¤ä¤µ¤È¤ë
Èþ½Ñ´ÆÆÄ
ÃÓȪʹ¼£
²»³Ú
ÆÑÊÆÃϵÁµ×
»£±Æ´ÆÆÄ
²¬ºê±ÑÃË*1
Ï¿²»´ÆÆÄ
ÆâÆ£¹¬·Ã
À¼¤Î½Ð±é
²»³Ú¥¢¥ì¥ó¥¸¡¦¥Þ¥Ë¥Ô¥å¥ì¥¤¥È
ÎëÌÚÀ®¹°
½õ´ÆÆÄ
Æ︫ľ»Ò
À©ºî¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
Â綶¹À°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄÊ亴
°æ¾å½ÓÇ·¡¦¿¹ÅŨ¹¬
¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¶¨ÎÏ
ÅÏÉôδ¡¡¡¦¹âÈ«Áï
¸¶²è
¿ÜÆ£¾»Êþ¡¦Ê¿ÅĤ«¤Û¤ë
¹õÂô¼é¡¡¡¦Â縶ÂÙ»Ö
ÀÄ»³½¼¡¡¡¦Ìø¾ÂÏÂÎÉ
³¤Ã«Éҵס¦°ËÆ£¹ÀÆó
¿¹ÅŨ¹¬¡¦°æ¾å±Ô
ÈøºêϹ§¡¦¿å¼ÎÉÃË
ÌøÌîζÃË¡¦º´¡¹ÌÚ¼é
¿·°æ¹À°ì¡¦²¼ºä±ÑÃË
°æ¾å½ÓÇ·¡¦¶¶ËÜ¿¸¼£
ÃÝÆâ°ìµÁ¡¦Ê¡ÅçÆØ»Ò
»³¼¼Ä¾µ·¡¦ÔºÏÂÅù
ÌøÅĵÁÌÀ¡¦º´Æ£¹¥½Õ
¾¾Èø͵»Ò¡¦¾¾Åľ¡¸Ê
¶á±Ò¿¿¼é¡¦±öÌîÝ¥
Ê¡¹¾¸÷·Ã¡¦½¤ÆóϺ
À¶»³¼¢½¡¡¦Â¿ÅÄ²í¼£
ÏÂÀô¸¨»Ò¡¦»³Æâ±Ñ»Ò
Æ󼽨¼ù¡¦
Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯
»³±ºÍ³²ÂΤ
²¬ÅÄ˹¡¦Ä¹²¬¹§´î
Æ°²è
¥¢¥Ë¥á¡¦Toro Toro
ëʿµ×Èþ»Ò¡¦Ä¹Ã«Éô¤¢¤Ä¤·
¸¶¸ý¤Á¤Ï¤ë¡¦ÎëÌÚ¤Õ¤¸¤ª
ÉÙ²¬Î´»Ê¡¡¡¦¸Å²°¹ÀÈþ
¡¡
µÈÅÄÀ¯ÊÝ¡¡¡¦µÈ¶¶¤µ¤Á»Ò
Âçëµ×Èþ»Ò¡¦Ê¿À¥¹°Èþ
»³ÅÄÎè»Ò¡¡¡¦¾¡ÅĤդ¸¹¾
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¸¥ã¥à
¥¤¥á¡¼¥¸¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹
¥³¥¯¥Ô¥Ã¥È
¿§»ØÄê
¾¾²¼Í§µª»Ò
ÂçÉ𶳻Ò
¸¡ºº
¹¾ºêͳÈþ»Ò
¼ÅÄ·ÃÍý»Ò¡¦»³Âô¼÷Èþ¹¾
ÊÒ»³Í³Èþ»Ò
»Å¾å
¥¨¥à¥¢¥¤
Ã滳¾º¡¡¡¡¡¦¿¹Àô½ç»Ò
¿åÅÄ¿®»Ò¡¡¡¦ºØÆ£¤¢¤ä»Ò
¾åÊÌÉÜ¿®»Ò¡¦²¬ËÜÊþ»Ò
¾¾¸¶µ×Èþ»Ò¡¦»³ºê²ÂÀ¤»Ò
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ë¥ó¥ë¥ó
¾¾ÍÕÈþº»»Ò¡¦ÎëÌÚ¸µÌ³
¡¡
ľ°æ¥Þ¥ä
Èþ½Ñ
ÅÄÃæ»ñ¹¬
¶úÅÄãÌ顦¾®´ØËÓÉ×
ÇØ·Ê
³¤Ï·Âô°ìÃË
Ê÷¼¤ë¤ß»Ò¡¦Ê¿¾ëÆÁ¹À
ÃæºÂÍμ¡¡¡¡¦É©»³Å°
º´¡¹ÌÚÍΡ¡¡¦ÌÚ²¼Ï¹¨
»³À¡¡¡¡¡¦ÃÝÅĽ¤²ð
°ËÆà½ß»Ò¡¡¡¦°ËÆ£Ë
¾®´ØÈþ²í¡¡¡¦º´Æ£¿ÍÎ
¡¡
ͪ¡¹Æ°²èÈþ½Ñ͸¸ø»Ê
Ä¥ÉÒ˧¡¦ÄÄÀ¾Êö
²¦Í¦¡¡¡¦µöƱ³Ú
»£±Æ
IMG
Ãæ¼¾»¼ù¡¦ÅÏÊÕÆà½ï»Ò
¡¡
Q¥×¥í
ÌøÅĵ׼¡Ïº¡¦¾£ÂôãÌé
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª ¤®¤ã¤í¤Ã¤×
»Þ¸÷¹°ÌÀ
À¶¿åÂÙ¹¨¡¦¾®Ä龡ºÈ
ÀÖÂô¸Æ󡦾®ÎÓÅ°
¡¡
¥Æ¥£¡¦¥Ë¥·¥à¥é¡¡»¹¸ê¾Ì
¥º¥£¡¼¥Ù¥ó¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥ó¥¹¥¢¡¼¥Ä
ºî²è¶¨ÎÏ
¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¸¥å¥Ë¥ª
A.P.P.
¥¹¥¿¥¸¥ª NASA
°¡ºÙ°¡Æ²
¥¹¥¿¥¸¥ª ¥é¥¤¥Ö
¥¢¥Ë¥á ¥¢¡¼¥ë
¤¢¤Ë¤Þ¤ë²°
LEE PRODUCTION
K¡¦PRODUCTION
Âè°ìÆ°²è
»Å¾å¶¨ÎÏ
A.P.P.
LEE PRODUCTION
K¡¦PRODUCTION
Âè°ìÆ°²è
¥¹¥Î¡¼¥°¡¼¥¹
ECHO ANIMATION STUDIO
ÊÔ½¸
°æ¾åÊÔ½¸¼¼
°æ¾åÏÂÉ×
Ï¿²»
¼»³°ì¿Ã
ÎÓµ£»Ë
Àõ°æ¹¯¿
¸ú²Ì
¿¹¸°ì
¥ô¥¡¥ó¥¯¥ë
²»¶ÁÀ©ºî
D.S.D.¤æ¤ê¡¼¤«
²»¶ÁÀ©ºî¶¨ÎÏ
¥»¥ó¥È¥é¥ëÏ¿²»
²»³ÚÀ©ºî
Íå´Á
OCTAL
²»³ÚÏ¿²»
»³ÅÄÀµ¹°¡¦°ËÆ£Ãé¾¼
¥³¥ó¥»¡¼¥ë¡¦¥Ñ¥¤¥ó
ÅÄÊÕ¾ÏÃË¡¦ÎÓ·û°ì
¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥Ó¥ì¥Ã¥¸
¼çÂê²Î ¡Ö½ª¤ï¤ê¤Î¤Ê¤¤²ÆµÙ¤ß¡×
¡¡¡¡ ºî»ì¡¦ÃæÌî¾´»Ò
¡¡¡¡ ºî¶Ê¡¦ÆÑÊÆÃϵÁµ×
¡¡¡¡ ÊԶʡ¦ÎëÌÚÀ®¹°
¡¡¡¡¡¡²Î ¡¦ÀÐÄÍ¿¿Èþ
¥¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°
¥·¥°¥Þ¡¦¥»¥Ö¥ó
ËÌÅç¤Î¤ê»ö̳½ê
»ñÎÁ¶¨ÎÏ
µÜºê¿®Ç·
¼èºà¶¨ÎÏ
ËþȪÏ»Ò
JUAN ANTONIO CANOSA
PERE ESCOLAR
JOSEP LOSANTOS
VICTOR MARTINEZ
À©ºî¶¨ÎÏ
¹â¶¶Èþ¸÷
ÀйõÉð
ËÅĸ»Ê
À©ºî¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È
ÁðÀ¤
¸½Áü½ê
¥¤¥Þ¥¸¥«
¥¿¥¤¥È¥ë
¥Þ¥¡¦¥×¥í
ÀëÅÁ
ÅÚ²°À¶
ÀëÅÁ¶¨ÎÏ
¥·¥å¥¦¥¹¥¿¥¸¥ª
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¦Ç۵븵
¥¢¡¼¥Ð¥ó¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È
Ç۵붨ÎÏ
±Ç²è¥»¥ó¥¿¡¼Á´¹ñÏ¢Íí²ñµÄ
À½ºî
Æü¿®¾¦»ö³ô¼°²ñ¼Ò
(Í)¥¢¡¼¥Ð¥ó¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È
ÁðÌî·¼Æó
©¤¯¤¸¤éÀ½ºî°Ñ°÷²ñ 1991
¡¡
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È
¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
Á¾²æ¹ñÃé
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
ÁðÌî·¼Æó
´ë²è
ÊÆÀî¸ù¿¿
¸Þ½½Íò´îÈþ»Ò
¸¶ºî
¸¶½¨¿Í
¡Ö¤¯¤¸¤é¤Ë¤Î¤Ã¤¿¾¯Ç¯¡×¶â¤ÎÀ±¼Ò¡¦´©
¸¶ºî¶¨ÎÏ
±Ýͺ°ìϺ
´ÆÆÄ
¿¹Ëܹ¸»Ê
µÓËÜ
¿®Ëܷɻҡ¦¿¹Ëܹ¸»Ê
¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ºî²è´ÆÆÄ
¤¦¤Ä¤Î¤ß¤ä¤µ¤È¤ë
Èþ½Ñ´ÆÆÄ
ÃÓȪʹ¼£
²»³Ú
ÆÑÊÆÃϵÁµ×
»£±Æ´ÆÆÄ
²¬ºê±ÑÃË*1
Ï¿²»´ÆÆÄ
ÆâÆ£¹¬·Ã
À¼¤Î½Ð±é
²»³Ú¥¢¥ì¥ó¥¸¡¦¥Þ¥Ë¥Ô¥å¥ì¥¤¥È
ÎëÌÚÀ®¹°
½õ´ÆÆÄ
Æ︫ľ»Ò
À©ºî¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
Â綶¹À°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄÊ亴
°æ¾å½ÓÇ·¡¦¿¹ÅŨ¹¬
¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¶¨ÎÏ
ÅÏÉôδ¡¡¡¦¹âÈ«Áï
¸¶²è
¿ÜÆ£¾»Êþ¡¦Ê¿ÅĤ«¤Û¤ë
¹õÂô¼é¡¡¡¦Â縶ÂÙ»Ö
ÀÄ»³½¼¡¡¡¦Ìø¾ÂÏÂÎÉ
³¤Ã«Éҵס¦°ËÆ£¹ÀÆó
¿¹ÅŨ¹¬¡¦°æ¾å±Ô
ÈøºêϹ§¡¦¿å¼ÎÉÃË
ÌøÌîζÃË¡¦º´¡¹ÌÚ¼é
¿·°æ¹À°ì¡¦²¼ºä±ÑÃË
°æ¾å½ÓÇ·¡¦¶¶ËÜ¿¸¼£
ÃÝÆâ°ìµÁ¡¦Ê¡ÅçÆØ»Ò
»³¼¼Ä¾µ·¡¦ÔºÏÂÅù
ÌøÅĵÁÌÀ¡¦º´Æ£¹¥½Õ
¾¾Èø͵»Ò¡¦¾¾Åľ¡¸Ê
¶á±Ò¿¿¼é¡¦±öÌîÝ¥
Ê¡¹¾¸÷·Ã¡¦½¤ÆóϺ
À¶»³¼¢½¡¡¦Â¿ÅÄ²í¼£
ÏÂÀô¸¨»Ò¡¦»³Æâ±Ñ»Ò
Æ󼽨¼ù¡¦
Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯
»³±ºÍ³²ÂΤ
²¬ÅÄ˹¡¦Ä¹²¬¹§´î
Æ°²è
¥¢¥Ë¥á¡¦Toro Toro
ëʿµ×Èþ»Ò¡¦Ä¹Ã«Éô¤¢¤Ä¤·
¸¶¸ý¤Á¤Ï¤ë¡¦ÎëÌÚ¤Õ¤¸¤ª
ÉÙ²¬Î´»Ê¡¡¡¦¸Å²°¹ÀÈþ
¡¡
µÈÅÄÀ¯ÊÝ¡¡¡¦µÈ¶¶¤µ¤Á»Ò
Âçëµ×Èþ»Ò¡¦Ê¿À¥¹°Èþ
»³ÅÄÎè»Ò¡¡¡¦¾¡ÅĤդ¸¹¾
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¸¥ã¥à
¥¤¥á¡¼¥¸¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹
¥³¥¯¥Ô¥Ã¥È
¿§»ØÄê
¾¾²¼Í§µª»Ò
ÂçÉ𶳻Ò
¸¡ºº
¹¾ºêͳÈþ»Ò
¼ÅÄ·ÃÍý»Ò¡¦»³Âô¼÷Èþ¹¾
ÊÒ»³Í³Èþ»Ò
»Å¾å
¥¨¥à¥¢¥¤
Ã滳¾º¡¡¡¡¡¦¿¹Àô½ç»Ò
¿åÅÄ¿®»Ò¡¡¡¦ºØÆ£¤¢¤ä»Ò
¾åÊÌÉÜ¿®»Ò¡¦²¬ËÜÊþ»Ò
¾¾¸¶µ×Èþ»Ò¡¦»³ºê²ÂÀ¤»Ò
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ë¥ó¥ë¥ó
¾¾ÍÕÈþº»»Ò¡¦ÎëÌÚ¸µÌ³
¡¡
ľ°æ¥Þ¥ä
Èþ½Ñ
ÅÄÃæ»ñ¹¬
¶úÅÄãÌ顦¾®´ØËÓÉ×
ÇØ·Ê
³¤Ï·Âô°ìÃË
Ê÷¼¤ë¤ß»Ò¡¦Ê¿¾ëÆÁ¹À
ÃæºÂÍμ¡¡¡¡¦É©»³Å°
º´¡¹ÌÚÍΡ¡¡¦ÌÚ²¼Ï¹¨
»³À¡¡¡¡¡¦ÃÝÅĽ¤²ð
°ËÆà½ß»Ò¡¡¡¦°ËÆ£Ë
¾®´ØÈþ²í¡¡¡¦º´Æ£¿ÍÎ
¡¡
ͪ¡¹Æ°²èÈþ½Ñ͸¸ø»Ê
Ä¥ÉÒ˧¡¦ÄÄÀ¾Êö
²¦Í¦¡¡¡¦µöƱ³Ú
»£±Æ
IMG
Ãæ¼¾»¼ù¡¦ÅÏÊÕÆà½ï»Ò
¡¡
Q¥×¥í
ÌøÅĵ׼¡Ïº¡¦¾£ÂôãÌé
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª ¤®¤ã¤í¤Ã¤×
»Þ¸÷¹°ÌÀ
À¶¿åÂÙ¹¨¡¦¾®Ä龡ºÈ
ÀÖÂô¸Æ󡦾®ÎÓÅ°
¡¡
¥Æ¥£¡¦¥Ë¥·¥à¥é¡¡»¹¸ê¾Ì
¥º¥£¡¼¥Ù¥ó¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥ó¥¹¥¢¡¼¥Ä
ºî²è¶¨ÎÏ
¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¸¥å¥Ë¥ª
A.P.P.
¥¹¥¿¥¸¥ª NASA
°¡ºÙ°¡Æ²
¥¹¥¿¥¸¥ª ¥é¥¤¥Ö
¥¢¥Ë¥á ¥¢¡¼¥ë
¤¢¤Ë¤Þ¤ë²°
LEE PRODUCTION
K¡¦PRODUCTION
Âè°ìÆ°²è
»Å¾å¶¨ÎÏ
A.P.P.
LEE PRODUCTION
K¡¦PRODUCTION
Âè°ìÆ°²è
¥¹¥Î¡¼¥°¡¼¥¹
ECHO ANIMATION STUDIO
ÊÔ½¸
°æ¾åÊÔ½¸¼¼
°æ¾åÏÂÉ×
Ï¿²»
¼»³°ì¿Ã
ÎÓµ£»Ë
Àõ°æ¹¯¿
¸ú²Ì
¿¹¸°ì
¥ô¥¡¥ó¥¯¥ë
²»¶ÁÀ©ºî
D.S.D.¤æ¤ê¡¼¤«
²»¶ÁÀ©ºî¶¨ÎÏ
¥»¥ó¥È¥é¥ëÏ¿²»
²»³ÚÀ©ºî
Íå´Á
OCTAL
²»³ÚÏ¿²»
»³ÅÄÀµ¹°¡¦°ËÆ£Ãé¾¼
¥³¥ó¥»¡¼¥ë¡¦¥Ñ¥¤¥ó
ÅÄÊÕ¾ÏÃË¡¦ÎÓ·û°ì
¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥Ó¥ì¥Ã¥¸
¼çÂê²Î ¡Ö½ª¤ï¤ê¤Î¤Ê¤¤²ÆµÙ¤ß¡×
¡¡¡¡ ºî»ì¡¦ÃæÌî¾´»Ò
¡¡¡¡ ºî¶Ê¡¦ÆÑÊÆÃϵÁµ×
¡¡¡¡ ÊԶʡ¦ÎëÌÚÀ®¹°
¡¡¡¡¡¡²Î ¡¦ÀÐÄÍ¿¿Èþ
¥¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°
¥·¥°¥Þ¡¦¥»¥Ö¥ó
ËÌÅç¤Î¤ê»ö̳½ê
»ñÎÁ¶¨ÎÏ
µÜºê¿®Ç·
¼èºà¶¨ÎÏ
ËþȪÏ»Ò
JUAN ANTONIO CANOSA
PERE ESCOLAR
JOSEP LOSANTOS
VICTOR MARTINEZ
À©ºî¶¨ÎÏ
¹â¶¶Èþ¸÷
ÀйõÉð
ËÅĸ»Ê
À©ºî¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È
ÁðÀ¤
¸½Áü½ê
¥¤¥Þ¥¸¥«
¥¿¥¤¥È¥ë
¥Þ¥¡¦¥×¥í
ÀëÅÁ
ÅÚ²°À¶
ÀëÅÁ¶¨ÎÏ
¥·¥å¥¦¥¹¥¿¥¸¥ª
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¦Ç۵븵
¥¢¡¼¥Ð¥ó¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È
Ç۵붨ÎÏ
±Ç²è¥»¥ó¥¿¡¼Á´¹ñÏ¢Íí²ñµÄ
À½ºî
Æü¿®¾¦»ö³ô¼°²ñ¼Ò
(Í)¥¢¡¼¥Ð¥ó¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È
ÁðÌî·¼Æó
©¤¯¤¸¤éÀ½ºî°Ñ°÷²ñ 1991
¡¡
- ¥«¥Æ¥´¥ê¡§
- Ì¡²è/¥¢¥Ë¥á
- Áí¹ç
¥¿¥°
¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯