¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

¼¡ºî¡Ö¤Ò¤°¤é¤·¤Î¤Ê¤¯º¢¤Ë´¡×¡Ê2021ǯ 7·î-9·î¡¡ÊüÁ÷¡Ë

¡¡
2020ǯ10·î - 2021ǯ3·î¡¡ÊüÁ÷ *1
¡¡

TV¥¢¥Ë¥á¡Ö¤Ò¤°¤é¤·¤Î¤Ê¤¯º¢¤Ë ¶È¡×¸ø¼°¥µ¥¤¥È *2

¤Ò¤°¤é¤·¤Î¤Ê¤¯º¢¤Ë¡Ê¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥¹¥È¡Ë


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[2ÏáÁ4Ïá¢6Ïá¢7Ïá¢10Ïá¢11Ïá¢14ÏáÁ18Ïá¢21ÏáÁ23ÏÃ]






¸¶ºî¡¡Îµµ³»Î07/07th Expansion






´ë²è¡¡ÆñÇȽ¨¹Ô
¡¡¡¡¡¡µÆÃÓ¹ä
¡¡¡¡¡¡¹©Æ£Âç¾æ
¡¡¡¡¡¡»Ô¸¶¹âÌÀ
¡¡¡¡¡¡ÄÔÀ¯±Ñ
¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¿ò
¡¡¡¡¡¡ËÌß·¿¸°ìϺ
¡¡¡¡¡¡»ÖÁÒÀéÂå´Ý
¡¡¡¡¡¡ÂÀÅľ¡»Î







¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó/Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡ÅÏÊÕÌÀÉ×






¥·¥ê¡¼¥º¹½À®
¡¡¥Ï¥ä¥·¥Ê¥ª¥­


½õ´ÆÆÄ
¡¡ÃÓüδ»Ë







Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡°æ¾å°ì¹¨¡ÊÁðÆå¡Ë
Èþ½ÑÅý³ç¡¡»³º¬º¸ÈÁ¡ÊÁðÆå¡Ë
¡¡
¿§ºÌÀ߷ס¡¾®¾¾°¡Íýº»





»£±Æ´ÆÆÄ¡¡¸Í߷ͺ°ìϯ
¡¡¡¡ÊÔ½¸¡¡Ã°ºÌ»Ò





²»¶Á´ÆÆÄ¡¡¿¹²¼¹­¿Í






¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»³Ú¡¡Àî°æ·û¼¡
²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡´Ý»³¿¿¶×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»³ÚÀ©ºî¡¡¥Õ¥í¥ó¥Æ¥£¥¢¥ï¡¼¥¯¥¹







¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ







¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡À¾Æ£Ï¹­







¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡¡infinite *3 *4
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Êë·ÉÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓºê·Ë»Ò






¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²¬Â¼Éð¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àоå¾æÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿ÅÄͺ¹©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼À¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¹­¹§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¼Î¤¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÏÂÅÄÃÒÇ·








¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡Passione *5 *6








´ÆÆÄ¡¡Àî¸ý·É°ìϺ








¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´








À½ºî¡¡¤Ò¤°¤é¤·¤Î¤Ê¤¯º¢¤ËÀ½ºî°Ñ°÷²ñ
























¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[5Ïá¢9ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[8ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[12ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[13Ïá¢19ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[20ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[24ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[1ÏÃ] *7


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[2ÏáÁ5Ïá¢7Ïá¢9ÏáÁ11Ïá¢14ÏáÁ17ÏÃ]





¥­¥ã¥¹¥È





¥­¥ã¥¹¥È





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ¥Á¥§¥Ã¥¯Ê亴¡Ê11ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð
¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó






¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ
¥×¥í¥Ã¥×ºî´Æ¡Ê2ÏáÁ5Ïá¢9Ïá¢14Ïá¢15Ïá¢17ÏáË
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡Ê2ÏáÁ4Ïá¢10Ïá¢11Ïá¢14Ïá¢15Ïá¢17ÏáË





¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è
ÊôǼ±éÉñ¸¶²è¡Ê2ÏáË
¡¡¡¡ÂèÆ󸶲è





¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è
Æ°²è½¤ÀµÃ´Åö
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡Ê2ÏáÁ5Ïá¢7Ïá¢9ÏáÁ11Ïá¢14Ïá¢17ÏáË







¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê
¡¡¡¡¡¡ 3D¥â¥Ç¥ë¡Ê10Ïá¢11Ïá¢14ÏáÁ17ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·ÊÈþ½Ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÇطʿʹԡÊ2ÏáÁ4Ïá¢7Ïá¢10Ïá¢11Ïá¢14ÏáÁ17ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʶ¨ÎÏ
ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ


¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ä¡¼¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È³«È¯¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«VFXÉô µ»½Ñ³«È¯Café

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥³¥ó¥Ý¥¸¥¿¡¼¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÅç´²¼£¡¡¡¡ÅÄÃæÍ´Êå

¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥ÈÀ©ºî´ÉÍý¡¡¡¡»°±º°½¡Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¡Ë

¡¡2D¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥â¥Ë¥¿¡¼¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¡¡ÊÒ²¬²Æ´õ [10Ïá¢11ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÅÄ°«¡¡ [14Ïá¢15Ïá¢17ÏÃ]
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¥º¥¤¥ó¥Ñ¥Ã¥¯ *8
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ù¶Ì͵Ƿ¡¡¡¡¤è¤Í¤¯¤é¤¢¤¤

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2DÀ©ºî¡¡¡¡¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¥º¥¤¥ó¥Ñ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ºê¹¨Ç·

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¡¡¡´Øë·°¡ÊÁðÆå¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èæα´Ö¿ò [2ÏáÁ5Ïá¢7Ïá¢9Ïá¢10Ïá¢14ÏáÁ17ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºä°æ·û»° [2ÏáÁ5Ïá¢7Ïá¢9ÏáÁ11Ïá¢14Ïá¢15Ïá¢17ÏÃ]










¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé¡¡¡¡ÃæÊ¿³®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Team ARCANA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µþ¿Ü·òÂÀ¡¡¡¡¥¦¥ë¥¸¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ò¥é¥µ¥ï¥«¥±¥ë¡¡¤Þ¤Î¤Ò¤í¤æ¤­



¡¡¡¡¡¡¡¡º×»ö´ØÏ¢´Æ½¤¡¡¡¡ÀºÌ·¿À¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç©µ¹¡¡ÅçÄŵ׿ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊôǼ±éÉñ¸¶°Æ¡¡¡¡Î©ËÀ²íÌé
¡¡
¡¡¡¡ÊôǼ±éÉñ±éµ»¶¨ÎÏ¡¡¡¡¹â¶¶ÍÛ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ñÎÁ¶¨ÎÏ¡¡¡¡»ýÅľ°¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÇòÀ»ñÎÁ¶¨ÎÏ¡¡¡¡ÇòÀî¼Ìò¾ì´Ñ¸÷¿¶¶½²Ý
¡¡
¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡ËÙ°æ¹îÍ´¡Ê¥¨¥ë¥Õ¥£¥ó¡Ë








¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê2ÏáÁ4Ïá¢6Ïá¢7Ïá¢9ÏáÁ11Ïá¢14ÏáÁ17ÏáË






¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó






¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶Á¸ú²Ì¡¡¡¡È¬½½ÀµÂÀ¡Ê¥¹¥ï¥é¡¦¥×¥í¡Ë

¡¡¡¡¡¡¡¡¥Õ¥©¡¼¥ê¡¼¡¡¡¡º´¡¹ÌÚÈþ¹Ô¡Ê¥¹¥ï¥é¡¦¥×¥í¡Ë

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¿²»Ä´À°¡¡¡¡Å·ÌîζÍÎ¡Ê¥Ò¥í¥µ¥¦¥ó¥É¡Ë

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¿²»½õ¼ê¡¡¡¡¾®ËÙ¿·°ì

¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡¡¡¡°æ¸ýÂÙ°ì

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºî¡¡¡¡¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥«¥×¥»¥ë

¥ª¥Õ¥é¥¤¥óÊÔ½¸½õ¼ê¡¡¡¡¿·¾ÂÆàÈþ

¡¡¡¡¡¡ÊÔ½¸¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«

¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡¡¡¡¥­¥å¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼Ʒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅçÂç¡¡¡¡ [2ÏáÁ5ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÀ²¹á¡¡ [7Ïá¢10Ïá¢11Ïá¢14ÏáÁ16ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚºÌͧ¹á [9ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù»³²ÆºÚ¡¡ [17ÏÃ]









ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¡¡µÝ²¬²í»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¶¨ÎÏ¡¡¡¡Çò±©Áê¿Î°¡¡¡¡¡Æ£ËÜÅ°

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡PVÀ©ºî¡¡¡¡»³ÅÄ¥Þ¥ä

¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡WEBÀ©ºî¡¡¡¡ÀÐÄÍͦ°ì¡Ê³ô¼°²ñ¼Ò¤Ô¤¨¤í¡Ë

¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡ÎÓ·òÂÀϺ¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê

¡¡¡¡¡¡¥³¥ß¥Ã¥¯Ï¢ºÜ¡¡¡¡ÀÖÀ¥¤È¤Þ¤È¡Ê¥ä¥ó¥°¥¨¡¼¥¹UP¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·î´©¾¯Ç¯¥¨¡¼¥¹ÊÔ½¸Éô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£¹À»Ì¡¡¡¡ ¾ÂÌͤ









¥»¡¼¥ë¥¹¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡Ã滳ÂîÌé¡¡¡¡ÌÚ¼°½»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁêÅĹ¯µ×¡¡¡¡ÎÓ¼þÊ¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸À½Â¤¡¡¡¡Î¾³ÑÈþÍ­µª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤³°¥»¡¼¥ë¥¹¡¡¡¡ÎëÌÚÄ«»Ò¡¡¡¡ÌÚ²¼Í¼ºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄĽÓËò¡¡¡¡¡¡¼ë²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæß·çý轡¡¡¡ÃæÌîͳµ¨»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÎèÆà

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¡¡¡µÜ¼ÎÊ¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¿¿ÆóϺ

¡¡¡¡¡¡¡¡ÇÛ¿®¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¡¡¡ÂçëÃι­¡¡¡¡º´¡¹Ìں̲ÂÍý










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ë²è¶¨ÎÏ¡¡¡¡Åļ½ß°ìϺ¡¡Ê¿Åĸ÷µ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Ï¹ç½¨Åµ¡¡¡¡¾®ÌøÏ©»Ò

¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¡¡Ëܶ¶¸¦°ì¡¡¡¡»ÖÅÄÂçÃÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹á»³µ®Î¼¡¡¡¡°¤ÉôÂîÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼²¬ÂçÏ¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÏÂɧ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£ÌîÌ­¡¡¡¡¡¡Åì¿¿±û



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶ºîÀßÄê´Æ½¤¡¡¡¡ËãÁÒèßÃÒ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Special Thanks¡¡¡¡BT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¥¸ÍÆØ¡ÊEEL Flag Inc.¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TYPE-MOON












¡¡¥é¥¤¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¡¡°Ëº´²¬¾­¿Í

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀßÄêÀ©ºî¡¡¡¡°ëºê¾¢

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀßÄêÀ©ºîÊ亴¡¡¡¡¾åÌîÂç²ð

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀßÄêÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¡¡¹ÓÀî²í¿®

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡¡¡¡ÌÚ¼·ò

¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¥Ç¥¹¥¯Ê亴¡¡¡¡ÊÌÉÜÍΰì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô¿¿Ïº [9Ïá¢17ÏÃ]

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡Ê4Ïá¢5ÏáË

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ¡Ê2Ïá¢7Ïá¢10Ïá¢11Ïá¢15Ïá¢16ÏáË

¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡¡¡Passione














À½ºî¡¡¡¡¤Ò¤°¤é¤·¤Î¤Ê¤¯º¢¤ËÀ½ºî°Ñ°÷²ñ
























©2020 εµ³»Î07¡¿¤Ò¤°¤é¤·¤Î¤Ê¤¯º¢¤ËÀ½ºî°Ñ°÷²ñ

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[6ÏÃ] *9


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[8ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[12ÏÃ] *11


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[13ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[18Ïá¢19ÏÃ] *13


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[20ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[21ÏáÁ23ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[24ÏÃ]


¡Ê2ÏáÁ4Ïá¢6Ïá¢7Ïá¢10Ïá¢11Ïá¢14ÏáÁ18Ïá¢20ÏáÁ23ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖI believe what you said¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¾§¡¡°¡ºé²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡»ÖÁÒÀéÂå´Ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¡»ÖÁÒÀéÂå´Ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊԶʡ¡ÍªÌÚ¿¿°ì


¢¨20Ïäϥ¯¥ì¥¸¥Ã¥Èɽµ­¤Ê¤·¡£




¡Ê2ÏáÁ4Ïá¢6Ïá¢7Ïá¢9ÏáÁ11Ïá¢14ÏáÁ18Ïá¢20ÏáÁ23ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¾®ÀîÍ¥¼ù

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡¤µ¤ó¤Ú¤¤À» *14

¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÅÏÊÕÌÀÉ×

¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±

¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×ºî´Æ¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé¡¡¡¡µÆÃÓÊÙ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌîŵ¹î¡¡¡¡mayoi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Þ½½»ÒǦ¡¡¡¡¤¹¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÓÌÚ͵¡¡¡¡¡¡¥Ê¥«¥·¥Þ¥À¥¤¥Á *15

¡¡¡¡¡¡¡¡ÂèÆ󸶲衡¡¡Æ»²¼Î¼ÂÀ¡¡¡¡Ï¡¾Â°ì¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳Æࡹ¡¡¡¡²ÆÌÚÍÎ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤£¡¼¤à¥Ï¥é¥À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ð°æ¹á¡¡¡¡¡¡Âç¾ì³¨Î¤

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¥º¥¤¥ó¥Ñ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬



¡¡¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡¾®¾¾°¡Íýº»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¥º¥¤¥ó¥Ñ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬

¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡¾®¾¾°¡Íýº»¡¡ÎëÌں鳨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¡¡ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å°ì¹¨¡¡¡¡é­Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥¹±ÀÙ¡¡¡¡¡¡Æ£°æÀ±²Æ

¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡Ë¥Éôʸ¹¾
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NAM HAI *16
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KHAC TRUNG¡¡¡¡TUYET MAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VAN CUONG¡¡¡¡ THI NHUNG

ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¡¡NGOC THO¡¡¡¡¡¡CONG TRI

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥¤¥È¥¦¥¿¥«¥ª

¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡ÎëÌÚÀ»Ê¿

¢¨9Ïäϥª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÁÞÆþ¤Ê¤·¡£
¡¡


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê1ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡Ö¤Ò¤°¤é¤·¤Î¤Ê¤¯º¢¤Ë¡×
¡¡
¡¡²Î¾§¡¡¡¡Åç¤ß¤ä¤¨¤¤»Ò *17
¡¡
¡¡ºî»ì¡¡¡¡Åç¤ß¤ä¤¨¤¤»Ò
¡¡ºî¶Ê¡¡¡¡Ãæ߷ȼ¹Ô
¡¡ÊԶʡ¡¡¡Ãæ߷ȼ¹Ô¡¦¹âÀ¥°ìÌð





¡¡¡Ê2ÏáÁ7Ïá¢9ÏáÁ17ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡Ö¿ÀÍͤΥ·¥ó¥É¥í¡¼¥à¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¾§¡¡¡¡ºÌ²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡¡¡»ÖÁÒÀéÂå´Ý
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¡¡¡»ÖÁÒÀéÂå´Ý
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊԶʡ¡¡¡Tak Miyazawa




¡¡¡¡¡¡¡Ê2ÏáÁ5Ïá¢7Ïá¢9ÏáÁ17ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¹â¶¶¾æÉ×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡¤µ¤ó¤Ú¤¤À»

¡¡¡¡¥­¡¼¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±

¡¡¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼´Æ½¤¡¡¡¡ÅÏÊÕÌÀÉ×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂèÆ󸶲衡¡¡Æ»²¼Î¼ÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤£¡¼¤à¥Ï¥é¥À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ð°æ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾ì³¨Î¤



¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡FÅç




¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¦»Å¾å¤²¡¡¡¡MM.Studio

¡¡¡¡¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡¾®¾¾°¡Íýº»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·ÊÈþ½Ñ¡¡¡¡ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å°ì¹¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡NAM HAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KHAC TRUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TUYET MAI

¡¡ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¡¡NGOC THO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CONG TRI

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Í߷ͺ°ìϯ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡°ëºê¾¢

¢¨13Ïäϥµ¥ÓÉôʬ¤«¤éÁÞÆþ¡£
¡¡


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê18ÏáÁ23ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡ÖÉÔµ¬Â§À­¥¨¥ó¥È¥í¥Ô¡¼¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¾§¡¡¡¡ºÌ²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡¡¡»ÖÁÒÀéÂå´Ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¡¡¡»ÖÁÒÀéÂå´Ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊԶʡ¡¡¡ÍªÌÚ¿¿°ì





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ê24ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡ÖI believe what you said¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¾§¡¡¡¡°¡ºé²Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡¡¡»ÖÁÒÀéÂå´Ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¡¡¡»ÖÁÒÀéÂå´Ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊԶʡ¡¡¡ÍªÌÚ¿¿°ì






¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê21ÏáÁ23ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¹â¶¶¾æÉ×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡¤µ¤ó¤Ú¤¤À»

¡¡¡¡¥­¡¼¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±

¡¡¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼´Æ½¤¡¡¡¡ÅÏÊÕÌÀÉ×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂèÆ󸶲衡¡¡¤Á¤£¡¼¤à¥Ï¥é¥À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾ì³¨Î¤



¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡FÅç



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·ÊÈþ½Ñ¡¡¡¡ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å°ì¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡é­Ê¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Í߷ͺ°ìϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÀî°Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¥Ü¥é

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡°ëºê¾¢
¡¡


³ÆÏåꥹ¥È


Âè1ÏÃ
¡¡
µ´ñÙ¤·ÊÔ Â¶¤Î°í



µÓËÜ
¡¡¥Ï¥ä¥·¥Ê¥ª¥­


³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡Àî¸ý·É°ìϺ


±é½Ð
¡¡¤µ¤ó¤Ú¤¤À»


¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É¡¡ ¿¢ÅÄϹ¬
¡¡Àî¼¹¬Í´¡¡¡¡ÃæÊ¿³®¡¡¡¡¡¡ ꯵ïÂÀ
¡¡¿¹ÀîÐÒµª


ºî²è´ÆÆÄ
¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±


¿©»öºî´Æ
¡¡Ê¡ÅçãÌé


ºî²è´ÆÆÄÊ亴
¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É


Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡ÅÏÊÕÌÀÉ×



¸¶²è
¡¡ÎëÌÚ´ªÂÀ¡¡¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±¡¡¡¡µÆÃÓÊÙ¡¡¡¡¡¡¿¹ÀîÐÒµª
¡¡ßÀÀ°ìϺ *18¡¡²ÃÆ£Íο͡¡¡¡Î¶ÎØľÀ¬¡¡¡¡ÃæÌîŵ¹î
¡¡¶áÆ£¸»°ìϺ¡¡¡¡ËöÅŸÂç¡¡¡¡Âíß·çýͼ¡¡¡¡½Âë¶Ð
¡¡Ê¡ÅçãÌé¡¡¡¡¡¡¿ù±º±ÑÇ·
¡¡
¡¡Team ARCANA
¡¡µþ¿Ü·òÂÀ¡¡¡¡¡¡¥¦¥ë¥¸¥«¡¡¡¡¥Ò¥é¥µ¥ï¥«¥±¥ë¡¡¤Þ¤Î¤Ò¤í¤æ¤­


ÂèÆ󸶲è
¡¡¾®ß·¹¨µ®¡¡¡¡¡¡²ÆÌÚÍΡ¡¡¡¡¡Å·Ì¤º¤é¡¡ ËÌÛê¿¿½ã
¡¡¶â¾ëÍ¥¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ¡¡³ßÆâǵ·Ã»Ò
¡¡
¡¡Nguyen Minh Hien¡¡¡¡ Nguyen Vu Hoang Lan
¡¡Nguyen Thi Lan Ngoc¡¡Nguyen Thi Nguyet Anh
¡¡Doan Thao My¡¡¡¡¡¡¡¡ Pham Truong An
¡¡Vu Hai Anh¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Narimi
¡¡Pham Van Anh
¡¡
¡¡¤Á¤£¡¼¤à¥Ï¥é¥À
¡¡¶ð°æ¹á¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾ì³¨Î¤
¡¡SOMSAK MAHAMONGKOL¡¡SURASAK PHAPIJIT
¡¡
¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È
¡¡Ä¹ÈøÆ·
¡¡
¡¡BigOwl¡¡¡¡¿Àζ¡¡¡¡²ÐĻư²èÀ©ºî½¸ÃÄ


Æ°²è¸¡ºº
¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ


Æ°²è
¡¡BigOwl¡¡¡¡CP¥¯¥·¥Ê¥À
¡¡¿Àζ¡¡¡¡¡¡ ²ÐĻư²èÀ©ºî½¸ÃÄ

¡¡
Æ°²è½¤ÀµÃ´Åö
¡¡µ®ÅÄÍ´ÂÀ
¡¡

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡ÎëÌں鳨

¡¡
»Å¾å¤²
¡¡BigOwl¡¡¡¡¡¡CP¥¯¥·¥Ê¥À¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡²ÐĻư²èÀ©ºî½¸ÃÄ¡¡¡¡FINE COLORs
¡¡

Èþ½ÑÀßÄê
¡¡KUSANAGI
¡¡¿Ü¹¾¿®¿Í¡¡¡¡¡¡Â¿ÅļþÊ¿¡¡¡¡¡¡°ËÎÉÇÈÍýº»
¡¡
¡¡EKACHI EPILKA
¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°½²Æ¡¡¡¡¡¡èßÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ µÜÅÄÍÚ²Ä
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Î¥ó
¡¡¼ÆÅÄÀé²Â»Ò
¡¡
¡¡Èæα´Ö¿ò
¡¡
¡¡¹â¶¶ÉðÇ·




ÇØ·ÊÈþ½Ñ
¡¡KUSANAGI
¡¡°æ¾å°ì¹¨


ÇطʿʹÔ
¡¡ÂçÀî·ë²Ã


Çطʶ¨ÎÏ
¡¡¥Æ¥ì¥³¥à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥àÈþ½ÑÉô
¡¡¾¾ÂôÍ­¼Ó¡¡¡¡ÆîÂ󳤡¡¡¡¡¡ÉðÅÄÍý±û¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÆà±û
¡¡ÀÐÅÄ°ÉΤ¡¡¡¡»³»ÒÂÙ¹°¡¡¡¡¶â¿¹¤¿¤ß»Ò¡¡¡¡ËªÃ«¾ÍÊ¿
¡¡¾åÌîÍý·Ã¡¡¡¡ßÀÅÄæƻҡ¡¡¡°ËÅìÍ¥´õ
¡¡
¡¡¥Á¡¼¥à¡¦¥Æ¥£¥ë¥É¡¼¥ó
¡¡²¼»³Ï¿͡¡¡¡»³²¼Í³À²¡¡¡¡Ä¹ÃÓ̤Íè¡¡¡¡¡¡Ðü»×±§
¡¡
¡¡¥¢¥È¥ê¥¨¥Þ¥«¥ê¥¢
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªSuuuu
¡¡ÃÓÅÄ͵Êå¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN TRANG¡¡¡¡LE MAI¡¡¡¡¡¡HOANG MAI
¡¡DAO HUNG¡¡¡¡ NGUYEN HOA
¡¡
¡¡Ë¥Éôʸ¹¾¡¡¡¡µÈÅÄÈþÏ¡¡¡¡»ÖÏ»˿¥
¡¡
¡¡NAM HAI
¡¡KHAC TRUNG¡¡¡¡NGOC HUYEN¡¡¡¡NGUYEN DUONG¡¡¡¡THI BINH
¡¡THI NHUNG¡¡¡¡¡¡PHAM THAO


ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴
¡¡NGOC THO¡¡¡¡¡¡HA NGAN



»£±Æ
¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡Ê¿Ëܱͻҡ¡¡¡¼ç»³½¨ÈÏ¡¡¡¡¸åÆ£ÏË¡¡¡¡¡¡Ë̼ľ¼ù























À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡ÉٱʷòÂÀϺ






Âè2ÏÃ
¡¡
µ´ñÙ¤·ÊÔ Â¶¤ÎÆõ



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¥Ï¥ä¥·¥Ê¥ª¥­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡Àî¸ý·É°ìϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡Ã漶áÀ¤


¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄϹ¬¡¡¡¡Àî¼¹¬Í´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÊ¿³®¡¡¡¡¡¡ê¯µïÂÀ









¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÅÏÊÕÌÀÉ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄϹ¬


¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÅļéÍ¥´õ¡¡¡¡¡¡Åçºê˾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À®¾¾µÁ¿Í¡¡¡¡¡¡ÉþÉô·ûÃÎ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Þ½½»ÒǦ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿åËãÈþ
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×ºî´Æ¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé
¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡·¬¸¶¥æ¥­¥Î¥ê *19¡¡ÅÄÇ·¾å¿µ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖÈøÎÉÂÀϺ¡¡¡¡ÌçÃÒ¾¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìø¹§Áê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚÌÚ¶ÕÆ°²è









¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡Debris »¥ËÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÉÅÄÉÒÌï¡¡¡¡¡¡ÅļéÍ¥´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£ÀéÈæϤ¡¡¡¡µÆÃϲڻÒ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ûáµ×Èþ»Ò¡¡¡¡¡¡¿ù±º·½°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àî¶ÚË­¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼¾åĪ¹¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾å·îÍDZ¦¡¡¡¡¡¡ÀÄÌÚ¹áºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ó¹âΤ·½¡¡¡¡¡¡»ûËܾ´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·¬¸¶¥æ¥­¥Î¥ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚÌÚ¶ÕÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬
¡¡
ÊôǼ±éÉñ¸¶²è¡¡¡¡µÆÃÓÊÙ



¡¡¡¡ÂèÆ󸶲衡¡¡ÌøÍö´î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±·îÆ°²è *20
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ»²¼Î¼ÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤£¡¼¤à¥Ï¥é¥À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾ì³¨Î¤









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡ÏÆ»³ÎëÂå

¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡FE»¥ËÚ¥¹¥¿¥¸¥ª *21
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÀîÈþµ©¡¡¡¡¼ò°æ½Ù²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅIJÄÏ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±·îÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚÌÚ¶ÕÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬

Æ°²è½¤ÀµÃ´Åö¡¡¡¡µ®ÅÄÍ´ÂÀ



¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡ºù°æÈþÊæ

¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡À±·îÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚÌÚ¶ÕÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬

¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡ÎëÌں鳨










¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ü¹¾¿®¿Í¡¡¡¡Â¿ÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÎÉÇÈÍýº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EKACHI EPILKA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°½²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡èßÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÍÚ²Ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Î¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÀé²Â»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èæα´Ö¿ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÉðÇ·

¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·ÊÈþ½Ñ¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å°ì¹¨



¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʿʹԡ¡¡¡ÂçÀî·ë²Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡¥Æ¥ì¥³¥à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥àÈþ½ÑÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ÂôÍ­¼Ó¡¡¡¡ÆîÂó³¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉðÅÄÍý±û¡¡¡¡µÈÅÄÆà±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄ°ÉΤ¡¡¡¡°ËÅìÍ¥´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¡¼¥à¡¦¥Æ¥£¥ë¥É¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¼»³Ï¿͡¡¡¡»³²¼Í³À²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹ÃÓ̤Íè¡¡¡¡Ðü»×±§
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¥Éôʸ¹¾¡¡¡¡µÈÅÄÈþÏÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÖÏ»˿¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NAM HAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KHAC TRUNG¡¡TRA GIANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM HOAN

ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¡¡NGOC THO¡¡¡¡HA NGAN











»£±Æ¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿Ëܱͻҡ¡¡¡¼ç»³½¨ÈÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸åÆ£ÏË¡¡¡¡¡¡ÀйõÀ²»Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̼ľ¼ù¡¡¡¡²ÃÆ£¿­Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÍø´²¡¡¡¡Å쳤ÎÓ¸ù
¡¡¡¡¡¡¡¡É±Ìî¤á¤°¤ß¡¡·¬¸¶¿¿Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡·ª¸¶À²Èþ





















¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡Èõ¸ýͺµª

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¡¡¥Õ¥í¥ó¥Æ¥£¥¢¥¨¥ó¥¸¥ó







Âè3ÏÃ
¡¡
µ´ñÙ¤·ÊÔ Â¶¤Î»²



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¥Ï¥ä¥·¥Ê¥ª¥­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡Àî¸ý·É°ìϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡Î¶ÎØľÀ¬


¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄϹ¬¡¡¡¡Àî¼¹¬Í´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÊ¿³®¡¡¡¡¡¡ê¯µïÂÀ








¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÅÏÊÕÌÀÉ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±


¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡³¤Æ²¤Ò¤í¤æ¤­ *22¡¡ ¾®Îӻ˽ïΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚÍÎÌé¡¡¡¡¡¡°Ë½¸±¡¤¤¤Å¤í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àи¶·Ã¼£
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×ºî´Æ¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé









¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡¹â¶¶ÎµÌï¡¡¡¡ ÈÓ¼¿¿°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÆÌÚÍΡ¡¡¡¡¡ ¾¾Ëܾ¡¼¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÒ²¬¹¯¼£¡¡¡¡ Âç鮲ÂÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ°ì¹À¡¡ µÈÌîËþ½ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£²¬ÃÒ¡¡¡¡¡¡ ²¹É÷¹ÈÍÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæÏÂɧ¡¡¡¡ µÆÃÓÊÙ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦PaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀÅÄÉËɧ
¡¡
ÊôǼ±éÉñ¸¶²è¡¡¡¡µÆÃÓÊÙ



¡¡¡¡ÂèÆ󸶲衡¡¡ÉðËÜÂç¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤£¡¼¤à¥Ï¥é¥À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ð°æ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³Ëܲڿ¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾ì³¨Î¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOMSAK MAHAMONGKOL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SURASAK PHAPIJIT









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Revival
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MM.Studio
¡¡
Æ°²è½¤ÀµÃ´Åö¡¡¡¡µ®ÅÄÍ´ÂÀ



¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡ÎëÌں鳨
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Revival
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FINE COLORs
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡ÎëÌں鳨












¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ü¹¾¿®¿Í¡¡¡¡Â¿ÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÎÉÇÈÍýº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EKACHI EPILKA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°½²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡èßÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÍÚ²Ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Î¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÀé²Â»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èæα´Ö¿ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÉðÇ·

¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·ÊÈþ½Ñ¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å°ì¹¨¡¡¡¡é­Ê¿



¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʿʹԡ¡¡¡ÂçÀî·ë²Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡¥¢¥È¥ê¥¨¥Þ¥«¥ê¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÔÌîÀ¥Ê¸²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NAM HAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KHAC TRUNG¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGOC HUYEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN DUONG¡¡¡¡THI BINH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THI NHUNG¡¡¡¡¡¡¡¡ PHAM THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM VAN CUONG¡¡KIM HOAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YEN NHI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRA GIANG

ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¡¡NGOC THO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HA NGAN










»£±Æ¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿Ëܱͻҡ¡¡¡¼ç»³½¨ÈÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸åÆ£ÏË¡¡¡¡¡¡ÀйõÀ²»Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£¿­Ìé¡¡¡¡Æ£ÅÄÍø´²
¡¡¡¡¡¡¡¡Å쳤ÎÓ¸ù¡¡¡¡É±Ìî¤á¤°¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡·¬¸¶¿¿Ìé¡¡¡¡·ª¸¶À²Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Íû¼ó¸­





















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¥±¥óÌÚ¼






Âè4ÏÃ
¡¡
µ´ñÙ¤·ÊÔ Â¶¤Î»Í



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¥Ï¥ä¥·¥Ê¥ª¥­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡Àî¸ý·É°ìϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡ÀõÍøÆ£¾´


¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄϹ¬¡¡¡¡Àî¼¹¬Í´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÊ¿³®¡¡¡¡¡¡ê¯µïÂÀ









¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÅÏÊÕÌÀÉ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±


¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÌøÂô¤Þ¤µ¤Ò¤Ç *23
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×ºî´Æ¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé
¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡³¤Æ²¤Ò¤í¤æ¤­








¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡³¤ÌîÀá»Ò¡¡¡¡²¬Â¼Îè»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Team ARCANA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µþ¿Ü·òÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ì¾ë»ËϺ¡¡¡¡¿¹ÀîÐÒµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû¼þîë¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÌ÷¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÆÃÓÊÙ¡¡¡¡¡¡ÌøÂô¤Þ¤µ¤Ò¤Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÆàÊÝÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ô¥£¥¯¥È¥ê¡¼ *24


ÂèÆ󸶲衡¡¡¾®ß·¹¨µ®¡¡¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÅÄÍ۲𡡡¡Æ»²¼Î¼ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£µ×ÊÝÍβð¡¡ÄÔ¹°µ­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æþ¹¾½¼¡¡¡¡¡¡ÄÍËÜůºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¥¸ý˧µ±¡¡¡¡´Øº¬Í®·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌî¾´ÉÒ¡¡¡¡Çò°æ±Ñ¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳Æࡹ¡¡¡¡»³º¬¤¢¤ª¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿»³Í§Íý¡¡¡¡¹â¶¶ÌÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄԻʡ¡¡¡¡¡¡¡Ì²ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LAZZ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ¤Ê¤ë¤ß¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nguyen Thi Nguyet Anh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nguyen Minh Hien¡¡¡¡¡¡Nguyen Thi Lan Ngoc
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nguyen Vu Hoang Lan¡¡Pham Truong An
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Doan Thao My¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Le Tuong Vy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pham Quynh Anh
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤£¡¼¤à¥Ï¥é¥À
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¤¥É¥ó±Ç²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÐĻư²èÀ©ºî½¸ÃÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BigOwl









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÐĻư²èÀ©ºî½¸ÃÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MM.Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BigOwl
¡¡
Æ°²è½¤ÀµÃ´Åö¡¡¡¡µ®ÅÄÍ´ÂÀ



¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡ÎëÌں鳨
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÐĻư²èÀ©ºî½¸ÃÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MM.Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BigOwl
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶õµ×ÊÝÈþµ®¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Hoang Phuong Trinh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dao Thi Ngoc Binh¡¡Pham Thi Thao
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡ÎëÌں鳨












¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ü¹¾¿®¿Í¡¡¡¡Â¿ÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÎÉÇÈÍýº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EKACHI EPILKA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°½²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡èßÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÍÚ²Ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Î¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÀé²Â»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èæα´Ö¿ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÉðÇ·

¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·ÊÈþ½Ñ¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å°ì¹¨¡¡¡¡é­Ê¿



¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʿʹԡ¡¡¡ÂçÀî·ë²Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡¥¢¥È¥ê¥¨¥Þ¥«¥ê¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÔÌîÀ¥Ê¸²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NAM HAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KHAC TRUNG¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGOC HUYEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN DUONG¡¡¡¡THI BINH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THI NHUNG¡¡¡¡¡¡¡¡ PHAM THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM VAN CUONG¡¡KIM HOAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YEN NHI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRA GIANG

ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¡¡NGOC THO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HA NGAN










»£±Æ¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿Ëܱͻҡ¡¡¡¼ç»³½¨ÈÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸åÆ£ÏË¡¡¡¡¡¡µÈ²¬¹¨É×
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀйõÀ²»Ì¡¡¡¡²ÃÆ£¿­Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÍø´²¡¡¡¡Å쳤ÎÓ¸ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÈªË§¼ù¡¡¡¡É±Ìî¤á¤°¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡·¬¸¶¿¿Ìé¡¡¡¡·ª¸¶À²Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡𠮷ºê°¦°Í¡¡¡¡µÜÀî°Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¥Ü¥é¡¡¡¡¡¡À¾Ìîͤ




















¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¿·°æ·ò²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÔèÈþ±É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»Ò½Ô

À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡°æÆâͺÂÀ







Âè5ÏÃ
¡¡
ÌÊñÙ¤·ÊÔ Â¶¤Î°í



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡Àî¸ý·É°ìϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¿ùÅçË®µ×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡ÀõÍøÆ£¾´


¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄϹ¬¡¡¡¡Àî¼¹¬Í´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÊ¿³®¡¡¡¡¡¡ê¯µïÂÀ









¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÅÏÊÕÌÀÉס¡¡¡ ´äºê¤¿¤¤¤¹¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶áÆ£¸»°ìϺ¡¡ ¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ë½¸±¡¤¤¤Å¤í¡¡ ¡¡¿¹ÀîÐÒµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æü¸þÀ²¹á


¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ºåËÜËã°á¡¡¡¡ º´Æ£Íµ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÈø¹âÇ·¡¡¡¡ ¶â¾ëÍ¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÛ»³æÆÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÀµ±§¡¡¡¡¡¡ Ëѽç¶Ì
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×ºî´Æ¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé










¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡¶áÆ£¸»°ìϺ¡¡¡¡¿¹ÀîÐÒµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LAZZ¡¡¡¡¡¡¡¡ ÄÔ»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì²ÂÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝëűʿ *25
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̸¶°ÂÄá¼Ó¡¡¡¡³¤ÌîÀá»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Âɧ¼é¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ß·¹¨µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âì¸ãϺ¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«¸ý²Å¹À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÌ÷¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ô¥£¥¯¥È¥ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ð³ÀÂó¼Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Team ARCANA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µþ¿Ü·òÂÀ


ÂèÆ󸶲衡¡¡Æ»²¼Î¼ÂÀ¡¡¡¡¡¡º£µ×ÊÝÍβ𡡡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¥¸ý˧µ±¡¡¡¡¡¡ÄÍËÜůºÈ¡¡¡¡¡¡Å·Ì¤º¤é
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙ÖºÀ»Ìé¡¡¡¡¡¡¤«¤ï¤¦¤½¡¡¡¡¡¡»³ºêÀ鳨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳Æࡹ¡¡¡¡¡¡²ÆÌÚÍΡ¡¡¡¡¡¡¡Ï¡¾Â°ì¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé¡¡¡¡¡¡¤Ê¤ë¤ß¡¡¡¡¡¡¡¡Pham Truong Anh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nguyen Thi Nguyet¡¡¡¡ ¡¡Nguyen Thi Lan Ngoc¡¡¡¡Nguyen Minh Hien
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nguyen Vu Hoang Lan¡¡Pham Truong An
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦PaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀÅÄÉËɧ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡staple entertainment
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæͤµ¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤£¡¼¤à¥Ï¥é¥À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ð°æ¹á¡¡¡¡¡¡¡¡»³Ëܲڿ¥¡¡¡¡¡¡Âç¾ì³¨Î¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOMSAK MAHAMONGKOL¡¡SURASAK PHAPIJIT
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OneOrder
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BigOwl
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¤¥É¥ó±Ç²è










¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ¡¡¡¡ºåËÜËã°á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³²¼Í³Íø»Ò¡¡¡¡¤«¤ï¤¦¤½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦PaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀÅÄÉËɧ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BigOwl
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MM.Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OneOrder
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¤¥É¥ó±Ç²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬
¡¡
Æ°²è½¤ÀµÃ´Åö¡¡¡¡µ®ÅÄÍ´ÂÀ



¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡³ñëËã°á
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ¡¡¡¡ºåËÜËã°á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³²¼Í³Íø»Ò¡¡¡¡¤«¤ï¤¦¤½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦PaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀÅÄÉËɧ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BigOwl
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MM.Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OneOrder
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¤¥É¥ó±Ç²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Creators In Pack HaNoi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Taurus Global Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡ÎëÌں鳨












¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ü¹¾¿®¿Í¡¡¡¡Â¿ÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÎÉÇÈÍýº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EKACHI EPILKA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°½²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡èßÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÍÚ²Ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Î¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÀé²Â»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èæα´Ö¿ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÉðÇ·

¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·ÊÈþ½Ñ¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å°ì¹¨¡¡¡¡é­Ê¿



¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡¥Á¡¼¥à¡¦¥Æ¥£¥ë¥É¡¼¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥È¥ê¥¨¥Þ¥«¥ê¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ÕÌîºù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¥Éôʸ¹¾
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NAM HAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KHAC TRUNG¡¡¡¡¡¡ ¡¡TRA GIANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN DUONG¡¡¡¡NGOC HUYEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THI NHUNG¡¡¡¡¡¡¡¡ THI THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM VAN CUONG¡¡KIM HOAN

ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¡¡NGOC THO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HA NGAN










»£±Æ¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿Ëܱͻҡ¡¡¡¼ç»³½¨ÈÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸åÆ£ÏË¡¡¡¡¡¡µÈ²¬¹¨É×
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀйõÀ²»Ì¡¡¡¡²ÃÆ£¿­Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡Å쳤ÎÓ¸ù¡¡¡¡¾®ÈªË§¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡É±Ìî¤á¤°¤ß¡¡·¬¸¶¿¿Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡·ª¸¶À²Èþ¡¡¡¡µÜÀî°Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¥Ü¥é¡¡¡¡¡¡À¾Ìîͤ




















¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÎëÌÚÀ»Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»Ò½Ô

À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡°æÆâͺÂÀ






Âè6ÏÃ
¡¡
ÌÊñÙ¤·ÊÔ Â¶¤ÎÆõ



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡Àî¸ý·É°ìϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡ÀйõãÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡¤è¤ó¤Ú¤¤
¡¡
¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄϹ¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àî¼¹¬Í´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÊ¿³®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ê¯µïÂÀ










¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÅÏÊÕÌÀÉס¡¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹ÀîÐÒµª

¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¿¹ÀîÐÒµª¡¡¡¡¡¡ºÙÅĺ»¿¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºåËÜËã°á¡¡¡¡¡¡Àи¶·Ã¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÈø¹âÇ·¡¡¡¡¡¡°¤Éô²ÄÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À÷ëͧÍü²Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¬¥¸¥ª ¥®¥¬


¥×¥í¥Ã¥×ºî´Æ¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé

ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡»³º¬¤¢¤ª¤¤¡¡¡¡ÄÔ»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì²ÂÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿»³Í§Íý










¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡µÜÅÄÆàÊÝÈþ¡¡ ¶ÌÌÚŵɧ *26
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸°»³°¡»Ò¡¡¡¡ °Âɧ¼é
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄËãµ®¡¡¡¡ ȬÅÄŵ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ°ì¹À¡¡ ·ó¹âΤ·½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬Â¼Îè»Ò¡¡¡¡ °¤Éô¹°¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åƣʹ»Ê¡¡¡¡ °ËÆ£ÆÆ»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ßÍ´Ìï¡¡¡¡¡¡ ³Á¸¶¹ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÒ²¬·ÃÈþ»Ò¡¡ ºåËÜËã°á


ÂèÆ󸶲衡¡¡¸°»³°¡»Ò¡¡¡¡ À¥¸ý˧µ±¡¡¡¡ ´Øº¬Í®·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌî¾´ÉÒ¡¡¡¡ ²¬Â¼Îè»Ò¡¡¡¡ ¶â¾ëÍ¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³²¼Í³Íø»Ò¡¡ ÏÂÅÄËãͧÈþ¡¡ »³º¬¤¢¤ª¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄԻʡ¡¡¡¡¡¡¡ ̲ÂÀ¡¡¡¡¡¡¡¡ Ê¿»³Í§Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÌС¡¡¡¡¡ NAZZ¡¡¡¡¡¡ ¡¡Àõ°æ¾Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nguyen Vu Hoang Lan¡¡¡¡Pham Truong An¡¡¡¡Nguyen Thi Lan Ngoc
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nguyen Thi Nguyet Anh¡¡Nguyen Minh Hien¡¡ Nguyen Le Thao Uyen
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼·ÎîÀÐ *27
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BigOwl
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OneOrder










¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡BigOwl
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OneOrder
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MM.Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇþÅ߱Dzè *28
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼·ÎîÀÐ
¡¡
Æ°²è½¤ÀµÃ´Åö¡¡¡¡µ®ÅÄÍ´ÂÀ



¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡¾®¾¾°¡Íýº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡BigOwl
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OneOrder
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MM.Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇþÅ߱Dzè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼·ÎîÀÐ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡ÎëÌں鳨










Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ü¹¾¿®¿Í¡¡¡¡Â¿ÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÎÉÇÈÍýº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EKACHI EPILKA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°½²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡èßÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÍÚ²Ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Î¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÀé²Â»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èæα´Ö¿ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÉðÇ·

ÇØ·ÊÈþ½Ñ¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å°ì¹¨¡¡¡¡é­Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ëƣͧº»










¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʿʹԡ¡¡¡ÂçÀî·ë²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡¥Æ¥ì¥³¥à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥àÈþ½ÑÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ÂôÍ­¼Ó¡¡¡¡µÈÅÄÆà±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆîÂ󳤡¡¡¡¡¡ÉðÅÄÍý±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÅìÍ¥´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NAM HAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KHAC TRUNG¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGOC HUYEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN DUONG¡¡¡¡THI NHUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THI NHUNG¡¡¡¡¡¡¡¡ PHAM THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM VAN CUONG¡¡KIM HOAN

ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¡¡NGOC THO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HA NGAN









»£±Æ
¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡Ê¿Ëܱͻҡ¡¡¡¡¡¼ç»³½¨ÈÏ¡¡¡¡¡¡¸åÆ£ÏË¡¡¡¡¡¡¡¡ÀйõÀ²»Ì
¡¡²ÃÆ£¿­Ìé¡¡¡¡¡¡Å쳤ÎÓ¸ù¡¡¡¡¡¡É±Ìî¤á¤°¤ß¡¡¡¡·¬¸¶¿¿Ìé
¡¡·ª¸¶À²Èþ¡¡¡¡¡¡µÜÀî°Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¥Ü¥é¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ìîͤ





















À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡óîÆ£·ò»Ê






Âè7ÏÃ
¡¡
ÌÊñÙ¤·ÊÔ Â¶¤Î»²



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡Àî¸ý·É°ìϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡º´Ìîδ»Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡Ã漶áÀ¤


¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄϹ¬¡¡¡¡Àî¼¹¬Í´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÊ¿³®¡¡¡¡¡¡ê¯µïÂÀ









¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÅÏÊÕÌÀÉ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É


¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÅļéÍ¥´õ¡¡¡¡Åçºê˾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À®¾¾µÁ¿Í¡¡¡¡ÉþÉô·ûÃÎ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìø¹§Áê
¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡·¬¸¶¥æ¥­¥Î¥ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±·îÆ°²è









¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡Debris »¥ËÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅļéÍ¥´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Ö¥¹ ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó *29
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seo sunyeong¡¡Kim myeoungsim
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim bokjin¡¡¡¡ ¡¡Han seunghui
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºùËÜÀ²¡¡¡¡¡¡¿ù±º·½°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àî¶ÚË­¡¡¡¡¡¡Â¼¾åĪ¹¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·¬¸¶¥æ¥­¥Î¥ê¡¡¡¡ÀÄÌÚ¹áºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ó¹âΤ·½


ÂèÆ󸶲衡¡¡ÌøÍö´î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÀî½Õ¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Ö¥¹ ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seung myeonggye
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bae hyeyeon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim dahui
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±·îÆ°²è
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ»²¼Î¼ÂÀ









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡ÏÆ»³ÎëÂå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡FE»¥ËÚ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÀîÈþµ©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ò°æ½Ù²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅIJÄÏ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±·îÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Ö¥¹ ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
Æ°²è½¤ÀµÃ´Åö¡¡¡¡µ®ÅÄÍ´ÂÀ



¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡ºù°æÈþÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡À±·îÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Ö¥¹ ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡¾®¾¾°¡Íýº»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌں鳨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé











¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ü¹¾¿®¿Í¡¡¡¡Â¿ÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÎÉÇÈÍýº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EKACHI EPILKA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°½²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡èßÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÍÚ²Ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Î¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÀé²Â»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èæα´Ö¿ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÉðÇ·

¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·ÊÈþ½Ñ¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å°ì¹¨¡¡¡¡é­Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ëƣͧº»

¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʿʹԡ¡¡¡ÂçÀî·ë²Ã



¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡¥Æ¥ì¥³¥à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥àÈþ½ÑÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ÂôÍ­¼Ó¡¡¡¡µÈÅÄÆà±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆîÂ󳤡¡¡¡¡¡ÉðÅÄÍý±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¿¹¤¿¤ß»Ò¡¡ÀÐÅÄ°ÉΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥È¥ê¥¨¥Þ¥«¥ê¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÔÌîÀ¥Ê¸¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªSuuuu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÅÄ͵Êå¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGUYEN TRANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE MAI¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG MAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DAO HUNG¡¡¡¡NGUYEN HOA
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¥Éôʸ¹¾
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NAM HAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KHAC TRUNG¡¡¡¡¡¡ ¡¡TRA GIANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN DUONG¡¡¡¡NGOC HUYEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THI NHUNG¡¡¡¡¡¡¡¡ THI THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM VAN CUONG¡¡KIM HOAN

ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¡¡NGOC THO¡¡¡¡HA NGAN










»£±Æ¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿Ëܱͻҡ¡¡¡¼ç»³½¨ÈÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸åÆ£ÏË¡¡¡¡¡¡µÈ²¬¹¨É×
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀйõÀ²»Ì¡¡¡¡²ÃÆ£¿­Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÍø´²¡¡¡¡Å쳤ÎÓ¸ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÈªË§¼ù¡¡¡¡É±Ìî¤á¤°¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡·¬¸¶¿¿Ìé¡¡¡¡·ª¸¶À²Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡𠮷ºê°¦°Í¡¡¡¡µÜÀî°Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¥Ü¥é¡¡¡¡¡¡À¾Ìîͤ




















¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡Èõ¸ýͺµª

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¡¡¥Õ¥í¥ó¥Æ¥£¥¢¥¨¥ó¥¸¥ó






Âè8ÏÃ
¡¡
ÌÊñÙ¤·ÊÔ Â¶¤Î»Í



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡Àî¸ý·É°ìϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡º´Ìîδ»Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡ÃÓüδ»Ë
¡¡
¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄϹ¬¡¡¡¡Àî¼¹¬Í´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÊ¿³®¡¡¡¡¡¡ê¯µïÂÀ









¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÅÏÊÕÌÀÉס¡¡¡ ¶áÆ£¸»°ìϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌøÂô¤Þ¤µ¤Ò¤Ç
¡¡
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¶áÆ£¸»°ìϺ¡¡ °¤Éô²ÄÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºåËÜËã°á¡¡¡¡ Kim JW
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim S¡¡¡¡¡¡ Jeon JM
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×ºî´Æ¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé









¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡Æþ¹¾½¼¡¡¡¡¡¡ ¤«¤·¤ïÅ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ßÍ´Ìï¡¡¡¡¡¡ ¹©Æ£¸øÀ»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ß·ÅÄÇîÈÏ¡¡¡¡ ¶Ì¾ë»ËϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Ö¥¹ ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
ÂèÆ󸶲衡¡¡º£µ×ÊÝÍβ𡡠´Øº¬Í®·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¥¸ý˧µ±¡¡¡¡ ÉðËÜÂç¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙ÖºÀ»Ìé¡¡¡¡ ÃÝëűʿ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÍËÜůºÈ¡¡¡¡ ²ÆÌÚÍÎ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³²¼Í³Íø»Ò¡¡ ÏÂÅÄËãͧÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤£¡¼¤à¥Ï¥é¥À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾ì³¨Î¤¡¡¡¡ ¶ð°æ¹á








¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Ö¥¹ ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Creators In Pack HaNoi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Taurus Global Studio
¡¡
Æ°²è½¤ÀµÃ´Åö¡¡¡¡µ®ÅÄÍ´ÂÀ








¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡Ê¿°æËã¼Â¡ÊEKACHI EPILKA¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Ö¥¹ ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Creators In Pack HaNoi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Taurus Global Studio
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡ÎëÌں鳨










Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ü¹¾¿®¿Í¡¡¡¡Â¿ÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÎÉÇÈÍýº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EKACHI EPILKA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°½²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡èßÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÍÚ²Ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Î¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÀé²Â»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èæα´Ö¿ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÉðÇ·

ÇØ·ÊÈþ½Ñ¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å°ì¹¨¡¡¡¡é­Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ëƣͧº»










¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʿʹԡ¡¡¡ÂçÀî·ë²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡¥Æ¥ì¥³¥à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥àÈþ½ÑÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ÂôÍ­¼Ó¡¡¡¡µÈÅÄÆà±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆîÂ󳤡¡¡¡¡¡ÉðÅÄÍý±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¿¹¤¿¤ß»Ò¡¡°ËÅìÍ¥´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¥Éôʸ¹¾
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NAM HAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KHAC TRUNG¡¡¡¡¡¡ ¡¡TRA GIANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN DUONG¡¡¡¡NGOC HUYEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THI NHUNG¡¡¡¡¡¡¡¡ THI THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM VAN CUONG¡¡KIM HOAN

ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¡¡NGOC THO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HA NGAN











»£±Æ¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿Ëܱͻҡ¡¡¡¼ç»³½¨ÈÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸åÆ£ÏË¡¡¡¡¡¡µÈ²¬¹¨É×
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀйõÀ²»Ì¡¡¡¡²ÃÆ£¿­Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÍø´²¡¡¡¡Å쳤ÎÓ¸ù
¡¡¡¡¡¡¡¡É±Ìî¤á¤°¤ß¡¡·¬¸¶¿¿Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡·ª¸¶À²Èþ¡¡¡¡µÜÀî°Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¥Ü¥é





















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÎëÌÚÊå






Âè9ÏÃ
¡¡
ã®ñÙ¤·ÊÔ Â¶¤Î°í



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¥Ï¥ä¥·¥Ê¥ª¥­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¹â¶¶¾æÉ×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡¸åÆ£¹¯ÆÁ


¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄϹ¬¡¡¡¡Àî¼¹¬Í´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÊ¿³®¡¡¡¡¡¡ê¯µïÂÀ









¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÅÏÊÕÌÀÉס¡¡¡ ´äºê¤¿¤¤¤¹¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É¡¡ ¶¶ËܱѼù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÀî±Ñ¼ù


¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡Æü¸þÀ²¹á¡¡¡¡ Ëþ¼ã¤¿¤«¤è *30
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼¾¾¾°Íº¡¡¡¡ ´äÅŬ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô²ÄÆà»Ò¡¡ À÷ëͧÍü²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nyki Ikyn¡¡ ²¦±Ù½Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦Â¶û­¡¡¡¡¡¡ ³Ô婷
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×ºî´Æ¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé¡¡¡¡ ¹â¶¶ÎµÌï










¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡¶â¾ëͼ³¤¡¡¡¡Æ£ÅÄÌ÷¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝëŰʿ¡¡¡¡ÁýÅÄÉÒɧ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÒ²¬¹¯¼£¡¡¡¡Ã滳Æࡹ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¡¾Â°ì¼ù¡¡¡¡¹â¶¶ÎµÌï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû¼þîë


ÂèÆ󸶲衡¡¡ÄԻʡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿»³Í§Íý¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÌÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³º¬¤¢¤ª¤¤¡¡¡¡Ì²ÂÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LAZZ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º°Ìî¤ß¤¹¤ß¡¡¡¡°æ½Ð½ÙÊ¿¡¡¡¡¡¡ÍûÕ¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼þ¹±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ñÎîÕ±¡¡¡¡¡¡¡¡Æ¦»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÓÌÓ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉĻҷɡ¡¡¡¡¡¡¡Nguyen Vu Hoang Lan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pham Truong An¡¡¡¡¡¡¡¡Doan Thao My¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Le Tuong Vy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nguyen Thi Lan Ngoc¡¡ ¡¡Nguyen Thi Mguyet Anh¡¡ Nguyen Minh Hien
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ê¤ë¤ß¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Shao Ning









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡BigOwl
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MM.Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼·ÎîÀÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇþÅ߱Dzè
¡¡
Æ°²è½¤ÀµÃ´Åö¡¡¡¡µ®ÅÄÍ´ÂÀ



¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡ÎëÌں鳨
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡»³²¼Í³Íø»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BigOwl
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MM.Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼·ÎîÀÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇþÅ߱Dzè
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dao Thi Ngoc Binh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pham Thi Thao
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hoang Phuong Trinh
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡¾®¾¾°¡Íýº»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌں鳨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé











¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ü¹¾¿®¿Í¡¡¡¡Â¿ÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÎÉÇÈÍýº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EKACHI EPILKA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°½²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡èßÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÍÚ²Ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Î¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÀé²Â»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èæα´Ö¿ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÉðÇ·

¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·ÊÈþ½Ñ¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å°ì¹¨¡¡¡¡é­Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ëƣͧº»



¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡Ë¥Éôʸ¹¾
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NAM HAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KHAC TRUNG¡¡¡¡¡¡ ¡¡NGOC HUYEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN DUONG¡¡¡¡THI BINH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THI NHUNG¡¡¡¡¡¡¡¡ PHAM THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM VAN CUONG¡¡KIM HOAN

ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¡¡NGOC THO¡¡¡¡HA NGAN











»£±Æ¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿Ëܱͻҡ¡¡¡¼ç»³½¨ÈÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸åÆ£ÏË¡¡¡¡¡¡µÈ²¬¹¨É×
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀйõÀ²»Ì¡¡¡¡²ÃÆ£¿­Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÍø´²¡¡¡¡Å쳤ÎÓ¸ù
¡¡¡¡¡¡¡¡·¬¸¶¿¿Ìé¡¡¡¡·ª¸¶À²Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÀî°Ò¡¡¡¡¡¡¶â¥Ü¥é




















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÉٱʷòÂÀϺ






Âè10ÏÃ
¡¡
ã®ñÙ¤·ÊÔ Â¶¤ÎÆõ



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¥Ï¥ä¥·¥Ê¥ª¥­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¤µ¤ó¤Ú¤¤À»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡Ã漶áÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÖÅç¿ò´²


¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄϹ¬¡¡¡¡Àî¼¹¬Í´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÊ¿³®¡¡¡¡¡¡ê¯µïÂÀ








¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÅÏÊÕÌÀÉ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹ÀîÐÒµª


¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÏÉÅÄÉÒÌï¡¡¡¡ ÅļéÍ¥´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌçÃÒ¾¼¡¡¡¡¡¡ ÈÓ»ô°ì¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìø¹§Áê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±·îÆ°²è
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×ºî´Æ¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé
¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡·¬¸¶¥æ¥­¥Î¥ê¡¡¾®Îӻ˽ïΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àи¶·Ã¼£¡¡¡¡ ³¤Æ²¤Ò¤í¤æ¤­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚÍÎÌé










¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡Debris »¥ËÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÉÅÄÉÒÌï¡¡¡¡ ÅļéÍ¥´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£ÀéÈæϤ¡¡ ·§Ã«¹áÂå»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÆÃϲڻÒ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÄÌø½ÅÈþ¡¡¡¡ ¼¾åĪ¹¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºùËÜÀ²¡¡¡¡¡¡ ¿ù±º·½°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌçÃÒ¾¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±»³´ë²è
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÆÃÓÊÙ¡¡¡¡¡¡ ÃæÌîŵ¹î


ÂèÆ󸶲衡¡¡ÌøÍö´î¡¡¡¡¡¡ µÚÀî½Õ¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FE»¥ËÚ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àî̤µ©¡¡¡¡ ¼ò°æ½Ù²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅIJÄÏ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±·îÆ°²è
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ»²¼Î¼ÂÀ¡¡¡¡ ÇðÌÚ¤µ¤ä¤«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÆÌÚÍÎ









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡ÏÆ»³ÎëÂå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡FE»¥ËÚ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÀîÈþµ©¡¡¡¡¼ò°æ½Ù²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅIJÄÏ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±·îÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±·î´ë²è *31
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬
¡¡
Æ°²è½¤ÀµÃ´Åö¡¡¡¡µ®ÅÄÍ´ÂÀ



¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡ºù°æÈþÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡Æþ¹¾Àé¿Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±·îÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±·î´ë²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡ÎëÌں鳨










¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ü¹¾¿®¿Í¡¡¡¡Â¿ÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÎÉÇÈÍýº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EKACHI EPILKA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°½²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡èßÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÍÚ²Ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Î¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÀé²Â»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èæα´Ö¿ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÉðÇ·

¡¡¡¡¡¡ ¡¡3D¥â¥Ç¥ë¡¡¡¡µÈ¸¶²í·Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·ÊÈþ½Ñ¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å°ì¹¨¡¡¡¡é­Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥¹±ÀÙ



¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʿʹԡ¡¡¡ÂçÀî·ë²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡NAM HAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KHAC TRUNG¡¡¡¡¡¡ ¡¡BAO CHAU
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM VAN CUONG¡¡TRA GIANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN DUONG¡¡¡¡THI NHUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YEN NHI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ KIM HOAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DO TU

ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¡¡NGOC THO¡¡¡¡HA NGAN











»£±Æ¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿Ëܱͻҡ¡¡¡¼ç»³½¨ÈÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸åÆ£ÏË¡¡¡¡¡¡·¬¸¶¿¿Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡·ª¸¶À²Èþ¡¡¡¡µÜÀî°Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¥Ü¥é¡¡¡¡¡¡À¾Ìîͤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Íû¼ó¸­





















¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡Èõ¸ýͺµª

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¡¡¥Õ¥í¥ó¥Æ¥£¥¢¥¨¥ó¥¸¥ó






Âè11ÏÃ
¡¡
ã®ñÙ¤·ÊÔ Â¶¤Î»²



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¥Ï¥ä¥·¥Ê¥ª¥­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¹â¶¶¾æÉ×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ¥Á¥§¥Ã¥¯Ê亴¡¡¡¡Ë̼½¼´ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡¤ª¤æ¤Ê¤à


¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄϹ¬¡¡¡¡Àî¼¹¬Í´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÊ¿³®¡¡¡¡¡¡ê¯µïÂÀ









¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÅÏÊÕÌÀÉס¡¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É¡¡¡¡ÌøÂô¤Þ¤µ¤Ò¤Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¶ËܱѼù¡¡¡¡¡¡¶áÆ£¸»°ìϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æü¸þÀ²¹á¡¡¡¡¡¡°Ë½¸±¡¤¤¤Å¤í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹ÀîÐÒµª


¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡°¤Éô²ÄÆà»Ò¡¡¡¡À÷ëͧÍü²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nyki Ikyn
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼·ÎîÀÐ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡»³º¬¤¢¤ª¤¤¡¡¡¡ÄÔ»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LAZZ¡¡¡¡¡¡¡¡ ̲ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿»³Í§Íý¡¡¡¡¡¡ºåËÜËã°á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝëŰʿ¡¡¡¡¡¡¾®Îӻ˽ïΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àи¶·Ã¼£¡¡¡¡¡¡³¤Æ²¤Ò¤í¤æ¤­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚÍÎÌé










¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡¼·ÎîÀÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ùÃÝÏ¢¡¡¡¡¶ó¼âÊö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÚï¾â¡¡¡¡¼þ·ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²«±ÊÊ¿¡¡¡¡Íû°ÎÊö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î­ÅßÅß¡¡¡¡ÕªÃηÃ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ìä¾®Àî¡¡¡¡¸â·ò·³
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦旼Úß¡¡¡¡¼þ¾®²Ú


ÂèÆ󸶲衡¡¡»³²¼Í³Íø»Ò¡¡¡¡Àõ°æ¾Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÏƳ«¡¡¡¡¡¡¡¡¹¾¿¬Î´½¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º°Ìî¤ß¤¹¤ß¡¡¡¡º´Æ£ÂçÊå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼·ÎîÀÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇþÅ߱Dzè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MM.Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Creators In Pack HaNoi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Taurus Global Studio
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤£¡¼¤à¥Ï¥é¥À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³Ëܲڿ¥









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ¡¡¡¡Â¿ÅÄÌîÈìÅÆ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡¼·ÎîÀÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇþÅ߱Dzè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÝÝÊÆÆ°áÁ *32
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Creators In Pack HaNoi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Taurus Global Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡
Æ°²è½¤ÀµÃ´Åö¡¡¡¡µ®ÅÄÍ´ÂÀ



¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡¶õµ×ÊÝÈþµ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡¼·ÎîÀÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇþÅ߱Dzè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÝÝÊÆÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Creators In Pack HaNoi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Taurus Global Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ










¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ü¹¾¿®¿Í¡¡¡¡Â¿ÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÎÉÇÈÍýº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EKACHI EPILKA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°½²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡èßÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÍÚ²Ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Î¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÀé²Â»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èæα´Ö¿ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÉðÇ·

¡¡¡¡¡¡ ¡¡3D¥â¥Ç¥ë¡¡¡¡µÈ¸¶²í·Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·ÊÈþ½Ñ¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å°ì¹¨¡¡¡¡é­Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥¹±ÀÙ¡¡¡¡¡¡Æ£°æÀ±²Æ



¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʿʹԡ¡¡¡ÃݼÈþ²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡NAM HAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KHAC TRUNG¡¡¡¡¡¡ ¡¡TRA GIANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN DUONG¡¡¡¡NGOC HUYEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THI THAO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ DO TU
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THUY TRANG¡¡¡¡¡¡¡¡YEN NHI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM HOAN

ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¡¡NGOC THO¡¡¡¡CONG TRI









»£±Æ¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿Ëܱͻҡ¡¡¡¼ç»³½¨ÈÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸åÆ£ÏË¡¡¡¡¡¡·¬¸¶¿¿Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÀî°Ò¡¡¡¡¡¡¶â¥Ü¥é
¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ìîͤ¡¡¡¡¡¡É±Ìî¤á¤°¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡·ª¸¶À²Èþ¡¡¡¡ºä´¬Å¯»Ì




















¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡»á²È¾¿»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñÈ»í薏

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¡¡¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¥º¥¤¥ó¥Ñ¥Ã¥¯






Âè12ÏÃ
¡¡
ã®ñÙ¤·ÊÔ Â¶¤Î»Í



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¥Ï¥ä¥·¥Ê¥ª¥­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¹â¶¶À®À¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡¸åÆ£¹¯ÆÁ


¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄϹ¬¡¡¡¡Àî¼¹¬Í´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÊ¿³®¡¡¡¡¡¡ê¯µïÂÀ









Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÅÏÊÕÌÀÉס¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌøÂô¤Þ¤µ¤Ò¤Ç¡¡ ¶¶ËܱѼù


¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡º´Æ£ÉÒÌÀ¡¡¡¡º´Æ£Í´»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚÍÎÌé¡¡µÈÅĽá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÕÍÛ¼ù¡¡¡¡¡¡µµÅÄÊþ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Won MN¡¡¡¡Seo SY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºåËÜËã°á¡¡¡¡ÃÝëŰʿ










¸¶²è
¡¡¾å¸¶·ë²Ö»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÌ÷¹°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¡¾Â°ì¼ù
¡¡·ó¹âΤ·½¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âì¸ÞϺ *33¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ°ì¹À
¡¡Æþ¹¾½¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÊ¡âá¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ù½ç±Ñ
¡¡Â¹µÈ¸­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍûÀ¹ÄÁ
¡¡
ÂèÆ󸶲è
¡¡Æ»²¼Î¼ÂÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾µÌÀ·Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ûæ½ü磤
¡¡ÍûÕ¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼þ¹±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ñÎîÕ±
¡¡Æ¦»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÓÌÓ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉĻҷÉ
¡¡
¡¡Seven Arcs
¡¡ÌðÉôͪ¿¿
¡¡
¡¡¤Á¤£¡¼¤à¥Ï¥é¥À
¡¡¶ð°æ¹á¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾ì³¨Î¤¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SURASAK PHAPIJIT
¡¡
¡¡Creators in Pack Hanoi
¡¡
Æ°²è¸¡ºº
¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ
¡¡
Æ°²è
¡¡¿å·îÎî»ù¡¡¡¡Öø­¶Ì
¡¡
¡¡Creators in Pack Hanoi¡¡ ¡¡MM.Studio
¡¡ÇþÅ߱Dz衡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MH ANIMATION
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FINE COLORs
¡¡¿Àζ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÐĻư²èÀ©ºî½¸ÃÄ
¡¡
Æ°²è½¤ÀµÃ´Åö
¡¡µ®ÅÄÍ´ÂÀ


¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡Æ£¸¶Æ»Çµ
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡¿å·îÎî»ù¡¡¡¡Öø­¶Ì
¡¡
¡¡Creators in Pack Hanoi¡¡ ¡¡MM.Studio
¡¡ÇþÅ߱Dz衡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MH ANIMATION
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FINE COLORs
¡¡¿Àζ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÐĻư²èÀ©ºî½¸ÃÄ
¡¡
Æüì¸ú²Ì
¡¡ÎëÌں鳨


Èþ½ÑÀßÄê
¡¡KUSANAGI
¡¡¿Ü¹¾¿®¿Í¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¿ÅļþÊ¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÎÉÇÈÍýº»
¡¡
¡¡EKACHI EPILKA
¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°½²Æ¡¡¡¡¡¡¡¡èßÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÍÚ²Ä
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Î¥ó
¡¡¼ÆÅÄÀé²Â»Ò
¡¡
¡¡Èæα´Ö¿ò
¡¡
¡¡¹â¶¶ÉðÇ·
¡¡
3D¥â¥Ç¥ë
¡¡µÈ¸¶²í·Ã
¡¡
ÇØ·ÊÈþ½Ñ
¡¡KUSANAGI
¡¡°æ¾å°ì¹¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡é­Ê¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥¹±ÀÙ
¡¡
ÇطʿʹÔ
¡¡ÃݼÈþ²»
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ
¡¡NAM HAI
¡¡KHAC TRUNG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ BAO CHAU¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ TRA GIANG
¡¡PHAM VAN CUONG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN DUONG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THI NHUNG
¡¡DO TU¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM HOAN
¡¡
ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴
¡¡NGOC THO¡¡¡¡CONG TRI


»£±Æ
¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡Ê¿Ëܱͻҡ¡¡¡¼ç»³½¨ÈÏ¡¡¡¡¸åÆ£ÏË¡¡¡¡¡¡¡¡ÀйõÀ²»Ì
¡¡²ÃÆ£¿­Ìé¡¡¡¡Å쳤ÎÓ¸ù¡¡¡¡É±Ìî¤á¤°¤ß¡¡¡¡·¬¸¶¿¿Ìé
¡¡·ª¸¶À²Èþ























À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡ËÙ¸ýÊå






Âè13ÏÃ
¡¡
ã®ñÙ¤·ÊÔ Â¶¤Î¸à



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¥Ï¥ä¥·¥Ê¥ª¥­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¹â¶¶¾æÉ×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡ÀõÍøÆ£¾´


¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄϹ¬¡¡¡¡Àî¼¹¬Í´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÊ¿³®¡¡¡¡¡¡ê¯µïÂÀ









¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÅÏÊÕÌÀÉ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æü¸þÀ²¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¶ËܱѼù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹ÀîÐÒµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶áÆ£¸»°ìϺ


¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡³¤Æ²¤Ò¤í¤æ¤­¡¡¾®Îӻ˽ïΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àи¶·Ã¼£¡¡¡¡º´¡¹ÌÚÍÎÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÎµÌï¡¡¡¡Ä»»³ÅßÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ·§ÂÀ°ì¡¡¡¡¿¹Í§¹¨¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çò°æ±Ñ¼£¡¡¡¡Ãæ¼ͥºî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºåËÜËã°á¡¡¡¡°¤Éô²ÄÆà»Ò
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×ºî´Æ¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé









¸¶²è¡¡¡¡ÃÝëŰʿ¡¡¡¡ÃæÌîŵ¹î
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÌ÷¹°¡¡¡¡ÈÓ¼¿¿°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¤«¤·¤ïÅ·¡¡¡¡ÀаæÏÂɧ
¡¡¡¡¡¡¡¡Âç鮲ÂÆà»Ò¡¡¹©Æ£¸øÀ»
¡¡¡¡¡¡¡¡Íû¼þîë¡¡¡¡¡¡ß·ÅÄÇîÈÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ä¤µ¤ó¡¡¡¡¡¡°Âɧ¼é
¡¡¡¡¡¡¡¡¸°»³°¡»Ò¡¡¡¡²¬Â¼Îè»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌîËþ½ã







ÂèÆ󸶲衡¡¡Æü¸þÀ²¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤£¡¼¤à¥Ï¥é¥À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾ì³¨Î¤¡¡¡¡¶ð°æ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³Ëܲڿ¥¡¡¡¡SOMSAK MAHAMONGKOL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SURASAK PHAPIJIT
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OneOrder
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Creators In Pack HaNoi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Taurus Global Studio








¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡OneOrder
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I&S¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼
¡¡
Æ°²è½¤ÀµÃ´Åö¡¡¡¡µ®ÅÄÍ´ÂÀ



¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡³ñëËã°á
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡OneOrder
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I&S¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Creators In Pack HaNoi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Taurus Global Studio
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡ÎëÌں鳨










¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ü¹¾¿®¿Í¡¡¡¡Â¿ÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÎÉÇÈÍýº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EKACHI EPILKA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°½²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡èßÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÍÚ²Ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Î¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÀé²Â»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èæα´Ö¿ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÉðÇ·

¡¡¡¡¡¡ ¡¡3D¥â¥Ç¥ë¡¡¡¡µÈ¸¶²í·Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·ÊÈþ½Ñ¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å°ì¹¨¡¡¡¡é­Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥¹±ÀÙ¡¡¡¡¡¡Æ£°æÀ±²Æ



¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʿʹԡ¡¡¡ÃݼÈþ²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡NAM HAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KHAC TRUNG¡¡¡¡¡¡ ¡¡TRA GIANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN DUONG¡¡¡¡THI THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM VAN CUONG¡¡DO TU
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THI NHUNG

ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¡¡NGOC THO¡¡¡¡CONG TRI










»£±Æ¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿Ëܱͻҡ¡¡¡¡¡¼ç»³½¨ÈÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸åÆ£ÏË¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ²¬¹¨É×
¡¡¡¡¡¡¡¡·ª¸¶À²Èþ¡¡¡¡¡¡¶â¥Ü¥é
¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÀî°Ò¡¡¡¡¡¡¡¡É±Ìî¤á¤°¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡·¬¸¶¿¿Ìé¡¡¡¡¡¡ÎÓ¥³¡¼¥¸¥í¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡²¬Ì̤ͧ¡¡¡¡髙À¶¿åÎÉ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæß·¸÷Τ¡¡¡¡¡¡À¾´¬ÁÕÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥¤¥È¥¦¥¿¥«¥ª¡¡Â¼»³¶×¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡𠮷ºê°¦°Í



























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡óîÆ£·ò»Ê






Âè14ÏÃ
¡¡
Ç­ñÙ¤·ÊÔ Â¶¤Î°í



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¥Ï¥ä¥·¥Ê¥ª¥­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡ÀйõãÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡ÀÄÌø¹¨µ¹


¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄϹ¬¡¡¡¡Àî¼¹¬Í´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÊ¿³®¡¡¡¡¡¡ê¯µïÂÀ








¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÅÏÊÕÌÀÉס¡¡¡ ´äºê¤¿¤¤¤¹¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶áÆ£¸»°ìϺ¡¡ ¸ÅÀî±Ñ¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹ÀîÐÒµª


¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ºÙÅĺ»¿¥¡¡¡¡ Ëþ¼ã¤¿¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦±Ù½Õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡UEC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cho.W.H¡¡¡¡Jeon.J.M
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ju.H.N
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×ºî´Æ¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé
¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡°¤Éô²ÄÆà»Ò¡¡ ºåËÜËã°á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹ÀîÐÒµª¡¡¡¡ º´¡¹ÌÚÍÎÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝëŰʿ









¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡°¤Éô¹°¼ù¡¡¡¡ Æþ¹¾½¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ßÍ´Ìï¡¡¡¡¡¡ ÌÚÌù¤Æ¤ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹©Æ£¸øÀ»¡¡¡¡ ºäÅIJ¹¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ì¾ë»ËϺ¡¡¡¡ Ã滳Æࡹ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÆÌÚÍΡ¡¡¡¡¡ ÌîÅÄÍÛ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£²¬ÃÒ¡¡¡¡¡¡ ¾¾Ëܾ¡¼¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÆàÊÝÈþ¡¡ ÅÏÉô͵»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zako
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌîŵ¹î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦PaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀÅÄÉËɧ


ÂèÆ󸶲衡¡¡¿¢Ãݹ¯É§¡¡¡¡ ÇðÌÚ¤µ¤ä¤«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙ÖºÀ»Ìé¡¡¡¡ ÉðËÜÂç¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³²¼Í³Íø»Ò¡¡ ÏÂÅÄËãͧÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇþÅ߱Dzè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡îºÇ«¡¡¡¡¡¡¡¡ °Í°Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î­Äĸ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤£¡¼¤à¥Ï¥é¥À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ð°æ¹á¡¡¡¡¡¡ Âç¾ì³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥½¥à¥µ¥Ã¥¯¡¦¥Þ¥Ï¥â¥ó¥´¥ë¡¡¡¡¥¹¥é¥µ¥Ã¥¯¡¦¥Ñ¥Ô¥¸¥Ã¥È
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Creators In Pack HaNoi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Taurus Global Studio
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BigOwl
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET








¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¥º¥¤¥ó¥Ñ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BigOwl
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
Æ°²è½¤ÀµÃ´Åö¡¡¡¡µ®ÅÄÍ´ÂÀ



¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡Æþ¹¾Àé¿Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¥º¥¤¥ó¥Ñ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BigOwl
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡ÎëÌں鳨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé










¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ü¹¾¿®¿Í¡¡¡¡Â¿ÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÎÉÇÈÍýº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EKACHI EPILKA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°½²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡èßÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÍÚ²Ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Î¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÀé²Â»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èæα´Ö¿ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÉðÇ·

¡¡¡¡¡¡ ¡¡3D¥â¥Ç¥ë¡¡¡¡³ÁÌں̲֡¡¡¡µÈ¸¶²í·Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·ÊÈþ½Ñ¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å°ì¹¨¡¡¡¡é­Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥¹±ÀÙ¡¡¡¡¡¡Æ£°æÀ±²Æ



¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʿʹԡ¡¡¡ÃݼÈþ²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡NAM HAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KHAC TRUNG¡¡¡¡¡¡ ¡¡TRA GIANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN DUONG¡¡¡¡PHAM VAN CUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGOC HUYEN¡¡¡¡¡¡ KIM HOAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THUY TRANG¡¡¡¡¡¡¡¡THI NHUNG

ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¡¡NGOC THO¡¡¡¡CONG TRI











»£±Æ¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿Ëܱͻҡ¡¡¡¸åÆ£ÏË
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ç»³½¨ÈÏ¡¡¡¡É±Ìî¤á¤°¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡·¬¸¶¿¿Ìé¡¡¡¡·ª¸¶À²Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¥Ü¥é¡¡¡¡¡¡µÜÀî°Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÈªË§¼ù






















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÎëÌÚÊå






Âè15ÏÃ
¡¡
Ç­ñÙ¤·ÊÔ Â¶¤ÎÆõ



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¥Ï¥ä¥·¥Ê¥ª¥­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡ÀйõãÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡½ê½Ó¹î


¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄϹ¬¡¡¡¡Àî¼¹¬Í´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÊ¿³®¡¡¡¡¡¡ê¯µïÂÀ









¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÅÏÊÕÌÀÉ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹ÀîÐÒµª


¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÏÉÅÄÉÒÌï¡¡¡¡¡¡ÅļéÍ¥´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±·îÆ°²è
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×ºî´Æ¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé
¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡·¬¸¶¥æ¥­¥Î¥ê¡¡ÅÄÇ·¾å¿µ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åçºê˾








¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡Debris »¥ËÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÉÅÄÉÒÌï¡¡¡¡¡¡ÅļéÍ¥´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£ÀéÈæϤ¡¡¡¡·§Ã«¹áÂå»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÆÃϲڻÒ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù±º·½°ì¡¡¡¡¡¡Àî¶ÚË­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ö¡¹²¼¶Çɧ¡¡¡¡·¬¸¶¥æ¥­¥Î¥ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖÈøÎÉÂÀϺ¡¡¡¡¼ò°æ·¼»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌçÃÒ¾¼


ÂèÆ󸶲衡¡¡ÌøÍö´î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±·îÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚÌÚ¶ÕÆ°²è









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡ÏÆ»³ÎëÂå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡FE»¥ËÚ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÀîÈþµ©¡¡¡¡¼ò°æ½Ù²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅIJÄÏ¡¡¡¡¡ÎÓ×¢ÍÎ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±·îÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚÌÚ¶ÕÆ°²è
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡
Æ°²è½¤ÀµÃ´Åö¡¡¡¡µ®ÅÄÍ´ÂÀ



¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡ºù°æÈþÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡Æþ¹¾Àé¿Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±·îÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚÌÚ¶ÕÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ









¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ü¹¾¿®¿Í¡¡¡¡Â¿ÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÎÉÇÈÍýº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EKACHI EPILKA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°½²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡èßÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÍÚ²Ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Î¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÀé²Â»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èæα´Ö¿ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÉðÇ·

¡¡¡¡¡¡ ¡¡3D¥â¥Ç¥ë¡¡¡¡µÈ¸¶²í·Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·ÊÈþ½Ñ¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å°ì¹¨¡¡¡¡é­Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥¹±ÀÙ¡¡¡¡¡¡Æ£°æÀ±²Æ



¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʿʹԡ¡¡¡ÃݼÈþ²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡NAM HAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KHAC TRUNG¡¡¡¡¡¡ ¡¡TRA GIANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN DUONG¡¡¡¡PHAM VAN CUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGOC HUYEN¡¡¡¡¡¡ THI NHUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THI THAO

ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¡¡NGOC THO¡¡¡¡CONG TRI










»£±Æ¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿Ëܱͻҡ¡¡¡¸åÆ£ÏË
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ç»³½¨ÈÏ¡¡¡¡¶â¥Ü¥é
¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÀî°Ò¡¡¡¡¡¡É±Ìî¤á¤°¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡·¬¸¶¿¿Ìé¡¡¡¡·ª¸¶À²Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÍø´²






















¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡ÀÖÀÐÃÒºÈ

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¡¡¥Õ¥í¥ó¥Æ¥£¥¢¥¨¥ó¥¸¥ó






Âè16ÏÃ
¡¡
Ç­ñÙ¤·ÊÔ Â¶¤Î»²



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¥Ï¥ä¥·¥Ê¥ª¥­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡º´Ìîδ»Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡±±°æµ®É§


¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄϹ¬¡¡¡¡Àî¼¹¬Í´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÊ¿³®¡¡¡¡¡¡ê¯µïÂÀ









Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¸ÅÀî±Ñ¼ù


¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¾®Å礨¤ê¡¡¡¡ÊÆÅÄͺºÈ









¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡¿ÎÎé¿´õ¡¡¡¡ »³Ìî·Å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûÅ繬°ì¡¡¡¡ º´Æ£¸÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍûͺºË¡¡¡¡¡¡ ¿ù¸¶¾­ÂÀ *34
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅľ¢µ×ºÈ¡¡ ¸Þ½½Íò˾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈËß··ÉÆó¡¡¡¡ ÌÚ¼ÂóÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ç°Ò³ÊÅÍ¡¡¡¡ ¿åÌî±ÙÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÅĺ̺󡡡¡ ĹëÀî¾Ä


ÂèÆ󸶲衡¡¡¾åÌîÀé²Æ¡¡¡¡ ¿¹¤«¤äǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC








¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡Î­Äí¶Ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡ÎëͺÂÀ¡¡¡¡¡¡ έÄí¶Ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¥°æ·ýÂÀϺ¡¡ °ÂãæÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÁ±ÊÊæǵ¹á¡¡ °ËÆ£·ëǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OneOrder
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TripleA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡grain



¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡À¾Â¼¾Ê¸ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OneOrder
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TripleA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡grain
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡ÎëÌں鳨










¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ü¹¾¿®¿Í¡¡¡¡Â¿ÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÎÉÇÈÍýº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EKACHI EPILKA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°½²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡èßÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÍÚ²Ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Î¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÀé²Â»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èæα´Ö¿ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÉðÇ·

¡¡¡¡¡¡ ¡¡3D¥â¥Ç¥ë¡¡¡¡³ÁÌں̲֡¡¡¡µÈ¸¶²í·Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·ÊÈþ½Ñ¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å°ì¹¨¡¡¡¡é­Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥¹±ÀÙ¡¡¡¡¡¡Æ£°æÀ±²Æ



¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʿʹԡ¡¡¡ÃݼÈþ²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡NAM HAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KHAC TRUNG¡¡¡¡¡¡ ¡¡TRA GIANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN DUONG¡¡¡¡PHAM VAN CUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM HOAN¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THI NHUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THI THAO

ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¡¡NGOC THO¡¡¡¡CONG TRI










»£±Æ¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿Ëܱͻҡ¡¡¡¼ç»³½¨ÈÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸åÆ£ÏË¡¡¡¡¡¡É±Ìî¤á¤°¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ²¬¹¨Éס¡¡¡·¬¸¶¿¿Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡·ª¸¶À²Èþ¡¡¡¡¶â¥Ü¥é
¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÀî°Ò¡¡¡¡¡¡À¾Ìîͤ






















¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡Ã«Àî·½ÂÀ

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¡¡¥¢¥¯¥¿¥¹






Âè17ÏÃ
¡¡
Ç­ñÙ¤·ÊÔ Â¶¤Î»Í



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¥Ï¥ä¥·¥Ê¥ª¥­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡º´Ìîδ»Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡¸åÆ£¹¯ÆÁ


¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄϹ¬¡¡¡¡Àî¼¹¬Í´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÊ¿³®¡¡¡¡¡¡ê¯µïÂÀ









¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÅÏÊÕÌÀÉס¡¡¡ ´äºê¤¿¤¤¤¹¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌøÂô¤Þ¤µ¤Ò¤Ç¡¡ ¶¶ËܱѼù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹ÀîÐÒµª¡¡¡¡ ¸ÅÀî±Ñ¼ù


¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡º´Æ£ÉÒÌÀ¡¡¡¡ ÃÛ»³æÆÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝëŰʿ¡¡¡¡ Ãæ·§ÂÀ°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡UEC
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×ºî´Æ¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé
¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡¾®Àî¶êÍý¼þ¡¡ °¤Éô²ÄÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼¾¾¾°Íº¡¡¡¡ ³¤Æ²¤Ò¤í¤æ¤­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àи¶·Ã¼£









¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡·ó¹âΤ·½¡¡¡¡¡¡Ý¯°æÂóϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙ÖºÀ»Ìé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡UEC


ÂèÆ󸶲衡¡¡º£µ×ÊÝÍβ𡡡¡Æ»²¼Î¼ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳Æࡹ¡¡¡¡¡¡ÇðÌÚ¤µ¤ä¤«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çò°æ±Ñ¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤£¡¼¤à¥Ï¥é¥À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ð°æ¹á¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾ì³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥é¥µ¥Ã¥¯¡¦¥Ñ¥Ô¥¸¥Ã¥È
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Creators In Pack HaNoi










¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡
Æ°²è½¤ÀµÃ´Åö¡¡¡¡µ®ÅÄÍ´ÂÀ



¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡ÎëÌں鳨
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡Dao Thi Ngoc Binh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pham Thi Thao
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hoang Phuong Trinh
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡ÎëÌں鳨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé











¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ü¹¾¿®¿Í¡¡¡¡Â¿ÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÎÉÇÈÍýº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EKACHI EPILKA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°½²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡èßÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÍÚ²Ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Î¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÀé²Â»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èæα´Ö¿ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÉðÇ·

¡¡¡¡¡¡ ¡¡3D¥â¥Ç¥ë¡¡¡¡³ÁÌں̲֡¡¡¡µÈ¸¶²í·Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·ÊÈþ½Ñ¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å°ì¹¨¡¡¡¡é­Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥¹±ÀÙ¡¡¡¡¡¡Æ£°æÀ±²Æ



¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʿʹԡ¡¡¡ÃݼÈþ²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡Ë¥Éôʸ¹¾
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NAM HAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KHAC TRUNG¡¡¡¡¡¡ ¡¡TRA GIANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN DUONG¡¡¡¡PHAM VAN CUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THI THAO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ THI NHUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THUY TRANG¡¡¡¡¡¡¡¡KIM HOAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TUYET MAI

ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¡¡NGOC THO¡¡¡¡CONG TRI










»£±Æ¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿Ëܱͻҡ¡¡¡¼ç»³½¨ÈÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸åÆ£ÏË¡¡¡¡¡¡¶â¥Ü¥é
¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÀî°Ò¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÍø´²






















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ËÙ¸ýÊå






Âè18ÏÃ
¡¡
¶¿²õ¤·ÊÔ Â¶¤Î°í



µÓËÜ
¡¡¥Ï¥ä¥·¥Ê¥ª¥­
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡ÅçÄÅ͵Ƿ *35
¡¡
±é½Ð
¡¡Î¶ÎØľÀ¬


¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±¡¡¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¿¢ÅÄϹ¬¡¡¡¡¡¡Àî¼¹¬Í´
¡¡ÃæÊ¿³®¡¡¡¡¡¡¡¡ê¯µïÂÀ


ºî²è´ÆÆÄ
¡¡º´Æ£Íµ»Ò¡¡¡¡¡¡¿¢Ãݹ¯É§
¡¡²¦±Ù½Õ¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ·§ÂÀ°ì
¡¡ºÙÅĺ»¿¥¡¡¡¡¡¡Àи¶·Ã¼£
¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴
¡¡³¤Æ²¤Ò¤í¤æ¤­¡¡¡¡¿¹ÀîÐÒµª
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×ºî´Æ
¡¡Ê¡ÅçãÌé
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡ÅÏÊÕÌÀÉס¡¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±
¡¡¶áÆ£¸»°ìϺ¡¡¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡Æü¸þÀ²¹á


¸¶²è
¡¡Ã滳Æࡹ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¡¾Â°ì¼ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæÏÂɧ
¡¡¾¾Ëܾ¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µµÅÄÊþ¹¬
¡¡
¡¡¥Þ¥Ö¥¹ ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
ÂèÆ󸶲è
¡¡¤Á¤£¡¼¤à¥Ï¥é¥À
¡¡¶ð°æ¹á¡¡¡¡¡¡Âç¾ì³¨Íý
¡¡¥¹¥é¥µ¥Ã¥¯¡¦¥Ñ¥Ô¥¸¥Ã¥È¡¡¡¡¡¡¥½¥à¥µ¥Ã¥¯¡¦¥Þ¥Ï¥â¥ó¥´¥ë
¡¡
¡¡º£µ×ÊÝÍβð
¡¡
¡¡Creators In Pack HaNoi
¡¡
¡¡Taurus Global Studio
¡¡ÇðÌÚ¤µ¤ä¤«
¡¡
¡¡WHITEFOX°ËƦ¹â¸¶¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡º¬ËÜÁá¿¥¡¡¡¡ Æ»²¼Î¼ÂÀ
¡¡ÅçËÜͦÂÀ¡¡¡¡ ´ØµÁ͵
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬
¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ¡¡ Ãæ¼ͥºî
¡¡
Æ°²è¸¡ºº
¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ
¡¡
Æ°²è
¡¡¿Àζ
¡¡
Æ°²è½¤ÀµÃ´Åö
¡¡µ®ÅÄÍ´ÂÀ


¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡ÎÓ°¡Èþ
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡¿Àζ
¡¡
Æüì¸ú²Ì
¡¡ÎëÌں鳨¡¡¡¡ Ê¡ÅçãÌé


Èþ½ÑÀßÄê
¡¡KUSANAGI
¡¡¿Ü¹¾¿®¿Í¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¿ÅļþÊ¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÎÉÇÈÍýº»
¡¡
¡¡EKACHI EPILKA
¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°½²Æ¡¡¡¡¡¡¡¡èßÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÍÚ²Ä
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Î¥ó
¡¡¼ÆÅÄÀé²Â»Ò
¡¡
¡¡Èæα´Ö¿ò
¡¡
¡¡¹â¶¶ÉðÇ·
¡¡
3D¥â¥Ç¥ë
¡¡³ÁÌں̲֡¡¡¡ µÈ¸¶²í·Ã


ÇØ·ÊÈþ½Ñ
¡¡KUSANAGI
¡¡°æ¾å°ì¹¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡é­Ê¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥¹±ÀÙ
¡¡
ÇطʿʹÔ
¡¡ÃݼÈþ²»
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ
¡¡Ë¥Éôʸ¹¾
¡¡
¡¡NAM HAI
¡¡KHAC TRUNG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRA GIANG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ NGUYEN DUONG
¡¡PHAM VAN CUONG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ THI THAO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THI NHUNG
¡¡THUY TRANG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ KIM HOAN¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡TUYET MAI
¡¡DO TU
¡¡
ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴
¡¡NGOC THO¡¡¡¡CONG TRI


»£±Æ
¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡Ê¿Ëܱͻҡ¡¡¡¼ç»³½¨ÈÏ¡¡¡¡¸åÆ£ÏË¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÀî°Ò
¡¡¶â¥Ü¥é¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÍø´²¡¡¡¡·¬¸¶¿¿Ìé¡¡¡¡¡¡·ª¸¶À²Èþ
¡¡
¡¡Íû¼ó¸­



























À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡»ýÅľϴ²






Âè19ÏÃ
¡¡
¶¿²õ¤·ÊÔ Â¶¤ÎÆõ



µÓËÜ
¡¡¥Ï¥ä¥·¥Ê¥ª¥­
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡Àî¸ý·É°ìϺ
¡¡
±é½Ð
¡¡´ÖÅç¿ò´²


¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±¡¡¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¿¢ÅÄϹ¬¡¡¡¡¡¡Àî¼¹¬Í´
¡¡ÃæÊ¿³®¡¡¡¡¡¡¡¡ê¯µïÂÀ


ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¹â¶¶ÏÂÆÁ¡¡¡¡¡¡¿ØÆâÈþÈÁ
¡¡Â¼¾¾¾°Íº¡¡¡¡¡¡¾®Àî¶êÍý¼þ
¡¡Æü¸þÀ²¹á¡¡¡¡¡¡Ãæ·§ÂÀ°ì
¡¡°æ¾å¤Ê¤Ä¤ß¡¡¡¡°¤Éô²ÄÆà»Ò
¡¡ÃÝëŰʿ
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×ºî´Æ
¡¡Ê¡ÅçãÌé
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡ÅÏÊÕÌÀÉס¡¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±
¡¡ÌøÂô¤Þ¤µ¤Ò¤Ç



¸¶²è
¡¡»³¸ýÊݧ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¿­Ïº¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§Ã«Å¯Ìð
¡¡¸¶¿¿Î¤Æà¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿û°½¹á¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Øºê¹âÌÀ
¡¡ÎÓ×Þ·¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¾¸ýËãΤ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹©Æ£¿µÌé
¡¡ÄIJíû¬¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²£Åļ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ØÆâÈþÈÁ
¡¡ÎëÌÚ¹§Åµ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶ÅÄÎýµ¤¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌÛê͵Ƿ
¡¡
ÂèÆ󸶲è
¡¡¾®ß·º»³¨¡¡¡¡¡¡°æÀî½ÕºÚ
¡¡¥­¥Ã¥«¥ó¥¸¥ã¥Ê¡¦¥¢¥µ¥Þ¡¡¡¡¡¡»³ºêÍü³Ú
¡¡
¡¡WHITE FOX °ËƦ¹â¸¶¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡
¡¡Æ»²¼Î¼ÂÀ
¡¡
¡¡¤Á¤£¡¼¤à¥Ï¥é¥À
¡¡SURASAK PHAPIJIT
¡¡Âç¾ì³¨Íý¡¡¡¡¡¡¶ð°æ¹á
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬


Æ°²è¸¡ºº
¡¡°æÀî½ÕºÚ
¡¡
Æ°²è
¡¡¾®ß·º»³¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ìäÎïÃÝ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ØËãΤ¹á
¡¡¥­¥Ã¥«¥ó¥ó¥¸¥ã¥Ê¡¦¥¢¥µ¥Þ¡¡Î­ÎÛ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄáÓÜͧ´õǵ
¡¡±üÅèÀéÀ²¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀµÅİɼù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿åÀ»Èþ
¡¡Ìð¿áºÌ²Ì
¡¡
¡¡J&K¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬
¡¡
Æ°²è½¤ÀµÃ´Åö
¡¡µ®ÅÄÍ´ÂÀ
¡¡
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡ã·Æ£°¡º»Èþ¡¡¡¡¡¡ÅÏî´¿¼Àã
¡¡
»Å¾å¤²
¡¡ÅÏÀî¿¿ÈÁ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍûæÄÇ«¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ëÝËܺù²Ö
¡¡
¡¡J&K¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬
¡¡
Æüì¸ú²Ì
¡¡ÎëÌں鳨


Èþ½ÑÀßÄê
¡¡KUSANAGI
¡¡¿Ü¹¾¿®¿Í¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¿ÅļþÊ¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÎÉÇÈÍýº»
¡¡
¡¡EKACHI EPILKA
¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°½²Æ¡¡¡¡¡¡¡¡èßÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÍÚ²Ä
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Î¥ó
¡¡¼ÆÅÄÀé²Â»Ò
¡¡
¡¡Èæα´Ö¿ò
¡¡
¡¡¹â¶¶ÉðÇ·
¡¡
3D¥â¥Ç¥ë
¡¡³ÁÌں̲֡¡¡¡ µÈ¸¶²í·Ã

ÇØ·ÊÈþ½Ñ
¡¡KUSANAGI
¡¡°æ¾å°ì¹¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡é­Ê¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥¹±ÀÙ
¡¡
ÇطʿʹÔ
¡¡ÃݼÈþ²»
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ
¡¡Ë¥Éôʸ¹¾
¡¡
¡¡NAM HAI
¡¡KHAC TRUNG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRA GIANG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ NGUYEN DUONG
¡¡SONG AN¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THI THAO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THI NHUNG
¡¡THUY TRANG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ KIM HOAN¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡TUYET MAI
¡¡DO TU
¡¡
ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴
¡¡NGOC THO¡¡¡¡CONG TRI


»£±Æ
¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡Ê¿Ëܱͻҡ¡¡¡¼ç»³½¨ÈÏ¡¡¡¡¸åÆ£ÏË¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÀî°Ò
¡¡¶â¥Ü¥é¡¡¡¡¡¡·¬¸¶¿¿Ìé¡¡¡¡·ª¸¶À²Èþ¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÍø´²
¡¡
¡¡Íû¼ó¸­









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÞÆþ²Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡Ö¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤ÎÉ÷¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¾§¡¡¡¡¸Å¼êÍü²Ö¡¡¡ÊCV¡§Åļ¤æ¤«¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̾òº»ÅÔ»Ò¡ÊCV¡§¤«¤Ê¤¤¤ß¤«¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡¡¡ßº
¡¡¡¡ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ¡¡¡Ä»³¤¹ä»Ë























À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡¶¶¸ý¹¬ÂÀ¡¡¡¡¡¡Ã沬ͤ²ð


¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî *36
¡¡¤æ¤áÂÀ¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼






Âè20ÏÃ
¡¡
¶¿²õ¤·ÊÔ Â¶¤Î»²



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¥Ï¥ä¥·¥Ê¥ª¥­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡Àî¸ý·É°ìϺ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡ÀõÍøÆ£¾´

¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄϹ¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àî¼¹¬Í´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÊ¿³®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ê¯µïÂÀ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÅÏÊÕÌÀÉ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹ÀîÐÒµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æü¸þÀ²¹á



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡°æ¾åµ®µ³
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Æ²¤Ò¤í¤æ¤­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àи¶·Ã¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Îӻ˽ïΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£Í´»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô²ÄÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦±Ù½Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ·§ÂÀ°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºåËÜËã°á

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡¶õµ×ÊÝÈþµ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³²¼Í³Íø»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àõ°æ¾Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×ºî´Æ¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé









¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡ÎëÌÚ¿µÂÀϺ¡¡ º´¡¹ÌÚ°ì¹À¡¡ Àî¶ÚË­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£Æ»Íº¡¡¡¡ ¾¾²¼½ç»Ò *37¡¡Ã滳Æࡹ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû¼þîë¡¡¡¡¡¡ Âç鮲ÂÆà»Ò¡¡ µµÅÄÊþ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅŬ»Ò¡¡¡¡ ¾¾Ëܾ¡¼¡¡¡¡¡ µÈ±Ê¹ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÒ²¬¹¯¼£¡¡¡¡ ¶âºå½¨¹Ô¡¡¡¡ ²ÆÌÚÍÎ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¡¾Â°ì¼ù¡¡¡¡ µ×Êݽ¼¾È¡¡¡¡ ÂÀÅÄÉËɧ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦PaTHoS

¡¡¡¡ÂèÆ󸶲衡¡¡ÇðÌÚ¤µ¤ä¤«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇþÅ߱Dz衡¡¡¡¡¡¡¡¡ STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BigOwl¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Creators In Pack HaNoi

¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ

¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬¡¡¡¡¡¡ ¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÐĻư²èÀ©ºî½¸ÃÄ¡¡¡¡ÝÝÊÆÆ°áÁ¹©ºî¼¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇþÅ߱Dz衡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BigOwl



Æ°²è½¤ÀµÃ´Åö¡¡¡¡µ®ÅÄÍ´ÂÀ

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡ÎëÌں鳨

¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡Dao Thi Ngoc Binh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pham Thi Thao
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hoang Phuong Trinh
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÐĻư²èÀ©ºî½¸ÃÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÝÝÊÆÆ°áÁ¹©ºî¼¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇþÅ߱Dzè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BigOwl

¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé










¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ü¹¾¿®¿Í¡¡¡¡Â¿ÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÎÉÇÈÍýº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EKACHI EPILKA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°½²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡èßÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÍÚ²Ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Î¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÀé²Â»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èæα´Ö¿ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÉðÇ·

¡¡¡¡¡¡ ¡¡3D¥â¥Ç¥ë¡¡¡¡³ÁÌں̲֡¡¡¡µÈ¸¶²í·Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·ÊÈþ½Ñ¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å°ì¹¨¡¡¡¡é­Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£°æÀ±²Æ



¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʿʹԡ¡¡¡ÃݼÈþ²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡Ë¥Éôʸ¹¾
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NAM HAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KHAC TRUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRA GIANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN DUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SONG AN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THI NHUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THUY TRANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TUYET MAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DO TU
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANH TUAN

ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¡¡NGOC THO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CONG TRI









»£±Æ¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿Ëܱͻҡ¡¡¡¼ç»³½¨ÈÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸åÆ£ÏË¡¡¡¡¡¡µÜÀî°Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¥Ü¥é
























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ËÙ¸ýÊå






Âè21ÏÃ
¡¡
¶¿²õ¤·ÊÔ Â¶¤Î»Í



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¥Ï¥ä¥·¥Ê¥ª¥­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¹â¶¶À®À¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡Ê¿¸þÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½ÐÊ亴¡¡¡¡¤¤¤È¤¬¤·¤ó¤¿¤í¡¼ *38
¡¡
¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄϹ¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àî¼¹¬Í´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÊ¿³®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ê¯µïÂÀ



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÅÏÊÕÌÀÉ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÄÔ¼Êâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜºêΤÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡°æ¾å¤Ê¤Ä¤ß
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×ºî´Æ¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé










¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡»Ô¸¶À²»Ò¡¡¡¡ ¾åÅĺ̺ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÀîËã°á¡¡¡¡ ²ÃÀ¥À¯¹­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌ°æÎéÈþ¡¡¡¡ ºùºé¿·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÎÉδ¡¡¡¡ º´Ìî·ÃÍý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åç°¡Íý¼Ó¡¡¡¡ ÄÔ¼Êâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀî¼ÂǵΤ¡¡ Ã渶·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÆ»¹ÉÉË¡¡¡¡ Æ£±º¿ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£Ã«ÆàÈþ¡¡¡¡ ÁýÅÄÉÒɧ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡äÂÎØ°¦»Ò¡¡¡¡ µÜºê¹¯»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜß·°¡°Ê


ÂèÆ󸶲衡¡¡ÀÞ¸¶µ®»Ö¡¡¡¡ µ×Ìî̤Íè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾±ºÍ­¿¿¡¡¡¡ ºíÅçÍ¥¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶å½£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡C-station
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Creators In Pack HaNoi










¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡¶â»Òͳµª¹¾

¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡ÆâÌ¤ê¤ó¡¡¡¡¾®´ØÆüºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´ÅܲìÍ´´õ¡¡¡¡Ç븶ºÌ²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚÌî¼×ÂÆà¡¡¡¡ºîÅÄ°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾¸ý¿¿Âå¡¡¡¡¡¡ÌÊ´Ó·ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·°æ˨¹á¡¡¡¡¡¡»³Åº°¦Íü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÄÔ͵²Æ¡¡¡¡¡¡³ùÂ쾿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Í¼¼¤Õ¤¿¤Ð¡¡¡¡Ìî¸ý¼ùǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¿Æ鸵
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ENGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡¡¡¡¡SILVER LINK.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡¥¹¥Î¡¼¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡STUDIO MASSKET
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬

Æ°²è½¤ÀµÃ´Åö¡¡¡¡µ®ÅÄÍ´ÂÀ



¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡°Ëƣͣ

¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡°Ëƣͣ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡D-COLORS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬











¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ü¹¾¿®¿Í¡¡¡¡Â¿ÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÎÉÇÈÍýº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EKACHI EPILKA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°½²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡èßÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÍÚ²Ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Î¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÀé²Â»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èæα´Ö¿ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÉðÇ·

¡¡¡¡¡¡ ¡¡3D¥â¥Ç¥ë¡¡¡¡µÈ¸¶²í·Ã¡¡¡¡³ÁÌں̲Ö

¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·ÊÈþ½Ñ¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å°ì¹¨¡¡¡¡é­Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£°æÀ±²Æ



¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʿʹԡ¡¡¡ÃݼÈþ²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡Ë¥Éôʸ¹¾
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NAM HAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KHAC TRUNG¡¡¡¡¡¡ ¡¡TRA GIANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN DUONG¡¡¡¡PHAM VAN CUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THI THAO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ THI NHUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THUY TRANG

ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¡¡NGOC THO¡¡¡¡CONG TRI










»£±Æ¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿Ëܱͻҡ¡¡¡¼ç»³½¨ÈÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸åÆ£ÏË¡¡¡¡¡¡¶â¥Ü¥é
¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÀî°Ò























¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡¾¾ËÜÂó¸Ê

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¡¡ÌßÀîϾÏ

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¡¡¥¦¥£¥Ã¥È¥¹¥¿¥¸¥ª *39






Âè22ÏÃ
¡¡
¶¿²õ¤·ÊÔ Â¶¤Î¸à



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¥Ï¥ä¥·¥Ê¥ª¥­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¹â¶¶¾æÉ×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡Ë̼½¼´ð
¡¡
¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄϹ¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àî¼¹¬Í´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÊ¿³®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ê¯µïÂÀ



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÅÏÊÕÌÀÉ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ë½¸±¡¤¤¤Å¤í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹ÀîÐÒµª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡º´Æ£ÉÒÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅĽá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡¾®Îӻ˽ïΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦±Ù½Õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô²ÄÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àи¶·Ã¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àî¶êÍý¼þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Æ²¤Ò¤í¤æ¤­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ·§ÂÀ°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×ºî´Æ¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé










¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡º´Æ£ÉÒÌÀ¡¡¡¡ µÈÅĽá


ÂèÆ󸶲衡¡¡º£µ×ÊÝÍβ𡡠ÇðÌÚ¤µ¤ä¤«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çò°æ±Ñ¼£¡¡¡¡ ´Øº¬Í®·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¥¸ý˧µ±¡¡¡¡ ÉðËÜÂç¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳Æࡹ¡¡¡¡ º¬ËÜÁá¿¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÃæ°¦¡¡¡¡¡¡ ²Ö߷ͧÍü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ»²¼Î¼ÂÀ¡¡¡¡ »³²¼Í³Íø»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌî¾´ÉÒ¡¡¡¡ ÏÂÅÄËãͧÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Î¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏî´ÆÁ¡¡¡¡¡¡ ¾®À¾Ì¤º»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ÎÓ¸÷
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤£¡¼¤à¥Ï¥é¥À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾ì³¨Íý¡¡¡¡ SURASAK PHAPIJIT
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TNK
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®¿¹µ±»Ë¡¡¡¡ вçè¸À









¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ

¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇþÅ߱Dzè

Æ°²è½¤ÀµÃ´Åö¡¡¡¡µ®ÅÄÍ´ÂÀ



¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡³ñëËã°á

¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇþÅ߱Dzè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Creators In Pack HaNoi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Taurus Global Studio

¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡ÎëÌں鳨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé











¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ü¹¾¿®¿Í¡¡¡¡Â¿ÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÎÉÇÈÍýº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EKACHI EPILKA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°½²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡èßÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÍÚ²Ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Î¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÀé²Â»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èæα´Ö¿ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÉðÇ·

¡¡¡¡¡¡ ¡¡3D¥â¥Ç¥ë¡¡¡¡³ÁÌں̲֡¡¡¡µÈ¸¶²í·Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·ÊÈþ½Ñ¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å°ì¹¨¡¡¡¡é­Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£°æÀ±²Æ



¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʿʹԡ¡¡¡ÃݼÈþ²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡Ë¥Éôʸ¹¾
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NAM HAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KHAC TRUNG¡¡¡¡¡¡ ¡¡TRA GIANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN DUONG¡¡¡¡SONG AN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THI THAO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ THI NHUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THUY TRANG¡¡¡¡¡¡¡¡KIM HOAN

ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¡¡NGOC THO¡¡¡¡CONG TRI










»£±Æ¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿Ëܱͻҡ¡¡¡ ¼ç»³½¨ÈÏ¡¡¡¡¸åÆ£ÏË
¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÀî°Ò¡¡¡¡¡¡ ¶â¥Ü¥é¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÍø´²
¡¡¡¡¡¡¡¡·¬¸¶¿¿Ìé¡¡¡¡ ·ª¸¶À²Èþ¡¡¡¡èñºÌ±¾
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏî´¸­ÂÀϺ¡¡ ¸¶ÅÄûÄ»Ò






















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÎëÌÚÊå






Âè23ÏÃ
¡¡
¶¿²õ¤·ÊÔ Â¶¤ÎÏ»



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¥Ï¥ä¥·¥Ê¥ª¥­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡ÅçÄÅ͵Ƿ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡½ê½Ó¹î
¡¡
¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄϹ¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àî¼¹¬Í´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÊ¿³®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ê¯µïÂÀ



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÅÏÊÕÌÀÉ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æü¸þÀ²¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹ÀîÐÒµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÀî±Ñ¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÏÉÅÄÉÒÌï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅļéÍ¥´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÇ·¾å¿µ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉþÉô·û¼£ *40
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åçºê˾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÉÒÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ·§ÂÀ°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡ÌÚÌÚ¶Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±·îÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥Ð¡¼¥°¥ê¡¼¥ó *41
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À®¾¾µÁ¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×ºî´Æ¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé










¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡Debris »¥ËÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÉÅÄÉÒÌï¡¡¡¡ ÅļéÍ¥´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£ÀéÈæϤ¡¡ ·§Ã«¹áÂå»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÆÃϲڻҡ¡¡¡ ÉÛ»ÜÀéÀ²
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ö¡¹²¼¶Çɧ¡¡ ¼¾åĪ¹¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù±º·½°ì¡¡¡¡ ·ó¹âΤ·½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±·îÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Yong Sun
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÂçÃÒ


ÂèÆ󸶲衡¡¡ÌøÍö´î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±·îÆ°²è
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FE»¥ËÚ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÀîÈþµ©¡¡¡¡¼ò°æ½Ù²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅIJÄÏ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±»³´ë²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shin Na La¡¡¡¡Oh Seung Hun
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤£¡¼¤à¥Ï¥é¥À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾ì³¨Íý








¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡ÏÆ»³ÎëÂå

¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡ÌÚÌÚ¶Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥Ð¡¼¥°¥ê¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±·îÆ°²è
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±»³´ë²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÜèÇ¡伟¡¡¡¡张军
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦¾®³¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ

Æ°²è½¤ÀµÃ´Åö¡¡¡¡µ®ÅÄÍ´ÂÀ



¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡ºù°æÈþÊæ

¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡ÌÚÌÚ¶Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥Ð¡¼¥°¥ê¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±·îÆ°²è
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±»³´ë²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸â±ÑÍö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡张ÍøÎÓ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦Àã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ

¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡ÎëÌں鳨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé










¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ü¹¾¿®¿Í¡¡¡¡Â¿ÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÎÉÇÈÍýº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EKACHI EPILKA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°½²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡èßÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÍÚ²Ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Î¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÀé²Â»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èæα´Ö¿ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÉðÇ·

¡¡¡¡¡¡ ¡¡3D¥â¥Ç¥ë¡¡¡¡³ÁÌں̲֡¡¡¡µÈ¸¶²í·Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·ÊÈþ½Ñ¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å°ì¹¨¡¡¡¡é­Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£°æÀ±²Æ



¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʿʹԡ¡¡¡ÃݼÈþ²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡Ë¥Éôʸ¹¾
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NAM HAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KHAC TRUNG¡¡¡¡¡¡ ¡¡TRA GIANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN DUONG¡¡¡¡SONG AN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THI THAO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ THI NHUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THUY TRANG¡¡¡¡¡¡¡¡KIM HOAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TUYET MAI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DO TU

ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¡¡NGOC THO¡¡¡¡CONG TRI










»£±Æ¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿Ëܱͻҡ¡¡¡¼ç»³½¨ÈÏ¡¡¡¡¸åÆ£ÏË
¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÀî°Ò¡¡¡¡¡¡¶â¥Ü¥é¡¡¡¡¡¡·ª¸¶À²Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡èñºÌ±¾¡¡¡¡¡¡Ë̼ľ¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Íû¼ó¸­























¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡ÀÖÀÐÃÒºÈ

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¡¡¥Õ¥í¥ó¥Æ¥£¥¢¥¨¥ó¥¸¥ó






Âè24ÏáʺǽªÏáË
¡¡
¶¿²õ¤·ÊÔ Â¶¤Î¼·



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¥Ï¥ä¥·¥Ê¥ª¥­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¹â¶¶À®À¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡º·²åÉÒ
¡¡
¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄϹ¬¡¡¡¡¡¡Àî¼¹¬Í´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÊ¿³®¡¡¡¡¡¡¡¡ê¯µïÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÅÏÊÕÌÀÉס¡¡¡¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É¡¡¡¡¶áÆ£¸»°ìϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æü¸þÀ²¹á



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¾®Îӻ˽ïΤ¡¡¡¡³¤Æ²¤Ò¤í¤æ¤­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àи¶·Ã¼£¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚÍÎÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÙÅĺ»¿¥¡¡¡¡¡¡´äÅŬ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç½ÛêÍý¹Ô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×ºî´Æ¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé










¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡ÌÚÌù¤Æ¤ó¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÎµÌï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºäÅIJ¹¾¡¡¡¡¡¡´äÅŬ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌîËþ½ã¡¡¡¡¡¡Ã滳Æࡹ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È«»³²ÂÉÄ¡¡¡¡¡¡Çò°æ±Ñ¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû¼þîë¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àî¤ß¤º¤¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÌ÷¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Î¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ°ì¹À¡¡¡¡»ý´Ý¾´¿Æ
¡¡
¡¡¡¡ÂèÆ󸶲衡¡¡·îǵ¤à¤¢¡¡¡¡¡¡¿ÜÅÄÎÏÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇðÌÚ¤µ¤ä¤«¡¡¡¡Ï¡¾Â°ì¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£µ×ÊÝÍβ𡡡¡KAZUKI TAKENAGA *42
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Î¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÆÁ¡¡¡¡¡¡¡¡¾®À¾Ì¤¼Ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ



¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ

¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡¿Àζ

Æ°²è½¤ÀµÃ´Åö¡¡¡¡µ®ÅÄÍ´ÂÀ

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡³ñëËã°á

¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡ÏÂÅÄËãͧÈþ¡¡¡¡¶õµ×ÊÝÈþµ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ

¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡Ê¡ÅçãÌé¡¡¡¡¡¡¾®¾¾°¡Íýº»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌں鳨











¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ü¹¾¿®¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¿ÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÎÉÇÈÍýº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EKACHI EPILKA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕ¿Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°½²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡èßÊ¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÍÚ²Ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Î¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÀé²Â»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èæα´Ö¿ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÉðÇ·

¡¡¡¡¡¡ ¡¡3D¥â¥Ç¥ë¡¡¡¡³ÁÌں̲Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ¸¶²í·Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·ÊÈþ½Ñ¡¡¡¡KUSANAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å°ì¹¨¡¡¡¡é­Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£°æÀ±²Æ



¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʿʹԡ¡¡¡ÃݼÈþ²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡Ë¥Éôʸ¹¾
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NAM HAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KHAC TRUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRA GIANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN DUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SONG AN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THI THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THI NHUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THUY TRANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM HOAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TUYET MAI

ÇØ·ÊÀ©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡¡¡NGOC THO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CONG TRI











»£±Æ¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿Ëܱͻҡ¡¡¡¼ç»³½¨ÈÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸åÆ£ÏË¡¡¡¡¡¡µÜÀî°Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¥Ü¥é¡¡¡¡¡¡·¬¸¶¿¿Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡·ª¸¶À²Èþ¡¡¡¡Íû¼ó¸­

























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡Æ£ÅÄÔèÈþ±É






¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª