¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

2021ǯ 1·î-¡¡ÊüÁ÷

TV¥¢¥Ë¥á¡Ö¥¢¥º¡¼¥ë¥ì¡¼¥ó ¤Ó¤½¤¯¤¼¤ó¤·¤ó¤Ã¡ª¡×¸ø¼°¥µ¥¤¥È

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[1Ïá¢3Ïá¢5Ïá¢7Ïá¢9Ïá¢11ÏÃ]






¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´






¥­¥ã¥¹¥È






¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¡²è¡¡¥Û¥ê¡Ê¤Þ¤ó¤¬4¥³¥Þ¤Ñ¤ì¤Ã¤È¡¿°ì¿×¼Ò¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶ºî¡¡¡Ø¥¢¥º¡¼¥ë¥ì¡¼¥ó¡Ù±¿±Ä
¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡Íû¹Õã






¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡º´Æ£Íµ
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡Ç븶¹°¸÷






¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð
¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡Ê1Ïá¢3ÏáË
¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ





¡¡¡¡¸¶²è
ÂèÆ󸶲è




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿§ºÌÀ߷ס¡ßÀ²¬¹¬¼£
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Wish´ÉÍý¡Ê5Ïá¢7Ïá¢9Ïá¢11ÏáË






Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¦Èþ½ÑÀßÄê¡¡¹Ó°æϹÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê
¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄ궨ÎÏ







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡Ë̲¬Àµ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG

¡¡Æüì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡Fei.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð²Âîºí








¡¡¡¡¡¡¡¡²»³Ú¡¡Shade
¡¡¡¡²»³Ú¶¨ÎÏ¡¡±©Ä»É÷²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Morrigan
¡¡
¡¡¡¡²»¶Á´ÆÆÄ¡¡ÅÚ²°²íµª
¡¡¡¡²»¶Á¸ú²Ì¡¡ÁÒ¶¶Íµ½¡
¡¡¡¡Ï¿²»Ä´À°¡¡ÁáÌîÍø¹¨
¡¡¡¡Ï¿²»½õ¼ê¡¡Ê¿·½²ð
²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡¡Æâ¼ͧʹ
¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºî¡¡¥Ç¥ë¥Õ¥¡¥¤¥µ¥¦¥ó¥É



¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔ½¸¡¡¿·¸«¸µ´õ
¡¡
ÊÔ½¸¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡REAL-T
¡¡
¡¡¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡¡³ô¼°²ñ¼Ò ¥­¥å¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êö¾¾ÌÀ¹­¡¡¡¡ÊÒ»³»ËÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÒÅÄͪ²ð¡¡¡¡ÉðÀÐÎÉÊ¿









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼çÂê²Î


¡¡¡¡¡¡¡¡¼çÂê²Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÌÚ»®ÍÛÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼çÂê²ÎÀ©ºî¡¡¥¹¥È¥ì¥¤¥­¥ã¥Ã¥Ä


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶ºî¶¨ÎÏ¡¡¤Þ¤ó¤¬4¥³¥Þ¤Ñ¤ì¤Ã¤ÈÊÔ½¸Éô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å¿µÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´¡¡ËÒÍ£
ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡»°ÎØÌÚÂç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¡¡¾®ÅÄÅç°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¿±ÄM



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¶¨ÎÏ¡¡±ü±Ê¾ÍÀµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÅççýè½²Ö¡¡°ð°æͤͭ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¡¼þµ£½Ó
¡¡¡¡¥é¥¤¥»¥ó¥¹¶¨ÎÏ¡¡ÅèÅÄ·¼¸ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ñÆâÈÎÇä¡¡Æ£ÉÚ¹ÍÊ¿¡¡¡¡ÍäÀî¸÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¼³ÑůÌé¡¡¡¡¸»ÇÏÂçÍÎ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤³°ÈÎÇä¡¡²«¾½âý¡¡¡¡¡¡êêÞ§Û¿


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ë²è¶¨ÎÏ¡¡º£°æ¹î¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÀµÜ»Ê¹ä»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÝËÜ͵
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¶¾ìËüͳ»Ò¡¡¡¡
¡¡¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¶¨ÎÏ¡¡Ê¿ß·Ä¾¡¡¡ÊARCH¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚͦµ¤¡ÊARCH¡Ë








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¼ÆÅÄ¿Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚů»Ë¡ÊARCH¡Ë
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡°ð³Àμʹ¡ÊYostar Pictures¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¬àò¡Êstudio CANDYBOX¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾å͵¿¿¡Ê²£ÉÍ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥é¥Ü¡Ë [3Ïá¢5Ïá¢7Ïá¢9Ïá¢11ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈǸ¢´ÉÍý¡¡¾®Àî°½²Â [3Ïá¢7Ïá¢9Ïá¢11ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡²£ÉÍ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥é¥Ü [3Ïá¢5Ïá¢7Ïá¢9Ïá¢11ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡studio CANDYBOX










À½ºî¡¡Yostar Pictures






















©Manjuu Co.,Ltd., Yongshi Co.,Ltd.& Yostar, Inc.¡¿¥Û¥ê, °ì¿×¼Ò¡¿Yostar Pictures, Inc.

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[2Ïá¢4Ïá¢6Ïá¢8Ïá¢10Ïá¢12ÏÃ]









¥­¥ã¥¹¥È







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¡²è¡¡¥Û¥ê¡Ê¤Þ¤ó¤¬4¥³¥Þ¤Ñ¤ì¤Ã¤È¡¿°ì¿×¼Ò¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶ºî¡¡¡Ø¥¢¥º¡¼¥ë¥ì¡¼¥ó¡Ù±¿±Ä
¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡Íû¹Õã






¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡º´Æ£Íµ
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡Ç븶¹°¸÷






¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡±é½Ð
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡ºî²è´ÆÆÄ





¡¡¡¡¸¶²è
ÂèÆ󸶲è




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿§ºÌÀ߷ס¡ßÀ²¬¹¬¼£
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²






Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¦Èþ½ÑÀßÄê¡¡¹Ó°æϹÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê
¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄ궨ÎÏ







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡Ë̲¬Àµ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG

¡¡Æüì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡Fei.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð²Âîºí








¡¡¡¡¡¡¡¡²»³Ú¡¡Shade
¡¡¡¡²»³Ú¶¨ÎÏ¡¡±©Ä»É÷²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Morrigan
¡¡
¡¡¡¡²»¶Á´ÆÆÄ¡¡ÅÚ²°²íµª
¡¡¡¡²»¶Á¸ú²Ì¡¡ÁÒ¶¶Íµ½¡
¡¡¡¡Ï¿²»Ä´À°¡¡ÁáÌîÍø¹¨
¡¡¡¡Ï¿²»½õ¼ê¡¡Ê¿·½²ð
²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡¡Æâ¼ͧʹ
¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºî¡¡¥Ç¥ë¥Õ¥¡¥¤¥µ¥¦¥ó¥É



¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔ½¸¡¡¿·¸«¸µ´õ
¡¡
ÊÔ½¸¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡REAL-T
¡¡
¡¡¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡¡³ô¼°²ñ¼Ò ¥­¥å¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êö¾¾ÌÀ¹­¡¡¡¡ÊÒ»³»ËÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÒÅÄͪ²ð¡¡¡¡ÉðÀÐÎÉÊ¿









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼çÂê²Î


¡¡¡¡¡¡¡¡¼çÂê²Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÌÚ»®ÍÛÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼çÂê²ÎÀ©ºî¡¡¥¹¥È¥ì¥¤¥­¥ã¥Ã¥Ä


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶ºî¶¨ÎÏ¡¡¤Þ¤ó¤¬4¥³¥Þ¤Ñ¤ì¤Ã¤ÈÊÔ½¸Éô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å¿µÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´¡¡ËÒÍ£
ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡»°ÎØÌÚÂç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¡¡¾®ÅÄÅç°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¿±ÄM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¶¨ÎÏ¡¡±ü±Ê¾ÍÀµ¡¡¡¡ÃæÅççýè½²Ö¡¡¡¡°ð°æͤͭ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¡¼þµ£½Ó
¡¡¡¡¥é¥¤¥»¥ó¥¹¶¨ÎÏ¡¡ÅèÅÄ·¼¸ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ñÆâÈÎÇä¡¡Æ£ÉÚ¹ÍÊ¿¡¡¡¡ÍäÀî¸÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¼³ÑůÌé¡¡¡¡¸»ÇÏÂçÍÎ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤³°ÈÎÇä¡¡²«¾½âý¡¡¡¡¡¡êêÞ§Û¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ë²è¶¨ÎÏ¡¡º£°æ¹î¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÀµÜ»Ê¹ä»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÝËÜ͵
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¶¾ìËüͳ»Ò¡¡¡¡
¡¡¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¶¨ÎÏ¡¡Ê¿ß·Ä¾¡¡¡ÊARCH¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚͦµ¤¡ÊARCH¡Ë









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¼ÆÅÄ¿Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚů»Ë¡ÊARCH¡Ë
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡°ð³Àμʹ¡ÊYostar Pictures¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¬àò¡Êstudio CANDYBOX¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾å͵¿¿¡Ê²£ÉÍ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥é¥Ü¡Ë [2ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈǸ¢´ÉÍý¡¡¾®Àî°½²Â
¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡²£ÉÍ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥é¥Ü [2ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡studio CANDYBOX










À½ºî¡¡Yostar Pictures




















©Manjuu Co.,Ltd., Yongshi Co.,Ltd.& Yostar, Inc.¡¿¥Û¥ê, °ì¿×¼Ò¡¿Yostar Pictures, Inc.

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[Àè¹ÔÇÛ¿®ÈÇ1Ïá¦2ÏÃ]


³ÆÏåꥹ¥È


1ÏÃ
¡¡
ξ¸¿¡¢¤Ó¤½¤¯¤¼¤ó¤·¤ó¤Ã¡ª




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÀè¹ÔÇÛ¿®ÈÇ¡Ë

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡ÀÆÆ£·ò¸ã


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£·ò¸ã


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¿¹¼·Æà¡¡¡¡¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»å»³Îé±û¡¡¡¡º´Æ£¹°¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥ÃÒÄø¡¡¡¡¡¡ÍÌ˲
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂèÆ󸶲衡ĥÃÒÄø¡¡¡¡¡¡»å»³Îé±û
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®·ª´²»Ò¡¡¡¡º´Æ£¹°¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­¡¡¡¡¡¡¿¹¼·Æà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð²Âîºí¡¡¡¡¡¡ËÔ°¡Ä³


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡º´Æ£¹°¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Ø²Æ¼Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È¬ÌÚ¸¶Í£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼âÞâ²ÅÆ°Ì¡Í­¸Â²ñ¼Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íûàñ±¶¡¡¡¡¡¡îº¾®Ê¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á×ʹ¾¹¡¡¡¡¡¡Ä¥¿®Å¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥Å·³Ú



¡¡¡¡¡¡¡¡¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡ßÀ²¬¹¬¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Ìµ¼âÞâ²ÅÆ°Ì¡Í­¸Â²ñ¼Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ìäÀã±ð¡¡¡¡¡¡ÍÌÀÄ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼þûß¡¡¡¡¡¡¡¡Â¹µ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î­¶Çµ±



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥Â¥ªÍÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæεÀ¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éð°æÍ¥´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄ궨ÎÏ¡¡ºæ½Ù²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡±ÝËܤᤰ¤ß
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â绳²Âµ×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ß·Æ·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡studio CANDYBOX
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ


Æüì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡¡±ÝËܤᤰ¤ß









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼çÂê²Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ØLonging for!¡Ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡¡¡¿¿ºê¥¨¥ê¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ¡¡¡ËÜ¿ͧµª¡ÊArte Refact¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡¡¡¡¿·Åķó¤























¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¾®ÎÓºÚ¡¹»Ò







¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½


¡ÊËÜÊüÁ÷ÈÇ¡Ë




¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡
¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡ÀÆÆ£·ò¸ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£·ò¸ã







¡¡¡¡¸¶²è¡¡¿¹¼·Æà¡¡¡¡¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»å»³Îé±û¡¡¡¡º´Æ£¹°¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥ÃÒÄø¡¡¡¡¡¡ÍÌ˲
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­
¡¡
ÂèÆ󸶲衡ĥÃÒÄø¡¡¡¡¡¡»å»³Îé±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®·ª´²»Ò¡¡¡¡º´Æ£¹°¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­¡¡¡¡¡¡¿¹¼·Æà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð²Âîºí¡¡¡¡¡¡ËÔ°¡Ä³







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡º´Æ£¹°¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Ø²Æ¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È¬ÌÚ¸¶Í£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼âÞâ²ÅÆ°Ì¡Í­¸Â²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íûàñ±¶¡¡¡¡¡¡îº¾®Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á×ʹ¾¹¡¡¡¡¡¡Ä¥¿®Å¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥Å·³Ú
¡¡
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡ßÀ²¬¹¬¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Ìµ¼âÞâ²ÅÆ°Ì¡Í­¸Â²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ìäÀã±ð¡¡¡¡¡¡ÍÌÀÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼þûß¡¡¡¡¡¡¡¡Â¹µ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î­¶Çµ±







¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥Â¥ªÍÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæεÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éð°æÍ¥´õ
Èþ½ÑÀßÄ궨ÎÏ¡¡ºæ½Ù²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡±ÝËܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â绳²Âµ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ß·Æ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡studio CANDYBOX
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ
¡¡
Æüì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡¡±ÝËܤᤰ¤ß








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼çÂê²Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ØLonging for!¡Ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡¡¡¿¿ºê¥¨¥ê¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ¡¡¡ËÜ¿ͧµª¡ÊArte Refact¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡¡¡¡¿·Åķó¤







¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÌÚ¤«¤Û¤ë
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡
¡¡¡¡¸¶²è¡¡ÀÆÆ£·ò¸ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹¼·Æà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¹°¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥ÃÒÄø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌ˲
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ½ÐÅßÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼¾åµ®ºÈ


















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¾®ÎÓºÚ¡¹»Ò







¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¥¤¥é¥¹¥È¡§¥Û¥ê






¢¨2020ǯ12·î11ÆüȯÇä¤Î¸¶ºîñ¹ÔËÜÂè2´¬Blu-rayÉÕ¤­ÆÃÁõÈǤËÀè¹Ô¼ýÏ¿¤µ¤ì¤¿¡£



2ÏÃ
¡¡
±¿Æ°¤Î¸å¤Ï¡¢´Å¤¤¤â¤Î¡Ä




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡º´»³À»»Ò


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÃæÅçÀ¯¶½


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç븶¹°¸÷


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¿óËܼù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºåÌîÆü¹áè½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÍËÜÃÒÌé


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡ºåÌîÆü¹á轡¡¡¡Â¼»³¾Ï»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÌçͧ´î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yostar Pictures
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÀ¯¶½¡¡¡¡¡¡³÷¸¶²ÌÊâ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Èþºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥ë¥Ð¥¯¥í¥¦¥é¥Ü
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£Àî̤Íè
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂèÆ󸶲衡°ÂƣĪ·¼¡¡¡¡¡¡¶áƣͺ°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Fox
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡°¤Éô³«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Wish
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¸÷µ®¡¡¡¡¡¡°æ¸¶³¤ÅÍ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅĤҤ«¤ë¡¡¡¡¸ÅÃÓÀ²¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lai Thi Hai Yen
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜÍÎÊ¿



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡°æüľºÈ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡°æüľºÈ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Wish
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûÅç¿­Ìï¡¡¡¡¡¡Àôµ®ÌÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼þÆ£¹¨ÂÀ¡¡¡¡¡¡ÀºÌ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀѸ÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÙëÌÀÈþ


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥Â¥ªÍÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæεÀ¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éð°æÍ¥´õ



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡±ÝËܤᤰ¤ß
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â绳²Âµ×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ß·Æ·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡studio CANDYBOX
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ


Æüì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡¡ÂÀÅÄÎÉÇ·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÝËܤᤰ¤ß









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼çÂê²Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ø¤Þ¤Ò¤ë¤¤¤í¥·¥¨¥¹¥¿¡Ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡¡¡²´Ã°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¡¡¡¾®Àî͵»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊԶʡ¡¡¡ÀÐÁÒÍÀÇ·¡¡ ¾®Àî͵»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡¡¡¡ºç¸¶¤æ¤¤























¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡À¾»³·ú»ù












¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½


¡ÊËÜÊüÁ÷ÈÇ¡Ë





¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡º´»³À»»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡ÃæÅçÀ¯¶½
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¿óËܼù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºåÌîÆü¹áè½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÍËÜÃÒÌé








¡¡¡¡¸¶²è¡¡ºåÌîÆü¹áè½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼»³¾Ï»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÌçͧ´î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yostar Pictures
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÀ¯¶½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³÷¸¶²ÌÊâ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Èþºé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥ë¥Ð¥¯¥í¥¦¥é¥Ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£Àî̤Íè
¡¡
ÂèÆ󸶲衡°ÂƣĪ·¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶áƣͺ°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Fox
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡°¤Éô³«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¸÷µ®¡¡¡¡¡¡°æ¸¶³¤ÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅĤҤ«¤ë¡¡¡¡¸ÅÃÓÀ²¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lai Thi Hai Yen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜÍÎÊ¿
¡¡
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡°æüľºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûÅç¿­Ìï¡¡¡¡¡¡Àôµ®ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼þÆ£¹¨ÂÀ¡¡¡¡¡¡ÀºÌ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀѸ÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÙëÌÀÈþ








¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥Â¥ªÍÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæεÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éð°æÍ¥´õ
Èþ½ÑÀßÄ궨ÎÏ¡¡ºæ½Ù²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡±ÝËܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â绳²Âµ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ß·Æ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡studio CANDYBOX
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ
¡¡
Æüì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡¡ÂÀÅÄÎÉÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÝËܤᤰ¤ß










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼çÂê²Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ø¤Þ¤Ò¤ë¤¤¤í¥·¥¨¥¹¥¿¡Ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡¡¡²´Ã°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¡¡¡¾®Àî͵»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊԶʡ¡¡¡ÀÐÁÒÍÀÇ·¡¡ ¾®Àî͵»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡¡¡¡ºç¸¶¤æ¤¤







¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÌÚ¤«¤Û¤ë
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡
¡¡¡¡¸¶²è¡¡»å»³Îé±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð²Âîºí
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÔ°¡Ä³


















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡À¾»³·ú»ù







¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¥¤¥é¥¹¥È¡§¤Ï¤ë¤³¤ó







¢¨2020ǯ12·î11ÆüȯÇä¤Î¸¶ºîñ¹ÔËÜÂè2´¬Blu-rayÉÕ¤­ÆÃÁõÈǤËÀè¹Ô¼ýÏ¿¤µ¤ì¤¿¡£



3ÏÃ
¡¡
¥ê¥¢¥ë¤Ï¿À¥²¡¼¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡©




¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡º´»³À»»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡¿·Î±½ÓºÈ
¡¡
¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡ÀÆÆ£·ò¸ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¿óËܼù







¡¡¡¡¸¶²è¡¡º´Æ£¹°¹¬¡¡¡¡ ÄÍËÜÃÒÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÌçͧ´î
ÂèÆ󸶲衡Àîµ×ÊÝÈþºã¡¡ »³﨑°ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀºêÅ°¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚμ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼ʸ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥¤¥Ü¥Ã¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ¾¾µÁͺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WHITE FOX
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio CANDYBOX
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ëÑÇ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸â强
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡åÙÛ¿








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡°¤Éô³«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¸¶³¤ÅÍ¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¸÷µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅĤҤ«¤ë¡¡¡¡Lai Thi Hai Yen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ»°²»»Ò¡¡¡¡²¼ÃÓ˨³¨
¡¡
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡°æüľºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ü°æ·ÃÈþ»Ò¡¡¡¡Å·ËÜÍβð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀɴ¹ç¡¡¡¡µÆÃÏËã»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±±ÅÄ»ñ»Ë¡¡¡¡¡¡°ëºê¾¼É§
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Wish´ÉÍý¡¡¹¾ÁðÂç¼ù








¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥Â¥ªÍÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæεÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éð°æÍ¥´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ó°æϹÀ
Èþ½ÑÀßÄ궨ÎÏ¡¡ºæ½Ù²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡±ÝËܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â绳²Âµ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ß·Æ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡studio CANDYBOX
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ
¡¡
Æüì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡¡±ÝËܤᤰ¤ß








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼çÂê²Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ØLonging for!¡Ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡¡¡¿¿ºê¥¨¥ê¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ¡¡¡ËÜ¿ͧµª¡ÊArte Refact¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡¡¡¡¿·Åķó¤







¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÌÚ¤«¤Û¤ë
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡
¡¡¡¡¸¶²è¡¡ÀÆÆ£·ò¸ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹¼·Æà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¹°¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥ÃÒÄø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌ˲
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ½ÐÅßÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼¾åµ®ºÈ





















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡°ðÉôÀ²ºÚ








¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¥¤¥é¥¹¥È¡§¤à¡¼¤é¤ó






4ÏÃ
¡¡
³¤ÊդȤ¤¤¨¤Ð¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼¤è¤Í¡ª




¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡ÅÏî´Í´µª *1
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡Ê¿Åĵ®Âç
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¿¹¼·Æà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîÊÙ







¡¡¡¡¸¶²è¡¡¿¹¼·Æà¡¡¡¡¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¸µ¡¡¡¡¡¡ÄÚÅÄ¿µÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ²²Â¿¥¡¡¡¡¡¡Ê¿»³¹ä»Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­¡¡¡¡¡¡º´Æ£¹°¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±öÅijØ
ÂèÆ󸶲衡ĥÃÒÄø¡¡¡¡¡¡ÈÄ°æ½ÓÍ´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È¬ÌÚ¸¶Í£¡¡¡¡¼ëÑÇ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸â强¡¡¡¡¡¡¡¡åÙÛ¿







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡º´Æ£¹°¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Ø²Æ¼Â¡¡¡¡¡¡È¬ÌÚ¸¶Í£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼âÞâ²ÅÆ°Ì¡Í­¸Â²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íûàñ±¶¡¡¡¡¡¡îº¾®Ê¿¡¡¡¡¡¡Á×´Ö¾¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥¿®Å¯¡¡¡¡¡¡Ä¥Å·³Ú
¡¡
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡ßÀ²¬¹¬¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Ïƹ°»Ë¡¡¡¡ÌÚ²¼Èþ²Â¡¡¡¡¼êÄÍÈþ¼÷¡¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´ÇìÅí²Ì¡¡¡¡¾®À¾Î®À±¡¡¡¡´ØľÅÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈõÇ·¸ý½Óµ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼âÞâ²ÅÆ°Ì¡Í­¸Â²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ìäÀã±ð¡¡¡¡¡¡ÍÌÀÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¼þûß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¹µ±¡¡¡¡¡¡¡¡Î­¶Çµ±








¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥Â¥ªÍÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæεÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éð°æÍ¥´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ó°æϹÀ
Èþ½ÑÀßÄ궨ÎÏ¡¡ºæ½Ù²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡±ÝËܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â绳²Âµ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ß·Æ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡studio CANDYBOX
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ
¡¡
Æüì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡¡ÃæÌî²ÆÈÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÝËܤᤰ¤ß










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼çÂê²Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ø¤Þ¤Ò¤ë¤¤¤í¥·¥¨¥¹¥¿¡Ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡¡¡²´Ã°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¡¡¡¾®Àî͵»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊԶʡ¡¡¡ÀÐÁÒÍÀÇ·¡¡ ¾®Àî͵»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡¡¡¡ºç¸¶¤æ¤¤



¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÌÚ¤«¤Û¤ë
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡
¡¡¡¡¸¶²è¡¡»å»³Îé±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð²Âîºí
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÔ°¡Ä³






















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡°ËÆ£ÏË






¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¥¤¥é¥¹¥È¡§oekakizuki







5ÏÃ
¡¡
¥È¥â¥À¥Á¤È¡¢ÂçÀڤʿͤÈ





¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡Áêß·²À·î *2
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ËÌÀîÀµ¿Í
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¿óËܼù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áêß·½¨Î¼






¡¡¡¡¸¶²è¡¡Âç´Ó¹ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³²¼¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Æ»ÂóºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÌçͧ´î
ÂèÆ󸶲衡Triple A







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡°¤Éô³«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅĤҤ«¤ë¡¡¡¡¡¡¸ÅÃÓÀ²¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¸÷µ®¡¡¡¡¡¡¡¡Lai Thi Hai Yen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yang Yuyi¡¡¡¡¡¡Í®ÌÚÈþÆá
¡¡
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡°æüľºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕÍÛ»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡Çß¼Íø·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¶ÅÄÃÒÈþ¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÀÃÏÃÒɧ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Åľ¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÞÉÌî½ÕºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Wish´ÉÍý¡¡¹¾ÁðÂç¼ù








¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥Â¥ªÍÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæεÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éð°æÍ¥´õ
Èþ½ÑÀßÄ궨ÎÏ¡¡ºæ½Ù²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡±ÝËܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â绳²Âµ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ß·Æ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡studio CANDYBOX
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ
¡¡
Æüì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡¡±ÝËܤᤰ¤ß









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼çÂê²Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ØLonging for!¡Ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡¡¡¿¿ºê¥¨¥ê¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ¡¡¡ËÜ¿ͧµª¡ÊArte Refact¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡¡¡¡¿·Åķó¤



¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÌÚ¤«¤Û¤ë
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡
¡¡¡¡¸¶²è¡¡ÀÆÆ£·ò¸ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹¼·Æà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¹°¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥ÃÒÄø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌ˲
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ½ÐÅßÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼¾åµ®ºÈ






















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡°ðÉôÀ²ºÚ






¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¥¤¥é¥¹¥È¡§osisio







6ÏÃ
¡¡
°ì½ï¤ËÍ٤äƤ⤤¤¤¤Ç¤¹¡©






¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡Ê¿Åĵ®Âç
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡Ê¿Åĵ®Âç
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¿¹¼·Æà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîÊÙ






¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡Ê¿»³¹ä»Î¡¡¡¡±öÅijØ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê´Àî¹ä¡¡¡¡¡¡º´Æ£¹°¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥ÃÒÄø¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð²ÂîÏÉ¡¡¡¡¡¡ËÔ°¡Ä³
ÂèÆ󸶲衡¡¡Ê¿»³¹ä»Î¡¡¡¡±öÅijØ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê´Àî¹ä¡¡¡¡¡¡º´Æ£¹°¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥ÃÒÄø¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð²ÂîÏÉ¡¡¡¡¡¡ËÔ°¡Ä³
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ø²Æ¼Â¡¡¡¡¡¡È¬ÌÚ¸¶Í£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ò²Çî·®¡¡¡¡¡¡¼ëÑÇ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸â强







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡²¦玫·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Ø²Æ¼Â¡¡¡¡¡¡È¬ÌÚ¸¶Í£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼âÞâ²ÅÆ°Ì¡Í­¸Â²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î­Í£¡¡¡¡¡¡¡¡Íûàñ±¶¡¡¡¡¡¡îº¾®Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á×´Ö¾¹¡¡¡¡¡¡Ä¥¿®Å¯¡¡¡¡¡¡Ä¥Å·³Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ôÅ·ËÞ
¡¡
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡ßÀ²¬¹¬¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Ìµ¼âÞâ²ÅÆ°Ì¡Í­¸Â²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ìäÀã±ð¡¡¡¡¡¡ÍÌÀÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¼þûß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¹µ±¡¡¡¡¡¡¡¡Î­¶Çµ±







¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥Â¥ªÍÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæεÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éð°æÍ¥´õ
Èþ½ÑÀßÄ궨ÎÏ¡¡ºæ½Ù²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡±ÝËܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â绳²Âµ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ß·Æ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡studio CANDYBOX
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ
¡¡
Æüì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡¡±ÝËܤᤰ¤ß










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼çÂê²Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ø¤Þ¤Ò¤ë¤¤¤í¥·¥¨¥¹¥¿¡Ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡¡¡²´Ã°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¡¡¡¾®Àî͵»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊԶʡ¡¡¡ÀÐÁÒÍÀÇ·¡¡ ¾®Àî͵»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡¡¡¡ºç¸¶¤æ¤¤



¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÌÚ¤«¤Û¤ë
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡
¡¡¡¡¸¶²è¡¡»å»³Îé±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð²Âîºí
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÔ°¡Ä³






















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¾®ÎÓºÚ¡¹»Ò






¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¥¤¥é¥¹¥È¡§¥ì¥Õ¥È¥Ï¥ó¥É







7ÏÃ
¡¡
À°ÍýÀ°ÆÜ¡¢Í×Ãí°Õ¡ª





¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡Áêß·²À·î
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¸¶¹À»Ë
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡ÀÆÆ£·ò¸ã
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¿óËܼù





¡¡¡¡¸¶²è¡¡¾åÌçͧ´î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼÷̴ζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ³«½ç»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åÆ£ËãÍü»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À®¾¾µÁ¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Æ»ÂóºÈ
ÂèÆ󸶲衡Triple A







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡°¤Éô³«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅĤҤ«¤ë¡¡¡¡¡¡¸ÅÃÓÀ²¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¸÷µ®¡¡¡¡¡¡¡¡Lai Thi Hai Yen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yang Yuyi¡¡¡¡¡¡°æ¸¶³¤ÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á
¡¡
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡¾åÅĤߤº·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ¾È²Â¡¡¡¡¡¡¡¡¿åß·¹É²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£ËÜÞ浪¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÂ줢¤ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥Þ¾ï£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³﨑¼ÓÎÉ
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Wish´ÉÍý¡¡¹¾ÁðÂç¼ù









¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥Â¥ªÍÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæεÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éð°æÍ¥´õ
Èþ½ÑÀßÄ궨ÎÏ¡¡ºæ½Ù²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡±ÝËܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â绳²Âµ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ß·Æ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡studio CANDYBOX
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ
¡¡
Æüì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡¡±ÝËܤᤰ¤ß









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼çÂê²Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ØLonging for!¡Ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡¡¡¿¿ºê¥¨¥ê¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ¡¡¡ËÜ¿ͧµª¡ÊArte Refact¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡¡¡¡¿·Åķó¤



¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÌÚ¤«¤Û¤ë
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡
¡¡¡¡¸¶²è¡¡ÀÆÆ£·ò¸ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹¼·Æà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¹°¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥ÃÒÄø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌ˲
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ½ÐÅßÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼¾åµ®ºÈ






















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡°ðÉôÀ²ºÚ






¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¥¤¥é¥¹¥È¡§karory







8ÏÃ
¡¡
¤ß¤ó¤Ê¤Ç¥ï¥¤¥ï¥¤¤ªº×¤ê¡ª





¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡À¾Àî¾­µ®
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡À¾Àî¾­µ®
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÀÆÆ£·ò¸ã
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¿¹¼·Æà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîÊÙ







¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡¿¹¼·Æà¡¡¡¡¡¡ÊÆÅĹɡ¡¡¡¡¡»å»³Îé±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£°ÂͳÈþ¡¡¿¹Èþºé¡¡¡¡¡¡º´Æ£¹°¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥ÃÒÄø¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­¡¡¡¡¡¡Ð²ÂîÏÉ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÔ°¡Ä³
ÂèÆ󸶲衡¡¡¿¹¼·Æà¡¡¡¡¡¡ÊÆÅĹɡ¡¡¡¡¡º´Æ£¹°¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥ÃÒÄø¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­¡¡¡¡¡¡Ð²ÂîÏÉ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÔ°¡Ä³¡¡¡¡¡¡´Ø²Æ¼Â¡¡¡¡¡¡È¬ÌÚ¸¶Í£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»å»³Îé±û¡¡¡¡ã·Æ£°ÂͳÈþ¡¡¿¹Èþºé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ºê¤¤¤º¤ß¡¡ÈôÃÏÀôΤ¡¡¡¡»³¹çº»ÎÉ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ½ÐÅßÇÏ¡¡¡¡ò²Çî·®¡¡¡¡¡¡¼ëÑÇ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸â强








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡²¦玫·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Ø²Æ¼Â¡¡¡¡¡¡È¬ÌÚ¸¶Í£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼âÞâ²ÅÆ°Ì¡Í­¸Â²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î­Í£¡¡¡¡¡¡¡¡Íûàñ±¶¡¡¡¡¡¡îº¾®Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á×´Ö¾¹¡¡¡¡¡¡Ä¥¿®Å¯¡¡¡¡¡¡Ä¥Å·³Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ôÅ·ËÞ
¡¡
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡ßÀ²¬¹¬¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Ìµ¼âÞâ²ÅÆ°Ì¡Í­¸Â²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ìäÀã±ð¡¡¡¡¡¡ÍÌÀÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¼þûß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¹µ±¡¡¡¡¡¡¡¡Î­¶Çµ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Ïƹ°»Ë¡¡¡¡ÌÚ²¼Èþ²Â¡¡¡¡À¾Ëܲí¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ùÅÄÌæ²À¡¡¡¡Èø´Ø°êÌï¡¡¡¡¾®À¾Î®À±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕͪ²Â¡¡¡¡ÈõÇ·¸ý½Óµ®








¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥Â¥ªÍÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæεÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éð°æÍ¥´õ
Èþ½ÑÀßÄ궨ÎÏ¡¡ºæ½Ù²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡±ÝËܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â绳²Âµ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ß·Æ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡studio CANDYBOX
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ
¡¡
Æüì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡¡±ÝËܤᤰ¤ß










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼çÂê²Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ø¤Þ¤Ò¤ë¤¤¤í¥·¥¨¥¹¥¿¡Ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡¡¡²´Ã°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¡¡¡¾®Àî͵»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊԶʡ¡¡¡ÀÐÁÒÍÀÇ·¡¡ ¾®Àî͵»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡¡¡¡ºç¸¶¤æ¤¤



¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÌÚ¤«¤Û¤ë
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡
¡¡¡¡¸¶²è¡¡»å»³Îé±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð²Âîºí
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÔ°¡Ä³






















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¾®ÎÓºÚ¡¹»Ò






¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¥¤¥é¥¹¥È¡§Ä«Æä







9ÏÃ
¡¡
¥á¥¤¥É¤Î¤´Êô»Å¡¢¤Ç¤¹




¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¶Ì±É¶¯ÎÏ
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¶Ì±É¶¯ÎÏ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡·§Ã«Í¦Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Àî¾­µ®






¡¡¡¡¸¶²è¡¡¾åÌçͧ´î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹¤«¤ä¤Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ß·¹¨µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅŨµ·
ÂèÆ󸶲衡²¬ºêÞæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Triple A
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK¥»¡¼¥ë¥¹







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡°¤Éô³«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô³«¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅĤҤ«¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÃÓÀ²¹á¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¸÷µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á
¡¡
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡¾åÅĤߤº·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Nguyen Thi Kim Phuong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ç·±à̤Íè¡¡¡¡µÜÇ÷°ìÀ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¾åÆà½ï¡¡¡¡¡¡ÀÐÀɴ¹ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÆÃÏËã»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¥Ã¥·¥å
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Wish´ÉÍý¡¡¹¾ÁðÂç¼ù







¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥Â¥ªÍÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæεÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éð°æÍ¥´õ
Èþ½ÑÀßÄ궨ÎÏ¡¡ºæ½Ù²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡±ÝËܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â绳²Âµ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ß·Æ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡studio CANDYBOX
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ
¡¡
Æüì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡¡±ÝËܤᤰ¤ß








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼çÂê²Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ØLonging for!¡Ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡¡¡¿¿ºê¥¨¥ê¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ¡¡¡ËÜ¿ͧµª¡ÊArte Refact¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡¡¡¡¿·Åķó¤







¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÌÚ¤«¤Û¤ë
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡
¡¡¡¡¸¶²è¡¡ÀÆÆ£·ò¸ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹¼·Æà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¹°¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥ÃÒÄø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌ˲
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ½ÐÅßÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼¾åµ®ºÈ






















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡°ðÉôÀ²ºÚ






¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¥¤¥é¥¹¥È¡§raiou







10ÏÃ
¡¡
¥Ý¥«¥Ý¥«¥¢¥Ä¥¢¥Ä¥Õ¥é¥Õ¥é¡Ä




¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¹â¶¶¸­
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡¹â¶¶¸­
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¿¹¼·Æà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîÊÙ





¡¡¡¡¸¶²è¡¡À¾Àî¾­µ®¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄÁÏ°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ß·ÅÄÇîÈÏ¡¡¡¡¡¡Â¼¾åµ®ºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£°ÂͳÈþ¡¡¡¡º´Æ£¹°¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥ÃÒÄø¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌ˲
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­¡¡¡¡¡¡¡¡Ð²ÂîÏÉ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÔ°¡Ä³
ÂèÆ󸶲衡ËÜÅÄÁÏ°ì¡¡¡¡¡¡ß·ÅÄÇîÈÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³¹çº»ÎÉ¡¡¡¡¡¡ÈôÃÏÀôΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¹°¹¬¡¡¡¡¡¡Ä¥ÃÒÄø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­¡¡¡¡¡¡¡¡Ð²ÂîÏÉ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÔ°¡Ä³¡¡¡¡¡¡¡¡´Ø²Æ¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È¬ÌÚ¸¶Í£








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡²¦玫·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Ø²Æ¼Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼âÞâ²ÅÆ°Ì¡Í­¸Â²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î­Í£¡¡¡¡¡¡¡¡Íûàñ±¶¡¡¡¡¡¡îº¾®Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á×´Ö¾¹¡¡¡¡¡¡Ä¥¿®Å¯¡¡¡¡¡¡Ä¥Å·³Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ôÅ·ËÞ
¡¡
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡ßÀ²¬¹¬¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Ìµ¼âÞâ²ÅÆ°Ì¡Í­¸Â²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ìäÀã±ð¡¡¡¡¡¡ÍÌÀÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¼þûß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¹µ±¡¡¡¡¡¡¡¡Î­¶Çµ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ë²Æ¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌڿλҡ¡¡¡µÜ¸¶Í³µª²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãݲ¼¶×³¨¡¡¡¡º£À¥ÃÒ»Ò¡¡¡¡¿ÎÅĸ¶¹°Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°´Ø¹¾Èþ








¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥Â¥ªÍÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæεÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éð°æÍ¥´õ
Èþ½ÑÀßÄ궨ÎÏ¡¡ºæ½Ù²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡±ÝËܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â绳²Âµ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ß·Æ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡studio CANDYBOX
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ
¡¡
Æüì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡¡±ÝËܤᤰ¤ß










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼çÂê²Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ø¤Þ¤Ò¤ë¤¤¤í¥·¥¨¥¹¥¿¡Ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡¡¡²´Ã°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¡¡¡¾®Àî͵»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊԶʡ¡¡¡ÀÐÁÒÍÀÇ·¡¡ ¾®Àî͵»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡¡¡¡ºç¸¶¤æ¤¤



¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÌÚ¤«¤Û¤ë
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡
¡¡¡¡¸¶²è¡¡»å»³Îé±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð²Âîºí
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÔ°¡Ä³






















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¾®ÎÓºÚ¡¹»Ò






¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¥¤¥é¥¹¥È¡§ÈæµÜ¤¸¤ç¡¼¤º







11ÏÃ
¡¡
³Ú¤·¤¤Í·±àÃϥϥץ˥󥰡©¡ª





¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡°ÂÉô¸µ¹¨
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡°ÂÉô¸µ¹¨
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¿óËܼù





¡¡¡¡¸¶²è¡¡Â¼»³¾Ï»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÌçͧ´î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤ÌîÀá»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àô»³¿¿°á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¡¼¥É
ÂèÆ󸶲衡½Ð¸ýÀ»Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Triple A
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK¥»¡¼¥ë¥¹







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡°¤Éô³«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô³«¡¡¡¡¡¡¡¡Lai Thi Hai Yen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yang Yuyi¡¡¡¡¡¡°æ¸¶³¤ÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á
¡¡
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡¾åÅĤߤº·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡°ËÆ£Æػҡ¡¡¡¡¡¡¡¸ÓÅĽã»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×ÅçÁá±Ç»Ò¡¡¡¡¡¡ºû°¦Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀºÌ»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡ÀѸ÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¥Ã¥·¥å
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Wish´ÉÍý¡¡¹¾ÁðÂç¼ù








¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥Â¥ªÍÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæεÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éð°æÍ¥´õ
Èþ½ÑÀßÄ궨ÎÏ¡¡ºæ½Ù²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡±ÝËܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â绳²Âµ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ß·Æ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡studio CANDYBOX
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ
¡¡
Æüì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡¡±ÝËܤᤰ¤ß








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼çÂê²Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ØLonging for!¡Ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡¡¡¿¿ºê¥¨¥ê¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ¡¡¡ËÜ¿ͧµª¡ÊArte Refact¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡¡¡¡¿·Åķó¤







¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÌÚ¤«¤Û¤ë
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡
¡¡¡¡¸¶²è¡¡ÀÆÆ£·ò¸ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹¼·Æà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¹°¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥ÃÒÄø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌ˲
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ½ÐÅßÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼¾åµ®ºÈ





















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡°ðÉôÀ²ºÚ






¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¥¤¥é¥¹¥È¡§MIN-NARAKEN







12ÏáʺǽªÏáË
¡¡
ÂçÀÚ¤ÊÊõʪ¡¢¤½¤ì¤¬Ãç´Ö¤¿¤Á





¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡À¾Àî¾­µ®
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¿¹¼·Æà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤á¤·¤ª





¡¡¡¡¸¶²è¡¡¿¹¼·Æà¡¡¡¡¡¡ÃæÀ¾°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¹°¹¬¡¡¡¡Ä¥ÃÒÄø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌ˲¡¡¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð²ÂîÏÉ¡¡¡¡¡¡ËÔ°¡Ä³
ÂèÆ󸶲衡¿¹¼·Æà¡¡¡¡¡¡ÃæÀ¾°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¹°¹¬¡¡¡¡Ä¥ÃÒÄø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­¡¡¡¡¡¡Ð²ÂîÏÉ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÔ°¡Ä³¡¡¡¡¡¡´Ø²Æ¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È¬ÌÚ¸¶Í£¡¡¡¡°æ½ÐÅßÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼¾åµ®ºÈ¡¡¡¡ÈôÃÏÀôΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³¹çº»ÎÉ¡¡¡¡Ç븶¹°¸÷







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡²¦玫·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Ø²Æ¼Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼âÞâ²ÅÆ°Ì¡Í­¸Â²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î­Í£¡¡¡¡¡¡¡¡Íûàñ±¶¡¡¡¡¡¡îº¾®Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á×´Ö¾¹¡¡¡¡¡¡Ä¥¿®Å¯¡¡¡¡¡¡Ä¥Å·³Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ôÅ·ËÞ
¡¡
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡ßÀ²¬¹¬¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡Ìµ¼âÞâ²ÅÆ°Ì¡Í­¸Â²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ìäÀã±ð¡¡¡¡¡¡ÍÌÀÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¼þûß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¹µ±¡¡¡¡¡¡¡¡Î­¶Çµ±







¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥Â¥ªÍÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæεÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éð°æÍ¥´õ
Èþ½ÑÀßÄ궨ÎÏ¡¡ºæ½Ù²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡±ÝËܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â绳²Âµ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ß·Æ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡studio CANDYBOX
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÎÓ
¡¡
Æüì¸ú²Ì¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡¡±ÝËܤᤰ¤ß










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼çÂê²Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ø¤Þ¤Ò¤ë¤¤¤í¥·¥¨¥¹¥¿¡Ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡¡¡²´Ã°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¡¡¡¾®Àî͵»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊԶʡ¡¡¡ÀÐÁÒÍÀÇ·¡¡ ¾®Àî͵»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡¡¡¡ºç¸¶¤æ¤¤



¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÌÚ¤«¤Û¤ë
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¿ÀÊݾ»ÅÐ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡
¡¡¡¡¸¶²è¡¡»å»³Îé±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð²Âîºí
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÔ°¡Ä³






















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¾®ÎÓºÚ¡¹»Ò






¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¥¤¥é¥¹¥È¡§Yostar Pictures








13Ïá¡¢¨2021ǯ7·î7ÆüȯÇä¤ÎBlu-rayÂè2´¬¤Ë¼ýÏ¿¡£
¡¡
¸Ø¤é¤·¤­Êì¹Á¤Ë½Ëº×¤ò







¥­¥ã¥¹¥È







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¡²è¡¡¥Û¥ê¡Ê¤Þ¤ó¤¬4¥³¥Þ¤Ñ¤ì¤Ã¤È¡¿°ì¿×¼Ò¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶ºî¡¡¡Ø¥¢¥º¡¼¥ë¥ì¡¼¥ó¡Ù±¿±Ä
¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡Íû¹Õã

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ¡¡ÃÓÅĽÅδ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡º´Æ£Íµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡Ç븶¹°¸÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÁȪʸǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÃÓÅĽÅδ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÃÓÅĽÅδ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡³ÁȪʸǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç븶¾ÊÃÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ò°æKEI *3







¡¡¡¡¸¶²è¡¡Ã«Ëܳ¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ò°æKEI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìî´ÖͦÊå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç븶¾ÊÃÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³Ëܾ¡Ìé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yostar Pictures
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£·ò¸ã
¡¡
ÂèÆ󸶲衡¥æ¥ó¡¦¥×¥°¥ó¡¡Çßß·çýΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿¾¾¹¯Í¤¡¡¡¡¡¡µÜ¾ëËãÍü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³áÅÄǵ°¦¡¡¡¡¡¡Â¹ÈþÎë *4
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ô¼ζÀ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀõÌîÍβð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ô¸¶¸ÅÅÔ²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²«ÐлÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³°»³´î»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¿¹Ã«¶©µ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¿¹Ã«¶©µ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ùÅÄͺΰ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦É§ÉË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿§ºÌÀ߷ס¡ßÀ²¬¹¬¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈß·ÂçÊå
¡¡
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¡µÈß·ÂçÊå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡µÈß·ÂçÊå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹









¡¡¡¡Èþ½ÑÀ߷ס¡¹Ó°æϹÀ
¡¡
¡¡¡¡Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡¾®Åĸ¶ÍÕ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒÅÄ·û°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥Â¥ªÍÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæεÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éð°æÍ¥´õ


Èþ½ÑÀßÄ궨ÎÏ¡¡ºæ½Ù²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿°Âû­
¡¡
¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡»Ö²ì·æ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡ÂçËÙÞæ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿å°«








¡¡¡¡¡¡¡¡²»³Ú¡¡Shade
¡¡
¡¡¡¡²»³Ú¶¨ÎÏ¡¡±©Ä»É÷²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Morrigan
¡¡
¡¡¡¡²»¶Á´ÆÆÄ¡¡ÅÚ²°²íµª
¡¡
¡¡¡¡²»¶Á¸ú²Ì¡¡ÁÒ¶¶Íµ½¡
¡¡
¡¡¡¡Ï¿²»Ä´À°¡¡ÁáÌîÍø¹¨
¡¡
¡¡¡¡Ï¿²»½õ¼ê¡¡Ê¿·½²ð
¡¡
²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡¡Æâ¼ͧʹ
¡¡
¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºî¡¡¥Ç¥ë¥Õ¥¡¥¤¥µ¥¦¥ó¥É


¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔ½¸¡¡ÂÀÅĵÁ¿Í
¡¡
¡¡¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡¡³ô¼°²ñ¼Ò ¥­¥å¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êö¾¾ÌÀ¹­¡¡¡¡ÊÒ»³»ËÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÒÅÄͪ²ð¡¡¡¡ÉðÀÐÎÉÊ¿








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶ºî¶¨ÎÏ¡¡¤Þ¤ó¤¬4¥³¥Þ¤Ñ¤ì¤Ã¤ÈÊÔ½¸Éô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å¿µÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´¡¡ËÒÍ£
¡¡
ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡»°ÎØÌÚÂç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¡¡¾®ÅÄÅç°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¿±ÄM
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¶¨ÎÏ¡¡±ü±Ê¾ÍÀµ¡¡ÃæÅççýè½²Ö¡¡°ð°æͤͭ»Ò








¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¡¼þµ£½Ó
¡¡
¡¡¡¡¥é¥¤¥»¥ó¥¹¶¨ÎÏ¡¡ÅèÅÄ·¼¸ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ñÆâÈÎÇä¡¡Æ£ÉÚ¹ÍÊ¿¡¡¡¡ÍäÀî¸÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¼³ÑůÌé¡¡¡¡¸»ÇÏÂçÍÎ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤³°ÈÎÇä¡¡²«¾½âý¡¡¡¡¡¡êêÞ§Û¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ë²è¶¨ÎÏ¡¡º£°æ¹î¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÀµÜ»Ê¹ä»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÝËÜ͵
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¶¾ìËüͳ»Ò
¡¡
¡¡¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¶¨ÎÏ¡¡Ê¿ß·Ä¾¡¡¡ÊARCH¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚͦµ¤¡ÊARCH¡Ë









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¼ÆÅÄ¿Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚů»Ë¡ÊARCH¡Ë
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡°ð³Àμʹ¡ÊYostar Pictures¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÅĵ®µ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙ÌÚ½¨¿Î¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡²ÃÆ£¼þºî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈǸ¢´ÉÍý¡¡¾®Àî°½²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡
¡¡¡¡ÆÃŵÏÿô¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°³Ú¶Ê¡¡daisuke horita
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ó¥É¥¯¥ì¥¸¥Ã¥ÈÊÔ½¸¡¡º´Æ£ºÌ¹á










À½ºî¡¡Yostar Pictures




















©Manjuu Co.,Ltd., Yongshi Co.,Ltd.& Yostar, Inc.¡¿¥Û¥ê, °ì¿×¼Ò¡¿Yostar Pictures, Inc.

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª