¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

ÊüÁ÷»þ´Ö¡§ÆüÍËÆü 17:00-17:30¡Ê1ÏáÁ9Ïáˡ¿ÌÚÍËÆü23:40 - ¶âÍËÆü1:10¡Ê10ÏáÁ12ÏáË
ÊüÁ÷´ü´Ö¡§7·î9Æü-9·î24Æü¡¿12·î25Æü¡¦12·î26Æü¡ÊËèÆüÊüÁ÷¡¦TBS·ÏÎó¡Ë
ÊüÁ÷Ïÿô¡§Á´12ÏÃ

TV¥¢¥Ë¥á¡Ö¥¾¥ó100¡Á¥¾¥ó¥Ó¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤·¤¿¤¤100¤Î¤³¤È¡Á¡×¸ø¼°¥µ¥¤¥È


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[1ÏáÁ11ÏÃ]






¸¶ºî¡¡ËãÀ¸±©Ï¤¡¦¹âÅĹ¯ÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡Ö¥¾¥ó100 ¡Á¥¾¥ó¥Ó¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤·¤¿¤¤100¤Î¤³¤È¡Á¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¾®³Ø´Û¡Ø·î´©¥µ¥ó¥Ç¡¼GX¡ÙÏ¢ºÜÃæ¡Ë






¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´






À½ºî¡¡ÂôÊÕ¿­À¯
¡¡¡¡¡¡ À¹Éð¸»
¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ·ò






¸¶ºî¶¨ÎÏ¡¡Â§¾¾¹¯Ïº
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²£»³¿¿µÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ »³ËܱÑÃÒ¹á







¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡ÅÄÃ浪°á
¡¡
¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡髙ÅÄÀ²¿Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹á·îËã°á»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¾¥ó¥Ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡Ê¡ÃϽãÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾®Àî°«








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ìî¼¼£²Å
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡±¨¹¨ÌÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Ä»°æÈ»¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙ÅÄÀ²¿Î¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÀдݻËŵ
¡¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡


¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡¦µÓËÜ¡¡À¥¸Å¹À»Ê
¡¡
¡¡Áí½¸ÊÔµÓËÜ¡¦¹½À®¡¡¾®ÁÒ»Ë²Ê [Áí½¸ÊÔ]







Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ
¡¡
¡¡¿§ºÌÀ߷ס¡ÂçÆâ°½¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ÊÔ½¸¡¡ËÜÅÄÍ¥µ¬







¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»³Ú¡¡µÜºêÀ¿
¡¡
²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡Âç¶ù·¼ÎÉ
¡¡
¡¡¡¡²»³Ú¶¨ÎÏ¡¡¾®³Ø´Û¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯&¥Ç¥¸¥¿¥ë ¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È








¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ »ùÅ繨ÌÀ








¡¡¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²¬ËܽçºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àîͧµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¥¨¥ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ì⻳·ÃÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µµ°æÇî»Ê
¡¡
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£°æÂç´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Louis Yenik
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾²¬¹¸Ê¿
¡¡








Éû´ÆÆÄ¡¡¾åÅIJڻÒ








¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡SHAFT [2ÏáÁ5Ïá¢7ÏÃ] *1
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¡¡¾®³Ø´Û½¸±Ñ¼Ò¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó







¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡BUG FILMS








´ÆÆÄ¡¡Àî±Û°ìÀ¸








À½ºî¡¡¡Ö¥¾¥ó100¡×À½ºî°Ñ°÷²ñ





























¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[1ÏÃ] *2


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[2ÏáÁ9Ïá¢ÇÛ¿®ÈÇ11ÏÃ]¡¡¢¨Áí½¸ÊÔ¤ò½ü¤¯¡¡








CAST







CAST








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ
¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡Ê2Ïá¢7ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡Ê2Ïá¢7ÏáË
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡Ê3ÏáÁ6Ïá¢8Ïá¢9Ïá¢ÇÛ¿®ÈÇ11ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡±é½ÐÊ亴¡Ê3Ïá¢5ÏáË
¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡Ê5Ïá¢7Ïá¢9ÏáË
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó







¸¶²è







ÂèÆ󸶲è







Æ°²è¸¡ºº
¡¡¡¡Æ°²è







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿§»ØÄê¡Ê2ÏáÁ5Ïá¢ÇÛ¿®ÈÇ11ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥ë¸¡ºº¡Ê5Ïá¢ÇÛ¿®ÈÇ11ÏáË
¡¡¿§»ØÄꡦ¥»¥ë¸¡ºº¡Ê6Ïá¢7ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¿§»ØÄ긡ºº¡Ê8Ïá¢9ÏáË
¡¡¡¡¿§»ØÄ긡ººÊ亴¡Ê8Ïá¢9ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÌ¿§¡Ê3ÏáË
¶¨ÎÏ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡Ê3ÏáË







Èþ½Ñ´ÆÆÄ
Èþ½ÑÀßÄê
¡¡¡¡Èþ½Ñ
¡¡ÇØ·Ê3D¡Ê1ÏáÁ4Ïá¢6ÏáË
¼èºà¶¨ÎÏ¡Ê8ÏáË








¡¡ÇØ·Ê3D¡Ê5Ïá¢7ÏáË
¼èºà¶¨ÎÏ¡Ê5ÏáË








¥Ç¥¸¥¿¥ë¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡Ê2Ïá¢4ÏáÁ9Ïá¢ÇÛ¿®ÈÇ11ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡Ê2Ïá¢4ÏáÁ9Ïá¢ÇÛ¿®ÈÇ11ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±ÆôÅö¡Ê3ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡Ê2Ïá¢4ÏáÁ9Ïá¢ÇÛ¿®ÈÇ11ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±ÆÊ亴¡Ê8Ïá¢9Ïá¢ÇÛ¿®ÈÇ11ÏáË
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡Ê2Ïá¢4ÏáÁ9Ïá¢ÇÛ¿®ÈÇ11ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡Ê2Ïá¢4ÏáÁ9Ïá¢ÇÛ¿®ÈÇ11ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡Ê2Ïá¢4ÏáÁ9Ïá¢ÇÛ¿®ÈÇ11ÏáË








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô
¡¡CG¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡Ê1ÏáÁ4Ïá¢6ÏáÁ9Ïá¢ÇÛ¿®ÈÇ11ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡Ê1ÏáÁ4Ïá¢6ÏáÁ9Ïá¢ÇÛ¿®ÈÇ11ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡Ê2Ïá¢3ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ê2Ïá¢3ÏáË
¡¡CGI¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡Ê2Ïá¢3ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ê1ÏáÁ4Ïá¢6Ïá¢8Ïá¢9Ïá¢ÇÛ¿®ÈÇ11ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡Ê1ÏáÁ4Ïá¢6Ïá¢8Ïá¢9Ïá¢ÇÛ¿®ÈÇ11ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¶¨ÎÏ¡Ê6Ïá¢ÇÛ¿®ÈÇ11ÏáË









¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡Ê5ÏáË
¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡Ê5Ïá¢7ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ê5Ïá¢7ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡Ê5Ïá¢7ÏáË









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶Á´ÆÆÄ¡¡Àî±Û°ìÀ¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êý¸À´Æ½¤¡¡ÀÆÆ£·° [ÇÛ¿®ÈÇ11ÏÃ]
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶Á¸ú²Ì¡¡½ïÊý¹¯¶³
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áª¶Ê¡¡¹çÅÄËã°á»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¿²»¡¡À±Ì¼¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¿²»½õ¼ê¡¡ÄÇÍÕ¤Ò¤«¤ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡¡²¬ÅÄÂóϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»³ÚÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡À÷ëÍýº»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çß¹áÉÞ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡¡¥½¥Ë¡¼PCL [2Ïá¢3ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Imagica EMS [4ÏáÁ9Ïá¢ÇÛ¿®ÈÇ11ÏÃ] *3
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæÃΡ¡ [2Ïá¢3ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ˨¡¡ [2ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ¸¶¹Ìͤ [3ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾Ë®ÐÒ [4ÏáÁ9Ïá¢ÇÛ¿®ÈÇ11ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÄÅÉ÷²Ö [4ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿Ìî°êÌé [5Ïá¢6Ïá¢8ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄͺÂç [7ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Ï´ð [8ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼Îç±û [9ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒÁï»Ë¡¡ [ÇÛ¿®ÈÇ11ÏÃ]
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡°ËÆ£½¨¼ù [2Ïá¢3ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃݼÃÎ¸Ê [2Ïá¢3ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àîµ±¡¡ [4ÏáÁ9Ïá¢ÇÛ¿®ÈÇ11ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ¼¸ø»Ö [ÇÛ¿®ÈÇ11ÏÃ]








¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ








ED¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡Ê1ÏáÁ4Ïá¢6ÏáÁ9ÏáË








OP¥¹¥¿¥Ã¥Õ








¡¡¡¡¡¡¡¡¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡Àîë¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡
¡¡WEB¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¡¡²Ã¡¹ËÜ͵¼ù¡¡ »³Æ⳨Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¡¼¥¿ÊüÁ÷¡¡Ãæ¼²íÇ·¡¡¡¡ ÇÀ»³Í³Æá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ô¥³¥ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔÀ®¡¡¸ÅÅÄÎûÒ








ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡µÈÉð¿¿ÂÀϺ¡ÊÆü³è¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¡¡Åû°æÏÂÀ¸¡ÊÆü³è¡Ë¡¡Èø·Áϵª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼Ëã°á»Ò¡¡¡¡¡¡Âç·§·Ã¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§Ã«Í§´õ¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÆ£¤Ò¤È¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ·òÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡PVÀ©ºî¡¡µÈß·Êþµ±
¡¡
¡¡¡¡¸ø¼°¥µ¥¤¥ÈÀ©ºî¡¡¸ÅÆâÉð¡¡¡ÊWEB SMITH¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁýÅĹÀ¡¡¡Ê8rv¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁýÅÄÅí»Ò¡Ê8rv¡Ë








¹ñÆâ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¡¾åÌîͦ²ð¡¡¡¡ ¿À»³À¿
¡¡
³¤³°¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¡Åç¼ͥ»Ò¡¡¡¡ ÊÒ¶ÍÀµµ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡èñÉÒ·Å¡¡¡¡¡¡ ÍûÈþÎè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄ觿´¡¡¡¡¡¡ ÍûÀŲÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÞÈ¿ÅÄ°¡µª¡¡ ÌçÏƤҤí¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Èø¤¢¤«¤Í¡¡ ËÌÅç¸÷»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Matthew Hunter¡¡ ¡¡Adam Gross
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¨ÎÏ¡¡ÌÚ»³ÁïÂçϺ









¡¡¡¡À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡¡ÌÚ²¼Çîʸ
¡¡
À©ºî¥Ç¥¹¥¯Ê亴¡¡ËÜ¿ÍÛÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÀßÄêÀ©ºî¡¡»°±ºÀ¤Î¤Æà¡¡ ¾¾ËÜÃéÀ® [3ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜÃéÀ® [2Ïá¢4ÏáÁ9ÏÃ]
¡¡
¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡Ê2ÏáÁ5Ïá¢7ÏáÁ9ÏáË
¡¡
¡¡À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡Ê9ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡À©ºîÊ亴¡Ê3ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡À©ºî¶¨ÎÏ¡Ê3ÏáË









¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡BUG FILMS
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡SHAFT [2ÏáÁ5ÏÃ]
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¡¡¾®³Ø´Û½¸±Ñ¼Ò¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó












À½ºî¡¡¡Ö¥¾¥ó100¡×À½ºî°Ñ°÷²ñ





























©ËãÀ¸±©Ï¤¡¦¹âÅĹ¯ÂÀϺ¡¦¾®³Ø´Û¡¿¡Ö¥¾¥ó100¡×À½ºî°Ñ°÷²ñ

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[ÇÛ¿®ÈÇ10ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[ÊüÁ÷ÈÇ11ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[12ÏÃ]


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê1ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡Ö ¥½¥ó¥°¥ª¥Ö¥¶¥Ç¥Ã¥É ¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KANA-BOON
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡¡Ã«¸ýËî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÊԶʡ¡KANA-BOON
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ÊKi/oon Music¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÂçÉÍÂóºÈ
¡¡¡¡¡ÊSony Music Entertainment¡Ë






¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ê2ÏáÁ11ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡Ö ¥½¥ó¥°¥ª¥Ö¥¶¥Ç¥Ã¥É ¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡KANA-BOON
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡¡Ã«¸ýËî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÊԶʡ¡KANA-BOON
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ÊKi/oon Music¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°²»³Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÂçÉÍÂóºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊSony Music Entertainment¡Ë





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê2ÏáÁ7ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OP¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡Àî±Û°ìÀ¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hāvard Skjeggestad Dale
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌî¸ç»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÅIJڻÒ
¡¡
¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡ÊÂÌÚÍ´°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ°¡´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ufotable
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R.I.C *4
¡¡
¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡ÂçÆâ°½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹¸÷°¡µ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡ufotable
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R.I.C
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡Ê¿Å谦Τ¹á






¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê8Ïá¢9Ïá¢11ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OP¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡Àî±Û°ìÀ¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¶ÉÕ¡¡Kyo-hey
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÆñÇȸù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hāvard Skjeggestad Dale
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌî¸ç»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÅIJڻÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆñÇȸù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìî¼¼£²Å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àî°«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä»°æÈ»¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£Ï¸Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀдݻËŵ [9Ïá¢11ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÅç¿ðÊæ [9Ïá¢11ÏÃ]
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ºÅÄÉöÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄƬͪϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¨¹¨ÌÀ¡¡ [9Ïá¢11ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜ¸¶ÂóÌé [9Ïá¢11ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¦¤Ê¤Ð¤é³¤Î¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼ÅÄÍý
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÂèÆ󸶲衡¹á·îËã°á»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¾º¬Îµµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÄÔ¹¯À®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤޤ߻Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡ÊÂÌÚÍ´°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¾±ÅÄÍüǵ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EOTA studio daisy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ°¡´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ufotable
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R.I.C *5
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¿§ºÌÀ߷ס¡ÂçÆâ°½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¿§»ØÄê¡¡ÂçÆâ°½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹¸÷°¡µ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥»¥ë¸¡ºº¡¡¿¹¸÷°¡µ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡ufotable
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R.I.C
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌî¸øÞæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡Ê¿Å谦Τ¹á
¡¡


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ê2ÏáÁ9Ïá¢ÇÛ¿®ÈÇ10Ïá¢11ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ö¥Ï¥Ô¥Í¥¹ ¥ª¥Ö ¥¶ ¥Ç¥Ã¥É¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥æ¥¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ¡jon-YAKITORY
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ÊSony Music Labels¡Ë
¡¡
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÂçÉÍÂóºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ÊSony Music Entertainment¡Ë






¡¡¡¡¡Ê2ÏáÁ4Ïá¢6ÏáÁ9Ïá¢11ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ED¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡¾åÅIJڻÒ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÅÄÃ浪°á¡¡¡¡ ±¨¹¨ÌÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¾åÅIJڻҡ¡¡¡ ·ªÀ¾Í´Êå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ºÅÄÉöÇÏ¡¡¡¡ ¹ñ¹ÔͳΤ¹¾ *6
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤à¤é¤»¤Þ¤¤¤³¡¡¡¡ÌýÉÛµþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÆÃÓÍ­µ³¡¡¡¡ ÃÝËÜÁáÌí¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜºêµ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÂèÆ󸶲衡ÇðÌں̲֡¡¡¡ ¾åÅÄ·Ã̤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÂÌÚÍ´°ì¡¡¡¡ ¸ÅÀîÍü¼Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¾º¬Îµµ±¡¡¡¡ ÌÚ¼½Óåº
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio gram *7
¡¡
¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¶âÅĿ¸ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¾±ÅÄÍüǵ¡¡¡¡ ¸ÅÀîÍü¼Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¾º¬Îµµ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio gram
¡¡
¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡ÂçÆâ°½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹¸÷°¡µ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡studio gram
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡SAKO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µµ»³ñ¥ÂÀ¡ÊÀļ̿¿¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ÉÌîÉôΦ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥æ¥¦¥­¥Ê¥ª¥Ò¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YUKIMON
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¼ÀîÍÚ²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÅçÀ鹬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Àô»ÖÊÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕÆüºÚ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÂçÚö
¡¡
¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÌÚ²¼Çîʸ
¡¡


³ÆÏåꥹ¥È


7·î9Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè1Ïá֥¢¥­¥é ¥ª¥Ö ¥¶ ¥Ç¥Ã¥É¡×









¡¡
¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡
¡¡Àî±Û°ìÀ¸
¡¡

±é½Ð½õ¼ê
¡¡
¡¡¾åÅIJڻÒ

¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡
¡¡±¨¹¨ÌÀ
¡¡

ºî²è´ÆÆÄ
¡¡
¡¡Ê¡ÃϽãÊ¿¡¡¡¡ ¾®Àî°«
¡¡¹á·îËã°á»Ò¡¡ ã·Æ£³¡


















¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡
¡¡º´Æ£ÏÂ̦¡¡¡¡ µ×²æ²Åµ±

¡¡
¸¶²è
¡¡
¡¡ÀдݻËŵ¡¡¡¡ ¹á·îËã°á»Ò¡¡ º´Æ£ÏÂ̦¡¡¡¡ ÅÄÅç¿ðÊæ
¡¡Ä»°æÈ»¿Í¡¡¡¡ ÆñÇȸù¡¡¡¡¡¡ Ìî¼¼£²Å¡¡¡¡ Hāvard Skjeggestad Dale
¡¡¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥ê¡¼¡¡Ï²²¬·Ãͤ
¡¡
¡¡髙ÌÚ·¼ÌÀ¡¡¡¡ ¾åÅÄ·Ã̤¡¡¡¡ ÅÄƬͪϺ¡¡¡¡ °Ù¿åæÆÂÀϺ
¡¡ÊÝã¤á¤°Èþ¡¡ ÈËß··ÉÆó¡¡¡¡ ¥¬¥¤ ¥­¥à¥é¡¡ÃæÄÔ󠄀¹¯À®
¡¡¿¹Àô°¡Ìð»Ò¡¡ ±ºÅÄÉöÇÏ
¡¡



ÂèÆ󸶲è
¡¡
¡¡ÊÂÌÚÍ´°ì¡¡¡¡ ¸ÅÀîÍü¼Ó¡¡¡¡ ¶âÅĿ¸㡡¡¡ Á¾º¬Îµµ±
¡¡
¡¡ÊÝã¤á¤°Èþ¡¡ ¾åÅÄ·Ã̤¡¡¡¡ Æ£ÅļӰª¡¡¡¡ ÌÚ¼½Óåº
¡¡¿¹Í¥É±²«¡¡¡¡ Åè¼é¿ÎÆüÆà¡¡ Àаæͤµ¨¡¡¡¡ ²Ï¸¶ÀôÀ¸
¡¡·ª¸¶Í¤Ìï¡¡ ¡¡¾¾ËÜͪΤ¡¡¡¡ ¾®ÎÓµ±¡¡¡¡¡¡ »³ÅĹ¯¿Î
¡¡½ô³Ñ°ª¡¡¡¡¡¡ ÂçͧÂç
¡¡
¡¡¥¸¥§¥Î¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¡¡ ¡¡EORA studio daisy¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥µ¥¤¥ó¥Ý¥¹¥È
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬ ¡¡ ¡¡ ¡¡R.I.C¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¿Àζ
¡¡Seed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Grain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ONE ORDER
¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡ ¡¡SILVER LINK.



¡¡
Æ°²è¸¡ºº
¡¡
¡¡¶âÅĿ¸ã
¡¡

Æ°²è
¡¡
¡¡ÉÙ±ÊÉð»Ö¡¡¡¡ ¸ÅÀîÍü¼Ó¡¡¡¡ Á¾º¬Îµµ±
¡¡
¡¡³Ú¥¢¥Ë³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¡¡ ¡¡Grain¡¡¡¡¡¡ ¡¡R.I.C
¡¡ONE ORDER¡¡¡¡ ¡¡¡¡Seed¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿Àζ
¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡ ¡¡Studio Bus ¡¡ iris media
¡¡SILVER LINK.



¡¡
¿§»ØÄê
¡¡
¡¡´Ý»³ËãÈþ
¡¡

¥»¥ë¸¡ººÊ亴
¡¡
¡¡¿¹¸÷°¡µ­¡¡¡¡ Ëܼͥ²Â¡¡¡¡ ÅÄÀî¿¿ÈÞ


»Å¾å
¡¡
¡¡ÅÏÉô²ÆÈþ¡¡¡¡ Ìî¾å°¡´õ»Ò
¡¡
¡¡¶âÅĿ¸㡡¡¡ ¸ÅÀîÍü¼Ó¡¡¡¡ Á¾º¬Îµµ±
¡¡
¡¡³Ú¥¢¥Ë³ô¼°²ñ¼Ò¡¡ ¡¡EORA studio daisy¡¡ Grain
¡¡R.I.C¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ONE ORDER¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Seed
¡¡¿Àζ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡¡¡Studio Bus
¡¡iris media¡¡¡¡¡¡ ¡¡SILVER LINK.




Èþ½Ñ´ÆÆÄ
¡¡
¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ

¡¡
Èþ½ÑÀßÄê
¡¡
¡¡ÎÓεÂÀ¡¡¡¡¡¡ ÅÏ©¾ë
¡¡

Èþ½Ñ
¡¡
¡¡¥°¡¼¥Õ¥£¡¼
¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ¡¡¡¡ ÂÀÅÄ¿¿¶×¡¡¡¡ Âçµ×ÊÝÁï¡¡¡¡ ÅÏ©¾ë
¡¡¼þðɶա¡¡¡¡¡ ¿ù»³Íýǵ¡¡¡¡ ½®Àîŷʸ¡¡¡¡ ºä²¼Í´ÂÀ
¡¡ÅÄÃæ͵°ìϺ¡¡ âÃÌÚ½ÕÆà
¡¡
¡¡PEEC Animation

¡¡
ÇØ·Ê3D
¡¡
¡¡¥°¡¼¥Õ¥£¡¼¡¡¡¡Digital Frontier (Taiwan) Inc.¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥¯¥ê¡¼¥×
¡¡



¥Ç¥¸¥¿¥ë¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

¡¡
»£±Æ´ÆÆÄ
¡¡
¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ
¡¡

»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡
¡¡ÃæÌî¸øÞæ

¡¡
»£±Æ
¡¡
¡¡ËÙ¹¾Í§Êå¡¡¡¡ ¼¾åŸǷ¡¡¡¡ 髙¶¶¸­»Ê¡¡¡¡ ã·Æ£Ïµ±
¡¡ÀÐÀîľ¼ù¡¡¡¡ ²¿Ê¸³¾¡¡¡¡¡¡ Æ£ÅÄÂçÚö¡¡¡¡ ·ß°æμ
¡¡¸åÆ£½ÕÍÛ¡¡¡¡ ¾®ÅçÀ鹬¡¡¡¡ ²¬Â¼Æົ¡¡¡¡ Á¥±È°ì×¢
¡¡°ÂÆ£½Ù¡¡¡¡¡¡ ÅÏÊÕÆüºÚ»Ò¡¡ Ê¿ÌîÁÕ¡¡¡¡¡¡ »³ß·Éñ
¡¡

»£±Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È
¡¡
¡¡Öþ¡µá

¡¡
¥×¥é¥°¥¤¥ó¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡SILVER LINK.
¡¡Ë̼¹Àµ×
¡¡

»£±Æ¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡PT.Kreasi Studio Ubud

¡¡
Æüì¸ú²Ì
¡¡
¡¡Â¼¾åµ¹Î´¡¡¡¡ ÍÌ×Þ
¡¡



3DCG
¡¡
CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
¡¡ÏªÌÚÍ´¼£

¡¡
CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡
¡¡¸Å²°Ï¿Í
¡¡

CG¥¢¥»¥Ã¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡
¡¡ÎëÌÚδ¹°

¡¡
CG¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¡
¡¡¸åƣϻË
¡¡

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡
¡¡𠮷Àî̤¼Ó

¡¡
CG¥¢¥»¥Ã¥È
¡¡
¡¡²Ï¼˨¡¡¡¡¡¡¿¹ÈþÁᵪ
¡¡

CGÀ©ºî¿Ê¹Ô
¡¡
¡¡·¬¸¶Ë¨

¡¡
CG¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡¡
¡¡ÌÚ¼μ²ð
¡¡

3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡UNIT
¡¡¼ÆÅļµס¡¡¡ ÈõÅľ­¼Â¡¡¡¡ ÊÆÆ»ÃÒ¹À¡¡¡¡ »³ÅÄÀ®ºÈ
¡¡¿¹»³ÍÛÅÍ¡¡¡¡ °Â°æÏÂÌé¡¡¡¡ ÃÝϲ¤æ¤¦¤«¡¡ Åڰ渶ʹ°ì
¡¡
¡¡¥¢¥¤¥é¡¦¥é¥Ü¥é¥È¥ê
¡¡Ã滳ºé¡¡¡¡¡¡ ¿Àëµ®¹À¡¡¡¡ ¼êÄÍ°ì²Â¡¡¡¡ ¶¶Ëܽ¤Ê¿
¡¡ÈÄ°æµÁδ¡¡¡¡ ÇòÀîνÆó



¡¡
3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡
¡¡¿·°æζÆó
¡¡

2D¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Åļ¤¢¤º¼Ó¡¡ ÁýÅĺ鵪¡¡¡¡ ÁÒ»ýÈþΤ¡¡¡¡ 髙¶¶ÎÑÂÀϺ

¡¡
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡
¡¡Production CK¡¡¡¡ R.I.C
¡¡



























À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡
¡¡¿·»³¤µ¤¯¤é













7·î16Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè2Ïá֥Х±¥Ã¥È¥ê¥¹¥È ¥ª¥Ö ¥¶ ¥Ç¥Ã¥É¡×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡À¥¸Å¹À»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¾åÅIJڻÒ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡Á°²°½Ó¹­
¡¡
¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡ÅÄÃ浪°á¡¡¡¡ 髙ÅÄÀ²¿Î¡¡¡¡ ±¨¹¨ÌÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÀдݻËŵ¡¡¡¡ ¾®Àî°«¡¡¡¡¡¡ ¹á·îËã°á»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÅȨ²ÂÌÀ¡¡¡¡ Ô¢¹ÔͳΤ¹¾¡¡ Àð¿·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ìä¾®Àî¡¡¡¡¡¡ ½ùĶ¡¡¡¡¡¡¡¡ ÄÄÎèÎè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Õª³¤²Ú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìî¼¼£²Å¡¡¡¡ Ê¡ÃϽãÊ¿¡¡¡¡ ã·Æ£³¡
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡º´Æ£ÏÂ̦¡¡¡¡ µ×²æ²Åµ±








¸¶²è¡¡ÅÄÅç¿ðÊæ¡¡¡¡ ¿·°æµ®¹¨¡¡¡¡ 蜡笔¡¡¡¡¡¡¡¡ ÇðÌÚ¿®¹°
¡¡¡¡¡¡Ä»°æÈ»¿Í¡¡¡¡ »Ô¼¸üÈþ¡¡¡¡ ÀдݻËŵ¡¡¡¡ °¤ÉôÀµ¼Â
¡¡¡¡¡¡±üÌîÎѻˡ¡¡¡ ¶¶Ëܵ®µÈ¡¡¡¡ ÃæÄÔ󠄀¹¯À®¡¡¡¡ ÈÓÅç·æ
¡¡¡¡¡¡¶â°æµÝ¡¡¡¡¡¡ ±ºÅÄÉöÇÏ¡¡¡¡ Hāvard Skjeggestad Dale
¡¡¡¡¡¡¾åÅÄ·Ã̤¡¡¡¡ ÈÓ¼¿¿°ì¡¡¡¡ ³á»³°¡Î¤º»¡¡ ÈÓÅŨµÁ
¡¡¡¡¡¡Ëã´ô¿Î¡¡¡¡¡¡ ·ªÀ¾Í´Êå¡¡¡¡ ¾®Á¾º¬¹§Éס¡ ÆïÅÄÇî¼ù
¡¡¡¡¡¡ÃÓ¾åÍý·Ã¡¡¡¡ ËÌÉ÷¡¡¡¡¡¡¡¡ ½ùÃÝÎþ¡¡¡¡¡¡ ¼þ·ò
¡¡¡¡¡¡µö¾®»³¡¡¡¡¡¡ ÃúÚï







ÂèÆ󸶲衡¸ÅÀîÍü¼Ó¡¡¡¡ Á¾º¬Îµµ±¡¡¡¡ Èõ¾Â°Â͵Èþ¡¡¡¡ÅìÅçÍÕ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼½Ó庡¡¡¡ Í­Åij¨Î¤»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥Î¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡ J.C.STAFFºî²èÉô¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NAZ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¹ÊõÇ«¡¡¡¡¡¡ ²«±ÊÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Animore
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥¶¬ûÏ







Æ°²è¸¡ºº¡¡¸ÅÀîÍü¼Ó
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡Grain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R.I.C
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ONE ORDER ¡¡ Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iris media¡¡ ¡¡ ¡¡Rad Plus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Animore¡¡¡¡ ¡¡ MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NAZ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ studio gram







¿§»ØÄê¡¡²ÖÅÄ̤±û
¡¡
¡¡»Å¾å¡¡Grain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R.I.C
¡¡¡¡¡¡¡¡ONE ORDER ¡¡ Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡iris media¡¡ ¡¡ ¡¡Rad Plus
¡¡¡¡¡¡¡¡Animore¡¡¡¡ ¡¡ MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡studio gram








Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê¡¡ÎÓεÂÀ
¡¡
¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥°¡¼¥Õ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ¡¡¡¡ ÂÀÅÄ¿¿¶×¡¡¡¡ Âçµ×ÊÝÁï¡¡¡¡ ÅÏ©¾ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼þðɶա¡¡¡¡¡ ½®Àîŷʸ¡¡¡¡ ºä²¼Í´ÂÀ¡¡¡¡ ÅÄÃæ͵°ìϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡âÃÌÚ½ÕÆà¡¡¡¡ Ȫ°æ¶Þ¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Ê°æÍλҡ¡¡¡ »°ÂðÀµ¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG THY¡¡ NGUYEN HANG¡¡ BIEN THUOC¡¡ TU TRINH
¡¡
¡¡ÇØ·Ê3D¡¡¥°¡¼¥Õ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓεÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Digital Frontier
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀèºêÏË¡¡¡¡¡¡ Íõ¸÷Ê¿¡¡¡¡¡¡ ïíÌÃÜì¡¡¡¡¡¡ έ¶à²Å
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥ê¡¼¥×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜºê¾Ä¡¡¡¡¡¡ ¾¾ËÜÈþºÚ»Ò¡¡ ݯ°æ²Ú»Ò¡¡¡¡ ´ßË̹ܺá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±ÌîÍ´ºÈ¡¡¡¡ Èõ¸ýÍÛÈþ¡¡¡¡ έ¹ãã»









¥Ç¥¸¥¿¥ë¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÃæÌî¸øÞæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡ËÙ¹¾Í§Êå¡¡¡¡ ¼¾åŸǷ¡¡¡¡ »³ºê¾­»Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£Ïµ±¡¡¡¡ 髙¶¶¸­»Ê¡¡¡¡ ÀÐÀîľ¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Àô»ÖÊÝ¡¡¡¡ ²¿Ê¸³¾¡¡¡¡¡¡ Âç¶ù¿¿Í£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÂçÚö¡¡¡¡ ²¬Â¼Æົ¡¡¡¡ ÂçÄÅÈþ¼Ó»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¥±È°ì×¢¡¡¡¡ »³ß·Éñ¡¡¡¡¡¡ ̧ÎØçýɱ
¡¡
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¡Öþ¡µá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡PT.Kreasi Studio Ubud
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Â¼¾åµ¹Î´¡¡¡¡ ÍÌ×Þ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÏªÌÚÍ´¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¸Å²°Ï¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ÎëÌÚδ¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¸åƣϻË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡𠮷Àî̤¼Ó¡¡¡¡ ÌÚ²¼²Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¡¡²Ï¼˨¡¡¡¡¡¡ ¿¹ÈþÁᵪ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡·¬¸¶Ë¨
¡¡
¡¡CG¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡ÌÚ¼μ²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡UNIT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅļµס¡¡¡ ÈõÅľ­¼Â¡¡¡¡ ÊÆÆ»ÃÒ¹À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅÄÀ®ºÈ¡¡¡¡ ¿¹»³ÍÛÅÍ¡¡¡¡ °Â°æÏÂÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝϲ¤æ¤¦¤«¡¡ Åڰ渶ʹ°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥é¡¦¥é¥Ü¥é¥È¥ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ºé¡¡¡¡¡¡ ¿Àëµ®¹À¡¡¡¡ ¼êÄÍ°ì²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¶Ëܽ¤Ê¿¡¡¡¡ ÈÄ°æµÁδ¡¡¡¡ ÇòÀîνÆó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¸åÆ£¹À¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡ËÜ¿¹¯Í¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢Â¼Î´±û
¡¡
¡¡CGI¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Àа湸ʿ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Khronos
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CreA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅĵܱÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×¢À¥Âç»°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åļ¤¢¤º¼Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁýÅĺ鵪
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒ»ýÈþΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶ÎÑÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡Production CK
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seven Arcs


























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡´äËܶͻÒ













7·î23Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè3Ïá֥٥¹¥È¥Õ¥ì¥ó¥É ¥ª¥Ö ¥¶ ¥Ç¥Ã¥É¡×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡À¥¸Å¹À»Ê
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡¼Ä¸¶½Ú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±é½ÐÊ亴¡¡ÅÄƬͪϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡àª¿åæÆÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô¾­¸÷
¡¡
¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³Â¼Íε®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡À¶¿å¾¡Í´¡¡¡¡ ¹â¶¶¤ß¤­¡¡¡¡ °ËÆ£ÎÉÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àõ°æ¾¼¿Í¡¡¡¡ ¹âÌµ×¡¡¡¡ ¾¾ºê²Å¹î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÏÅçµ×Èþ»Ò¡¡ »­Åç¼÷»Ö¡¡¡¡ ´äËÜΤÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¬·î°ìÌé¡¡¡¡ µÜÅè¿Î»Ö¡¡¡¡ ÏÂÅĸ­¿Í
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡º´Æ£ÏÂ̦¡¡¡¡ µ×²æ²Åµ±








¸¶²è¡¡¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥ê¡¼¡¡ÅÄÅç¿ðÊæ¡¡¡¡ ϲ²¬·Ãͤ¡¡¡¡ Ìî¼¼£²Å
¡¡¡¡¡¡Hāvard Skjeggestad Dale
¡¡
¡¡¡¡¡¡Áó°Í¤Õ¤¿¤Ð¡¡ ±«µÜ±Ñͺ¡¡¡¡ °ËÅì²Â¹¨¡¡¡¡ º£Àô¿¿Åµ
¡¡¡¡¡¡±¨¹¨ÌÀ¡¡¡¡¡¡ ³°ºê¾®Å´¡¡¡¡ Ãɱº·¼¿­¡¡¡¡ ¶Ì¾ë»ËϺ
¡¡¡¡¡¡ÅÄƬͪϺ¡¡¡¡ ÉÙÂôÏÂͺ¡¡¡¡ ÃæÄÔ󠄀¹¯À®¡¡¡¡ Æî±ÀÌæ
¡¡¡¡¡¡ÆîÉô°ô¹¨¡¡¡¡ éðÀîµ®¹°¡¡¡¡ ¶¶ËÜ·ò»Ê¡¡¡¡ Æ£°æ°Âµª»Ò
¡¡¡¡¡¡Ëã´ô¿Î¡¡¡¡¡¡ ¤æ¤ê¤¢¡¡¡¡¡¡ µÈÅÄϹá»Ò¡¡ 蜡笔
¡¡¡¡¡¡ÄÈëο±À¡¡¡¡ ÅÏÊÕ¾Ï








ÂèÆ󸶲衡²Ï¾å¿­ÂÀϺ¡¡ »Ö¼μ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçëÍΰìϯ¡¡ ݯ°æ˨Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅÄ»íǵ¡¡¡¡ µöÍ­¿¿








Æ°²è¸¡ºº¡¡²Ï¾å¿­ÂÀϺ¡¡ »³ÅÄ»íǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µöÍ­¿¿¡¡¡¡¡¡ ¥¸¥ç ¥»¥¤¥¨¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½®»³ºù
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡±º¹§¶ù¡¡¡¡¡¡ ²ÃÆ£Èþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ý»³è½²Ì¡¡¡¡ ÉÙ±ÊÉð»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÂÌÚÍ´°ì¡¡¡¡ À¾Àîè½±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÅĿ¸㡡¡¡ ¸ÅÀîÍü¼Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¾º¬Îµµ±¡¡¡¡ ëÅìÍ´´õ








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿§»ØÄê¡¡¾¡·òÊå¡¡¡¡¡¡Àî¾åÍ¥»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡DIGITAL¡÷SHAFT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüÈæÌî¿Î¡¡¡¡ÅÏÊÕ¹¯»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÌ¿§¡¡ÉþÉôʸÈþ¡¡¡¡´ßËܲêÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜ¿ðÈÁ
¡¡
¶¨ÎÏ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¡¡ ¡¡È¾ÀðÌçÆ°²è *8
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡ ¡¡ ONE ORDER
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Seed
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seven Seas¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ÃÎ˨¥á¥Ç¥£¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â»ÔúåÌÀ动Ì¡Þâ戏开发¹©ºî¼¼










Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê¡¡ÎÓεÂÀ
¡¡
¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥°¡¼¥Õ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ¡¡¡¡ ÂÀÅÄ¿¿¶×¡¡¡¡ Âçµ×ÊÝÁï¡¡¡¡ ÅÏ©¾ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼þðɶա¡¡¡¡¡ ÅÄÃæ͵°ìϺ¡¡ âÃÌÚ½ÕÆà¡¡¡¡ ¾¾Ëܹî¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èª°æ¶Þ¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Ê°æÍλҡ¡¡¡ µÈÅÄÏÂÌð¡¡¡¡ ÈÓÅç¾Ï²Å
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SHAFT art section
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÆÃÏÎá¡¡¡¡¡ Á¥ÄÅÈÞÆèǵ¡¡ Íå²ÂÎï¡¡¡¡¡¡ ÂìÅç·Å»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅç¼÷¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG THY¡¡ BIEN THUOC¡¡¡¡LINH TRANG¡¡¡¡MAI HANG
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¬¥Á¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó *9
¡¡
¡¡ÇØ·Ê3D¡¡¥°¡¼¥Õ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓεÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Digital Frontier
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀèºêÏË¡¡¡¡¡¡ Íõ¸÷Ê¿¡¡¡¡¡¡ ïíÌÃÜì¡¡¡¡¡¡ έ¶à²Å
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥ê¡¼¥×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜºê¾Ä¡¡¡¡¡¡ ¾¾ËÜÈþºÚ»Ò¡¡ ݯ°æ²Ú»Ò¡¡¡¡ ´ßË̹ܺá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±ÌîÍ´ºÈ¡¡¡¡ Èõ¸ýÍÛÈþ¡¡¡¡ έ¹ãã»









»£±ÆôÅö¡¡²ñÄŹ§¹¬
¡¡
¡¡¡¡»£±Æ¡¡DIGITAL¡÷SHAFT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¾¾åÎç¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜÆüÏÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî¿ðÈÁ¡¡¡¡Æ£ÅÄÏ°Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©ËÜ°«¡¡¡¡¡¡·¦ÅÄÈÁ²Æ









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÏªÌÚÍ´¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¸Å²°Ï¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚδ¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¸åƣϻË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡𠮷Àî̤¼Ó¡¡¡¡ ÌÚ²¼²Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¡¡²Ï¼˨¡¡¡¡¡¡ ¿¹ÈþÁᵪ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡·¬¸¶Ë¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼μ²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡UNIT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅļµס¡¡¡ ÈõÅľ­¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆÆ»ÃÒ¹À¡¡¡¡ »³ÅÄÀ®ºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÍÛÅÍ¡¡¡¡ °Â°æÏÂÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝϲ¤æ¤¦¤«¡¡ Åڰ渶ʹ°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¸åÆ£¹À¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡Ãæ¼ÎèºÚ¡¡¡¡ ¹õ߷ͧǷ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜ¿¹¯Í¤¡¡¡¡ ¿¢Â¼Î´±û
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àа湸ʿ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio H.S.T
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PAKPOOM TAKUNA¡¡¡¡¡¡ARUNEE PHOMA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JAKCHAI HIRUNPLUNG¡¡Phongsakorn khamchaisu
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Khronos
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CreA¡¡¡¡¡¡¡¡ÅĵܱÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×¢À¥Âç»°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Marco
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î©²ÖÍ¥´õ¡¡¡¡ Éۻܱ¦µþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àî¹ÌÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åļ¤¢¤º¼Ó¡¡ ÁýÅĺ鵪
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒ»ýÈþΤ¡¡¡¡ 髙¶¶ÎÑÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡»³ËÜ°¡Èþ¡¡¡¡ ËÜ¿ÍÛÊ¿
¡¡
À©ºîÊ亴¡¡¶¶ËÜÂç
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡¡SHAFT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Àî͵Ìé¡¡¡¡ ²¬ÅĹ¯¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×ÊÝÅĸ÷½Ó¡¡ ÂçÅè¼Â¶ç












7·î30Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè4ÏáÖCA ¥ª¥Ö ¥¶ ¥Ç¥Ã¥É¡×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡À¥¸Å¹À»Ê
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡ÂçÅç¹îÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡±¨¹¨ÌÀ¡¡¡¡¡¡ ¹âÅÄÀ²¿Î *10
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÀдݻËŵ¡¡¡¡ Ê¡ÃϽãÊ¿ ¡¡¡¡¹á·îËã°á»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£³¡¡¡¡¡¡¡ ÅÄÅç¿ðÊæ¡¡¡¡ ¾®Àî°«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄϹá»Ò¡¡ Ô¢¹ÔͳΤ¹¾¡¡ ÄÅȨ²ÂÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÅèÆØ»Ò
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡º´Æ£ÏÂ̦¡¡¡¡ µ×²æ²Åµ±








¸¶²è¡¡º´Æ£ÏÂ̦¡¡¡¡ ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥ê¡¼¡¡ÀдݻËŵ¡¡¡¡ ÅÄÅç¿ðÊæ
¡¡¡¡¡¡¾®Àî°«
¡¡
¡¡¡¡¡¡±ºÅÄÉöÇÏ¡¡¡¡ ÃÓÀîÍÛ»Ò¡¡¡¡ ²¼ÃϺ̲á¡¡¡ ¾®Ìî²ÄÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡ÉڱʱӰ졡¡¡ ÀÄÌÚ¾¼¿Î¡¡¡¡ ÇßËܤᤰ¤ß¡¡ ËÌ»³¾®É´¹ç
¡¡¡¡¡¡ËÌÀîÃλҡ¡¡¡ ÈËß··ÉÆó¡¡¡¡ ¶â°æµÝ¡¡¡¡¡¡ »Ô¼¸üÈþ
¡¡¡¡¡¡ÃÓ¾åÍý·Ã¡¡¡¡ Dajana Borowiec¡¡¡¡¡¡¡¡ 蜡笔
¡¡¡¡¡¡ÃæÄÔ󠄀¹¯À®¡¡¡¡ ¿¹Àô°¡Ìð»Ò








ÂèÆ󸶲衡À¾Àîè½±û¡¡¡¡¸ÅÀîÍü¼Ó¡¡¡¡¶âÅĿ¸㡡¡¡Á¾º¬Îµµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Å²°Âó¡¡¡¡¡¡±ÝËÜè½½ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÅÄ·Ã̤¡¡¡¡Æ£ÅļӰª¡¡¡¡¿¢Ãݹ¯É§¡¡¡¡Kartik Sharma
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥Î¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼½Ó庡¡¡¡¿¹Í¥É±²«¡¡¡¡Åè¼é¿ÎÆüÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡¡¡A¡¦C¡¦G¡¦T
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R.I.C¡¡ MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡ Rad Plus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seed¡¡ Triple A








Æ°²è¸¡ºº¡¡ÊÂÌÚÍ´°ì
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡ÉÙ±ÊÉð»Ö¡¡¡¡À¾Àîè½±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÀîÍü¼Ó¡¡¡¡Á¾º¬Îµµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÅĿ¸㡡¡¡¸ÅĹͥÈÞÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ufotable
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R.I.C
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seed
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WUXI HUAXIAN ANIMATION PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rad Plus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Triple A








¿§»ØÄê¡¡´Ý»³ËãÈþ
¡¡
¡¡»Å¾å¡¡¶âÅĿ¸ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÀîÍü¼Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡Á¾º¬Îµµ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ufotable
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡R.I.C
¡¡¡¡¡¡¡¡Seed
¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡WUXI HUAXIAN ANIMATION PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡Rad Plus
¡¡¡¡¡¡¡¡Triple A









Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê¡¡ÎÓεÂÀ¡¡¡¡¡¡ ÅÏ©¾ë
¡¡
¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥°¡¼¥Õ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ¡¡¡¡ ÂÀÅÄ¿¿¶×¡¡¡¡ µÈÅÄÃÎÊæ¡¡¡¡ âÃÌÚ½ÕÆà¡¡¡¡ ¾¾Ëܹî¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºä²¼Í´ÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ëƣͧº»¡¡¡¡ Ê¿ÅĹÀ¾Ï¡¡¡¡ ÃݼÈþ²»¡¡¡¡ Á°ÅļӴõ¡¡¡¡ THU YEN
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Ê°æÍλҡ¡¡¡ ¾¾Æ£Í¤Íý¡¡¡¡ ÈÓÅç¾Ï²Å
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SHAFT art section
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅç¼÷¼£¡¡¡¡ µÆÃÏÎá¡¡¡¡¡ Íå²ÂÎï¡¡¡¡¡¡ ÂìÅç·Å»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FSE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DUC HAI¡¡ ¡¡ THI TRAM¡¡¡¡ ¡¡ THUY LINH¡¡ VU ANH TUAN¡¡THI TRANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CAM TIEN¡¡¡¡¡¡TUYET NHUNG¡¡ THI HAN¡¡ ¡¡¡¡HUYEN TRAN¡¡ ¡¡KHUONG GIA LE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡QUANG LOC¡¡UYEN VY¡¡¡¡¡¡¡¡ THU HA¡¡¡¡¡¡ANH TUAN¡¡ ¡¡ XUAN BINH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THU HUYEN
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG THY¡¡ NGUYEN HANG¡¡ BIEN THUOC¡¡¡¡TU TRINH
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¬¥Á¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡ÇØ·Ê3D¡¡¥°¡¼¥Õ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓεÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Digital Frontier
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀèºêÏË¡¡¡¡¡¡ Íõ¸÷Ê¿¡¡¡¡¡¡ ïíÌÃÜì¡¡¡¡¡¡ έ¶à²Å
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥ê¡¼¥×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜºê¾Ä¡¡¡¡¡¡ ¾¾ËÜÈþºÚ»Ò¡¡ ݯ°æ²Ú»Ò¡¡¡¡ ´ßË̹ܺᡡ¡¡ À±ÌîÍ´ºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èõ¸ýÍÛÈþ¡¡¡¡ έ¹ãã»










¥Ç¥¸¥¿¥ë¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÃæÌî¸øÞæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡ËÙ¹¾Í§Êå¡¡¡¡ »³ºê¾­»Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¥±È°ì×¢¡¡¡¡ ²¿Ê¸³¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Àô»ÖÊÝ¡¡¡¡ »³ß·Éñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶¸­»Ê¡¡¡¡ ²¬Â¼Æົ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÂçÚö¡¡¡¡ ̧ÎØçýɱ
¡¡
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¡Öþ¡µá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡PT.Kreasi Studio Ubud
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Â¼¾åµ¹Î´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌ×Þ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÏªÌÚÍ´¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¸Å²°Ï¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚδ¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¸åƣϻË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡𠮷Àî̤¼Ó¡¡¡¡ ÌÚ²¼²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÉôºÚÆà·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¡¡²Ï¼˨¡¡¡¡¡¡ ¿¹ÈþÁᵪ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡·¬¸¶Ë¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼μ²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡UNIT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅļµס¡¡¡ ÈõÅľ­¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆÆ»ÃÒ¹À¡¡¡¡ »³ÅÄÀ®ºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÍÛÅÍ¡¡¡¡ °Â°æÏÂÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝϲ¤æ¤¦¤«¡¡ Åڰ渶ʹ°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥é¡¦¥é¥Ü¥é¥È¥ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ºé¡¡¡¡¡¡ ¿Àëµ®¹À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼êÄÍ°ì²Â¡¡¡¡ ¶¶Ëܽ¤Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÄ°æµÁδ¡¡¡¡ ÇòÀîνÆó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡¡Studio Khronos
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CreA¡¡¡¡¡¡¡¡ÅĵܱÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±óÆ£ÎÖÂÀ¡¡¡¡ Àйõ³¤²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Èþͤ¹á¡¡¡¡ ×¢À¥Âç»°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Marco
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î©²ÖÍ¥´õ¡¡¡¡ Éۻܱ¦µþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àî¹ÌÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·°æζÆó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ß¥ë¥Ò¥·¥å¥È¥é¡¼¥¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±«µÜ¾È
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åļ¤¢¤º¼Ó¡¡ ÁýÅĺ鵪
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒ»ýÈþΤ¡¡¡¡ 髙¶¶ÎÑÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó




























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡Ê¿Å谦Τ¹á











¢¨À©ºî¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢°ìÉô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤ÎÇÛ¿®³«»Ï¤òÃٱ䤷¤¿¡£Ëè½µÆüÍ˸á¸å6»þ¤è¤êÇÛ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë³Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢7·î31Æü(·î)18:00¡Á¤«¤é½ç¼¡ÇÛ¿®³«»Ï¡£
¢¨8·î6Æü¤ÏÀ©ºî¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆÃÊÌÈÖÁÈ¡Ö¥¾¥ó100ÆÃÈÖ¡Á¥¾¥ó¥Ó¤«¤éƨ¤²Àڤ뤿¤á¤Ë½àÈ÷¤·¤¿¤¤100¤Î¤³¤È¡Á¡×¤òÊüÁ÷¤·¤¿¡£¼¡²ó¤Ï8·î13Æü(Æü)17:00¡Á¤«¤éÊüÁ÷¡£









8·î13Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè5Ïá֥ҡ¼¥í¡¼ ¥ª¥Ö ¥¶ ¥Ç¥Ã¥É¡×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡À¥¸Å¹À»Ê
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡°Ù¿åæÆÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±é½ÐÊ亴¡¡髙ÌÚ·¼ÌÀ¡¡¡¡ ÅÄƬͪϺ¡¡¡¡ »°ÌÚãÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡±¨¹¨ÌÀ¡¡¡¡¡¡ 髙ÅÄÀ²¿Î¡¡ ¡¡ÃæÅèÆØ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡À¶¿å¾¡Í´¡¡¡¡ Àõ°æ¾¼¿Í¡¡¡¡ ²ÏÅçµ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ºê²Å¹î¡¡¡¡ ¹â¶¶¤ß¤­¡¡¡¡ ÏÂÅĸ­¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£ÎÉÌÀ¡¡¡¡ »­Åç¼÷»Ö¡¡¡¡ µÜÅè¿Î»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÌµ×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Animore³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ìä¾®Àî¡¡¡¡ ¡¡½ùĶ¡¡¡¡¡¡¡¡ ÄÄÎèÎè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Õª³¤²Ú
¡¡
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡ÀдݻËŵ¡¡ ¡¡¾®Àî°«¡¡¡¡¡¡ ¹á·îËã°á»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÅç¿ðÊæ¡¡¡¡ ÃæÌî¸ç»Ë¡¡¡¡ ÆñÇȸù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìî¼¼£²Å¡¡¡¡ Ê¡ÃϽãÊ¿
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡º´Æ£ÏÂ̦¡¡¡¡ µ×²æ²Åµ±









¡¡¡¡¸¶²è¡¡¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥ê¡¼¡¡ÃæÌî¸ç»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆñÇȸù¡¡¡¡¡¡ Ìî¼¼£²Å
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam Dmitrzuk¡¡¡¡°¤ÉôÀµ¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¹ÊõÇ«¡¡¡¡ ¡¡¶â°æµÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌÀîÃλҡ¡¡¡ ¶âÅþ±Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kane Brown¡¡¡¡°Ù¿åæÆÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Äé¾­ÂÀ¡¡¡¡¡¡ ÃæÄÔ󠄀¹¯À®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ý»³¶©É§¡¡¡¡ »°ÌÚãÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿åÌî²Â¼ù¡¡¡¡ µÜËÜÉð»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼¾å¿¿µª¡¡¡¡ Muhammad Palmer
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MUSAI¡¡¡¡¡¡¿¹²¼À²Î´
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Animore³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ùÃÝÎþ¡¡¡¡¡¡ ¼þ·ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µö¾®»³¡¡¡¡¡¡ ÃúÚï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ONE ORDER
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio gram
¡¡
ÂèÆ󸶲衡»³ÅÄ»íǵ¡¡¡¡ µöÍ­¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥ç ¥»¥¤¥¨¥ó¡¡¡¡²Ï¾å¿­ÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÏÂ̦¡¡¡¡ Hāvard Skjeggestad Dale
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Å²°Âó¡¡¡¡¡¡ ±ÝËÜè½½ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄƬͪϺ¡¡¡¡ Kartik Sharma
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Animore³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¹ÊõÇ«¡¡¡¡ ¡¡²«±ÊÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rad Plus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ONE ORDER
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio gram









Æ°²è¸¡ºº¡¡¶âÅĿ¸ã
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡ÉÙ±ÊÉð»Ö¡¡¡¡À¾Àîè½±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÀîÍü¼Ó¡¡¡¡Á¾º¬Îµµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÂÌÚÍ´°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±º¹§¶ù¡¡¡¡¡¡¥ê¥å¥¦ ¥·¥¨¥Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ý»³è½²Ì¡¡¡¡²ÃÆ£Èþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥ç ¥»¥¤¥¨¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Animore³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Äĵȡ¡¡¡¡¡¡¡Î¦²Ú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rad Plus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ONE ORDER
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio gram









¡¡¿§»ØÄê¡¡Àî¾åÍ¥»Ò¡¡¡¡ÂçÌîÀé¹É
¡¡
¥»¥ë¸¡ºº¡¡ÅÄÃæÍ¥ºÚ¡¡¡¡²ÖÅÄ̤±û
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¡¡ÉþÉôʸÈþ¡¡¡¡´ßËܲêÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜ¿ðÈÁ¡¡¡¡Àî¾åÍ¥»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÅĿ¸㡡¡¡¸ÅÀîÍü¼Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¾º¬Îµµ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Animore³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÇÈ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Ú¥¢¥Ë³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥ó¥À¡¼¥Ó¥ì¥Ã¥¸¥é¥Ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rad Plus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ONE ORDER
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Animore
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio gram










Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê¡¡ÎÓεÂÀ¡¡¡¡¡¡ ÅÏ©¾ë
¡¡
¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥°¡¼¥Õ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ¡¡¡¡ ÂÀÅÄ¿¿¶×¡¡¡¡ µÈÅÄÃÎÊæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡âÃÌÚ½ÕÆà¡¡¡¡ ºä²¼Í´ÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Ê°æÍλҡ¡¡¡ ¾¾Æ£Í¤Íý¡¡¡¡ ÈÓÅç¾Ï²Å
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FSE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DUUC HAU¡¡ ¡¡ ¡¡NGOC VU¡¡¡¡¡¡HUYEN TRAN¡¡ ¡¡ ¡¡THUY LINH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CONG THANH¡¡ HUU TOAN¡¡ ¡¡KHANH NGUYEN¡¡ QUANG LINH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CAM TIEN ¡¡ ¡¡ ¡¡THI TRAM ¡¡ ¡¡VU ANH TUAN¡¡¡¡ ¡¡THI HAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THU HA¡¡¡¡¡¡¡¡ MINH NHUT¡¡VO ANH TUAN¡¡¡¡ ¡¡XUAN BINH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THU HUYEN¡¡¡¡ VAN TOAN
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ëƣͧº»¡¡¡¡ Ê¿ÅĹÀ¾Ï¡¡¡¡ ÃݼÈþ²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅļӴõ¡¡¡¡ THU YEN
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SHAFT art section
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅç¼÷¼£¡¡¡¡ µÆÃÏÎá¡¡¡¡¡ Á¥ÄÅÈÞÆèǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íå²ÂÎï¡¡¡¡¡¡ ÂìÅç·Å»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG THY¡¡ LINH TRANG¡¡¡¡KIM SA7
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MAI HANG
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¬¥Á¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó










¡¡ÇØ·Ê3D¡¡¥°¡¼¥Õ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓεÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Digital Frontier
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀèºêÏË¡¡¡¡¡¡ Íõ¸÷Ê¿¡¡¡¡¡¡ ïíÌÃÜì¡¡¡¡¡¡ έ¶à²Å
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥ê¡¼¥×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜºê¾Ä¡¡¡¡¡¡ ¾¾ËÜÈþºÚ»Ò¡¡ ݯ°æ²Ú»Ò¡¡¡¡ ´ßË̹ܺᡡ¡¡ À±ÌîÍ´ºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èõ¸ýÍÛÈþ¡¡¡¡ έ¹ãã»
¡¡
¼èºà¶¨ÎÏ¡¡¥¢¥¯¥¢¥ï¡¼¥ë¥É°ñ¾ë¸©ÂçÀö¿å²´Û










¥Ç¥¸¥¿¥ë¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÃæÌî¸øÞæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡ËÙ¹¾Í§Êå¡¡¡¡»³ºê¾­»Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ß·Éñ¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîľ¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¶ù¿¿Í£
¡¡
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¡Öþ¡µá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡PT.Kreasi Studio Ubud
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Â¼¾åµ¹Î´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌ×Þ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÏªÌÚÍ´¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¸Å²°Ï¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚδ¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¸åƣϻË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡𠮷Àî̤¼Ó¡¡¡¡ ÌÚ²¼²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÉôºÚÆà·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¡¡²Ï¼˨¡¡¡¡¡¡ ¿¹ÈþÁᵪ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡·¬¸¶Ë¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼μ²ð










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡UNIT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅļµס¡¡¡ ÈõÅľ­¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆÆ»ÃÒ¹À¡¡¡¡ »³ÅÄÀ®ºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÍÛÅÍ¡¡¡¡ °Â°æÏÂÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝϲ¤æ¤¦¤«¡¡ Åڰ渶ʹ°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡¡Studio Khronos
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CreA¡¡¡¡¡¡¡¡»³Æâ°ê¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Èþͤ¹á¡¡¡¡ ×¢À¥Âç»°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åļ¤¢¤º¼Ó¡¡ ÁýÅĺ鵪
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒ»ýÈþΤ¡¡¡¡ 髙¶¶ÎÑÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó



























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¾®»³¾¢










¢¨8·î20Æü¤Ï¡ÖÀ¤³¦Î¦¾å¥Ö¥¿¥Ú¥¹¥ÈÂç²ñ2ÆüÌÜ ÃË»Ò100½à·è¾¡¡¦·è¾¡¤Û¤«¡×ÊüÁ÷¤Î¤¿¤áÊüÁ÷µÙ»ß¡£









8·î27Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè6Ïá֥­¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¥«¡¼ ¥ª¥Ö ¥¶ ¥Ç¥Ã¥É¡×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡À¥¸Å¹À»Ê
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡Á°²°½Ó¹­
¡¡
¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡±¨¹¨ÌÀ¡¡¡¡¡¡ 髙ÅÄÀ²¿Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¾åÅIJڻҡ¡¡¡ ¾®Àî°«¡¡¡¡¡¡ ÅÄÅç¿ðÊæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ÃϽãÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌ»³½¤°ì¡¡¡¡ Ô¢¹ÔͳΤ¹¾¡¡ ã·Æ£³¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÙÂôÏÂͺ¡¡¡¡ Æ£¸¶¹ªÏ¡¡¡¡ ÏÂÅÄÂîÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam Dmitrzuk¡¡¡¡¹¾Í¯
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡º´Æ£ÏÂ̦¡¡¡¡ µ×²æ²Åµ±








¸¶²è¡¡ÏÂÅÄÂîÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡Ìî¼¼£²Å
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÃÓ¾åÍý·Ã¡¡¡¡»Ô¼¸üÈþ¡¡¡¡±ºÅÄÉöÇÏ¡¡¡¡¶â°æµÝ
¡¡¡¡¡¡ËÌÀîÃλҡ¡¡¡ÃæÄÔ󠄀¹¯À®¡¡¡¡ÄÄÎèÎè
¡¡
¡¡¡¡¡¡RA CRAFT
¡¡¡¡¡¡studio gram







ÂèÆ󸶲衡±ÝËÜ载¡¡¸Å²°Âó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ô¼¸üÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥Î¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡MEDIA CREW JAPAN¡¡ MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ONE ORDER¡¡¡¡¡¡ RA CRAFT¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Revival
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio gram¡¡¡¡ STUDIO MASSKET








Æ°²è¸¡ºº¡¡¸ÅÀîÍü¼Ó
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¶âÅĿ¸㡡¡¡Á¾º¬Îµµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÙ±ÊÉð»Ö¡¡¡¡ÊÂÌÚÍ´°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Àîè½±û
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEDIA CREW JAPAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ONE ORDER
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RA CRAFT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Revival
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio gram
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET









¿§»ØÄꡦ¥»¥ë¸¡ºº¡¡ÅÄÀî¿¿ÈÞ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡MEDIA CREW JAPAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ONE ORDER
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RA CRAFT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Revival
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio gram
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET









Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê¡¡ÎÓεÂÀ¡¡¡¡¡¡ ÅÏ©¾ë
¡¡
¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥°¡¼¥Õ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ¡¡¡¡ ÂÀÅÄ¿¿¶×¡¡¡¡ µÈÅÄÃÎÊæ¡¡¡¡ âÃÌÚ½ÕÆà¡¡¡¡ ºä²¼Í´ÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È«»³Í¤µ®¡¡¡¡ Ä¥¹±ÀÙ¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅĹÀ¾Ï¡¡¡¡ ÃݼÈþ²»¡¡¡¡ Á°ÅļӴõ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THU YEN
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Ê°æÍλҡ¡¡¡ ¾¾Æ£Í¤Íý¡¡¡¡ ÈÓÅç¾Ï²Å
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SHAFT art section
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅç¼÷¼£¡¡¡¡ µÆÃÏÎá¡¡¡¡¡ Íå²ÂÎï¡¡¡¡¡¡ ÂìÅç·Å»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥¤¥Ö¥ê¡¼¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óCG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åÆ£½Óɧ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FSE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DUC HAI¡¡¡¡HUYEN TRAN¡¡¡¡¡¡THI HAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡UYEN VY¡¡¡¡KHANH HUYEN¡¡ THUY DUNG
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG THY¡¡ NGUYEN HANG¡¡ BIEN THUOC¡¡¡¡TU TRINH
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¬¥Á¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡ Studio Bus
¡¡
¡¡ÇØ·Ê3D¡¡¥°¡¼¥Õ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓεÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Digital Frontier
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀèºêÏË¡¡¡¡¡¡ Íõ¸÷Ê¿¡¡¡¡¡¡ ïíÌÃÜì¡¡¡¡¡¡ έ¶à²Å
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥ê¡¼¥×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜºê¾Ä¡¡¡¡¡¡ ¾¾ËÜÈþºÚ»Ò¡¡ ݯ°æ²Ú»Ò¡¡¡¡ ´ßË̹ܺᡡ¡¡ À±ÌîÍ´ºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èõ¸ýÍÛÈþ¡¡¡¡ έ¹ãã»










¥Ç¥¸¥¿¥ë¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÃæÌî¸øÞæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡ËÙ¹¾Í§Êå¡¡¡¡»³ºê¾­»Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕÍ­Àµ¡¡¡¡Âç¶ù¿¿Í£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîľ¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¡Öþ¡µá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡PT.Kreasi Studio Ubud
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Â¼¾åµ¹Î´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌ×Þ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÏªÌÚÍ´¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¸Å²°Ï¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚδ¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¸åƣϻË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡𠮷Àî̤¼Ó¡¡¡¡ ÌÚ²¼²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÉôºÚÆà·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¡¡²Ï¼˨¡¡¡¡¡¡ ¿¹ÈþÁᵪ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡·¬¸¶Ë¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼μ²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡UNIT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅļµס¡¡¡ ÈõÅľ­¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆÆ»ÃÒ¹À¡¡¡¡ »³ÅÄÀ®ºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÍÛÅÍ¡¡¡¡ °Â°æÏÂÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝϲ¤æ¤¦¤«¡¡ Åڰ渶ʹ°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥é¡¦¥é¥Ü¥é¥È¥ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ºé¡¡¡¡¡¡ ¿Àëµ®¹À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼êÄÍ°ì²Â¡¡¡¡ ¶¶Ëܽ¤Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÄ°æµÁδ¡¡¡¡ ÇòÀîνÆó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥Á¥à¥·¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ê÷ÃÎË®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡¡Studio Khronos
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CreA¡¡¡¡¡¡¡¡»³Æâ°ê¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Èþͤ¹á¡¡¡¡ ×¢À¥Âç»°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åÆ£¹À¹¬¡¡¡¡ ¹â»³ÃÎÂç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢Â¼Î´±û¡¡¡¡ Àа湸ʿ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Marco
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î©²ÖÍ¥´õ¡¡¡¡ Éۻܱ¦µþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àî¹ÌÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MilchstraBe
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±«µÜ¾È
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åļ¤¢¤º¼Ó¡¡ ÁýÅĺ鵪
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒ»ýÈþΤ¡¡¡¡ 髙¶¶ÎÑÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¶¨ÎÏ¡¡¥è¥Ä¥Ù *11




















¢¨À©ºî¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢°ìÉô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤ÎÇÛ¿®³«»Ï¤òÃٱ䤷¤¿¡£Ëè½µÆüÍ˸á¸å6»þ¤è¤êÇÛ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë³Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢8·î28Æü(·î)18:00¡Á¤«¤é½ç¼¡ÇÛ¿®³«»Ï¡£











9·î3Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè7ÏáÖSA ¥ª¥Ö ¥¶ ¥Ç¥Ã¥É¡×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡À¥¸Å¹À»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¾åÅIJڻÒ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡Ìç´ÖÏÂÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡±¨¹¨ÌÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÀдݻËŵ¡¡¡¡ ¾åÅIJڻҡ¡¡¡ ¾®Àî°«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹á·îËã°á»Ò¡¡ ÅÄÅç¿ðÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àîè½Æà¡¡¡¡ µÈÈ÷ÃÄ»Ò14¹æ¡¡¡¡³°ºê¾®Å´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ù¿åæÆÂÀϺ¡¡ ÄÅȨ²ÂÌÀ¡¡¡¡ Æü¸þÀµ¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÀ¾Â¿Ëã»Ò
¡¡
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡Ê¡ÃϽãÊ¿¡¡¡¡ ²¬¸ÍÃÒ³®¡¡¡¡ Ê¿ÎÓ¹§
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡º´Æ£ÏÂ̦¡¡¡¡ µ×²æ²Åµ±








¸¶²è¡¡ÃÓ¾åÍý·Ã¡¡¡¡ ÇßËܸ­°ì¡¡¡¡ ±ºÅÄÉöÇÏ
¡¡¡¡¡¡Âç鮲ÂÆà»Ò¡¡ ¾®Àîè½Æà¡¡¡¡ ¾®ß·Ï§
¡¡¡¡¡¡¶â°æµÝ¡¡¡¡¡¡ ±îÅÏÀ»²Ã¡¡¡¡ ÅçÂÞÃÒÏÂ
¡¡¡¡¡¡¿ùë¸÷°ì¡¡¡¡ ´ÜºêÂç¡¡¡¡¡¡ ÃϺêµÁÀ¸
¡¡¡¡¡¡ÄÅÌîËþÀ¤ *12¡¡ ÄÚÅÄ¿µÂÀϺ¡¡ ÃæÃÒ¤¢¤¹¤«
¡¡¡¡¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò¡¡ À®¾¾µÁ¿Í¡¡¡¡ À¾Æ»ÂóºÈ
¡¡¡¡¡¡È¬ÌÚ¸µ´î¡¡¡¡ »³ÅÄůϺ¡¡¡¡ Íû¼þîë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¯¥ê¥¨¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡Ê¿ÎÓ¹§
¡¡
¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET








ÂèÆ󸶲衡Àаæͤµ¨¡¡¡¡ Àж¶°¦³¤¡¡¡¡ »Ô¼¸üÈþ¡¡¡¡ °ð°æ¥Þ¥ê¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÅÄ·Ã̤¡¡¡¡ ²Ï¸¶ÀôÀ¸¡¡¡¡ ·ª¸¶Í¤Ìï¡¡¡¡ Ãɱº·¼¿­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Àîè½±û¡¡¡¡ º¬ÄŸ­ÂÀϺ¡¡ Æ£ÅļӰª¡¡¡¡ ¾¾ËÜͪΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥Î¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼½Ó庡¡¡¡ Åè¼é¿ÎÆüÆà¡¡ ¿¹Í¥É±²«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·Ë¿Î»Ö¡¡¡¡¡¡ À§»ÞÉ´²Ö¡¡¡¡ ÃæÈøÁá´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀͳµª¡¡ Ã滳æÆÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥Õ¥«¡¡ Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¦C¡¦G¡¦T¡¡ ¡¡ STUDIO MASSKET








Æ°²è¸¡ºº¡¡ÉÙ±ÊÉð»Ö
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¶âÅĿ¸㡡¡¡ Á¾º¬Îµµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«ÅìÍ´´õ¡¡¡¡ ÊÂÌÚÍ´°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÀîÍü±û *13¡¡ ¸ÅÀîÍü¼Ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥Î¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£°É°´¡¡¡¡ µÈÅĽ߲Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sjoeberg Ida
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung ae
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Kyung Sook
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Su In
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shin Sun Mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jang Yun Young
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jeong Jinseok
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Hong i
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Onnuri
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Choi Hyo Sil
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET









¿§»ØÄꡦ¥»¥ë¸¡ºº¡¡´Ý»³ËãÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡Ìî¾å°¡´õ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Na Jong Ah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Jung Hye
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Tae Hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Yeon Mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Eun Kyeoung
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Baek Sung Hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Song Yu Mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Mi Yeon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Song Yu Ja
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Jeong Mi
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET









Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê¡¡ÎÓεÂÀ¡¡¡¡¡¡ ÅÏ©¾ë
¡¡
¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥°¡¼¥Õ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ¡¡¡¡ ÂÀÅÄ¿¿¶×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÃÎÊæ¡¡¡¡ âÃÌÚ½ÕÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µöÜÆð¡¡¡¡¡¡ ¼þß×¼â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¿¸µ¿¢¡¡¡¡¡¡ ¶â玫ô¦
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SHAFT art section
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅç¼÷¼£¡¡¡¡ µÆÃÏÎÃ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¥ÄÅÈÞÆèǵ¡¡ Íå²ÂÎï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂìÅç·Å»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG THY¡¡¡¡ NGUYEN HANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BIEN THUOC¡¡¡¡TU TRINH









¡¡ÇØ·Ê3D¡¡¥°¡¼¥Õ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓεÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Digital Frontier
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀèºêÏË¡¡¡¡¡¡ Íõ¸÷Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ïíÌÃÜì¡¡¡¡¡¡ έ¶à²Å
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥ê¡¼¥×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜºê¾Ä¡¡¡¡¡¡ ¾¾ËÜÈþºÚ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¯°æ²Ú»Ò¡¡¡¡ ´ßË̹ܺá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±ÌîÍ´ºÈ¡¡¡¡ Èõ¸ýÍÛÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î­¹ãã»









¥Ç¥¸¥¿¥ë¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÃæÌî¸øÞæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡ËÙ¹¾Í§Êå¡¡¡¡ ÅÏÊÕÍ­Àµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¶ù¿¿Í£¡¡¡¡ ÀÐÀîľ¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ß·Éñ¡¡¡¡¡¡ Á¥±È°ì×¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥í¥Ó¥ó¥½¥óÍ­¼Ó¥¸¡¼¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¡Öþ¡µá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡PT.Kreasi Studio Ubud
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Â¼¾åµ¹Î´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌ×Þ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÏªÌÚÍ´¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¸Å²°Ï¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚδ¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¸åƣϻË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡𠮷Àî̤¼Ó¡¡¡¡ ÌÚ²¼²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÉôºÚÆà·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¡¡²Ï¼˨¡¡¡¡¡¡ ¿¹ÈþÁᵪ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡·¬¸¶Ë¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼μ²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡UNIT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅļµס¡¡¡ ÈõÅľ­¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆÆ»ÃÒ¹À¡¡¡¡ »³ÅÄÀ®ºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÍÛÅÍ¡¡¡¡ °Â°æÏÂÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝϲ¤æ¤¦¤«¡¡ Åڰ渶ʹ°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥Á¥à¥·¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ê÷ÃÎË®










¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸åÆ£¹À¹¬¡¡¡¡ ¹õ߷ͧǷ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜ¿¹¯Í¤¡¡¡¡ °ÂÀî¥è¥¢¥ó¥Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àа湸ʿ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Marco
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î©²ÖÍ¥´õ¡¡¡¡ Éۻܱ¦µþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àî¹ÌÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MilchstraBe
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±«µÜ¾È
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·°æζÆó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åļ¤¢¤º¼Ó¡¡ ÁýÅĺ鵪
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒ»ýÈþΤ¡¡¡¡ 髙¶¶ÎÑÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼þÃÚÞâ¡¡¡¡¡¡ ¥¸¥ê¥¢¥ó¡¦¥Õ¥¡¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¤¥Þ¥¤¡¦¥¢¥±¥ß ¡¡ µÜÀîÂçÃÎ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ÅÄÈÏͺ




























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¾®ÁÒóÕ»Î











¢¨À©ºî¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢°ìÉô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤ÎÇÛ¿®³«»Ï¤òÃٱ䤷¤¿¡£Ëè½µÆüÍ˸á¸å6»þ¤è¤êÇÛ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë³Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢9·î4Æü(·î)18:00¡Á¤«¤é½ç¼¡ÇÛ¿®³«»Ï¡£












9·î10Æü ÊüÁ÷
¡¡
¥¾¥ó100Áí½¸ÊÔ
¡¡
¡¡¡Á¥°¥ó¥Þ¡¼¤ËÃ夯¤Þ¤Ç¤ËÉü½¬¤·¤¿¤¤100¤Î¤³¤È¡Á


¢¨1ÏáÁ8ÏäÎÁí½¸ÊÔ¡£
¢¨OP¡¦ED¥Æ¡¼¥Þ¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÄ̾ïÄ̤êÁÞÆþ¡£


¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë







CAST







¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ







ED¥¹¥¿¥Ã¥Õ







OP¥¹¥¿¥Ã¥Õ








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶Á´ÆÆÄ¡¡Àî±Û°ìÀ¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶Á¸ú²Ì¡¡½ïÊý¹¯¶³
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áª¶Ê¡¡¹çÅÄËã°á»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¿²»¡¡À±Ì¼¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¿²»½õ¼ê¡¡ÄÇÍÕ¤Ò¤«¤ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡¡²¬ÅÄÂóϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»³ÚÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡À÷ëÍýº»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çß¹áÉÞ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡¡Imagica EMS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Äͺ¬·ë°á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Âãµ®Âç
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¾®Àîµ±









¡¡¡¡¡¡¡¡¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡Àîë¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡
¡¡WEB¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¡¡²Ã¡¹ËÜ͵¼ù¡¡ »³Æ⳨Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¡¼¥¿ÊüÁ÷¡¡Ãæ¼²íÇ·¡¡¡¡ ÇÀ»³Í³Æá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ô¥³¥ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔÀ®¡¡¸ÅÅÄÎûÒ








ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡µÈÉð¿¿ÂÀϺ¡ÊÆü³è¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¡¡Åû°æÏÂÀ¸¡ÊÆü³è¡Ë¡¡Èø·Áϵª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼Ëã°á»Ò¡¡¡¡¡¡Âç·§·Ã¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§Ã«Í§´õ¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÆ£¤Ò¤È¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ·òÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡PVÀ©ºî¡¡µÈß·Êþµ±
¡¡
¡¡¡¡¸ø¼°¥µ¥¤¥ÈÀ©ºî¡¡¸ÅÆâÉð¡¡¡ÊWEB SMITH¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁýÅĹÀ¡¡¡Ê8rv¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁýÅÄÅí»Ò¡Ê8rv¡Ë








¹ñÆâ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¡¾åÌîͦ²ð¡¡¡¡ ¿À»³À¿
¡¡
³¤³°¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¡Åç¼ͥ»Ò¡¡¡¡ ÊÒ¶ÍÀµµ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡èñÉÒ·Å¡¡¡¡¡¡ ÍûÈþÎè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄ觿´¡¡¡¡¡¡ ÍûÀŲÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÞÈ¿ÅÄ°¡µª¡¡ ÌçÏƤҤí¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Èø¤¢¤«¤Í¡¡ ËÌÅç¸÷»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Matthew Hunter¡¡ ¡¡Adam Gross
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¨ÎÏ¡¡ÌÚ»³ÁïÂçϺ







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Áí½¸ÊÔ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¡¡¥è¡¼¥è¡¼¥ß¥é¥¯¥ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºîôÅö¡¡ÌºÂå¹À¾Ï
¡¡
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡ÃÝÅÄÈþº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡MA¡¡ÅÔß··òÂÀ









¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡BUG FILMS
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¡¡¾®³Ø´Û½¸±Ñ¼Ò¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó












À½ºî¡¡¡Ö¥¾¥ó100¡×À½ºî°Ñ°÷²ñ





























©ËãÀ¸±©Ï¤¡¦¹âÅĹ¯ÂÀϺ¡¦¾®³Ø´Û¡¿¡Ö¥¾¥ó100¡×À½ºî°Ñ°÷²ñ

9·î17Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè8Ïá֥¹¥·&¥Û¥Ã¥È¥¹¥×¥ê¥ó¥° ¥ª¥Ö ¥¶ ¥Ç¥Ã¥É¡×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡À¥¸Å¹À»Ê
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡µ×»ü¸çϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¾åÅIJڻҡ¡¡¡ 髙ÅÄÀ²¿Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÀдݻËŵ¡¡¡¡ ¾®Àî°«¡¡¡¡¡¡ Ê¡ÃϽãÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢Ãݹ¯É§¡¡¡¡ ±üÌîÎѻˡ¡¡¡ Ô¢¹ÔͳΤ¹¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£³¡¡¡¡¡¡¡ ÉÙÂôÏÂͺ¡¡¡¡ ÃæÅèÆØ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¾ë±Ùͺ¡¡¡¡ Æ¹§°á»Ò¡¡ ¼ãÎÓ¾»
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡º´Æ£ÏÂ̦¡¡¡¡ µ×²æ²Åµ±









¸¶²è¡¡±ÝËÜ载¡¡ º´Æ£ÏÂ̦¡¡¡¡ Ä»°æÈ»¿Í
¡¡¡¡¡¡Ï²²¬·Ãͤ¡¡¡¡ Ìî¼¼£²Å¡¡¡¡ ¸Å²°Âó
¡¡
¡¡¡¡¡¡±üÌîÎѻˡ¡¡¡ ²ÏÀ¾°Ñ¹¨¡¡¡¡ ¾®ÎÓ¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡ÈËß··ÉÆó¡¡ ¡¡Ãɱº·¼¿­¡¡¡¡ Ãæ¾ë±Ùͺ
¡¡¡¡¡¡Ë¥ÅĽ¤¡¡¡¡¡¡ Æ¹§°á»Ò¡¡ ¤æ¤ê¤¢
¡¡¡¡¡¡蜡笔¡¡¡¡¡¡¡¡ ÏÂÅĸ­¿Í
¡¡¡¡¡¡Dajana Borowiec
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý Âçºå¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¾ë²¼Ë¨¡¡¡¡¡¡ ´ä°æºÌ²Ú¡¡¡¡ ÉðÅÄÉ÷²Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡ONE ORDER








ÂèÆ󸶲衡¶âÅĿ¸㡡¡¡ ¸ÅÀîÍü¼Ó¡¡¡¡ Á¾º¬Îµµ±¡¡¡¡ ÂçÁ¾º¬Í£¡¡¡¡ ÃæÄÔ¹¯À®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜÈþÊæ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·Ë¿Î»Ö¡¡¡¡¡¡ À§»ÞÉ´²Ö¡¡¡¡ ÃæÈøÁá´õ¡¡¡¡ ÃæÀͳµª¡¡ Ã滳æÆÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý Âçºå¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉðÅÄÉ÷²Ö¡¡¡¡ µµ²¬Íµ»Ò¡¡¡¡ ÀõÀî½Õ²Â¡¡¡¡ ³°Â¼Æࡹ¡¡¡¡ ¿¹ÅÄ»°Îë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WUXI HUAXIAN ANIMATION PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Kwan-woo¡¡ Sun Qiang¡¡ Li JinMing¡¡ Li Ming¡¡¡¡¡¡GuoXiMo
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Qiu XiaoBO
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬¡¡ ONE ORDER








Æ°²è¸¡ºº¡¡ÊÂÌÚÍ´°ì
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¶âÅĿ¸㡡¡¡ ¸ÅĹͥÈÞÆà¡¡ ¾±ÅÄÍüǵ¡¡¡¡ Á¾º¬Îµµ±¡¡¡¡ ëÅìÍ´´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÙ±ÊÉð»Ö¡¡¡¡ ÊÂÌÚÍ´°ì¡¡¡¡ À¾Àîè½±û¡¡¡¡ ¸ÅÀîÍü¼Ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WUXI HUAXIAN ANIMATION PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PuJiaWei¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡WuQi¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡WenChengBin ¡¡ ¡¡LongJie¡¡¡¡ ¡¡ ChengYan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LiuFamhLi¡¡¡¡¡¡¡¡ SongTingYu¡¡¡¡HuangXiaoLu ¡¡ ¡¡PuJuPing ¡¡ ¡¡ ShenDanYan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ZhengHuanHuan¡¡ZhouHong¡¡¡¡WangEnSong¡¡¡¡HuangXiaoLu¡¡PuJuPing
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Kwan-woo
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ONE ORDER¡¡ RA CRAFT¡¡ studio gram









¡¡¡¡¿§»ØÄ긡ºº¡¡²ÖÅÄ̤±û
¡¡
¿§»ØÄ긡ººÊ亴¡¡ÅÄÃæÍ¥ºÚ¡¡¡¡¿¹¸÷°¡µ­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡WUXI HUAXIAN ANIMATION PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Li hu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SUN liang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WangHui¡¡ ¡¡ ¡¡ RenXuYao
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ChengYanChun¡¡ZhuXiaoLi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YuLingLong¡¡ ¡¡ ¡¡ZhangGuoSong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ChenDeZhou¡¡¡¡WangHuaiYu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ZhengGuoHua¡¡ ZhangQin
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ONE ORDER
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RA CRAFT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio gram









Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê¡¡ÎÓεÂÀ¡¡¡¡¡¡ ÅÏ©¾ë
¡¡
¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥°¡¼¥Õ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ¡¡¡¡ ÂÀÅÄ¿¿¶×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÃÎÊæ¡¡¡¡ âÃÌÚ½ÕÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µöÜÆð¡¡¡¡¡¡ ¼þß×¼â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¿¸µ¿¢¡¡¡¡¡¡ ¶â玫ô¦
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GKV studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CAO VAN TOAN¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ LE THI HUY HIEU
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRUONG THI KIM NUONG¡¡VO THI THU NGAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM THI VI
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG THY¡¡ NGUYEN HANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BIEN THUOC¡¡TU TRINH
¡¡
¼èºà¶¨ÎÏ¡¡³ô¼°²ñ¼ÒÁðÄŴѸ÷¸ø¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾¤Î²Ï¸¶ÏªÅ·É÷Ϥ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ¤ÊÌ£ ò¿ ¤·¤ó¤¿¤í¤¦










¥Ç¥¸¥¿¥ë¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÃæÌî¸øÞæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡ËÙ¹¾Í§Êå¡¡¡¡ÅÏÊÕÍ­Àµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ºê¾­»Ì¡¡¡¡Âç¶ù¿¿Í£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîľ¼ù¡¡¡¡²¿Ê¸³¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¥±È°ì×¢¡¡¡¡°ÂÆ£½Ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ß·Éñ¡¡¡¡¡¡Ì§ÎØçýɱ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±ÆÊ亴¡¡¤¯¤ë¤»¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼μÂÀ¡¡¡¡ÂçëÂóϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»³ºÌ¹á¡¡¡¡À±ÌîÐÒÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼½Ó²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¡Öþ¡µá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡PT.Kreasi Studio Ubud
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Â¼¾åµ¹Î´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌ×Þ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÏªÌÚÍ´¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¸Å²°Ï¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚδ¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¸åƣϻË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡𠮷Àî̤¼Ó¡¡¡¡ ÌÚ²¼²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÉôºÚÆà·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¡¡²Ï¼˨¡¡¡¡¡¡ ¿¹ÈþÁᵪ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡·¬¸¶Ë¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼μ²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡UNIT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅļµס¡¡¡ ÈõÅľ­¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆÆ»ÃÒ¹À¡¡¡¡ »³ÅÄÀ®ºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÍÛÅÍ¡¡¡¡ °Â°æÏÂÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝϲ¤æ¤¦¤«¡¡ Åڰ渶ʹ°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥é¡¦¥é¥Ü¥é¥È¥ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳ºé¡¡¡¡¡¡ ¿Àëµ®¹À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼êÄÍ°ì²Â¡¡¡¡ ¶¶Ëܽ¤Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÄ°æµÁδ¡¡¡¡ ÇòÀîνÆó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡¡Marco
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î©²ÖÍ¥´õ¡¡¡¡ ÆâÅÄÐÒÂÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àî¹ÌÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MilchstraBe
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±«µÜ¾È
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·°æζÆó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åļ¤¢¤º¼Ó¡¡ ÁýÅĺ鵪
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒ»ýÈþΤ¡¡¡¡ 髙¶¶ÎÑÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼þÃÚÞâ¡¡¡¡¡¡ ¥¸¥ê¥¢¥ó¡¦¥Õ¥¡¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¤¥Þ¥¤¡¦¥¢¥±¥ß¡¡ ¡¡µÜÀîÂçÃÎ



























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡髙ÄŸ÷°ìϯ










¢¨À©ºî¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢°ìÉô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤ÎÇÛ¿®³«»Ï¤òÃٱ䤷¤¿¡£Ëè½µÆüÍ˸á¸å6»þ¤è¤êÇÛ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë³Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢9·î18Æü(·î)18:00¡Á¤«¤é½ç¼¡ÇÛ¿®³«»Ï¡£










9·î24Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè9Ïá֥ĥ꡼¥Ï¥¦¥¹ ¥ª¥Ö ¥¶ ¥Ç¥Ã¥É¡×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡À¥¸Å¹À»Ê
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡ÇÅËàÍ¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡±¨¹¨ÌÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÀдݻËŵ¡¡¡¡ ¾åÅIJڻҡ¡¡¡ ¹á·îËã°á»Ò¡¡ ÅÄÅç¿ðÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¹¥¡¡¡¡¡¡ ³°ºê¾®Å´¡¡¡¡ ÄÅȨ²ÂÌÀ¡¡¡¡ ÏÂÅÄÂîÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GAONNURI Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Song Hyeon-ju¡¡ Han Eun mi¡¡¡¡Park Yeong-hi¡¡ Choi eun-yeong
¡¡
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡ÆñÇȸù
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡º´Æ£ÏÂ̦¡¡¡¡ µ×²æ²Åµ±








¸¶²è¡¡Ä»°æÈ»¿Í¡¡¡¡ Ìî¼¼£²Å
¡¡¡¡¡¡Hāvard Skjeggestad Dale
¡¡
¡¡¡¡¡¡°¤ÉôÀµ¼Â¡¡¡¡ Í­Åij¨Î¤»Ò¡¡ ÃÓ¾åÍý·Ã¡¡¡¡ »Ô¼¸üÈþ¡¡¡¡ º£µÈÀ¸ÇÏ
¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÉ´¹á¡¡¡¡ ¶â°æµÝ¡¡¡¡¡¡ ËÌÀîÃλҡ¡¡¡ ÃæÄÔ󠄀¹¯À®¡¡¡¡ ÅìÅĺÚÆà
¡¡¡¡¡¡Ê¿ÎÓ¹§¡¡¡¡¡¡ ¾¾ºä¤µ¤¯¤é
¡¡
¡¡¡¡¡¡GAONNURI Animation
¡¡¡¡¡¡In Jin-uk¡¡¡¡Gang Hyeon-guk
¡¡
¡¡¡¡¡¡WUXI HUAXIAN ANIMATION PRODUCION
¡¡¡¡¡¡Kim Kwan Woo¡¡ Sun Qiang¡¡¡¡ Li Jin Ming¡¡¡¡ Guo Xi Mo¡¡¡¡¡¡Qiu Xiao BO








ÂèÆ󸶲衡±ÝËÜ载¡¡¸Å²°Âó¡¡¡¡¿¢Ãݹ¯É§
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GAONNURI Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ONE ORDER inc.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R.I.C
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WUXI HUAXIAN ANIMATION PRODUCION








Æ°²è¸¡ºº¡¡¶âÅĿ¸ã
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡ÊÂÌÚÍ´°ì¡¡¡¡ ÉÙ±ÊÉð»Ö¡¡¡¡ À¾Àîè½±û¡¡¡¡ ¸ÅÀîÍü¼Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¾º¬Îµµ±¡¡¡¡ ¾±ÅÄÍüǵ¡¡¡¡ ¸ÅĹͥÈÞÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥í¥ê¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Â¼Éñ»Ò¡¡¡¡ ÃÝÇ·ÆâÀá»Ò¡¡ Ìî¸ý°¦Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GAONNURI Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Choe Yun-hui¡¡ Mun su-jeong¡¡ Kim Mun suk
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WUXI HUAXIAN ANIMATION PRODUCION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pu Jia Wei¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡Wen Chang Bin¡¡ ¡¡Wu Qi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pu Jia Wei
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wen Cheng Bin¡¡¡¡ ¡¡Long Jie¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Cheng Yan¡¡¡¡Liu Fang Li
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Song Ting Yu¡¡¡¡¡¡ ¡¡Huang Xiao Lu ¡¡ ¡¡Pu Ju Ping¡¡¡¡¡¡Shen Dan Yan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zheng Huan Huan¡¡Zhou Hong
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Æ»ÒÆ°²è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEDIA CREW JAPAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ONE ORDER inc.¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ RA CRAFT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R.I.C









¡¡¡¡¿§»ØÄ긡ºº¡¡Á¾²æÁᵪ»Ò
¡¡
¿§»ØÄ긡ººÊ亴¡¡°¤É§¿¿ô¥¡¡¡¡ ÅÄÃæÍ¥ºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÖÅÄ̤±û¡¡¡¡ ´Ý»³ËãÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡GAONNURI Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cho A-ra
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WUXI HUAXIAN ANIMATION PRODUCION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Li hu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SUN liang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WangHui¡¡ ¡¡ ¡¡ RenXuYao
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ChengYanChun¡¡ZhuXiaoLi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YuLingLong¡¡ ¡¡ ¡¡ZhangGuoSong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ChenDeZhou¡¡¡¡Kim Kwan woo
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥®¥¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Æ»ÒÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡COLOR TRON
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEDIA CREW JAPAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ONE ORDER inc.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RA CRAFT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R.I.C









Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê¡¡ÎÓεÂÀ¡¡¡¡¡¡ ÅÏ©¾ë
¡¡
¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥°¡¼¥Õ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ¡¡¡¡ ÂÀÅÄ¿¿¶×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÃÎÊæ¡¡¡¡ âÃÌÚ½ÕÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µöÜÆð¡¡¡¡¡¡ ¼þß×¼â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¿¸µ¿¢¡¡¡¡¡¡ ¶â玫ô¦
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GKV studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pham Huu Nghia¡¡ Nguyen Thi Thuy Hien
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ho Thi My Linh¡¡¡¡ Ta Nhan Truong Truong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cao Van Toan¡¡ ¡¡ ¡¡Le Thi Huy Hieu
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Linh Trang¡¡ ¡¡ Hoang Thy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nguyen Hang¡¡ Bien Thuoc










¥Ç¥¸¥¿¥ë¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÃæÌî¸øÞæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡ËÙ¹¾Í§Êå¡¡¡¡ÅÏÊÕÍ­Àµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ºê¾­»Ì¡¡¡¡Âç¶ù¿¿Í£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîľ¼ù¡¡¡¡¼ò°æµªÊâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¥±È°ì×¢¡¡¡¡°ÂÆ£½Ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ß·Éñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±ÆÊ亴¡¡¤¯¤ë¤»¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼μÂÀ¡¡¡¡ÂçëÂóϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»³ºÌ¹á¡¡¡¡À±ÌîÐÒÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼½Ó²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¡Öþ¡µá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡PT.Kreasi Studio Ubud
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Â¼¾åµ¹Î´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌ×Þ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÏªÌÚÍ´¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¸Å²°Ï¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚδ¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¸åƣϻË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡𠮷Àî̤¼Ó¡¡¡¡ ÌÚ²¼²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÉôºÚÆà·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¡¡²Ï¼˨¡¡¡¡¡¡ ¿¹ÈþÁᵪ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡·¬¸¶Ë¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼μ²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡UNIT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅļµס¡¡¡ ÈõÅľ­¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆÆ»ÃÒ¹À¡¡¡¡ »³ÅÄÀ®ºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÍÛÅÍ¡¡¡¡ °Â°æÏÂÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝϲ¤æ¤¦¤«¡¡ Åڰ渶ʹ°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥Á¥à¥·¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ê÷ÃÎË®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡¡Studio Khronos
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CreA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±óÆ£ÎÖÂÀ¡¡¡¡ Àйõ³¤²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Èþͤ¹á¡¡¡¡ ×¢À¥Âç»°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åļ¤¢¤º¼Ó¡¡ ÁýÅĺ鵪
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒ»ýÈþΤ¡¡¡¡ 髙¶¶ÎÑÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼þÃÚÞâ¡¡¡¡¡¡ ¥¸¥ê¥¢¥ó¡¦¥Õ¥¡¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¤¥Þ¥¤¡¦¥¢¥±¥ß¡¡ ¡¡µÜÀîÂçÃÎ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Production CK
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R.I.C



























¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡´äËܶͻÒ
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡¡GAONNURI Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yoon Bo-seol
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mun Seo-yeon









¢¨¡Ö¥¢¥¸¥¢Âç²ñÃæ¹ñ¡¦¹º½£¡×ÊüÁ÷¤Î¤¿¤á1»þ´Ö·«¤ê¾å¤²¤Æ16:00-¤«¤éÊüÁ÷¡£
¢¨À©ºî¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢°ìÉô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤ÎÇÛ¿®³«»Ï¤òÃٱ䤷¤¿¡£Ëè½µÆüÍ˸á¸å6»þ¤è¤êÇÛ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë³Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢9·î25Æü(·î)18:00¡Á¤«¤é½ç¼¡ÇÛ¿®³«»Ï¡£
¢¨À©ºî¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢10ÏðʹߤÎÊüÁ÷¡¦ÇÛ¿®¤ò±ä´ü¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å10ÏáÁ12ÏäÏ12·î25Æü(ÌÚ)23:40¡Á12·î26Æü(¶â)1:10¤Ë°ìµóÊüÁ÷¡¦ÇÛ¿®¤µ¤ì¤¿¡£











12·î25Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè10Ïá֥ۡ¼¥à¥¿¥¦¥ó ¥ª¥Ö ¥¶ ¥Ç¥Ã¥É£É¡×


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡À¥¸Å¹À»Ê
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡¿ûÌ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±é½ÐÊ亴¡¡Á°²°½Ó¹­
¡¡
¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡髙ÅÄÀ²¿Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÃæÅèÆػҡ¡¡¡ Ô¢¹ÔͳΤ¹¾¡¡ ÅÄÅç¿ðÊæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ¹§°á»Ò¡¡ µÈÅÄϹá»Ò¡¡ ¾®Àî°«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢Ãݹ¯É§¡¡¡¡ ÉÙÂôÏÂͺ¡¡¡¡ Ê¡ÃϽãÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£³¡
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡º´Æ£ÏÂ̦¡¡¡¡ µ×²æ²Åµ±









¡¡¡¡¸¶²è¡¡ÆÁα̴Æà¡¡¡¡ »Ö¼μ¡¡¡¡¡¡ ÂçëÍΰìϯ¡¡ ½©ÍÕÅ°¡¡¡¡¡¡ À¶¿åËã̤¡¡¡¡ µí¥ÎßÀͳ°Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½Âë¶Ð¡¡¡¡¡¡ ¿åËÜÈÁÈÁ»Ò¡¡ °ËÆ£°ì¼ù¡¡¡¡ ¾å¸¶¿¿À¸¿Í¡¡ ¶âÀç´î¡¡¡¡¡¡ ÄÄʸ¾­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chreest¡¡¡¡ ¡¡¶âÀµÃË¡¡¡¡¡¡ ¾¾²¼½ã»Ò¡¡¡¡ ±ÊÅÄÍ­¹á¡¡¡¡ limeros¡¡ ¡¡ ¸¶À¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àî¾Ä¡¡¡¡ Åì±À¶Ç¡¡¡¡¡¡ Ìîß·°½»Ò¡¡¡¡ º´Æ£ÏÂ̦¡¡¡¡ Ãɱº·¼¿­¡¡¡¡ ¾åÅÄ·Ã̤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·°æãÌé¡¡¡¡ ¶â°æµÝ
¡¡
ÂèÆ󸶲衡À¾Àîè½±û¡¡¡¡ ¶âÅĿ¸㡡¡¡ ¸ÅÀîÍü¼Ó¡¡¡¡ Á¾º¬Îµµ±¡¡¡¡ ¾¾Ëܤޤ߻ҡ¡ ÃæÄÔ󠄀¹¯À®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dajana Borowiec
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡J.C.STAFFºî²èÉô¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET








¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡ÉÙ±ÊÉð»Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡À¾Àîè½±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÅĿ¸ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÀîÍü¼Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¾º¬Îµµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«ÅìÍ´´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
¿§»ØÄ긡ºº¡¡ÅÄÃæÍ¥ºÚ
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡STUDIO MASSKET









Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê¡¡ÎÓεÂÀ
¡¡
¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥°¡¼¥Õ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ¡¡¡¡ ÂÀÅÄ¿¿¶×¡¡¡¡ µÈÅÄÃÎÊæ¡¡¡¡ âÃÌÚ½ÕÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍûÕ®ô¥¡¡¡¡¡¡ ¶âت±Ê¡¡¡¡¡¡ ËѱäÄø¡¡¡¡¡¡ âºØªâá¡¡¡¡¡ ¶âº¬±Ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GKV studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM PHUC THANH TIN¡¡ TRAN LE KIM THAO¡¡¡¡¡¡¡¡ PHAM HUU NGHIA¡¡¡¡NGUYEN THI THUY HIEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE THI HUY HIEU¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡TRUONG THI KIM NUONG¡¡ VO THI THU NGAN ¡¡ PHAM THI VI
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG THY¡¡ NGUYEN HANG¡¡ BIEN THUOC¡¡¡¡TU TRINH










¥Ç¥¸¥¿¥ë¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÃæÌî¸øÞæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡ËÙ¹¾Í§Êå¡¡¡¡ÅÏÊÕÍ­Àµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾Â¿óÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¡Öþ¡µá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡PT.Kreasi Studio Ubud
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Â¼¾åµ¹Î´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌ×Þ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÏªÌÚÍ´¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¸Å²°Ï¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚδ¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¸åƣϻË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡𠮷Àî̤¼Ó¡¡¡¡ ÌÚ²¼²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÉôºÚÆà·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¡¡²Ï¼˨¡¡¡¡¡¡ ¿¹ÈþÁᵪ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡·¬¸¶Ë¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼μ²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡UNIT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅļµס¡¡¡ ÈõÅľ­¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆÆ»ÃÒ¹À¡¡¡¡ »³ÅÄÀ®ºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÍÛÅÍ¡¡¡¡ °Â°æÏÂÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝϲ¤æ¤¦¤«¡¡ Åڰ渶ʹ°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥Á¥à¥·¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ê÷ÃÎË®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡¡Studio Khronos
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡CreA
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥ê¡¼¥À¡¼¡¡»³Æâ°ê¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡±óÆ£ÎÖÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àйõ³¤²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Èþͤ¹á
¡¡
¡¡CG¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡×¢À¥Âç»°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åļ¤¢¤º¼Ó¡¡ ÁýÅĺ鵪
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒ»ýÈþΤ¡¡¡¡ 髙¶¶ÎÑÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¶¨ÎÏ¡¡¥è¥Ä¥Ù

























Âè11Ïá֥ۡ¼¥à¥¿¥¦¥ó ¥ª¥Ö ¥¶ ¥Ç¥Ã¥É­¶¡×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡À¥¸Å¹À»Ê
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡髙ÌÚ·¼ÌÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡±¨¹¨ÌÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¾åÅIJڻÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àî°«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÅç¿ðÊæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀдݻËŵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹á·îËã°á»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¢¹ÔͳΤ¹¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£³¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄÂîÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÅȨ²ÂÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³°ºê¾®Å´
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡º´Æ£ÏÂ̦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×²æ²Åµ±








¡¡¡¡¸¶²è¡¡髙ÌÚ·¼ÌÀ¡¡¡¡ Ã漿¿²æ¡¡¡¡ ¿·»ÒÂÀ°ì¡¡¡¡ ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙Ìîͧµ©¡¡¡¡ ¸Å²°Âó¡¡¡¡¡¡ °¤ÉôÀµ¼Â¡¡¡¡ ÃÝß·À¶µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿åÌî²Â¼ù¡¡¡¡ ´¨À°ì¡¡¡¡ Åç´Ó·ÃµÝ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¦C¡¦G¡¦T
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÆ£Àµ¹À¡¡¡¡ ¸°»³¿Î»Ö¡¡¡¡ ¾®ÌîÂô²í»Ò¡¡ ¿Ü²ì½Å¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£Ï¹­¡¡¡¡ ²£»³±Ù»Ò¡¡¡¡ º£°æ·Ã¡¡¡¡¡¡ ¶¶Ëܵ×Èþ
¡¡
ÂèÆ󸶲衡À¾Àîè½±û¡¡¡¡ ¶âÅĿ¸㡡¡¡ ¸ÅÀîÍü¼Ó¡¡¡¡ Á¾º¬Îµµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Å²°Âó¡¡¡¡¡¡ Ã漿¿²æ¡¡¡¡ ÃæÄÔ¹¯À®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¦C¡¦G¡¦T
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÆ£Àµ¹À¡¡¡¡ ²£»³±Ù»Ò¡¡¡¡ ¶¶Ëܵ×Èþ¡¡¡¡ ¾®ÌîÂô²í»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜʸÃË¡¡¡¡ Ê¡À¤¹§ÌÀ¡¡¡¡ º£°æ·Ã¡¡¡¡¡¡ ã·Æ£Ï¹­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ü²ì½Å¹Ô¡¡¡¡ ¸°»³¿Î»Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEDIA CREW JAPAN¡¡¡¡studio gram¡¡¡¡STUDIO MASSKET








Æ°²è¸¡ºº¡¡¸ÅÀîÍü¼Ó
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡ÊÂÌÚÍ´°ì¡¡¡¡ ÉÙ±Êε»Ö¡¡¡¡ À¾Àîè½±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÀîÍü¼Ó ¡¡¡¡Á¾º¬Îµµ±¡¡¡¡ ¾±ÅÄÍüǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅĹͥÈÞÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio gram
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEDIA CREW JAPAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ONE ORDER
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rad Plus
¡¡
¡¡¿§»ØÄê¡¡ÅÄÀî¿¿ÈÞ
¡¡
¥»¥ë¸¡ºº¡¡¿¹¸÷°¡µ­
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¡¡STUDIO MASSKET
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio gram
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEDIA CREW JAPAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ONE ORDER
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rad Plus









Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê¡¡ÎÓεÂÀ¡¡¡¡¡¡ ÅÏ©¾ë
¡¡
¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥°¡¼¥Õ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ¡¡¡¡ ÂÀÅÄ¿¿¶×¡¡¡¡ âÃÌÚ½ÕÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍûÕ®ô¥¡¡¡¡¡¡ ¶âت±Ê¡¡¡¡¡¡ ËѱäÄø¡¡¡¡¡¡ âºØªâÃ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âº¬±Ñ¡¡¡¡¡¡ ¶âÈþ·Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GKV studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM PHUC THANH TIN¡¡¡¡¡¡ TRAN LE KIM THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM HUU NGHIA¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THUY HIEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE THI HUY HIEU¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡TRUONG THI KIM NUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN TRAN THANH LOAN
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG THY¡¡ NGUYEN HANG¡¡ BIEN THUOC¡¡¡¡TU TRINH










¥Ç¥¸¥¿¥ë¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÃæÌî¸øÞæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡ÅÏÊÕÍ­Àµ¡¡¡¡Âç¾Â¿óÌï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙ¹¾Í§Êå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡¤¯¤ë¤»¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼μÂÀ¡¡¡¡ÂçëÂóϺ¡¡¡¡¾®»³ºÌ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±ÌîÐÒÂÀ¡¡¡¡Ãæ¼½Ó²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¡Öþ¡µá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡PT.Kreasi Studio Ubud
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Â¼¾åµ¹Î´¡¡¡¡ÍÌ×Þ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÏªÌÚÍ´¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¸Å²°Ï¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚδ¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¸åƣϻË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡𠮷Àî̤¼Ó¡¡¡¡ ÌÚ²¼²Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¡¡²Ï¼˨¡¡¡¡¡¡ ¿¹ÈþÁᵪ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡·¬¸¶Ë¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼μ²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡UNIT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅļµס¡¡¡ ÈõÅľ­¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆÆ»ÃÒ¹À¡¡¡¡ »³ÅÄÀ®ºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÍÛÅÍ¡¡¡¡ °Â°æÏÂÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝϲ¤æ¤¦¤«¡¡ Åڰ渶ʹ°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥Á¥à¥·¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ê÷ÃÎË®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åļ¤¢¤º¼Ó¡¡ ÁýÅĺ鵪
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒ»ýÈþΤ¡¡¡¡ 髙¶¶ÎÑÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¶¨ÎÏ¡¡¥è¥Ä¥Ù



























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ËÜ¿ÍÛÊ¿¡ÊÂè10ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»³¾¢¡¡¡ÊÂè11ÏáË










¢¨À©ºî¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢10ÏáÁ12ÏäÏ12·î25Æü(ÌÚ)23:40¡Á12·î26Æü(¶â)1:10¤ËϢ³¤·¤ÆÊüÁ÷¤µ¤ì¤¿¡£









12·î26Æü ÇÛ¿®
¡¡
Âè10Ïá֥ۡ¼¥à¥¿¥¦¥ó ¥ª¥Ö ¥¶ ¥Ç¥Ã¥É­µ¡×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡À¥¸Å¹À»Ê
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡¿ûÌ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±é½ÐÊ亴¡¡Á°²°½Ó¹­
¡¡
¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡髙ÅÄÀ²¿Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÃæÅèÆػҡ¡¡¡ Ô¢¹ÔͳΤ¹¾¡¡ ÅÄÅç¿ðÊæ¡¡¡¡ Æ¹§°á»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄϹá»Ò¡¡ ¾®Àî°«¡¡¡¡¡¡ ¿¢Ãݹ¯É§¡¡¡¡ ÉÙÂôÏÂͺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ÃϽãÊ¿¡¡¡¡ ã·Æ£³¡
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡º´Æ£ÏÂ̦¡¡¡¡ µ×²æ²Åµ±









¸¶²è¡¡ÆÁα̴Æà¡¡¡¡ »Ö¼μ
¡¡¡¡¡¡ÂçëÍΰìϯ¡¡ ½©ÍÕÅ°
¡¡¡¡¡¡À¶¿åËã̤¡¡¡¡ µí¥ÎßÀͳ°Ô
¡¡¡¡¡¡½Âë¶Ð¡¡¡¡¡¡ ¿åËÜÈÁÈÁ»Ò
¡¡¡¡¡¡°ËÆ£°ì¼ù¡¡¡¡ ¾å¸¶¿¿À¸¿Í
¡¡¡¡¡¡¶âÀç´î¡¡¡¡¡¡ ÄÄʸ¾­
¡¡¡¡¡¡Chreest¡¡¡¡ ¡¡¶âÀµÃË
¡¡¡¡¡¡¾¾²¼½ã»Ò¡¡¡¡ ±ÊÅÄÍ­¹á
¡¡¡¡¡¡limeros¡¡ ¡¡ ¸¶À¿
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àî¾Ä¡¡¡¡ Åì±À¶Ç
¡¡¡¡¡¡Ìîß·°½»Ò¡¡¡¡ º´Æ£ÏÂ̦
¡¡¡¡¡¡Ãɱº·¼¿­¡¡¡¡ ¾åÅÄ·Ã̤
¡¡¡¡¡¡¿·°æãÌé¡¡¡¡ ¶â°æµÝ








ÂèÆ󸶲衡À¾Àîè½±û¡¡¡¡ ¶âÅĿ¸㡡¡¡ ¸ÅÀîÍü¼Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¾º¬Îµµ±¡¡¡¡ ¾¾Ëܤޤ߻ҡ¡ ÃæÄÔ󠄀¹¯À®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dajana Borowiec
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡J.C.STAFFºî²èÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET








Æ°²è¸¡ºº¡¡ÉÙ±ÊÉð»Ö
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡À¾Àîè½±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÅĿ¸ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÀîÍü¼Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¾º¬Îµµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«ÅìÍ´´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET









¿§»ØÄ긡ºº¡¡ÅÄÃæÍ¥ºÚ
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡STUDIO MASSKET









Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê¡¡ÎÓεÂÀ
¡¡
¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥°¡¼¥Õ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ¡¡¡¡ ÂÀÅÄ¿¿¶×¡¡¡¡ µÈÅÄÃÎÊæ¡¡¡¡ âÃÌÚ½ÕÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍûÕ®ô¥¡¡¡¡¡¡ ¶âت±Ê¡¡¡¡¡¡ ËѱäÄø¡¡¡¡¡¡ âºØªâá¡¡¡¡¡ ¶âº¬±Ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GKV studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM PHUC THANH TIN¡¡ TRAN LE KIM THAO¡¡¡¡¡¡¡¡ PHAM HUU NGHIA¡¡¡¡NGUYEN THI THUY HIEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE THI HUY HIEU¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡TRUONG THI KIM NUONG¡¡ VO THI THU NGAN ¡¡ PHAM THI VI
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG THY¡¡ NGUYEN HANG¡¡ BIEN THUOC¡¡¡¡TU TRINH










¥Ç¥¸¥¿¥ë¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÃæÌî¸øÞæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡ËÙ¹¾Í§Êå¡¡¡¡ÅÏÊÕÍ­Àµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾Â¿óÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¡Öþ¡µá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡PT.Kreasi Studio Ubud
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Â¼¾åµ¹Î´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌ×Þ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÏªÌÚÍ´¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¸Å²°Ï¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚδ¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¸åƣϻË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡𠮷Àî̤¼Ó¡¡¡¡ ÌÚ²¼²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÉôºÚÆà·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¡¡²Ï¼˨¡¡¡¡¡¡ ¿¹ÈþÁᵪ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡·¬¸¶Ë¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼μ²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡UNIT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅļµס¡¡¡ ÈõÅľ­¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆÆ»ÃÒ¹À¡¡¡¡ »³ÅÄÀ®ºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÍÛÅÍ¡¡¡¡ °Â°æÏÂÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝϲ¤æ¤¦¤«¡¡ Åڰ渶ʹ°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥Á¥à¥·¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ê÷ÃÎË®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡¡Studio Khronos
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡CreA
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥ê¡¼¥À¡¼¡¡»³Æâ°ê¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡±óÆ£ÎÖÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àйõ³¤²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Èþͤ¹á
¡¡
¡¡CG¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡×¢À¥Âç»°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åļ¤¢¤º¼Ó¡¡ ÁýÅĺ鵪
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒ»ýÈþΤ¡¡¡¡ 髙¶¶ÎÑÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¶¨ÎÏ¡¡¥è¥Ä¥Ù



























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ËÜ¿ÍÛÊ¿









¢¨À©ºî¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢10ÏáÁ12ÏäÏ12·î26Æü(¶â)1:30¡Á¤ËϢ³¤·¤ÆÇÛ¿®¤µ¤ì¤¿¡£









12·î26Æü ÇÛ¿®
¡¡
Âè11Ïá֥ۡ¼¥à¥¿¥¦¥ó ¥ª¥Ö ¥¶ ¥Ç¥Ã¥É­¶¡×



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡À¥¸Å¹À»Ê
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡髙ÌÚ·¼ÌÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡±¨¹¨ÌÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¾åÅIJڻҡ¡¡¡ ¾®Àî°«¡¡¡¡¡¡ ÅÄÅç¿ðÊæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀдݻËŵ¡¡¡¡ ¹á·îËã°á»Ò¡¡ Ô¢¹ÔͳΤ¹¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£³¡¡¡¡¡¡¡ ÏÂÅÄÂîÌé¡¡¡¡ ÄÅȨ²ÂÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³°ºê¾®Å´
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡º´Æ£ÏÂ̦¡¡¡¡ µ×²æ²Åµ±








¸¶²è¡¡髙ÌÚ·¼ÌÀ¡¡¡¡ Ã漿¿²æ¡¡¡¡ ¿·»ÒÂÀ°ì¡¡¡¡ ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥ê¡¼
¡¡¡¡¡¡髙Ìîͧµ©¡¡¡¡ ¸Å²°Âó¡¡¡¡¡¡ °¤ÉôÀµ¼Â¡¡¡¡ ÃÝß·À¶µ®
¡¡¡¡¡¡¿åÌî²Â¼ù¡¡¡¡ ´¨À°ì¡¡¡¡ Åç´Ó·ÃµÝ
¡¡
¡¡¡¡¡¡A¡¦C¡¦G¡¦T
¡¡¡¡¡¡°ÂÆ£Àµ¹À¡¡¡¡ ¸°»³¿Î»Ö¡¡¡¡ ¾®ÌîÂô²í»Ò¡¡ ¿Ü²ì½Å¹Ô
¡¡¡¡¡¡ã·Æ£Ï¹­¡¡¡¡ ²£»³±Ù»Ò¡¡¡¡ º£°æ·Ã¡¡¡¡¡¡ ¶¶Ëܵ×Èþ








ÂèÆ󸶲衡À¾Àîè½±û¡¡¡¡ ¶âÅĿ¸㡡¡¡ ¸ÅÀîÍü¼Ó¡¡¡¡ Á¾º¬Îµµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Å²°Âó¡¡¡¡¡¡ Ã漿¿²æ¡¡¡¡ ÃæÄÔ¹¯À®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¦C¡¦G¡¦T
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÆ£Àµ¹À¡¡¡¡ ²£»³±Ù»Ò¡¡¡¡ ¶¶Ëܵ×Èþ¡¡¡¡ ¾®ÌîÂô²í»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜʸÃË¡¡¡¡ Ê¡À¤¹§ÌÀ¡¡¡¡ º£°æ·Ã¡¡¡¡¡¡ ã·Æ£Ï¹­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ü²ì½Å¹Ô¡¡¡¡ ¸°»³¿Î»Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEDIA CREW JAPAN¡¡¡¡studio gram¡¡¡¡STUDIO MASSKET








Æ°²è¸¡ºº¡¡¸ÅÀîÍü¼Ó
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡ÊÂÌÚÍ´°ì¡¡¡¡ ÉÙ±Êε»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Àîè½±û¡¡¡¡ ¸ÅÀîÍü¼Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¾º¬Îµµ±¡¡¡¡ ¾±ÅÄÍüǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅĹͥÈÞÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio gram
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEDIA CREW JAPAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ONE ORDER
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rad Plus









¡¡¿§»ØÄê¡¡ÅÄÀî¿¿ÈÞ
¡¡
¥»¥ë¸¡ºº¡¡¿¹¸÷°¡µ­
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¡¡STUDIO MASSKET
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio gram
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEDIA CREW JAPAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ONE ORDER
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rad Plus









Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê¡¡ÎÓεÂÀ¡¡¡¡¡¡ ÅÏ©¾ë
¡¡
¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥°¡¼¥Õ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ¡¡¡¡ ÂÀÅÄ¿¿¶×¡¡¡¡ âÃÌÚ½ÕÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍûÕ®ô¥¡¡¡¡¡¡ ¶âت±Ê¡¡¡¡¡¡ ËѱäÄø¡¡¡¡¡¡ âºØªâÃ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âº¬±Ñ¡¡¡¡¡¡ ¶âÈþ·Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GKV studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM PHUC THANH TIN¡¡¡¡¡¡ TRAN LE KIM THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM HUU NGHIA¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THUY HIEN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE THI HUY HIEU¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡TRUONG THI KIM NUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN TRAN THANH LOAN
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG THY¡¡ NGUYEN HANG¡¡ BIEN THUOC¡¡¡¡PHAN TUAN










¥Ç¥¸¥¿¥ë¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÃæÌî¸øÞæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡ÅÏÊÕÍ­Àµ¡¡¡¡Âç¾Â¿óÌï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙ¹¾Í§Êå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡¤¯¤ë¤»¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼μÂÀ¡¡¡¡ÂçëÂóϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»³ºÌ¹á¡¡¡¡À±ÌîÐÒÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼½Ó²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¡Öþ¡µá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡PT.Kreasi Studio Ubud
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Â¼¾åµ¹Î´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌ×Þ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÏªÌÚÍ´¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¸Å²°Ï¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚδ¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¸åƣϻË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡𠮷Àî̤¼Ó¡¡¡¡ ÌÚ²¼²Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¡¡²Ï¼˨¡¡¡¡¡¡ ¿¹ÈþÁᵪ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡·¬¸¶Ë¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼μ²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡UNIT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅļµס¡¡¡ ÈõÅľ­¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆÆ»ÃÒ¹À¡¡¡¡ »³ÅÄÀ®ºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÍÛÅÍ¡¡¡¡ °Â°æÏÂÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝϲ¤æ¤¦¤«¡¡ Åڰ渶ʹ°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥Á¥à¥·¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ê÷ÃÎË®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åļ¤¢¤º¼Ó¡¡ ÁýÅĺ鵪
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒ»ýÈþΤ¡¡¡¡ 髙¶¶ÎÑÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¶¨ÎÏ¡¡¥è¥Ä¥Ù



























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¾®»³¾¢










¢¨À©ºî¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢10ÏáÁ12ÏäÏ12·î26Æü(¶â)1:30¡Á¤ËϢ³¤·¤ÆÊüÁ÷¤µ¤ì¤¿¡£









12·î26Æü ÊüÁ÷
¡¡
Âè12ÏáʺǽªÏáˡ֥ۡ¼¥à¥¿¥¦¥ó ¥ª¥Ö ¥¶ ¥Ç¥Ã¥É­·¡×



¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡¦µÓËÜ¡¡À¥¸Å¹À»Ê
¡¡
¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡¼Ä¸¶½Ú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡±¨¹¨ÌÀ¡¡¡¡¡¡ 髙ÅÄÀ²¿Î¡¡¡¡ ¾åÅIJڻÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀдݻËŵ¡¡¡¡ Ê¡ÃϽãÊ¿¡¡¡¡ ¾®Àî°«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÅç¿ðÊæ¡¡¡¡ ¹á·îËã°á»Ò¡¡ º´Æ£ÏÂ̦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ÅÄ¿¿Ï©¡¡¡¡ Ä»°æÈ»¿Í¡¡¡¡ ã·Æ£³¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÀ¾Â¿Ëã»Ò¡¡ ¾®Àîè½Æà¡¡¡¡ Æ¹§°á»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢Ãݹ¯É§¡¡¡¡ ÏÂÅÄÂîÌé¡¡¡¡ ±ºÅÄÉöÇÏ








¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡º´Æ£ÏÂ̦¡¡¡¡ µ×²æ²Åµ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡Ìî¼¼£²Å¡¡¡¡ ÅÄƬͪϺ¡¡¡¡ Ä»°æÈ»¿Í¡¡¡¡ ϲ²¬·Ãͤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ÅÄ¿¿Ï©¡¡¡¡ ¸Å²°Âó¡¡¡¡¡¡ ±ÝËÜ载¡¡ Hāvard Skjeggestad Dale
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥ê¡¼¡¡ÆñÇȸù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ºÅÄÉöÇÏ¡¡¡¡ ´¨À°ì¡¡¡¡ ÃÓ¾åÍý·Ã¡¡¡¡ ËÌÀîÃλÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±üÌîÎѻˡ¡¡¡ »Ô¼¸üÈþ¡¡¡¡ ¼ãÎÓ¾»¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÎÓ¹§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÃÒ¤¢¤¹¤«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÌîãϺ








ÂèÆ󸶲衡¶âÅĿ¸㡡¡¡ ¸ÅÀîÍü¼Ó¡¡¡¡ Á¾º¬Îµµ±¡¡¡¡ ¾±ÅÄÍüǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅĹͥÈÞÆà¡¡ »³ÅÄÄ«Æü¡¡¡¡ ¾åÅÄ·Ã̤¡¡¡¡ Ãɱº·¼¿­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤޤ߻Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥Î¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼½Ó庡¡¡¡ ¿¹Í¥É±²«¡¡¡¡ Åè¼é¿ÎÆüÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡¡¡ R.I.C¡¡¡¡MEDIA CREW JAPAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio gram¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ STUDIO MASSKET








Æ°²è¸¡ºº¡¡ÊÂÌÚÍ´°ì
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡ÉÙ±ÊÉð»Ö¡¡¡¡À¾Àîè½±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÀîÍü¼Ó¡¡¡¡Á¾º¬Îµµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾±ÅÄÍüǵ¡¡¡¡¸ÅĹͥÈÞÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Kyung-ae¡¡¡¡¡¡Park Kyung-sook
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Min Su-in¡¡¡¡¡¡¡¡ Shin Sun-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jang Yun-young¡¡Park onnuri
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEDIA CREW JAPAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R.I.C
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio gram
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET









¿§»ØÄꡦ¥»¥ë¸¡ºº¡¡´Ý»³ËãÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡Ìî¾å°¡´õ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Na Jong-ah¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Jung-hye
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Tae-hee¡¡¡¡¡¡ Kim Yeon-mi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Eun-kyeoung¡¡Baek Sung-hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Song Yu-mi¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Kim Mi-yeon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Song Yu-ja¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Jeong Mi
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEDIA CREW JAPAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R.I.C
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio gram
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET










Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê¡¡ÎÓεÂÀ¡¡¡¡¡¡ ÅÏ©¾ë
¡¡
¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¥°¡¼¥Õ¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¢ÉÓ³ÙÅÍ¡¡¡¡ ÂÀÅÄ¿¿¶×¡¡¡¡ âÃÌÚ½ÕÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍûÕ®ô¥¡¡¡¡¡¡ ¶âت±Ê¡¡¡¡¡¡ ËѱäÄø¡¡¡¡¡¡ âºØªâÃ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âº¬±Ñ¡¡¡¡¡¡ ¶âÈþ·Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GKV studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM PHUC THANH TIN¡¡¡¡¡¡ TRAN LE KIM THAO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHAM DINH THI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ PHAM HUU NGHIA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN THI THUY HIEN¡¡¡¡¡¡TA NHAN THUONG THUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN TRAN THANH LOAN¡¡CAO VAN TOAN
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG THY¡¡ NGUYEN HANG¡¡ BIEN THUOC¡¡¡¡PHAN TUAN










¥Ç¥¸¥¿¥ë¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡ÃæÌî¸øÞæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡ÅÏÊÕÍ­Àµ¡¡¡¡ Âç¾Â¿óÌï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì§ÎØçýɱ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡¤¯¤ë¤»¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼μÂÀ¡¡¡¡ ÂçëÂóϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»³ºÌ¹á¡¡¡¡ À±ÌîÐÒÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼½Ó²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥â¥­¥ã¥é¥á¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÙºê°ÉÆà¡¡¡¡ °ËÀª¸Í·¼²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÆàÄÅÈþ¡¡ º´Æ£¸÷ÍÎ
¡¡
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¡Öþ¡µá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡PT.Kreasi Studio Ubud
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡Â¼¾åµ¹Î´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌ×Þ










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÏªÌÚÍ´¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¸Å²°Ï¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚδ¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¸åƣϻË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡𠮷Àî̤¼Ó¡¡¡¡ ÌÚ²¼²Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥¢¥»¥Ã¥È¡¡²Ï¼˨¡¡¡¡¡¡ ¿¹ÈþÁᵪ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡¡·¬¸¶Ë¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼μ²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡UNIT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅļµס¡¡¡ ÈõÅľ­¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆÆ»ÃÒ¹À¡¡¡¡ »³ÅÄÀ®ºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÍÛÅÍ¡¡¡¡ °Â°æÏÂÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝϲ¤æ¤¦¤«¡¡ Åڰ渶ʹ°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥Á¥à¥·¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ê÷ÃÎË®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åļ¤¢¤º¼Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶ÎÑÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡J.C.STAFF
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þ°æµÈ½¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio gram
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼÷ÌçƲ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¶¨ÎÏ¡¡¥è¥Ä¥Ù



























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¾®ÁÒóÕ»Î









¢¨À©ºî¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢10ÏáÁ12ÏäÏ12·î25Æü(ÌÚ)23:40¡Á12·î26Æü(¶â)1:10¤ËϢ³¤·¤ÆÊüÁ÷¡¦ÇÛ¿®¤µ¤ì¤¿¡£








¥¿¥°

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª