¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

2021ǯ 4·î-6·î¡¡ÊüÁ÷

¢¨3·î25Æü0:00¡Á¤è¤êNetflix¤ÇÄ̾ïÊüÁ÷¤è¤êËè½µ1½µ´ÖÁ᤯Àè¹ÔÇÛ¿®¡£


´°Á´¿·ºîTV¥¢¥Ë¥á¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¥´¥¸¥é ¥·¥ó¥®¥å¥é¥Ý¥¤¥ó¥È Godzilla Singular Point¡×¸ø¼°¥µ¥¤¥È


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë*1 [1ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë*2 [2ÏáÁ13ÏÃ]





À½
ºî¡¡ÂçÅÄ·½Æó






¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡¦SF¹Í¾Ú¡¦µÓËÜ
¡¡±ß¾ëÅã






¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¶°Æ
¡¡²ÃƣϷÃ

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡ÀÐÌîÁï






²ø½Ã¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡¡¡»³¿¹±Ñ»Ê
¥³¥ó¥»¥×¥È¥¢¡¼¥È¡¡¶â»Òͺ»Ê






Èþ½Ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡Ê¿ß·¹¸¹°
¡¡
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡¾åÄŹ¯µÁ
¡¡
·³»ö¹Í¾Ú
¡¡¾®Ìø·¼¸à






Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡²£¾¾µªÉ§
¡¡
¿§ºÌÀ߷ס¡º´¡¹ÌÚ°´
¡¡
»£±Æ´ÆÆÄ¡¡¼ãÎÓÍ¥







CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡ÃÓÆâδ°ì
¡¡±ÛÅÄÍ´»Ë
¡¡ÎëÌÚÀµ»Ë

VFX¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡»³ËÜ·ò²ð







²»¶Á´ÆÆÄ
¡¡¼ãÎÓϹ°
¡¡
²»¶Á¸ú²Ì
¡¡ÁÒ¶¶ÀÅÃË
¡¡À¾º´ÃλÒ
¡¡
ÊÔ½¸
¡¡¾¾¸¶Íý·Ã






²»³Ú
¡¡ÂôÅÄ´°
¡¡
²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡Í­ÇÏͳ°á
¡¡
²»³ÚÀ©ºî
¡¡ÅìÊõ¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯







¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ







¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡ÂçÅ繧¹¬
¡¡Æî²íɧ
¡¡°æÌ±ÑÆó
¡¡
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡µÈ߷δ
¡¡Å·Ìîľ¼ù
¡¡ÏÂÝæÀ¡¸­
¡¡
¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡¹â¶¶°¡´õ¿Í
¡¡¸Åß·²Â´²


In Association with Netflix










¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî
¡¡¥Ü¥ó¥º
¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸







´ÆÆÄ
¡¡¹â¶¶ÆØ»Ë








¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´




























¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[1ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[2ÏáÁ13ÏÃ]






µÓËÜ
µÓËܶ¨ÎÏ





¥­¥ã¥¹¥È





¥­¥ã¥¹¥È





¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡Ê2ÏáÁ6Ïá¢8ÏáË
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ
²ø½Ãºî²è´ÆÆÄ¡Ê13ÏáË
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ





¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è
¡¡¡¡¸Å»ËÍå¿Þ¡Ê2Ïá¢6Ïá¢7Ïá¢13ÏáË
¸Å»ËÍå¿Þ´øÝÝ¡Ê2Ïá¢6Ïá¢7Ïá¢13ÏáË






¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡Ê2ÏáÁ12ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂèÆ󸶲è
³ÆÏåϡ¼¥â¥Ë¡¼²ø½Ãºî²è¡Ê13ÏáË





Æ°²è¸¡ºº
¡¡¡¡Æ°²è





¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å
¡¡¡¡»Å¾å´ÉÍý
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì






¡¡¡¡Èþ½Ñ
¡¡¡¡ÇØ·Ê
ÇØ·Ê´ÉÍý¡Ê3Ïá¢6Ïá¢7Ïá¢9Ïá¢11Ïá¢13ÏáË







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ
¡¡
¥â¥Ë¥¿¡¼¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Æ»³»üϺ¡¡¡¡¶¶ÄÞÍ¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡2D¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¿¹À¤ä¤«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Õ¥©¥ó¥È¡¡FONTWORKS






¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ
³ÆÏòø½Ã¥â¡¼¥·¥ç¥ó´Æ½¤¡Ê13ÏáË







¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¦¥ê¥®¥ó¥°
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡VFX¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VFX¥¢¡¼¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý








¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
ÁÞÆþ²Î¡Ê4Ïá¢7Ïá¢10ÏáÁ13ÏáË







¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡¦¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¿²»¡¡¡¡º£ÀôÉð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¿²»½õ¼ê¡¡¡¡Àî¼¼ÓÊæ
¡¡
¡¡¡¡Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¡¡studio GONG
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶Á¸ú²Ì¡¡¡¡¥µ¥¦¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºî¡¡¡¡¥Ô¥¢¥ì¥¹¥¬¡¼¥Ù¥é
¡¡
¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡¡¡¡Ëê½á


¡¡¡¡ÊÔ½¸¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¡¡À¥»³ÊÔ½¸¼¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔ½¸½õ¼ê¡¡¡¡ÇòÀФ¢¤«¤Í
¡¡
¡¡HDÊÔ½¸¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¡¡¥­¥å¡¼¥Æ¥Ã¥¯ *3
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HDÊÔ½¸¡¡¡¡¿·°æ½ß°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡HDÊÔ½¸½õ¼ê¡¡¡¡úðÅĤߤ¯¤ê
¡¡
¡¡HDÊÔ½¸À©ºîôÅö¡¡¡¡ÊÒÅÄͪ²ð









¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¡¡ÅĸýæÆ°ìϯ¡¡¡¡¡¡ÃÝÅŸÍÎ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¡¡²¼»³Î¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¡¡¡¡²¼»³±Ê±ó¡¡¡¡¡¡¡¡¾®È«¸øÏÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚΩ¸ÊÉ´²Ö
¡¡
¡¡¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´/ÀëÅÁ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡Æ£¸¶¤«¤Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡PV/CMÀ©ºî¡¡¡¡º´Æ£Æصª¡ÊTMA1¡Ë ÇßÏƤ«¤ª¤ê¡ÊTMA1¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸À©ºî¡¡¡¡»³ËÜÏÂÃË¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕ͵°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚÀî·Ã¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿û¸¶ÍµÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÎÇäÂ¥¿Ê¡¡¡¡±üÅÄÂî»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ó¥Ç¥ª¥°¥é¥àÀ©ºî¡¡¡¡°ð³À¹ë



¡¡¡¡¡¡¡¡¹ñÆâ¥é¥¤¥»¥ó¥·¥ó¥°¡¡¡¡óîÆ£³Ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À®ÅŬ¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£Æà½ï»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³¤³°¥é¥¤¥»¥ó¥·¥ó¥°¡¡¡¡µµ°æÎè²í¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶Í´ÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°ß·¥«¥ì¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥´¥¸¥é¥ë¡¼¥à¡¡¡¡¾åÅÄÂÀÃÏ¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÀîůÌð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³﨑ÎÑÌÀ¡¡¡¡¡¡¡¡º½»ÒãÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜºê¹ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³¸µÅ¯¿Í









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ë²è¶¨ÎÏ¡¡¡¡½¸±Ñ¼Ò¡Ø¥¸¥ã¥ó¥×SQ.¡ÙÊÔ½¸Éô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¡¡»°¹¥¿ÂÌé¡¡ [1ÏáÁ10Ïá¢12Ïá¢13ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëö±Ê½ß»Ò¡¡ [1ÏáÁ10Ïá¢12Ïá¢13ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃ椤¤Ä¤« [1ÏáÁ10Ïá¢12Ïá¢13ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙³¨Íý»Ò¡¡ [1ÏáÁ10Ïá¢12Ïá¢13ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÍ¥»Ò¡¡ [1ÏáÁ10Ïá¢12Ïá¢13ÏÃ]
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¨ÎÏ¡¡¡¡ÁÒë¼¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐưεÆó [5ÏáÁ13ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¿¥Ê¥Ù¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼ [2Ïá¢3Ïá¢10Ïá¢13ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¦Æ±Á¥Çõ [5Ïá¢6ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ß¥í¥¯Àºµ¡À½ºî½ê [5Ïá¢6ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡¿ôÍý²Ê³Ø¸¦µæ²Ê¿Þ½ñ¼¼ [6ÏÃ]
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄØÀâµÝÄ¥·î¡¡¡¡¿ú»³½÷³Ø±àÂç³Ø¿Þ½ñ´Û½ê¢ [3ÏÃ]
¡¡
¥µ¥ó¥¹¥¯¥ê¥Ã¥È¸ì¡¦¥Ò¥ó¥Ç¥£¡¼¸ì´Æ½¤¡¡¡¡º´Æ£ÍºÂÀ [9ÏÃ]
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥ó¥¹¥¯¥ê¥Ã¥È¸ì´Æ½¤¡¡¡¡º´Æ£ÍºÂÀ [10ÏÃ]









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡¡¡¡¾®ÀîÂóÌí
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¥Á¡¼¥Õ¡¡¡¡¶áÆ£¸µ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀßÄêÀ©ºî¡¡¡¡圡²°ÍÛÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀßÄêÀ©ºîÊ亴¡¡¡¡Ì¾¸Å²°¸µÚö [10ÏáÁ13ÏÃ]
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî»ö̳¡¡¡¡Ã漿¿¼ù»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¡¡°ÂÆ£¼¡Ïº
¡¡
¡¡CG¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¡¡±§°æÎÉÏÂ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡ÈøÅè¿®ÆóϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ VFXÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡Íû²ÂÍÖ [4ÏáÁ12ÏÃ]
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºîÊ亴¡¡¡¡¾åÅĽãµ×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¡¡ÅÏî´´îÍÎ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¸·Ý¶¨ÎÏ¡¡¡¡²¬Åè¿´












¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡¡¡¥Ü¥ó¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸


























©2020 TOHO CO., LTD.

¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡Öin case...¡×
¡¡
¡¡BiSH
¡¡
words¡§J¡ßS¡ßK
music¡§¾¾·¨¥±¥ó¥¿
arrangement¡§SCRR<BLES
¡¡
¡Êavex trax¡Ë




¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡¡¡¡¡ÖÀĤ¤¡×
¡¡
¥Ý¥ë¥«¥É¥Ã¥È¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¥¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¦ºî¶Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼¶
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÊÔ¶Ê
¥Ý¥ë¥«¥É¥Ã¥È¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¥¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡ÊUNIVERSAL SIGMA¡Ë






¡¡¡¡ ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡°ÍÅÄ¿­Î´
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡Å¢°õÁ±¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙÀî¹Ì°ì¡¡¡¡¡¡Ã滳ÃÎÀ¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥¡¡¡¡¡¡°¤Éð·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Ð¥¹¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ°´
¡¡
¡¡»£±Æ¡¦VFX¡¡¡¡10GAUGE
¡¡
¡¡¡¡ ¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥¡¡¡¡¡¡ÅÚ´É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éð·Ã»Ò¡¡¡¡¡¡¹âÅľ®ÃÎÂå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°³Ñ¤ì¤­¤·¡¡¡¡Áý»Ò͵Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£Àé½Õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥ì¥³¥à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥ë¥¿¥Ô¡¼¥¯¡¦¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È4¡¡¡¡¡¡¡¡°±¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ô¡¼¥¨¡¼¥ï¡¼¥¯¥¹ *4¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seven Arcs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡project No.9
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¸¡ºº¡¡¡¡·§ÅÄ¿¿»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡¤Á¤ã¤Ã¤Ô¤¤ *5



¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡¦¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÀÐÌîÁï
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥
¡¡
¡¡¡¡¿§ºÌÀ߷ס¡¡¡º´¡¹ÌÚ°´
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¡¡Wish
¡¡


³ÆÏåꥹ¥È


Âè1ÏÃ
¡¡
¤Ï¤ë¤«¤Ê¤ë¤¤¤¨¤¸



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡±ß¾ëÅã


µÓËܶ¨ÎÏ¡¡¡¡¾®Ìø·¼¸à






¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·àÃæ¶Ê
¡¡
¡ÖALAPU UPALA¡×
¡¡
¡¡¡¡ Annette Philip
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾¾°æ¸ÞϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ºî¶Ê¡¦ÊÔ¶Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂôÅÄ´°










¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÀÐÌîÁï
¡¡
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ËÙÀî¹Ì°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ÃÎÀ¤
¡¡
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡Æ£¸¶¤«¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ÃÎÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ð·§°ì¹¸



¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡ËÙÀî¹Ì°ì¡¡¡¡¡¡º°Ìîľ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÆÃÏÍÛ»Ò¡¡¡¡¡¡²Ä»ùΤ̤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅĹ¯ÌÀ¡¡¡¡¡¡À¾ÈøÃÒ·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô¾°¿Í¡¡¡¡¡¡ÅÄÆâ°¡Ìð»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èõ¸ý¹áΤ¡¡¡¡¡¡Æî¿­°ìϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³¿¹±Ñ»Ê
¡¡
¡¡¡¡¸Å»ËÍå¿Þ¡¡¡¡Ã缸¬
¡¡
¸Å»ËÍå¿Þ´øÝÝ¡¡¡¡ÄÍÅÄůÌé¡ÊÂçÆüËÜ¥¿¥¤¥ÝÁȹç¡Ë








¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡°ð·§°ì¹¸¡¡¡¡ Ã滳ÃÎÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©»³±Ñ°ì¡¡¡¡ ¾®Å礨¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢°õÁ±¡¡¡¡¡¡ ¿¿ÊÕµ×µ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼ʸ¹á¡¡¡¡ ÁýÅÄÍ¥¼Ó
¡¡
ÂèÆ󸶲衡¡¡Ãæ¼ÂóËá¡¡¡¡ À±Ìî½é²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ








Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥¡¡¡¡¡¡¹âÅľ®ÃÎÂå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°³Ñ¤ì¤­¤·¡¡¡¡±óÆ£°¡Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕ̯»Ò¡¡¡¡¡¡°¤Éð·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£Àé½Õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡X-6
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡陈Ýô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡颠ÅÝÔíÁÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû¸À¹Ô¡¡¡¡¡¡¡¡陆盼À®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Õú´Í颉
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SAFE HOUSE T studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Îӱν¨¡¡¡¡¡¡¡¡²¦»Ò¹ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦»Ò±Ï¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓ»ÖæÆ


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥Ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥àµþÅÔ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¤¥ó¥°¥ì¥Ã¥µ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥ë¥¿¥Ô¡¼¥¯¡¦¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤± *6¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥Î¡¼¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Acca effe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Æ¥ì¥³¥à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Î¡¼¥Þ¥Ã¥É¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ö¡¼¥á¥é¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ OLM¥Ç¥¸¥¿¥ëºî²è¼¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Ð¥¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio CANDYBOX
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡staple entertainment








¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡Â¼±Û¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£Îɼù¡¡¡¡ °ËÆ£ÆØ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕÍÛ»Ò¡¡¡¡ Çß¼Íø·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å·ËÜÍβ𡡡¡ ¼þÆ£¹¨ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ¾È²Â¡¡¡¡ »³ÅľÈÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åòß·¿¿°á¡¡¡¡ ¿åß·¹É²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼ľÈþ¡¡¡¡ ±±ÅÄ»ñ»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»³Çî»Ê¡¡¡¡ ÀÐÀɴ¹ç
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å´ÉÍý¡¡¡¡¾®¶¶¹¬Î¼
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡Æþº´²ê±ÓÈþ









¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¡¡²£¾¾µªÉ§
¡¡
¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ï¥¤¥¨¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÛˬÀ²Èþ¡¡¡¡ ÎëÌÚÎÇÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚΤ¼Â¡¡¡¡ ¿û¸¶²»±©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£¸¶Í§Èþ¡¡¡¡ Ĺ﨑ÀÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÍ´»Ò¡¡¡¡ Æ£ÌÚ²ÂÀ¤»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´äΤ»Þ»Ò¡¡ ´Ý»³ÃÒ¹¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖÌÚ¼÷»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BIEN THUOC¡¡ PHAN DUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THANH DUY
¡¡
ÇØ·Ê´ÉÍý¡¡¡¡¼ÆÅĶÕÌé








»£±Æ¡¡¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÅÄÌî¾½¿Í¡¡¡¡»³±º¾½Âå
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙ±Û¹°¿­¡¡¡¡¡¡¼ãÎÓÍ¥








¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í¡¡¡¡¾ÕÚç婷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«ÅÄ¿¿´õ»Ò
¡¡
¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡D-visual
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Federico Colpi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÌºÍ¦²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹±ÑÉ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡POONSAP CHAKARTNARODOM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PARINYAR SALEEPALIN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SAKUNA KOTCHANIN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PANUPONG MANOWILAIKUL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TAVEESAk CHUNHACAHAI









¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¦¥ê¥®¥ó¥°¡¡¡¡¾åÌʿ¡¡¡¡ ÊÆÁÒÂçÊå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°ÄÍΦ¡¡¡¡¡¡ ÂçÌî¹î¾°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢´Í·Ê¡¡¡¡¡¡ ÌÚ¼°½¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̼¼Ó¡¡¡¡¡¡ ¾®Åç²ÄÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÀÊ¿À¶²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîËóË­¡¡¡¡¡¡ ÃæÀ¾¸­Ç·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥ê¥¢¥Ç¥£¥¨¥ê
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¡¡¡¡¹â¶¶¹¨À¸
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÅļØÆ°ì
¡¡
¡¡VFX¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡ÁáÀîÂç»Ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VFX¥¢¡¼¥È¡¡¡¡Ä͸¶¹ÃÌî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¡¡¡¡¹â°æÃÒ¹¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¡¡¡¡ÃÓÅÄÂç¸ç¡¡¡¡º½ºäζŵ























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡¿¼ß·¹ª










³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¹â¶¶ÆØ»Ë
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡ÌîËò§¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÂóËá












Âè2ÏÃ
¡¡
¤Þ¤Ê¤Ä¤ª¤Ë¤Þ¤Ä¤ê



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡±ß¾ëÅã


µÓËܶ¨ÎÏ¡¡¡¡¾®Ìø·¼¸à






¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÀÐÌîÁï
¡¡
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¥ä¥Þ¥À¥·¥ó¥ä *7
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ÃÎÀ¤
¡¡
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡Æ£¸¶¤«¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ÃÎÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ð·§°ì¹¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ä¥Þ¥À¥·¥ó¥ä








¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡¥ä¥Þ¥À¥·¥ó¥ä¡¡¡¡°ËÆ£²ÅÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊҽзòÂÀ¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£±Ñ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊݲÊÍ­º»¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿åȪ·òÆó¡¡¡¡¡¡¡¡ÁáÀ¥¿¿µª»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åç´îÀ²¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£Æ»Íº
¡¡
¡¡¡¡¸Å»ËÍå¿Þ¡¡¡¡Ã缸¬
¡¡
¸Å»ËÍå¿Þ´øÝÝ¡¡¡¡ÄÍÅÄůÌé¡ÊÂçÆüËÜ¥¿¥¤¥ÝÁȹç¡Ë







¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡Ã滳ÃÎÀ¤¡¡¡¡ Íë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢°õÁ±¡¡¡¡¡¡ ½©»³±Ñ°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÈøÃҷá¡¡¡ ¾®Å礨¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£°¦¿Î¡¡¡¡ ËÙ¸µÀë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áý´îÈþÏ»Ò
¡¡
ÂèÆ󸶲衡¡¡À±Ìî½é²»¡¡¡¡ Ãæ¼ÂóËá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È






Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥¡¡¡¡¡¡°¤Éð·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£Àé½Õ¡¡¡¡¡¡¹âÅľ®ÃÎÂå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊշûÒ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SAFE HOUSE T studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Îӱν¨¡¡¡¡¡¡¡¡²¦»Ò¹ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦»Ò±Ï¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓ»ÖæÆ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Ð¥¹¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ï¤À¤·¤×¤í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Î¡¼¥Þ¥Ã¥É¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ö¡¼¥á¥é¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¿¥Ä¥Î¥³¥×¥í¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡¡¡¡¡OLM¥Ç¥¸¥¿¥ëºî²è¼¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ M.S.C
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Revival¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á








¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡²¬µÜ»ÖÈÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ü°æ·ÃÈþ»Ò¡¡¡¡°æ¾åÀô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºØÆ£ÃÎÄŹ¾¡¡¡¡Ä¹Èø¼ëÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å¾¼»Ò¡¡¡¡¡¡»ûÅç¿­Ìï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£ËÜÞ浪¡¡¡¡¡¡ÂçÂ줢¤ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥Þ¾ï£¡¡¡¡¡¡¡¡»³﨑¼ÓÎÉ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»³Íµ»Ò¡¡¡¡¡¡Nguyen Thi Kim Phuong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î¼è½Õ²Ö¡¡¡¡¡¡µÆÃÏËã»Ò
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å´ÉÍý¡¡¡¡¾®¶¶¹¬Î¼
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡Æþº´²ê±ÓÈþ







Èþ½Ñ¡¡¡¡Âç´Ø½ã»Ë
¡¡
ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥í¥Õ¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÏÂɧ¡¡¡¡À¶¿åů¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Ëܹ䡡¡¡¡¡°¤Éô¤È¤·»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡Àͳ¹á¡¡¡¡¾®ºê¹°µ®








»£±Æ¡¡¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÅÄÌî¾½¿Í¡¡¡¡»³±º¾½Âå
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙ±Û¹°¿­¡¡¡¡¡¡¼ãÎÓÍ¥









¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡Ô¢Å礫¤ª¤ê¡¡ º´¡¹ÌÚÍԲ𡡠´Ý»³¤«¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í¡¡¡¡ ¾ÕÚç婷¡¡¡¡¡¡ ëÅÄ¿¿´õ»Ò
¡¡
¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡D-visual
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Federico Colpi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÌºÍ¦²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹±ÑÉס¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡POONSAP CHAKARTNARODOM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PARINYAR SALEEPALIN¡¡¡¡¡¡ SAKUNA KOTCHANIN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PANUPONG MANOWILAIKUL¡¡TAVEESAK CHUNHACAHAI


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio5
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Honda Makoto¡¡¡¡¡¡ ¡¡Matsuyama Chizuru
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tomohiro Toyozono¡¡Tzu Hua Chen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shan Chun Hu¡¡¡¡¡¡ Jing You Yan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bo Lin Cho¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ming Yao Yeh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hao Yu Hsieh¡¡¡¡¡¡¡¡Chia Mao Lu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Liu Jia-Wei¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Chiu Hsien Ying
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chang MNTN¡¡¡¡¡¡¡¡ Lin chien yi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Liu hong ying










¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¦¥ê¥®¥ó¥°¡¡¡¡¾åÌʿ¡¡¡¡ ÊÆÁÒÂçÊå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°ÄÍΦ¡¡¡¡¡¡ ÂçÌî¹î¾°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢´Í·Ê¡¡¡¡¡¡ ÌÚ¼°½¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Åç²ÄÆà¡¡¡¡ ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̼¼Ó¡¡¡¡¡¡ »³ÅÄÉÒ»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÀÊ¿À¶²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀ¾¸­Ç·¡¡¡¡ ¥¹¥ê¥¢¥Ç¥£¥¨¥ê
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¡¡¡¡¹â¶¶¹¨À¸
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÅļØÆ°ì
¡¡
¡¡VFX¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡ÁáÀîÂç»Ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VFX¥¢¡¼¥È¡¡¡¡Ä͸¶¹ÃÌî¡¡¡¡ ˾·îÀé²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¥ÅĽãÊ¿¡¡¡¡ ¾¾ËܽßÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¡¡¡¡¹â°æÃÒ¹¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¡¡¡¡ÃÓÅÄÂç¸ç¡¡¡¡º½ºäζŵ























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡Æ£ÅĽßÜ¿









³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¹â¶¶ÆØ»Ë
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡ÃÞ»çÂç²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÂóËá











Âè3ÏÃ
¡¡
¤Î¤Ð¤¨¤Î¤­¤ç¤¦¤Õ



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡±ß¾ëÅã


µÓËܶ¨ÎÏ¡¡¡¡¾®Ìø·¼¸à






¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÀÐÌîÁï
¡¡
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡º°Ìîľ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ð·§°ì¹¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÌîÁï
¡¡
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡Æ£¸¶¤«¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ÃÎÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ð·§°ì¹¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢°õÁ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÇðÆàµÝ









¸¶²è¡¡¡¡°ËÆ£²ÅÇ·¡¡¡¡¡¡¿åȪ·òÆó
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÌîÁï¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙÀî¹Ì°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô¾°¿Í¡¡¡¡¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊݲÊÍ­º»






¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡¾®Å礨¤ê¡¡¡¡Å¢°õÁ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÇðÆàµÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âìß·çýͼ¡¡¡¡¿¿ÊÕµ×µ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©»³±Ñ°ì¡¡¡¡¿¹Àî¶Ñ
¡¡
ÂèÆ󸶲衡¡¡Ãæ¼ÂóËá¡¡¡¡À±Ìî½é²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÆÃÏÍÛ»Ò¡¡¡¡¹âºêͳÍø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥¡¡¡¡°ËÆ£¿º²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÀé·Ã¡¡¡¡ÎëÌÚ²ÂÂå»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¡¼¥É








Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥¡¡¡¡¡¡ ½©µÈ°é»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£Àé½Õ¡¡¡¡¡¡ °¤Éð·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Í¤ÂÀϯ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SAFE HOUSE T studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Îӱν¨¡¡¡¡¡¡¡¡²¦»Ò¹ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦»Ò±Ï¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓ»ÖæÆ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢¡¡¡¡¡¡¥Î¡¼¥Þ¥Ã¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È4¡¡¡¡¡¡ OLM¥Ç¥¸¥¿¥ëºî²è¼¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡C-station¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ç¥ë¥¿¥Ô¡¼¥¯¡¦¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥à¥±¥¤ºÂ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¿¥Ä¥Î¥³¥×¥í¡¡¡¡¡¡¡¡Revival
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á








¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡Â¼±Û¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾å¼µ®»Ò¡¡¡¡ ²¬ËܤҤí¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àôµ®ÌÀ¡¡¡¡¡¡ ¹õÌÜ°½»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¾åÆà½ï¡¡¡¡ ¹â¶¶»ü±Ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ç·±à̤Íè¡¡ µÜÇ÷°ìÀ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»³ÈþÆà¡¡¡¡ °ëºê¾¼É§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÙëÌÀÈþ¡¡¡¡ µÈÌÚ³¨Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀºÌ»Ò¡¡¡¡ ³ß¸¶¤Ò¤È¤ß
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å´ÉÍý¡¡¡¡¾®¶¶¹¬Î¼
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡Æþº´²ê±ÓÈþ









¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¡¡³Þ¸¶Í³µª
¡¡
¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ï¥¤¥¨¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹﨑ÀÆ¡¡¡¡¡¡ß·Ã«·òÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÛˬÀ²Èþ¡¡¡¡Ã«¸ýÈþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£¸¶Í§Èþ¡¡¡¡¹ÓÌڽ߻Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚΤ¼Â¡¡¡¡¾®»³¼ÓÂå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BIEN THUOC¡¡ PHAN DUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THANH DUY
¡¡
ÇØ·Ê´ÉÍý¡¡¡¡¼ÆÅĶÕÌé








»£±Æ¡¡¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÅÄÌî¾½¿Í¡¡¡¡»³±º¾½Âå
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙ±Û¹°¿­¡¡¡¡¡¡¼ãÎÓÍ¥










¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡´Ý»³¤«¤ª¤ê¡¡ º´¡¹ÌÚÍԲ𡡠ԢÅ礫¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í¡¡¡¡ ¾ÕÚç婷
¡¡
¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡Studio5
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Honda Makoto¡¡¡¡¡¡ ¡¡Matsuyama Chizuru
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tomohiro Toyozono¡¡Tzu Hua Chen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shan Chun Hu¡¡¡¡¡¡ Jing You Yan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bo Lin Cho¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ming Yao Yeh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hao Yu Hsieh¡¡¡¡¡¡¡¡Chia Mao Lu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Liu Jia-Wei¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Chiu Hsien Ying
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chang MNTN¡¡¡¡¡¡¡¡ Lin chien yi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Liu hong ying










¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¦¥ê¥®¥ó¥°¡¡¡¡¾åÌʿ¡¡¡¡ ÊÆÁÒÂçÊå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°ÄÍΦ¡¡¡¡¡¡ ³Ô´Í·Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼°½¹á¡¡¡¡ »³ÅÄÉÒ»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Åç²ÄÆà¡¡¡¡ ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌî¹î¾°¡¡¡¡ Ë̼¼Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÀÊ¿À¶²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀ¾¸­Ç·¡¡¡¡ ¥¹¥ê¥¢¥Ç¥£¥¨¥ê
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¡¡¡¡¹â¶¶¹¨À¸
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÅļØÆ°ì
¡¡
¡¡VFX¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡ÁáÀîÂç»Ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VFX¥¢¡¼¥È¡¡¡¡ÅÏÉô±¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¡¡¡¡¹â°æÃÒ¹¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¡¡¡¡ÃÓÅÄÂç¸ç¡¡¡¡º½ºäζŵ




















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡ÌÚϤ¾ì»ÖÍ¥









³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¹â¶¶ÆØ»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼ÌÚÌ÷
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡ÌîËò§¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÂóËá










Âè4ÏÃ
¡¡
¤Þ¤À¤ß¤Ì¤ß¤é¤¤¤Ï



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡±ß¾ëÅã


µÓËܶ¨ÎÏ¡¡¡¡¾®Ìø·¼¸à






¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÀÐÌîÁï
¡¡
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡²Ä»ùΤ̤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£±Ñ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ð·§°ì¹¸
¡¡
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡Æ£¸¶¤«¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ÃÎÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º°Ìîľ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ð·§°ì¹¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢°õÁ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©»³±Ñ°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ä¥Þ¥À¥·¥ó¥ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÇðÆàµÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ








¸¶²è¡¡¡¡²Ä»ùΤ̤¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£±Ñ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÈøÃҷá¡¡¡¡¡ÃÓÆâľ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæÃÒÈþ¡¡¡¡¡¡ÁáÀ¥¿¿µª»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊҽзòÂÀ¡¡¡¡¡¡ÀÄÌøÉٻλÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¹áÅÄÃμù¡¡¡¡¡¡µÆÃÏÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊݲÊÍ­º»¡¡¡¡¡¡Áý´îÈþÏ»Ò






¸¶²è¡¡¡¡¡¡¡¡°ð·§°ì¹¸¡¡¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ
¡¡
ÂèÆ󸶲衡¡¡Ãæ¼ÂóËá¡¡¡¡À±Ìî½é²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âºêͳÍø¡¡¡¡Ãűº·¼¿­ *8
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÀé·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¡¼¥É







Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡º´Æ£Àé½Õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡¥Ô¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¡¦¥¨¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AXsiZ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Æ°²è¹©Ë¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥Ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥àµþÅÔ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ë¸ÍÆ·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºç¸¶¤¢¤¹²À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÅç²ÂÆà»Ò¡¡¡¡¡¡´ÝÅÄ͵¸Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÓÍøÈìºÚ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET








¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡²¬µÜ»ÖÈÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Í§»Ò¡¡¡¡ ¸ÓÅĽã»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂìÀî¤Ò¤«¤ë¡¡ »³﨑µ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Å²ì¿¿Íø¹¾¡¡ ÅÄ¿¬²ÂÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àи¶Íµ²ð¡¡¡¡ µÈ²¬Í§´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀѸ÷¡¡¡¡¡¡¡¡ µÈÅıà·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æîß·Íý·Ã¡¡¡¡ À¾ÏÆÍÎÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹²¬¼ì̤¡¡¡¡ Âç±Û͵Èþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å´ÉÍý¡¡¡¡¾®¶¶¹¬Î¼
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡Æþº´²ê±ÓÈþ








Èþ½Ñ¡¡¡¡Âç´Ø½ã»Ë
¡¡
ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥í¥Õ¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÏÂɧ¡¡¡¡À¶¿åů¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Ëܹ䡡¡¡¡¡°¤Éô¤È¤·»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡Àͳ¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥½¥¦¥ë¥í¥Õ¥È






»£±Æ¡¡¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÅÄÌî¾½¿Í¡¡¡¡»³±º¾½Âå
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙ±Û¹°¿­¡¡¡¡¡¡¼ãÎÓÍ¥









¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡´Ý»³¤«¤ª¤ê¡¡ ëÅÄ¿¿´õ»Ò
¡¡
¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡D-visual
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Federico Colpi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÌºÍ¦²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹±ÑÉס¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡POONSAP CHAKARTNARODOM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PARINYAR SALEEPALIN¡¡¡¡¡¡ SAKUNA KOTCHANIN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PANUPONG MANOWILAIKUL¡¡TAVEESAK CHUNHACAHAI


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO ROCKETS CO.,LTD.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâÀ¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ·£ß·½ç°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pavarisa Sittisanguannsak¡¡ Adisorn Sathitsatthatham
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kiattisak Thinputsa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Narachit Juon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nannapat Suebpong










¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¦¥ê¥®¥ó¥°¡¡¡¡¾åÌʿ¡¡¡¡ ³Ô´Í·Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅÄÉһˡ¡¡¡ Ê¿¾¾¿¿µª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼°½¹á¡¡¡¡ ÌÀÊ¿À¶²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡¡¡ÁêÇÏÍÎ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio5
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HaoWei Tang¡¡ Chia Mau Lu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Liu Jia-Wei¡¡¡¡ ¡¡Ada Ke
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chen LI JU¡¡¡¡ ¡¡Li Wei Tzu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chen Yu-Wei¡¡ ¡¡Yu-Ting Wang
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¡¡¡¡¹â¶¶¹¨À¸
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÅļØÆ°ì
¡¡
¡¡VFX¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡ÁáÀîÂç»Ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VFX¥¢¡¼¥È¡¡¡¡ÅÏÉô±¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¡¡¡¡¹â°æÃÒ¹¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¡¡¡¡ÃÓÅÄÂç¸ç¡¡¡¡º½ºäζŵ











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·àÃæ¶Ê
¡¡
¡ÖALAPU UPALA¡×
¡¡
¡¡¡¡ Annette Philip
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾¾°æ¸ÞϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ºî¶Ê¡¦ÊÔ¶Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂôÅÄ´°





















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡óîƣãºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î©Éôµ®¹¬









³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡ÈļÃÒ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼ÌÚÌ÷
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡ÈôÅĹä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÂóËá










Âè5ÏÃ
¡¡
¤Ï¤ä¤­¤³¤È¤«¤¼¤Î



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡±ß¾ëÅã


µÓËܶ¨ÎÏ¡¡¡¡¾®Ìø·¼¸à






¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÀÐÌîÁï
¡¡
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ËÙÀî¹Ì°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊҽзòÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ÃÎÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ä¥Þ¥À¥·¥ó¥ä
¡¡
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡Æ£¸¶¤«¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ÃÎÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º°Ìîľ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ð·§°ì¹¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢°õÁ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©»³±Ñ°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ä¥Þ¥À¥·¥ó¥ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÇðÆàµÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Å礨¤ê








¸¶²è¡¡¡¡¿åȪ·òÆó¡¡¡¡¡¡ËÙÀî¹Ì°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̸¶¾Ïͺ¡¡¡¡¡¡²Ï¸¶µ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Àî·ûÆó¡¡¡¡¡¡Ã«¸ý°¡´õ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁýÅÄÀ¶Èþ¡¡¡¡¡¡ÎÓδ¾Í
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ¡¡¡¡Å¢°õÁ±






¸¶²è¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÈøÃҷá¡¡¡ÊݲÊÍ­º»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÙÅĺ»¿¥¡¡¡¡µµ»³¿ÊÌð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¿ÊÕµ×µ±¡¡¡¡¾®Ìî»ûÇîʸ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÇðÆàµÝ
¡¡
ÂèÆ󸶲衡¡¡Ãæ¼ÂóËá¡¡¡¡µÜËÜè½Æà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ËÌÚ°É¡¡¡¡¡¡ÌîÅÄÆ»»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È¡¡¡¡¡¡¶å½£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET







Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SAFE HOUSE T studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Îӱν¨¡¡¡¡¡¡¡¡²¦»Ò¹ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦»Ò±Ï¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓ»ÖæÆ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Revival¡¡¡¡¡¡ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á








¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡¶â»ÒÈþ¶¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìî´Ö¸ýËãÈþ¡¡¡¡¸Å²Ï¼÷»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£¸¶Í¥¼Â¡¡¡¡¡¡µ×ÅçÁá±Ç»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³À¥¿ÎÈþ¡¡¡¡¡¡ºû°¦Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×Ǽͧ¹áΤ¡¡¡¡¾åÌî͵Èþ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶ÅÄ¿¿Í³¡¡¡¡¡¡»°ß·Åíǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âìß·¹°»Ö¡¡¡¡¡¡¾åÅŬ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼Èþ²Â¡¡¡¡¡¡È¼Ìî¤Þ¤É¤«
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å´ÉÍý¡¡¡¡¾®¶¶¹¬Î¼
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡Æþº´²ê±ÓÈþ








Èþ½Ñ¡¡¡¡Âç´Ø½ã»Ë
¡¡
ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥í¥Õ¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÏÂɧ¡¡¡¡À¶¿åů¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Ëܹ䡡¡¡¡¡°¤Éô¤È¤·»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡Àͳ¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥½¥¦¥ë¥í¥Õ¥È






»£±Æ¡¡¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÅÄÌî¾½¿Í¡¡¡¡»³±º¾½Âå
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙ±Û¹°¿­¡¡¡¡¡¡Àß³Ú´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡²£»³Íã¡¡¡¡¡¡¡¡¼ãÎÓÍ¥









¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡º´¡¹ÌÚÍԲ𡡠´Ý»³¤«¤ª¤ê¡¡ À¾ÌîÈ»¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÕÚç婷¡¡¡¡¡¡ ëÅÄ¿¿´õ»Ò
¡¡
¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡D-visual
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Federico Colpi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÌºÍ¦²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹±ÑÉס¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡POONSAP CHAKARTNARODOM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PARINYAR SALEEPALIN¡¡¡¡¡¡ SAKUNA KOTCHANIN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PANUPONG MANOWILAIKUL¡¡TAVEESAK CHUNHACAHAI
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO ROCKETS CO.,LTD.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâÀ¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ·£ß·½ç°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pavarisa Sittisanguannsak¡¡ Adisorn Sathitsatthatham
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kiattisak Thinputsa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Narachit Juon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nannapat Suebpong


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤·¤¤¤¿¤±¥Ç¥¸¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅçμÂÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¢Ê¬³®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æá¿ÜÌîΤºé¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂíÀîÈþÈÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÉðÅ°É×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio5
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Honda Makoto¡¡¡¡¡¡ ¡¡Matsuyama Chizuru
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tomohiro Toyozono¡¡Tzu Hua Chen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shan Chun Hu¡¡¡¡¡¡ Jing You Yan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bo Lin Cho¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ming Yao Yeh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hao Yu Hsieh¡¡¡¡¡¡¡¡Chia Mao Lu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Liu Jia-Wei¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Chiu Hsien Ying
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chang MNTN¡¡¡¡¡¡¡¡ Lin chien yi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Liu hong ying










¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¦¥ê¥®¥ó¥°¡¡¡¡»³ÅÄÉһˡ¡¡¡ ¾åÌʿ¡¡¡¡ Ê¿¾¾¿¿µª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Ô·Ê´Í¡¡¡¡¡¡ ÊÆÁÒÂçÊå¡¡¡¡ ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼°½¹á¡¡¡¡ ¾®Åç²ÄÆà¡¡¡¡ ÌÀÊ¿À¶²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀ¾¸­Ç·¡¡¡¡ ¥¹¥ê¥¢¥Ç¥£¥¨¥ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡¡¡ÁêÇÏÍÎ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio5
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HaoWei Tang¡¡Chia Mau Lu¡¡Liu Jia-Wei
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ada Ke¡¡¡¡¡¡¡¡Chen LI JU¡¡¡¡Li Wei Tzu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chen Yu-Wei¡¡ Yu-Ting Wang
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¡¡¡¡髙¶¶¹¨À¸
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÅļØÆ°ì
¡¡
¡¡VFX¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡ÁáÀîÂç»Ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VFX¥¢¡¼¥È¡¡¡¡ÅÏÉô±¤¡¡¡¡¡¡Ä͸¶¹ÃÌî¡¡¡¡ ˾·îÀé²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½®ÅĽãÊ¿¡¡¡¡°ëë¼þ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¡¡¡¡¹â°æÃÒ¹¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¡¡¡¡ÃÓÅÄÂç¸ç¡¡¡¡º½ºäζŵ





















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡Æ£ÅĽßÜ¿










³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡ÈļÃÒ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼ÌÚÌ÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤³¤Ç¤é¤«¤Ä¤æ¤­ *9
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡ÃæÀîÁï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÂóËá











Âè6ÏÃ
¡¡
¤ê¤í¤ó¤Ê¤­¤¹¤¦¤¸



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡±ß¾ëÅã


µÓËܶ¨ÎÏ¡¡¡¡¾®Ìø·¼¸à







¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÀÐÌîÁï
¡¡
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¥ä¥Þ¥À¥·¥ó¥ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ð·§°ì¹¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Å礨¤ê
¡¡
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡Æ£¸¶¤«¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ÃÎÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º°Ìîľ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢°õÁ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Å礨¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÇðÆàµÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ








¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡¥ä¥Þ¥À¥·¥ó¥ä¡¡¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Å礨¤ê¡¡¡¡¡¡¡¡ÊҽзòÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®¸¶Í¤ÂÀ¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅĹ¯ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄζ°ìϯ¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÉ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ùÅĶÑ
¡¡
¡¡¡¡¸Å»ËÍå¿Þ¡¡¡¡Ã缸¬
¡¡
¸Å»ËÍå¿Þ´øÝÝ¡¡¡¡ÄÍÅÄůÌé¡ÊÂçÆüËÜ¥¿¥¤¥ÝÁȹç¡Ë







¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡ÊݲÊÍ­º»¡¡¡¡°¤Éô¾°¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢°õÁ±¡¡¡¡¡¡µÆÃÏÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼ʸ¹á¡¡¡¡ÅÄÃæ°¡Í¥
¡¡
ÂèÆ󸶲衡¡¡Ãæ¼ÂóËà *10¡¡À±Ìî½é²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÃݹ¸Íµ¡¡¡¡µÜËÜè½Æà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ËÌÚ°É¡¡¡¡¡¡»³ºêÍü³Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚμ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¬¥Ã¥Ä¡¡¥¢¥¹¥ê¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TNK¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥µ¥¤¥ó¥Ý¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¡¼¥É








Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥¡¡¡¡¡¡¹âÅľ®ÃÎÂå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥ë¥¿¥Ô¡¼¥¯¡¦¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥ì¥³¥à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¤¥ó¥°¥ì¥Ã¥µ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Revival
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET







¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡Â¼±Û¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£Æػҡ¡¡¡ Ê¿½Ð¿¿µÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼êÅèÌÀÈþ¡¡¡¡ ·§ÅÄ¿¿»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¯°æº»Ìï¹á¡¡ ÅÏîµÍµÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌÂôÍý³¨¡¡¡¡ Æü²¼ÉôΤÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿ÅÄÆà½ïÈþ¡¡ ËÜÅÄÎçÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ°½Çµ¡¡¡¡ ¹Â¸ýµ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¶Ëܺ»ÊÝΤ¡¡ ÄÔͳµª»Ò
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å´ÉÍý¡¡¡¡¾®¶¶¹¬Î¼
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡Æþº´²ê±ÓÈþ








¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¡¡³Þ¸¶Í³µª
¡¡
¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ï¥¤¥¨¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ß·Ã«·òÂÀ¡¡¡¡ ¹ÓÌڽ߻Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÛˬÀ²Èþ¡¡¡¡ ë¸ýÈþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£¸¶Í§Èþ¡¡¡¡ Âç´äΤ»Þ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÌÚ²ÂÀ¤»Ò¡¡ ¿û¸¶²»±©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚΤ¼Â¡¡¡¡ ¾®»³¼ÓÂå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·¸«·ÃÍø¡¡¡¡ º´¡¹ÌÚÉñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌî¿ð´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAN DUNG¡¡¡¡ THANH DUY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BIEN THUOC
¡¡
ÇØ·Ê´ÉÍý¡¡¡¡¼ÆÅĶÕÌé








»£±Æ¡¡¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÅÄÌî¾½¿Í¡¡¡¡»³±º¾½Âå
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙ±Û¹°¿­¡¡¡¡¡¡Àß³Ú´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡²£»³Íã









¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í¡¡¡¡¾ÕÚç婷¡¡¡¡º´¡¹ÌÚÍÔ²ð
¡¡
¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡D-visual
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Federico Colpi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÌºÍ¦²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹±ÑÉס¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡POONSAP CHAKARTNARODOM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PARINYAR SALEEPALIN¡¡¡¡¡¡ SAKUNA KOTCHANIN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TAVEESAK CHUNHACAHAI¡¡¡¡PANUPONG MANOWILAIKUL


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤·¤¤¤¿¤±¥Ç¥¸¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅçμÂÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¢Ê¬³®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æá¿ÜÌîΤºé¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂíÀîÈþÈÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÉðÅ°É×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio5
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Honda Makoto¡¡¡¡¡¡ ¡¡Matsuyama Chizuru
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tomohiro Toyozono¡¡Tzu Hua Chen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shan Chun Hu¡¡¡¡¡¡ Jing You Yan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bo Lin Cho¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ming Yao Yeh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hao Yu Hsieh¡¡¡¡¡¡¡¡Chia Mao Lu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Liu Jia-Wei¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Chiu Hsien Ying
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chang MNTN¡¡¡¡¡¡¡¡ Lin chien yi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Liu hong ying










¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¦¥ê¥®¥ó¥°¡¡¡¡»³ÅÄÉһˡ¡¡¡ ÊÆÁÒÂçÊå¡¡¡¡ ¾åÌʿ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°ÄÍΦ¡¡¡¡¡¡ ³Ô·Ê´Í¡¡¡¡¡¡ ¾®Åç²ÄÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÏ¿¿¡¡¡¡ ÌÚ¼°½¹á¡¡¡¡ Ë̼¼Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÆÃÓͦ´õ¡¡¡¡ ÌÀÊ¿À¶²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀ¾¸­Ç·¡¡¡¡ ¥¹¥ê¥¢¥Ç¥£¥¨¥ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡¡¡ÁêÇÏÍÎ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio5
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HaoWei Tang¡¡Chia Mau Lu¡¡Liu Jia-Wei
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ada Ke¡¡¡¡¡¡¡¡Chen LI JU¡¡¡¡Li Wei Tzu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chen Yu-Wei¡¡ Yu-Ting Wang
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¡¡¡¡髙¶¶¹¨À¸
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÅļØÆ°ì
¡¡
¡¡VFX¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡ÁáÀîÂç»Ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VFX¥¢¡¼¥È¡¡¡¡Ä͸¶¹ÃÌî¡¡¡¡ ÅÏÉô±¤¡¡¡¡¡¡Ë¾·îÀé²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â綶²Â¡¡¡¡¡¡°ëë¼þ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¡¡¡¡¹â°æÃÒ¹¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¡¡¡¡ÃÓÅÄÂç¸ç¡¡¡¡º½ºäζŵ





















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡¿¼ß·¹ª










³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡Â¼ÌÚÌ÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤³¤Ç¤é¤«¤Ä¤æ¤­
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡ÃÞ»çÂç²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÂóËá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜ¸¶½¨Æó











Âè7ÏÃ
¡¡
¤¸¤«¤ó¤Î¤®¤â¤ó¤Õ



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡±ß¾ëÅã


µÓËܶ¨ÎÏ¡¡¡¡¾®Ìø·¼¸à








¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡º°Ìîľ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ÃÎÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊҽзòÂÀ
¡¡
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡Æ£¸¶¤«¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ÃÎÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º°Ìîľ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ð·§°ì¹¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢°õÁ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô¾°¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÇðÆàµÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ









¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡¿åȪ·òÆó¡¡¡¡¡¡ ÀÆÆ£±Ñ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®¸¶Í¤ÂÀ¡¡¡¡¡¡ ËÙÆâµå»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÆÃÏÍÛ»Ò¡¡¡¡¡¡ ËÜÅĹ¯ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò¡¡¡¡ µÜËÜͳµª»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁáÀ¥¿¿µª»Ò¡¡¡¡ ÅÄÃæÀ¿¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½®ÌÚæÆ°ì
¡¡
¡¡¡¡¸Å»ËÍå¿Þ¡¡¡¡Ã缸¬
¡¡
¸Å»ËÍå¿Þ´øÝÝ¡¡¡¡ÄÍÅÄůÌé¡ÊÂçÆüËÜ¥¿¥¤¥ÝÁȹç¡Ë







¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡°¤Éô¾°¿Í¡¡¡¡½©»³±Ñ°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊҽзòÂÀ¡¡¡¡À¾ÈøÃÒ·Ã
¡¡
ÂèÆ󸶲衡¡¡°ËÆ£¿º²Ö¡¡¡¡º´ÅÄͺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÀ¾½ÓÇ·¡¡¡¡»³ºêÍü³Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼ÂóËá¡¡¡¡ºä¸µ·ÃÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±Ìî½é²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥¹¥ê¡¼¥É








Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SAFE HOUSE T studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Îӱν¨¡¡¡¡¡¡¡¡²¦»Ò¹ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦»Ò±Ï¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓ»ÖæÆ








¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡Â¼±Û¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÈøÁí»Ò¡¡¡¡ ³ÑÌî¹¾Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¸÷ÍÎÌ÷¡¡¡¡ ÆïËÜËãÌí
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¶ÅÄÃÒÈþ¡¡¡¡ ȪÌîÁïÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÊ¼¯¿¿¶×¡¡¡¡ ¾®Àî¿¿¼ÓÂå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ·ÃÍü¹á¡¡ Ãæ¼ͥ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»þÈø°¦²Ú¡¡¡¡ ÂçÃÝÈþÈÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶½ÕÆà¡¡¡¡ µÈ²¬Í§´õ
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å´ÉÍý¡¡¡¡¾®¶¶¹¬Î¼
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡Æþº´²ê±ÓÈþ








¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¡¡³Þ¸¶Í³µª
¡¡
¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ï¥¤¥¨¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹﨑ÀÆ¡¡¡¡¡¡ ¿ÛˬÀ²Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚ°æ§ÎÉ¡¡¡¡ ߷ë·òÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£¸¶Í§Èþ¡¡¡¡ Æ£ÌÚ²ÂÀ¤»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿û¸¶²»±©¡¡¡¡ ¿·¸«·ÃÍø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÓÌڽ߻ҡ¡¡¡ ÎëÌÚÎÇÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÀôÁÔÊ¿¡¡¡¡ ë¸ýÈþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´äΤ»Þ»Ò¡¡ ¾®»³¼ÓÂå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌî¿ð´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAN DUNG¡¡¡¡ THANH DUY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BIEN THUOC
¡¡
ÇØ·Ê´ÉÍý¡¡¡¡¼ÆÅĶÕÌé








»£±Æ¡¡¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÅÄÌî¾½¿Í¡¡¡¡»³±º¾½Âå
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙ±Û¹°¿­¡¡¡¡¡¡Àß³Ú´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡²£»³Íã








¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡º´¡¹ÌÚÍԲ𡡠¾ÕÚç婷¡¡¡¡¡¡ ëÅÄ¿¿´õ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í¡¡¡¡ ´Ý»³¤«¤ª¤ê
¡¡
¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡D-visual
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Federico Colpi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÌºÍ¦²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹±ÑÉס¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡POONSAP CHAKARTNARODOM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PARINYAR SALEEPALIN¡¡¡¡¡¡ SAKUNA KOTCHANIN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TAVEESAK CHUNHACAHAI¡¡¡¡PANUPONG MANOWILAIKUL


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO ROCKETS CO.,LTD.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâÀ¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ·£ß·½ç°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pavarisa Sittisanguannsak¡¡ Adisorn Sathitsatthatham
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kiattisak Thinputsa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Narachit Juon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nannapat Suebpong










¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¦¥ê¥®¥ó¥°¡¡¡¡»³ÅÄÉһˡ¡¡¡ Ê¿¾¾¿¿µª¡¡¡¡ ¾åÌʿ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆÁÒÂçÊå¡¡¡¡ ³Ô·Ê´Í¡¡¡¡¡¡ »°ÄÍΦ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼°½¹á¡¡¡¡ ¾®Åç²ÄÆà¡¡¡¡ ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÆÃÓͦ´õ¡¡¡¡ Ë̼¼Ó¡¡¡¡¡¡ ÌÀÊ¿À¶²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀ¾¸­Ç·¡¡¡¡ ¥¹¥ê¥¢¥Ç¥£¥¨¥ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡¡¡ÁêÇÏÍÎ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio5
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HaoWei Tang¡¡Chia Mau Lu¡¡Liu Jia-Wei
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ada Ke¡¡¡¡¡¡¡¡Chen LI JU¡¡¡¡Li Wei Tzu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chen Yu-Wei¡¡ Yu-Ting Wang
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¡¡¡¡髙¶¶¹¨À¸¡¡¡¡ ÀÖÌÚ¼÷»Ò
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÅļØÆ°ì
¡¡
¡¡VFX¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡ÁáÀîÂç»Ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VFX¥¢¡¼¥È¡¡¡¡Á¥ÅĽãÊ¿¡¡¡¡ ˾·îÀé²Æ¡¡¡¡Â綶²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¡¡¡¡¹â°æÃÒ¹¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¡¡¡¡ÃÓÅÄÂç¸ç¡¡¡¡º½ºäζŵ











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·àÃæ¶Ê
¡¡
¡ÖALAPU UPALA¡×
¡¡
¡¡¡¡ Annette Philip
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾¾°æ¸ÞϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ºî¶Ê¡¦ÊÔ¶Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂôÅÄ´°






















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡ÌÚϤ¾ì»ÖÍ¥










³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¹â¶¶ÆØ»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼ÌÚÌ÷
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡ÃÞ»çÂç²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÂóËá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜ¸¶½¨Æó











Âè8ÏÃ
¡¡
¤Þ¤Ü¤í¤·¤Î¤¹¤¬¤¿



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡±ß¾ëÅã


µÓËܶ¨ÎÏ¡¡¡¡¾®Ìø·¼¸à







¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÀÐÌîÁï
¡¡
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡²Ä»ùΤ̤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÌîÁï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Å礨¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ð·§°ì¹¸
¡¡
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡Æ£¸¶¤«¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ÃÎÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º°Ìîľ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ð·§°ì¹¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢°õÁ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ä¥Þ¥À¥·¥ó¥ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÇðÆàµÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ









¸¶²è¡¡¡¡²Ä»ùΤ̤¡¡¡¡¡¡¿åȪ·òÆó
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÌîÁï¡¡¡¡¡¡¡¡µ×¾¾º»µª
¡¡¡¡¡¡¡¡±üÌîÎѻˡ¡¡¡¡¡À¾Â¼¸µ½¨
¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀÃæÊþ»Ò¡¡¡¡¡¡¾å¿ù½å»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÅÄÆ»»Ò¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô·ËÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»³¿¹±Ñ»Ê







¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡½©»³±Ñ°ì¡¡¡¡°ð·§°ì¹¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢°õÁ±¡¡¡¡¡¡¾®Å礨¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô¾°¿Í¡¡¡¡ÎëÌÚ²ÂÂå»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íë
¡¡
ÂèÆ󸶲衡¡¡Ãæ¼ÂóËá¡¡¡¡º¬ËÜÁá¿¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶À®Èþ¡¡¡¡À±Ìî½é²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜËÜè½Æà¡¡¡¡ÈÄ°æ½ÓÍ´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜÁáÉÄ¡¡¡¡Â¼ÅÄͤ¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°±¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Dogwood
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¬¥Ã¥Ä¡¡¡¡Ì¤Íè±ÇÁü¸¦½¤½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥¹¥ê¡¼¥É¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET







Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Revival







¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡²¬µÜ»ÖÈÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£Îɼù¡¡¡¡ Çß¼Íø·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ¾È²Â¡¡¡¡ º´Æ£Èþͳµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÆÃÏÏ»ҡ¡¡¡ ´ØÌî¶Á»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Åçͪ¹á¡¡¡¡ Ô¢°æºÌ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ·ëÍ­ºÚ¡¡ ±±ÅÄ»ñ»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â栁ÈþÍ¥¡¡¡¡ º´Æ£ÛÙ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æüľºÈ¡¡¡¡ µÆÃÓºÚ°á
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å´ÉÍý¡¡¡¡¾®¶¶¹¬Î¼
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡Æþº´²ê±ÓÈþ








Èþ½Ñ¡¡¡¡Âç´Ø½ã»Ë
¡¡
ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥í¥Õ¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÏÂɧ¡¡¡¡À¶¿åů¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Ëܹ䡡¡¡¡¡°¤Éô¤È¤·»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡Àͳ¹á¡¡¡¡¾®ºê¹°µ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥½¥¦¥ë¥í¥Õ¥È








»£±Æ¡¡¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÅÄÌî¾½¿Í¡¡¡¡»³±º¾½Âå
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙ±Û¹°¿­¡¡¡¡¡¡Àß³Ú´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡²£»³Íã¡¡¡¡¡¡¡¡¼ãÎÓÍ¥









¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡Ô¢Å礫¤ª¤ê¡¡ º´¡¹ÌÚÍԲ𡡠¾ÕÚç婷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«ÅÄ¿¿´õ»Ò¡¡ À¾ÌîÈ»¿Í¡¡¡¡ ´Ý»³¤«¤ª¤ê
¡¡
¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡D-visual
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Federico Colpi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÌºÍ¦²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹±ÑÉס¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡POONSAP CHAKARTNARODOM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PARINYAR SALEEPALIN¡¡¡¡¡¡ SAKUNA KOTCHANIN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TAVEESAK CHUNHACAHAI¡¡¡¡PANUPONG MANOWILAIKUL
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Outer Space Technology¡ÊDalian¡ËCo.,Ltd.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhang Mengxin¡¡¡¡¡¡Wang Qi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wang Jian¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wang Yu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lv Sheng Kun¡¡¡¡¡¡ ¡¡Ding Yang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ja Cheng Hao¡¡¡¡¡¡ ¡¡Zhao Hong Jie
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mao Yi Yang ¡¡¡¡¡¡¡¡ Sun Liang Liang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yang Ming Yue¡¡¡¡¡¡ Li Minghui


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PROJECT-D Animation Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chen Yi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ni Baoqian
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lin Canghai¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Zhang Han
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wang Zongfa¡¡¡¡¡¡¡¡Huang Minghui
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio5
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Honda Makoto¡¡¡¡¡¡ ¡¡Matsuyama Chizuru
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tomohiro Toyozono¡¡Tzu Hua Chen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shan Chun Hu¡¡¡¡¡¡ Jing You Yan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bo Lin Cho¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ming Yao Yeh
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hao Yu Hsieh¡¡¡¡¡¡¡¡Chia Mao Lu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Liu Jia-Wei¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Chiu Hsien Ying
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chang MNTN¡¡¡¡¡¡¡¡ Lin chien yi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Liu hong ying
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Austin Hardwicke










¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¦¥ê¥®¥ó¥°¡¡¡¡ÌÚ¼°½¹á¡¡¡¡ ¾åÌʿ¡¡¡¡ »³ÅÄÉÒ»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÏ¿¿¡¡¡¡ ¾®Åç²ÄÆà¡¡¡¡ ÊÆÁÒÂçÊå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°ÄÍΦ¡¡¡¡ ¡¡³Ô·Ê´Í¡¡¡¡¡¡ µÆÃÓͦ´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̼¼Ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åƣ͵Ƿ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡¡¡ÁêÇÏÍÎ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio5
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HaoWei Tang¡¡Chia Mau Lu¡¡Liu Jia-Wei
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ada Ke¡¡¡¡¡¡¡¡Chen LI JU¡¡¡¡Li Wei Tzu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chen Yu-Wei¡¡ Yu-Ting Wang
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¡¡¡¡髙¶¶¹¨À¸¡¡¡¡ ÀÖÌÚ¼÷»Ò
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÅļØÆ°ì
¡¡
¡¡VFX¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡ÁáÀîÂç»Ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VFX¥¢¡¼¥È¡¡¡¡Ë¾·îÀé²Æ¡¡¡¡Á¥ÅĽãÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â綶²Â¡¡¡¡¡¡°ëë¼þ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥ê¥ó¥Ý¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·¬ËܾͰ졡¡¡¼Äß·¹·¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¡¡¡¡¹â°æÃÒ¹¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¡¡¡¡ÃÓÅÄÂç¸ç¡¡¡¡º½ºäζŵ




















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡Î©Éôµ®¹¬










³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¶â»Ò¾ÍÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼ÌÚÌ÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÆØ»Ë
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡ÌîËò§¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÂóËá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜ¸¶½¨Æó











Âè9ÏÃ
¡¡
¤¿¤ª¤ì¤æ¤¯¤Ò¤È¤Î



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡±ß¾ëÅã


µÓËܶ¨ÎÏ¡¡¡¡¾®Ìø·¼¸à







¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÀÆÆ£±Ñ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ð·§°ì¹¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÌîÁï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙÀî¹Ì°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ÃÎÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ
¡¡
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡Æ£¸¶¤«¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ÃÎÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º°Ìîľ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢°õÁ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÆÃÏÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÇðÆàµÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ








¸¶²è¡¡¡¡ÀÆÆ£±Ñ»Ò¡¡¡¡¡¡ ÊݲÊÍ­º»
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼ʸÂå¡¡¡¡¡¡ ¶âÅþ±Í
¡¡¡¡¡¡¡¡Jungho Lee¡¡ ¡¡ËÑÞÆÆð
¡¡¡¡¡¡¡¡Íë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹¾ºêÌ­
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÅĹ­Ç·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»³¿¹±Ñ»Ê







¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡°ð·§°ì¹¸¡¡¡¡ µÆÃÏÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©»³±Ñ°ì¡¡¡¡ ¾®Å礨¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ËÒÍÆ»Ò
¡¡
ÂèÆ󸶲衡¡¡Ãæ¼ÂóËá¡¡¡¡ »³ºêÍü³Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÃݹ¸Íµ¡¡¡¡ µÜËÜè½Æà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀîÈþǵΤ¡¡ ·ËÌÚ°É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÀ¥¤æ¤ê»Ò¡¡ ´ØËÜÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´ÅÄͺ¡¡¡¡¡¡ À±Ìî½é²»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¬¥Ã¥Ä¡¡¡¡°±¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¬¥¤¥Ê¥Ã¥¯¥¹µþÅÔ¡¡STUDIO MASSKET







Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Revival
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á







¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡Â¼±Û¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ü°æ·ÃÈþ»Ò¡¡ Å·ËÜÍβð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕÍÛ»Ò¡¡¡¡ ¼þÆ£¹¨ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³À¥¿ÎÈþ¡¡¡¡ Á¾º¬ºÚÄŵª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£ËÜÞ浪¡¡¡¡ ÂçÂ줢¤ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥Þ¾ï£¡¡¡¡¡¡ »³﨑¼ÓÎÉ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»³Çî»Ê¡¡¡¡ Åľº̲Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àî°ÂÆî¡¡ ±óÆ£æÆ»Ò
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å´ÉÍý¡¡¡¡¾®¶¶¹¬Î¼
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡Æþº´²ê±ÓÈþ








¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¡¡³Þ¸¶Í³µª
¡¡
¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ï¥¤¥¨¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹﨑ÀÆ¡¡¡¡¡¡ß·Ã«·òÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£¸¶Í§Èþ¡¡¡¡¾®ÎÓÍ´»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÛˬÀ²Èþ¡¡¡¡¹ÓÌڽ߻Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌî¿ð´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BIEN THUOC¡¡¡¡AN NHIEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THANH BINH¡¡¡¡HOANG AN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AN DUC
¡¡
ÇØ·Ê´ÉÍý¡¡¡¡¼ÆÅĶÕÌé









»£±Æ¡¡¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÅÄÌî¾½¿Í¡¡¡¡»³±º¾½Âå
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙ±Û¹°¿­¡¡¡¡¡¡Àß³Ú´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ãÎÓÍ¥










¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡Ô¢Å礫¤ª¤ê¡¡ º´¡¹ÌÚÍԲ𡡠¾ÕÚç婷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«ÅÄ¿¿´õ»Ò¡¡ À¾ÌîÈ»¿Í¡¡¡¡ ´Ý»³¤«¤ª¤ê
¡¡
¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡D-visual
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Federico Colpi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÌºÍ¦²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹±ÑÉס¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡POONSAP CHAKARTNARODOM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PARINYAR SALEEPALIN¡¡¡¡¡¡ SAKUNA KOTCHANIN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TAVEESAK CHUNHACAHAI¡¡¡¡PANUPONG MANOWILAIKUL
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Outer Space Technology¡ÊDalian¡ËCo.,Ltd.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhang Mengxin¡¡¡¡¡¡Wang Qi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wang Jian¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Han Da Cheng
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mao Yi Yang¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Jin Xin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sun Guan Yu¡¡¡¡¡¡ ¡¡Zhao Hong Jie
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Liu Yi Hong¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡Li Minghui
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhao Hong Jie


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤·¤¤¤¿¤±¥Ç¥¸¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅçμÂÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¢Ê¬³®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æá¿ÜÌîΤºé¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂíÀîÈþÈÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÉðÅ°É×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PROJECT-D Animation Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chen Yi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ni Baoqian
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lin Canghai¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Zhang Han
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wang Zongfa¡¡¡¡¡¡¡¡Huang Minghui
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Austin Hardwicke










¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¦¥ê¥®¥ó¥°¡¡¡¡¾®Åç²ÄÆà¡¡¡¡ ÆâÅÄÏ¿¿¡¡¡¡ ÌÚ¼°½¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆÁÒÂçÊå¡¡¡¡ ¾åÌʿ¡¡¡¡ »°ÄÍΦ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÆÃÓͦ´õ¡¡¡¡ Ë̼¼Ó¡¡¡¡¡¡ ³Ô·Ê´Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÀÊ¿À¶²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡¡¡Studio5
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HaoWei Tang¡¡Chia Mau Lu¡¡Liu Jia-Wei
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ada Ke¡¡¡¡¡¡¡¡Chen LI JU¡¡¡¡Li Wei Tzu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chen Yu-Wei¡¡ Yu-Ting Wang
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¡¡¡¡髙¶¶¹¨À¸
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÅļØÆ°ì
¡¡
¡¡VFX¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡ÁáÀîÂç»Ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VFX¥¢¡¼¥È¡¡¡¡Á¥ÅĽãÊ¿¡¡¡¡Ä͸¶¹ÃÌî¡¡¡¡ÅÏÉô±¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¾·îÀé²Æ¡¡¡¡Â綶²Â¡¡¡¡¡¡°ëë¼þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÈþÊâ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥ê¥ó¥Ý¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·¬ËܾͰ졡¡¡¼Äß·¹·¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¡¡¡¡¹â°æÃÒ¹¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¡¡¡¡ÃÓÅÄÂç¸ç¡¡¡¡º½ºäζŵ





















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡¿¼ß·¹ª










³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡ËÙ¸µÀë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼ÌÚÌ÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÆØ»Ë
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡ÀéÍÕÂçÊå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÂóËá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÆØ»Ë












Âè10ÏÃ
¡¡
¤ê¤­¤¬¤¯¤Î¤²¤ó¤ê



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡±ß¾ëÅã


µÓËܶ¨ÎÏ¡¡¡¡¾®Ìø·¼¸à







¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ËÙÀî¹Ì°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ÃÎÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Å礨¤ê
¡¡
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡Æ£¸¶¤«¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ÃÎÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º°Ìîľ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢°õÁ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒËÜÏ´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÇðÆàµÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ










¸¶²è¡¡¡¡ÊҽзòÂÀ¡¡¡¡¡¡ ÊݲÊÍ­º»
¡¡¡¡¡¡¡¡¿¿ÊÕµ×µ±¡¡¡¡¡¡ ¶âÅþ±Í
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁýÅÄÀ¶Èþ¡¡¡¡¡¡ ÃæÅçͳ´î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙÀî¹Ì°ì¡¡¡¡¡¡ Ã滳ÃÎÀ¤







¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡Ë̸¶¾Ïͺ¡¡¡¡ ¾®Å礨¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô¾°¿Í¡¡¡¡ Å¢°õÁ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡óîÆ£¹á¿¥¡¡¡¡ ÀаæÃÒÈþ
¡¡
ÂèÆ󸶲衡¡¡°ËÆ£¿º²Ö¡¡¡¡ Ãæ¼ÂóËá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹õÅÄÌÀÆü¹á¡¡ À±Ìî½é²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºä¸µ·ÃÈþ¡¡¡¡ ´ØËÜÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶À®Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶å½£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¬¥Ã¥Ä







Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥ë¥¿¥Ô¡¼¥¯¡¦¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ô¡¼¥¨¡¼¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥ì¥³¥à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Acca effe
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GEEKTOYS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌî»Ë¿¥¡¡¡¡¡¡ עëÈþÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªKAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³Ëܶ³¾­¡¡¡¡¡¡ ¾®ÅÄͪ´õ·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Ã«¶©µ±¡¡¡¡¡¡ ¿ùÅÄͺΰ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦É§ÉË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MAHO FILM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÀîͺÂÀ








¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡²¬µÜ»ÖÈÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾åÀô¡¡¡¡¡¡ »³﨑µ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûÅç¿­Ìï¡¡¡¡ ÅÄÃæ·ÃÍü¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×Ǽͧ¹áΤ¡¡ Àи¶Íµ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿åß·¹É²ð¡¡¡¡ Nguyen Thi Kim Phuong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¾åÆà½ï¡¡¡¡ ¾®»³Íµ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î¼è½Õ²Ö¡¡¡¡ ÎëÌÚ°½Çµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÃÝÈþÈÁ¡¡¡¡ Ãæ볤·î
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å´ÉÍý¡¡¡¡¾®¶¶¹¬Î¼
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡Æþº´²ê±ÓÈþ








Èþ½Ñ¡¡¡¡Âç´Ø½ã»Ë
¡¡
ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥í¥Õ¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡Àͳ¹á¡¡¡¡¾®ºê¹°µ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥½¥¦¥ë¥í¥Õ¥È








»£±Æ¡¡¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÅÄÌî¾½¿Í¡¡¡¡»³±º¾½Âå
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙ±Û¹°¿­








¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡Ô¢Å礫¤ª¤ê¡¡ º´¡¹ÌÚÍԲ𡡠¾ÕÚç婷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«ÅÄ¿¿´õ»Ò¡¡ À¾ÌîÈ»¿Í¡¡¡¡ ´Ý»³¤«¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æÌ±ÑÆó
¡¡
¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡D-visual
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Federico Colpi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÌºÍ¦²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹±ÑÉס¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡POONSAP CHAKARTNARODOM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PARINYAR SALEEPALIN¡¡¡¡¡¡ SAKUNA KOTCHANIN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TAVEESAK CHUNHACAHAI¡¡¡¡PANUPONG MANOWILAIKUL


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO ROCKETS CO.,LTD.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâÀ¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ·£ß·½ç°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pavarisa Sittisanguannsak¡¡ Adisorn Sathitsatthatham
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kiattisak Thinputsa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Narachit Juon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nannapat Suebpong










¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¦¥ê¥®¥ó¥°¡¡¡¡»³ÅÄÉһˡ¡¡¡ ¾åÌʿ¡¡¡¡ Ê¿¾¾¿¿µª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆÁÒÂçÊå¡¡¡¡ ³Ô·Ê´Í¡¡¡¡¡¡ µÆÃÓͦ´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÏ¿¿¡¡¡¡ ÌÚ¼°½¹á¡¡¡¡ ÌÀÊ¿À¶²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡¡¡ÁêÇÏÍÎ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio5
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HaoWei Tang¡¡Chia Mau Lu¡¡Liu Jia-Wei
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ada Ke¡¡¡¡¡¡¡¡Chen LI JU¡¡¡¡Li Wei Tzu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chen Yu-Wei¡¡ Yu-Ting Wang
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¡¡¡¡髙¶¶¹¨À¸
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÅļØÆ°ì
¡¡
¡¡VFX¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡ÁáÀîÂç»Ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VFX¥¢¡¼¥È¡¡¡¡ÅÏÉô±¤¡¡¡¡¡¡Ä͸¶¹ÃÌî¡¡¡¡Á¥ÅĽãÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÈþÊâ¡¡¡¡Ë¾·îÀé²Æ¡¡¡¡Â綶²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ëë¼þ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥ê¥ó¥Ý¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·¬ËܾͰì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¡¡¡¡¹â°æÃÒ¹¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¡¡¡¡ÃÓÅÄÂç¸ç¡¡¡¡º½ºäζŵ











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·àÃæ¶Ê
¡¡
¡ÖALAPU UPALA¡×
¡¡
¡¡¡¡ Annette Philip
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾¾°æ¸ÞϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ºî¶Ê¡¦ÊÔ¶Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂôÅÄ´°




















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡ÅÄÃæÊË












³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡ËÙ¸µÀë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÆØ»Ë
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡¼éÅÄ·ÝÀ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÂóËá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÆØ»Ë











Âè11ÏÃ
¡¡
¤ê¤Õ¤¸¤ó¤Ê¤¬¤¯¤Õ



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡±ß¾ëÅã


µÓËܶ¨ÎÏ¡¡¡¡¾®Ìø·¼¸à







¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡º°Ìîľ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ä¥Þ¥À¥·¥ó¥ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙÀî¹Ì°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿åȪ·òÆó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ð·§°ì¹¸
¡¡
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡Æ£¸¶¤«¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ÃÎÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º°Ìîľ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ð·§°ì¹¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢°õÁ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©»³±Ñ°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Ä»ùΤ̤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒËÜÏ´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÇðÆàµÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ









¸¶²è¡¡¡¡º°Ìîľ¹¬¡¡¡¡¡¡ ¥ä¥Þ¥À¥·¥ó¥ä
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÌîÁï¡¡¡¡¡¡¡¡ Ëܾë·Ã°ìϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡°ð·§°ì¹¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®¸¶Í¤ÂÀ¡¡¡¡¡¡ ËÜÅĹ¯ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò¡¡¡¡ ÅÄÃæ°¡Í¥
¡¡¡¡¡¡¡¡Íë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¶âÅþ±Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶ÅÄÊöʸ¡¡¡¡¡¡ ¿¿ÊÕµ×µ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¿Î°æ¹¨Î´¡¡¡¡¡¡ ´Ý±ÑÃË
¡¡¡¡¡¡¡¡Íû飞¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Æ£ÌÚ½¨¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡×ÅÍã¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÀÄÌÚ¿¿Íý»Ò







ÂèÆ󸶲衡¡¡°ËÆ£¿º²Ö¡¡¡¡Ãæ¼ÂóËá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊݲÊÍ­º»¡¡¡¡»³ºêÍü³Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ØËÜÈþÊæ¡¡¡¡µÜËÜè½Æà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È¡¡¡¡¡¡ ¶å½£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¬¥Ã¥Ä¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥µ¥¤¥ó¥Ý¥¹¥È







Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥¡¡¡¡¡¡ ±óÆ£°¡Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý Âçºå¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Ð¥¹¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥µ¥¤¥ó¥Ý¥¹¥È
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÌÍë Áɽ£¼ÀÀ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chen Mu¡¡¡¡¡¡¡¡ Pan Daokun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Xiong Ruixin¡¡¡¡ Yin Hanjie
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lu Pancheng
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SAFE HOUSE T studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Îӱν¨¡¡¡¡¡¡¡¡²¦»Ò±Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦»Ò¹ë¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓ»ÖæÆ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¤ÍèÆ°²è








¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡Â¼±Û¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºØÆ£ÃÎÄŹ¾¡¡ Æ£¸¶Í¥¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¯°æº»Ìï¹á¡¡ Àôµ®ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¶ÅÄÃÒÈþ¡¡¡¡ ËÌÂôÍý³¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅľÈÈþ¡¡¡¡ Ê¿ÅÄÆà½ïÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÇ÷°ìÀ®¡¡¡¡ À¾Ç·±à̤Íè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»³ÈþÆà¡¡¡¡ ¹â¶¶½ÕÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÛÙ¡¡¡¡¡¡ µÆÃÓºÚ°á
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å´ÉÍý¡¡¡¡¾®¶¶¹¬Î¼
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡Æþº´²ê±ÓÈþ








¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¡¡³Þ¸¶Í³µª
¡¡
¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ï¥¤¥¨¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ß·Ã«·òÂÀ¡¡¡¡Æ£ÌÚ²ÂÀ¤»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÛˬÀ²Èþ¡¡¡¡Æ£¸¶Í§Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÓÌڽ߻ҡ¡¡¡´Ý»³ÃÒ¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÈþ´õ¡¡¡¡¾®ÀôÁÔÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»³¼ÓÂå¡¡¡¡ÎëÌÚΤ¼Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BIEN THUOC¡¡¡¡AN NHIEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THANH BINH¡¡¡¡HOANG AN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AN DUC
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª Suuuu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÅÄ͵Êå¡¡¡¡NGUYEN TRANG
¡¡
ÇØ·Ê´ÉÍý¡¡¡¡¼ÆÅĶÕÌé









»£±Æ¡¡¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÅÄÌî¾½¿Í¡¡¡¡»³±º¾½Âå
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙ±Û¹°¿­









¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡Ô¢Å礫¤ª¤ê¡¡ º´¡¹ÌÚÍԲ𡡠¾ÕÚç婷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«ÅÄ¿¿´õ»Ò¡¡ À¾ÌîÈ»¿Í¡¡¡¡ ´Ý»³¤«¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æÌ±ÑÆó
¡¡
¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡D-visual
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Federico Colpi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÌºÍ¦²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹±ÑÉס¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡POONSAP CHAKARTNARODOM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PARINYAR SALEEPALIN¡¡¡¡¡¡ SAKUNA KOTCHANIN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TAVEESAK CHUNHACAHAI¡¡¡¡PANUPONG MANOWILAIKUL


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Outer Space Technology¡ÊDalian¡ËCo.,Ltd.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhang Mengxin¡¡¡¡¡¡Wang Qi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wang Jian¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhan Ling Nan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Liu Yi Hong¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Yu Hang Han
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ja Cheng Hao¡¡¡¡¡¡ ¡¡Liu Hong Yi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yang Ming Yue¡¡¡¡¡¡ Sun Liang Liang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mao Yi Yang ¡¡¡¡¡¡¡¡ Zhao Hong Jie










¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¦¥ê¥®¥ó¥°¡¡¡¡ÊÆÁÒÂçÊå¡¡¡¡¾åÌʿ¡¡¡¡»³ÅÄÉÒ»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°ÄÍΦ¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼°½¹á¡¡¡¡ÆâÅÄÏ¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌî¹î¾°¡¡¡¡µÆÃÓͦ´õ¡¡¡¡Ë̼¼Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Åç²ÄÆà¡¡¡¡³Ô·Ê´Í¡¡¡¡¡¡ÌÀÊ¿À¶²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡¡¡ÁêÇÏÍÎ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio5
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HaoWei Tang¡¡Chia Mau Lu¡¡Liu Jia-Wei
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ada Ke¡¡¡¡¡¡¡¡Chen LI JU¡¡¡¡Li Wei Tzu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chen Yu-Wei¡¡ Yu-Ting Wang
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¡¡¡¡髙¶¶¹¨À¸
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÅļØÆ°ì
¡¡
¡¡VFX¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡ÁáÀîÂç»Ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VFX¥¢¡¼¥È¡¡¡¡Ë¾·îÀé²Æ¡¡¡¡Á¥ÅĽãÊ¿¡¡¡¡°ëë¼þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â綶²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥ê¥ó¥Ý¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·¬ËܾͰì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¡¡¡¡¹â°æÃÒ¹¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¡¡¡¡ÃÓÅÄÂç¸ç¡¡¡¡º½ºäζŵ











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·àÃæ¶Ê
¡¡
¡ÖALAPU UPALA¡×
¡¡
¡¡¡¡ Annette Philip
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾¾°æ¸ÞϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ºî¶Ê¡¦ÊÔ¶Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂôÅÄ´°





















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡ÌÚϤ¾ì»ÖÍ¥










³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡Ç÷°æÀ¯¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÆØ»Ë
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡Â¹¾µ´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÂóËá












Âè12ÏÃ
¡¡
¤¿¤¿¤«¤¤¤Î¤ª¤ï¤ê



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡±ß¾ëÅã


µÓËܶ¨ÎÏ¡¡¡¡¾®Ìø·¼¸à








¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÀÐÌîÁï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ÃÎÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Ä»ùΤ̤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ð·§°ì¹¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©»³±Ñ°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º°Ìîľ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ä¥Þ¥À¥·¥ó¥ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Å礨¤ê
¡¡
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡Æ£¸¶¤«¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ÃÎÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º°Ìîľ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢°õÁ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒËÜÏ´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÇðÆàµÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ










¸¶²è¡¡¡¡¿åȪ·òÆó¡¡¡¡¡¡ ²Ä»ùΤ̤
¡¡¡¡¡¡¡¡½©»³±Ñ°ì¡¡¡¡¡¡ Å¢°õÁ±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊݲÊÍ­º»¡¡¡¡¡¡ °ÂÀ¾½ÓÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô¾°¿Í¡¡¡¡¡¡ µ×¾¾º»µª
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÅÄÆ»»Ò¡¡¡¡¡¡ ÅÏÉô·ËÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÅÌîËþÂå¡¡¡¡¡¡ ±üÌîÎÑ»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒËÜÏ´õ¡¡¡¡¡¡ ßÀÃæÊþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET






¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡¾®ËÒÍƻҡ¡¡¡Ã漿¿¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÆÃÏÍÛ»Ò¡¡¡¡¾®¸¶Í¤ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæÃÒÈþ
¡¡
ÂèÆ󸶲衡¡¡Ãæ¼ÂóËá¡¡¡¡°ËÆ£¿º²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ºêÍü³Ú¡¡¡¡¹âºêͳÍø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÅþ±Í¡¡¡¡¡¡Íë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SynergySP¡¡¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È







Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJ *11








¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡²¬µÜ»ÖÈÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Í§»Ò¡¡¡¡ ÂìÀî¤Ò¤«¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Å²Ï¼÷»Ò¡¡¡¡ ¸Å²ì¿¿Íø¹¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×ÅçÁá±Ç»Ò¡¡ ºû°¦Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆïËÜËãÌí¡¡¡¡ ÅÏîµÍµÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÌî͵Èþ¹á¡¡ Æü²¼ÉôΤÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æîß·Íý·Ã¡¡¡¡ Âìß·¹°»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àî°ÂÆî¡¡ ±óÆ£æÆ»Ò
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å´ÉÍý¡¡¡¡¾®¶¶¹¬Î¼
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡Æþº´²ê±ÓÈþ








Èþ½Ñ¡¡¡¡Âç´Ø½ã»Ë
¡¡
ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥í¥Õ¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÏÂɧ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥½¥¦¥ë¥í¥Õ¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ë¡¼¥Õ¥¡¥¹








»£±Æ¡¡¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÅÄÌî¾½¿Í¡¡¡¡»³±º¾½Âå
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙ±Û¹°¿­








¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡Ô¢Å礫¤ª¤ê¡¡ º´¡¹ÌÚÍԲ𡡠¾ÕÚç婷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÌîÈ»¿Í¡¡¡¡ ´Ý»³¤«¤ª¤ê
¡¡
¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡Outer Space Technology¡ÊDalian¡ËCo.,Ltd.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhang Mengxin¡¡¡¡¡¡Wang Qi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wang Jian¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhan Ling Nan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Liu Yi Hong¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Liu Hong Yu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yang Ming Yue¡¡¡¡¡¡ Sun Liang Liang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mao Yi Yang ¡¡¡¡¡¡¡¡ Zhao Hong Jie


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO ROCKETS CO.,LTD.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâÀ¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ·£ß·½ç°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pavarisa Sittisanguannsak¡¡ Adisorn Sathitsatthatham
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kiattisak Thinputsa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Narachit Juon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nannapat Suebpong










¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¦¥ê¥®¥ó¥°¡¡¡¡¾åÌʿ¡¡¡¡ÊÆÁÒÂçÊå¡¡¡¡»°ÄÍΦ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿¾¾¿¿µª¡¡¡¡³Ô·Ê´Í¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼°½¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÏ¿¿¡¡¡¡¾®Åç²ÄÆà¡¡¡¡µÆÃÓͦ´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÀÊ¿À¶²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡¡¡Studio5
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HaoWei Tang¡¡Chia Mau Lu¡¡Liu Jia-Wei
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ada Ke¡¡¡¡¡¡¡¡Chen LI JU¡¡¡¡Li Wei Tzu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chen Yu-Wei¡¡ Yu-Ting Wang
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¡¡¡¡髙¶¶¹¨À¸
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÅļØÆ°ì
¡¡
¡¡VFX¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡ÁáÀîÂç»Ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VFX¥¢¡¼¥È¡¡¡¡Ä͸¶¹ÃÌî¡¡¡¡º´Æ£ÈþÊâ¡¡¡¡Ë¾·îÀé²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¥ÅĽãÊ¿¡¡¡¡Â綶²Â¡¡¡¡¡¡°ëë¼þ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥ê¥ó¥Ý¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·¬ËܾͰì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¡¡¡¡¹â°æÃÒ¹¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¡¡¡¡ÃÓÅÄÂç¸ç¡¡¡¡º½ºäζŵ











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·àÃæ¶Ê
¡¡
¡ÖALAPU UPALA¡×
¡¡
¡¡¡¡ Annette Philip
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾¾°æ¸ÞϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ºî¶Ê¡¦ÊÔ¶Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂôÅÄ´°
























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡Î©Éôµ®¹¬











³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡°ÂÆ£¿¿Íµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÆØ»Ë
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡ÌîËò§¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°¹¥¤Ê¤ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÂóËá













Âè13ÏáʺǽªÏáË
¡¡
¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Î¤Õ¤¿¤ê



¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡±ß¾ëÅã


µÓËܶ¨ÎÏ¡¡¡¡¾®Ìø·¼¸à







¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÀÐÌîÁï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Å礨¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ð·§°ì¹¸
¡¡
²ø½Ãºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡»³¿¹±Ñ»Ê
¡¡
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡Æ£¸¶¤«¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ÃÎÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º°Ìîľ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢°õÁ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒËÜÏ´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÇðÆàµÝ









¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡¿åȪ·òÆó¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒËÜÏ´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ä¥Þ¥À¥·¥ó¥ä¡¡¡¡°¤Éô¾°¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ¡¡¡¡¡¡Å¢°õÁ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£°¦¿Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæÃÒÈþ¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæËóͳµ®Çµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Ìî»ûÇîʸ¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼ʸ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µµ»³¿ÊÌð¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ËÒÍÆ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀ¾Íý·Ã *12
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³¿¹±Ñ»Ê¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÆØ»Ë
¡¡
¡¡¡¡¸Å»ËÍå¿Þ¡¡¡¡Ã缸¬
¡¡
¸Å»ËÍå¿Þ´øÝÝ¡¡¡¡ÄÍÅÄůÌé¡ÊÂçÆüËÜ¥¿¥¤¥ÝÁȹç¡Ë








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂèÆ󸶲衡¡¡Ãæ¼ÂóËá¡¡¡¡Ãɱº·¼¿­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£¿º²Ö¡¡¡¡Âçµ×Êݳ¤Í´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶áÆ£ÉñÈþ¡¡¡¡¾®Öº¥¨¥ê¥Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼ÅÄͤ¼ù¡¡¡¡°¤ÉôºéÌë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÃݹ¸Íµ¡¡¡¡º´Æ£Àé½Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºØƣμÂÀ¡¡¡¡À¾Â¼¹á»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼°ÃϹ¬´î¡¡¡¡Â翹ÏË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìڼϵ®¡¡¡¡ÌÚ²¼¤¢¤¹¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¢¾¾À»»Î¡¡¡¡Á¥ÁÒͪ±©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚ°æÅÄε·ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªKAI¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¬¥Ã¥Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥µ¥¤¥ó¥Ý¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Synergy SP¡¡¡¡¡¡¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PRA¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
³ÆÏåϡ¼¥â¥Ë¡¼²ø½Ãºî²è¡¡¡¡»³¿¹±Ñ»Ê








Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡±©ÅÄÃÒ¿¥¡¡¡¡¡¡ Ãæ¼¼ÓÎÉ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³¿¹±Ñ»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Revival¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á








¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡Â¼±Û¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£Æػҡ¡¡¡ Çß¼Íø·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕÍÛ»Ò¡¡¡¡ ÅÏîµÍµÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æü²¼ÉôΤÈþ¡¡ »³﨑µ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ·ÃÍü¹á¡¡ Ä¥Þ¾ï£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÇ÷°ìÀ®¡¡¡¡ ¸Å²ì¿¿Íø¹¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£¸¶Í¥¼Â¡¡¡¡ ±ü°æ·ÃÈþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûÅç¿­Ìï¡¡¡¡ ÅÄÃæ¾È²Â
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å´ÉÍý¡¡¡¡¾®¶¶¹¬Î¼
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡Æþº´²ê±ÓÈþ








¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¡¡²£¾¾µªÉ§
¡¡
¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ï¥¤¥¨¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ì¿§Èþ½ï¡¡¡¡ÎëÌÚÎÇÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÈþ´õ¡¡¡¡¿û¸¶²»±©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌî¿ð´õ¡¡¡¡Æ£¸¶Í§Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹²¼ÃÎ×¢¡¡¡¡ß·Ã«·òÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LIEN HUONG¡¡¡¡HONG TRANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BIEN THUOC
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO BLUE
¡¡
ÇØ·Ê´ÉÍý¡¡¡¡¼ÆÅĶÕÌé








»£±Æ¡¡¡¡T2studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÅÄÌî¾½¿Í¡¡¡¡»³±º¾½Âå
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙ±Û¹°¿­¡¡¡¡¡¡¼ãÎÓÍ¥









¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡Ã«ÅÄ¿¿´õ»Ò
¡¡
¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡¡¡¡CyagemsPictures
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌî¾Íŵ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼¹°µ£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄÃÒÂç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ä³ÀÀ¡²÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¾·îÃÒºÈ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ü¥ó¥º»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°ÂðÂóÇÏ
¡¡
³ÆÏòø½Ã¥â¡¼¥·¥ç¥ó´Æ½¤¡¡¡¡»³¿¹±Ñ»Ê









¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¦¥ê¥®¥ó¥°¡¡¡¡»³ÅÄÉһˡ¡¡¡ÊÆÁÒÂçÊå¡¡¡¡Ê¿¾¾¿¿µª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÌʿ¡¡¡¡³Ô·Ê´Í¡¡¡¡¡¡»°ÄÍΦ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Åç²ÄÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡¡¡ÁêÇÏÍÎ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio5
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HaoWei Tang¡¡Chia Mau Lu¡¡Liu Jia-Wei
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ada Ke¡¡¡¡¡¡¡¡Chen LI JU¡¡¡¡Li Wei Tzu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chen Yu-Wei¡¡ Yu-Ting Wang
¡¡
¥ë¥Ã¥¯¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¡¡¡¡髙¶¶¹¨À¸
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÅļØÆ°ì
¡¡
¡¡VFX¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡ÁáÀîÂç»Ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VFX¥¢¡¼¥È¡¡¡¡Ä͸¶¹ÃÌî¡¡¡¡Á¥ÅĽãÊ¿¡¡¡¡Ë¾·îÀé²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô±¤¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÈþÊâ¡¡¡¡°ëë¼þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â綶²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥ê¥ó¥Ý¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ôÀ±·®¡¡¡¡¡¡·¬ËܾͰì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¡¡¡¡¹â°æÃÒ¹¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¡¡¡¡ÃÓÅÄÂç¸ç¡¡¡¡º½ºäζŵ











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·àÃæ¶Ê
¡¡
¡ÖALAPU UPALA¡×
¡¡
¡¡¡¡ Annette Philip
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾¾°æ¸ÞϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ºî¶Ê¡¦ÊÔ¶Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂôÅÄ´°




















À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡¶áÆ£¸µ










³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡°ÂÆ£¿¿Íµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÆØ»Ë
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡¹â¶¶ÆØ»Ë











¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª