¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

¸ø³«Æü
1997ǯ7·î12Æü

¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

À½ºîÁí»Ø´ø¡§ÆÁ´Ö¹¯²÷



À½ºî¡§»á²Èóî°ìϺ¡¡À®ÅÄË­



¸¶ºî¡¦µÓËÜ¡§µÜºê½Ù



²»³Ú¡§µ×Àоù



ºî²è´ÆÆÄ¡§°ÂÆ£²í»Ê¡¡¹âºä´õÂÀϺ¡¡¶áÆ£´îʸ

¸¶²è¡§ÂçÄÍ¿­¼£¡¡¡¡¼Ä¸¶À¬»Ò¡¡¿¹Í§Åµ»Ò¡¡²ìÀî°¦¡¡¡¡¡¡¾®À¾¸­°ì
¡¡¡¡¡¡±óÆ£ÀµÌÀ¡¡¡¡À¶¿åÍΡ¡¡¡°ÀÅÄ̳¡¡¡¡Ì§ÎØÇî»Ò¡¡¡¡»°¸¶»°Àéͺ*1
¡¡¡¡¡¡ÂçëÆػҡ¡¡¡°ð¼Éð»Ö¡¡Ë§Èø±ÑÌÀ¡¡ÆóÌÚ¿¿´õ»Ò¡¡»³ÅÄ·û°ì
¡¡¡¡¡¡ºûÌÚ¿®ºî¡¡¡¡»³¿¹±Ñ»Ê¡¡µÈÅÄ·ò°ì¡¡¾¾À¥¾¡¡¡¡¡¡¡·¬Ì¾°êϯ
¡¡¡¡¡¡¾¾Èø¿¿Íý»Ò¡¡²Ï¸ý½ÓÉס¡ÌîÅÄÉð¹­¡¡¿ùÌÃá»Ò¡¡¶áÆ£¾¡Ìé
¡¡¡¡¡¡¶âÅİ˸ù
¡¡¡¡¡¡¥Æ¥ì¥³¥à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÆØ»Ò



Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§´ÜÌî¿ÎÈþ¡¡Ãæ¼¾¡Íø¡¡ºØÆ£¾»ºÈ¡¡Ãæ¹þÍø·Ã¡¡¾®ÌîÅÄÏÂͳ

Æ°²è¡§¼êÅç¾½»Ò¡¡Â缤ޤæ¤ß¡¡ËÌÅçͳÈþ»Ò¡¡¿¿ÌîÎë»Ò¡¡¡¡ºäÌîÊý»Ò
¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÏ»ҡ¡ÁÒÅÄÈþÎë¡¡¡¡Âô¶åΤ¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚË㵪»Ò¡¡ÎëÌÚ¤Þ¤ê»Ò
¡¡¡¡¡¡µÆÃϲڡ¡¡¡ÄᲬ¹Ì¼¡Ïº¡¡ÅļÆÆ¡¡¡¡¡¡Ìî¸ýÈþΧ¡¡¡¡Æ£°æ¹á¿¥
¡¡¡¡¡¡ÊÆÎÓ¹¨¾»¡¡ÌðÃϵ׻ҡ¡¡¡»³ÅļîÈþ¡¡¡¡ÀîÅijء¡¡¡¡¡º´¸÷¹¬·Ã
¡¡¡¡¡¡¥¢¥ì¥­¥µ¥ó¥É¥é¡¦¥ï¥¨¥é¥¦¥Õ¡¡¥À¥Ó¥Ã¥É¡¦¥¨¥ó¥·¥Ê¥¹

¡¡¡¡¡¡ÅìÀ¿»Ò¡¡¡¡¡¡»³±ºÍ³²ÃΤ¡¡À¾¸Í¥¹¥ß¥¨¡¡ô¢ÅÄ´îÂå»Ò¡¡ÉÙÂô·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡¥³¥Þ¥µ¡¡¡¡¡¡ÅÚ´ôÌïÀ¸¡¡¡¡¼ÆÅij¨Íý»Ò¡¡Ä¹ÅèÍÛ»Ò¡¡¡¡ÄÇ̾Χ»Ò
¡¡¡¡¡¡´äÌø·ÃÈþ»Ò¡¡Æ£¿¹¤Þ¤ä¡¡¡¡¶áÆ£Íü·Ã¡¡¡¡¾ïÌÚ»Ö¿­¡¡¡¡À¾²Ï¹­Èþ
¡¡¡¡¡¡ÅÏÊշûҡ¡¡¡Ã«Ê¿µ×Èþ»Ò¡¡ÌðÌî¼éɧ¡¡¡¡¸Å²°¹ÀÈþ¡¡¡¡°Â㾻ɧ
¡¡¡¡¡¡»³Ëܤޤæ¤ß¡¡Ã滳Âç²ð¡¡¡¡ÅÄÊÕÀµ·Ã¡¡¡¡¿·Î±Íý·Ã¡¡¡¡¾¾²¼ÆØ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÂÀÅĵ×Èþ»Ò¡¡À¶¿åÍý»Þ¡¡¡¡ÎÓÎɷá¡¡¡¡¡¾®ÎÓ¹¬»Ò¡¡¡¡¼êÄÍ´²»Ò
¡¡¡¡¡¡¸¶¸ý¤Á¤Ï¤ë

¡¡¡¡¡¡¥Æ¥ì¥³¥à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡ÈÓÀ¹²Æ»Ò¡¡¡¡ÅÏî´ÆàÄŻҡ¡ÌðÂô¿¿Í³¡¡¡¡Åì¼ùÍÕ»Ò¡¡¡¡ÃæÏ©·Ê»Ò
¡¡¡¡¡¡ÌÓÍø»ÖǵÉñ¡¡¾®¹â²í»Ò¡¡¡¡¾åÅÄÊö»Ò¡¡¡¡ÈijÀ¿­¡¡¡¡¡¡°ÂαÇî»Ò
¡¡¡¡¡¡ÉÙÌî¾»¹¾¡¡¡¡¼°ÉôÈþÂå»Ò¡¡Í¿Âô·Ë»Ò¡¡¡¡Ê¿°æÏ»ҡ¡¡¡Æ£ÁÒ²íÂå
¡¡¡¡¡¡±§ÅÄÌÀɧ

ºî²è¶¨ÎÏ¡§¥¢¥Ë¥á¥È¥í¥È¥í¡¡¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥¯¥Ô¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¿¤¯¤é¤ó¤±¡¡¥°¥ë¡¼¥×¤É¤ó¤°¤ê



Èþ½Ñ¡§»³ËÜÆó»°¡¡ÅÄÃæľºÈ¡¡Éð½ÅÍÎÆó¡¡¹õÅÄÁï¡¡Ã˼¯ÏÂͺ

ÇØ·Ê¡§µÈÅľº¡¡¡¡½ÕÆü°æľÈþ¡¡Ä¹Æ춳»Ò¡¡¡¡ÀÆÆ£µ×·Ã
¡¡¡¡¡¡°ËÆàÎûҡ¡Ê¿¸¶¤µ¤ä¤«¡¡¹Ó°æÄ繬¡¡¡¡ÂÀÅÄÀ¶Èþ
¡¡¡¡¡¡Ã«¸ý½ß°ì¡¡Ä¹Åľ»»Ò¡¡¡¡º´¡¹ÌÚÍÎÌÀ¡¡ÅļÀ¹´ø*2

ÆüìÈþ½Ñ¡§Ê¡Î±²Å°ì

Æüì¸ú²Ì¡§Ã«Æ£·°»ù¡¡¶¶ÄÞÊþÆó¡¡Â¼¾åÀµÇî¡¡ºç¸¶Ë­É§¡¡Ã«¸ýµ×Èþ»Ò



¿§ºÌÀ߷ס§ÊÝÅÄÆ»À¤

¿§»ØÄꡧ°æ´Ø¿¿Âå¡¡¿¹Æà½ïÈþ¡¡¼é²°²ÃÆà»Ò

»Å¾å¡§¾®Ìî¶Ç»Ò¡¡Ç®Åľ°Èþ¡¡¿¥ÅÄÉÙÈþ»Ò¡¡Ìî¼À㳨
¡¡¡¡¡¡»³ÅÄÏ»ҡ¡ÎëÌڱɰ졡ÊÒ»³Í³Î¤»Ò

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥­¥ê¡¼
¡¡¡¡¡¡´äÀÚÅö»Ö»Ò¡¡¹â¶¶Ä¾Èþ¡¡¡¡µÜËÜÃÒ·ÃÈþ¡¡À¶¿å¤Þ¤ê»Ò
¡¡¡¡¡¡¿¹ÂôÀéÂåÈþ¡¡ÅÏÊÕ¿®»Ò¡¡¡¡Ê¿ÎÓϹ­¡¡¡¡Ã«Åç¹á
¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî¹á¿¥¡¡¡¡ÅÚ²°ÍµÈþ¡¡¡¡¹©Æ£É´¹ç»Ò¡¡¸¶°æÃÒ·Ã
¡¡¡¡¡¡»ù¶Ì½ß¡¡¡¡¡¡±º»³Ï·á¡¡¡Ê¿Îɤդ߻ҡ¡䄅Ìî·¯»Ò
¡¡¡¡¡¡ÀйõÀÅ¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÈþÌë»Ò¡¡¹âÌÚ¾®É´¹ç¡¡¸åÆ£·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡Âç¶ù¾»»Ò¡¡¡¡º´¡¹Ìڷûҡ¡³ÑÅÄÏ»ҡ¡¡¡Ãæ³ø¤«¤ª¤ë
¡¡¡¡¡¡¥È¥ì¥¹¥Þ¥·¥ó¡¡Í®ÌÚÏÆã¸Ê

¡¡¡¡¡¡IM¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡°ËÀªÅÄÈþÀéÂå¡¡ÈøºêÈþ¿Í¡¡Æéë¹±¡¡¡¡¡¡Àõ°æ¤è¤ê»Ò
¡¡¡¡¡¡À¾Â¼Ë­Èþ¡¡¡¡¡¡¿¹ÅÄ·°¡¡¡¡°ÂÌ£¹á¿¥¡¡¡¡ÂçÆâ°ìÈþ
¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼͵Èþ»Ò¡¡¡¡Å·ËþͧÈþ¡¡º´Æ£¤±¤¤»Ò¡¡ÀÖ¾ÂÌлÒ
¡¡¡¡¡¡Á°¸¶¸¨Âå¡¡¡¡¡¡Á¥ºê¹¬»Ò¡¡Æʸ¶Â¿·Ã¡¡¡¡¾®ÎÓ°ìÉ×

¡¡¡¡¡¡¥È¥ì¡¼¥¹¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦M
¡¡¡¡¡¡°ÂºØľÈþ¡¡Á긶ÌÀ»Ò¡¡¡¡¿ù»³Ï²λҡ¡¶âÆâ½ç»Ò
¡¡¡¡¡¡Âé¸ïÎè»Ò¡¡Ëܶ¶·ÃÈþ»Ò¡¡¾¾Èø¤á¤°¤ß¡¡ÂçÄФҤí»Ò

¡¡¡¡¡¡Åì±ÇÆ°²è*3
¡¡¡¡¡¡¹õÂôÏ»ҡ¡¡¡±üÀ¾µªÈþÂå¡¡ºäÌî±à¹¾¡¡Æþ¹¾»°ÈÁ»Ò
¡¡¡¡¡¡¸Þ½½ÍòÎá»Ò¡¡¸Å²°½ã»Ò¡¡¡¡Æ£¶¶À¶Èþ¡¡¸ÍÄÍͧ»Ò

¡¡¡¡¡¡¥Æ¥ì¥³¥à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡»³ËÜÃÒ»Ò¡¡¡¡¿Í°ÌËüΤ¡¡Ä¹Å褵¤æ¤ê¡¡ÂÀÅÄ¿¿¼ù»Ò
¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî·ÃΤ»Ò¡¡À¾Ïƹ¥Èþ¡¡µÜÀî½ß»Ò¡¡¡¡Ä¹²¬½ã»Ò

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªOMÀÄ¿¹¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¥¢¥Ë¥á¥Ï¥¦¥¹¡¡¤Ï¤À¤·¤×¤í
¡¡¡¡¡¡¥Ô¡¼¥³¥Ã¥¯¡¡¥à¥Ã¥·¥å¥ª¥Ë¥ª¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªOZ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¢¥É



µ»½Ñ¶¨ÎÏ¡§Â¼Èø¼é¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥Ã¥¯¡§ÀÆƣ˧Ϻ
¡¡¡¡¡¡Æâ¼¥«¡¼¥Ü¥ó¥¤¥ó¥­¡¡¡¡¡¡ÂÀÍÛ¿§ºÌ¡¡Ë̼È˼£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHROMACOLOUR[INTERNATIONAL LTD.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ROY EVANS


¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Àаæ͵¾Ï¡¡º´Æ£Ëã´õ»Ò¡¡¿ùÌîμ¡¡ÉþÉô·½°ìϺ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó/T2 Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶²ÃÆà»Ò¡¡ÀÐƲ¤á¤°¤ß¡¡Â¼ÅĤ椭¡¡²¼¹¾Í³Èþ»Ò¡¡³ÀÅÄͳµª»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡D.R MOVIE¡¡T¡õV




CGÀ©ºî¡§¿ûÌî²Å§¡¡É´À¥µÁ¹Ô¡¡ÊÒÔËËþ§¡¡°æ¾å²í»Ë



»£±Æ´ÆÆÄ¡§±ü°æÆØ

»£±Æ¡§é®ÅĽçÆ󡡹ⶶ¤ï¤¿¤ë¡¡¸Å¾ë´Ä



²»¶ÁÀ©ºî¡§¥ª¥à¥Ë¥Ð¥¹¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó

Ï¿²»±é½Ð¡§¼ãÎÓϹ°

Ï¿²»±é½Ð½õ¼ê¡§¿¿»³·Ã°á


Ï¿²»¡¦À°²»¡§°æ¾å½¨»Ê

Ï¿²»½õ¼ê¡§Ê¡¸¶ÀµÇî
À°²»½õ¼ê¡§ÀõÁÒ̳¡¡¹âÌÚÁÏ¡ÊÅìµþ¥Æ¥ì¥Ó¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÀ¿¡Ê¥ª¥à¥Ë¥Ð¥¹¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë


¸ú²ÌÀ©ºî¡§¥µ¥¦¥ó¥É¥ê¥ó¥°

¸ú²Ì¡§°Ëƣƻע
¸ú²Ì½õ¼ê¡§ÀÐÌîµ®µ×
¸ú²Ì¶¨ÎÏ¡§VOX
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãö»ôÏÂɧ¡¡ÅÏÊÕ´ð¡¡»þÅļ¢
¸ú²Ì²»¼èºà¶¨ÎÏ¡§°¦Ãθ©Ë±ÍèÄ®¡¡ÅìµþÅÔË̶èµÝƻϢÌÁ¡¡Àµ½¡¹©·Ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Ãƣδͺ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³Â¼ÌÖ×¢


²»³ÚÀ©ºî¡§¥ï¥ó¥À¡¼¥·¥Æ¥£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³²¼¹¬Ïº¡¡ÂìÀîÆ©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¸¥Ö¥ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ð¾ëϼÂ

²»³Ú¥ß¥­¥µ¡¼¡§ÂçÀîÀµµÁ¡¡¿¹ËÜ¿®

±éÁÕ¡§Åìµþ¥·¥Æ¥£¡¦¥Õ¥£¥ë¥Ï¡¼¥â¥Ë¥Ã¥¯´É¸¹³ÚÃÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ô¥¢¥Î¡¡µ×Àоù

»Ø´ø¡§·§Ã«¹°

CDÀ©ºî¡§ÆÁ´Ö¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ÅÄÃλÒ


Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡²»³Ú¼ýÏ¿¡§¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àи¶ÍµÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ð¥³¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÀî·òÆó
¡¡¡¡¡¡Âæ»ì¼ýÏ¿¡§MIT¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓ¾ìãÌé¡¡À¾ÅçÍý·Ã¡¡È¬½½ÅèÍ´¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ð¥³¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â°æ¸÷À²¡¡×¢²¬¿®µ®
¡¡¡¡¡¡Ï¿²»¡§Åìµþ¥Æ¥ì¥Ó¥»¥ó¥¿¡¼

¸÷³ØÏ¿²»¡§¾åÅÄÂÀ»Î

¥Ç¥¸¥¿¥ë¸÷³ØÏ¿²»¡§À¾Èøù«



¥¿¥¤¥È¥ë¡§¿¿Ìî·°¡¡µÈÅÄͳ¹áΤ¡Ê¥Þ¥ê¥ó¥Ý¥¹¥È¡Ë



ÊÔ½¸¡§À¥»³Éð»Ê

ÊÔ½¸½õ¼ê¡§¿åÅķлҡ¡ÆâÅķá¡ÅļâûÒ



´ÆÆĽõ¼ê¡§°Ëƣ͵Ƿ
±é½Ð½õ¼ê¡§Í­ÉÚ¶½Æó¡¡ÀÐÁ¾º¬Àµ¾¡

À©ºîôÅö¡§Àîü½ÓÇ·

À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§ÅÄÃæÀéµÁ¡¡À¾¶Í¶¦¾¼
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÂçÄ͹ÀÆ󡡵Wò¼£¡¡ÎëÌÚ·ò°ìϺ
À©ºî¶È̳¡§ÌîÃ濸Ê塡˾·îͺ°ìϺ
¹­Ê󡧻³Ëܼî¼Â¡¡Ä¹ß·ÈþÆà»Ò
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¾¦Éʳ«È¯¡§º£°æÃθʡ¡ÀõÌ°ì
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡§Àи÷µª»Ò
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼Ê䡧¸÷Âô·ÉÇî
½ÐÈÇôÅö¡§Åĵï°ø


ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÌðÉô¾¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅìÊõ¡¡¡¡¡¡¿·°æ½Å¿Í¡¡¡¡È¼ÅÄͺÊå
¡¡¡¡¡¡¥á¥¤¥¸¥ã¡¼¡¡¡¡¡¡Ïƺä¼é°ì¡¡¡¡²¬Â¼¾°¿Í¡¡¡¡ÅÚ²°¾¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÌøÆ»Âå¡¡¡¡ºûÅÄʸÂå¡¡¡¡´ù¤Á¤Ò¤í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅĤΤ¾¤ß¡¡²ÃÆ£ËãΤ»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶Èþ·Ã»Ò¡¡ÅÏÊÕÈþ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÃÊ̸ÜÌä¡¿ÆÁ»³²íÌé


ͽ¹ðÊÓÀ©ºî¡§¥¬¥ë¡¦¥¨¥ó¥¿¡¼¥×¥é¥¤¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈijÀ·Ã°ì¡¡²ÖËܹÀ»Ò


³¤³°¥×¥í¥â¡¼¥ÈôÅö¡§¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥ó¡¦¥¢¥ë¥Ñ¡¼¥È¡¡¿¹µÈ¼£Í½¡¡ßÀÅÄ·¼Ï©



¡Ö¤â¤Î¤Î¤±É±¡×À½ºî°Ñ°÷²ñ

ÆÁ´Ö½ñŹ
ÂçÄͶС¡¡¡¼¼°æÉС¡¡¡Ä͸¶¾º
°ËÆ£½ã»Ò

ÆüËܥƥì¥ÓÊüÁ÷ÌÖ
¼¿¸ÍÌ÷¼£¡¡ºäÅÄ¿®µ×¡¡Éð°æ±Ñɧ
°ËÆ£ÏÂÌÀ¡¡Ä¹ºê²Â»Ò¡¡Æ£ËÜÎë»Ò
Ì²Â»Ò¡¡Ìç²°ÂçÊå¡¡»æëÃλÒ

ÅÅÄÌ
·ËÅĸ÷´î¡¡ÌîÅŧÌé¡¡¾¡Åľͻ°
ÀÄÌø¶µºÜ¡¡Ê¡»³Î¼°ì¡¡Á¾²æÍ­¿®

¥¹¥¿¥¸¥ª¥¸¥Ö¥ê
¸ÅÎÓÈË¡¡¡¡¹Ó°æ¾ÏµÈ¡¡°ì¼¹¸É×
ƶ¸ýÊþµª¡¡¶ð·ÁÀµ¸ã¡¡Æ£ÄűѻÒ

À½ºîôÅö¡§±üÅÄÀ¿¼£



ÆÃÊ̶¨ÎÏ¡§ÆÉÇ俷ʹ¼Ò



¸½Áü¡§IMAGICA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¡¡Ê¿ÎÓ¹°ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥×¥Á¥«¥ë¡¡´Ø¸ýÀµÀ²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Õ¥£¥ë¥àI/O¡¡ÄÔ±ÑÃË



DOLBY¡¡¡¡µ»½Ñ¶¨ÎÏ¡¡¿¹´´À¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥Á¥Í¥ó¥¿¥ë¥Õ¥¡¡¼¥¤¡¼¥¹¥È³ô¼°²ñ¼Ò



À©ºî¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥¸¥Ö¥ê



¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÎëÌÚÉÒÉ×



´ÆÆÄ¡§µÜºê½Ù
¡¡

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª