¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

ºîÉÊ¡¦ÊüÁ÷¥Ç¡¼¥¿
ÊüÁ÷»þ´ü*1ÊüÁ÷Ïÿô
1·î9Æü - 12·î31ÆüÂè278 - 330ÏÃ
Á°Ç¯¼¡Ç¯
2008ǯ2010ǯ
¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥¹¥È
¥É¥é¤¨¤â¤ó¡Ê¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥¹¥È¡Ë
¸ø¼°¥µ¥¤¥È
¥É¥é¤¨¤â¤ó¡Ã¥Æ¥ì¥ÓÄ«Æü

¥¹¥¿¥Ã¥Õ

¸¶ºî¡¡Æ£»Ò¡¦F¡¦ÉÔÆóͺ


Áí´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡ÆïÍÕ¹¨»°
´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¡¡Á±Áï°ìϺ
¥­¥ã¥éÀßÄê¡¡ÅÏÊÕÊâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÙ±ÊÄçµÁ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡´Ý»³¹¨°ì
¹½À®¡¡¡¡¡¡¡¡¿åÌÆÁ


Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡À¶¿å¤È¤·¤æ¤­
»£±Æ´ÆÆÄ¡¡·§Ã«Àµ¹°

²»¶Á´ÆÆÄ¡¡ÅÄÃæ¾Ï´î

¿§ºÌÀ߷ס¡ËÙ±ÛÃÒ»Ò
ÊÔ½¸¡¡¡¡¡¡²¬°ÂÈ¥¡Ì1/9 - 10/23¡Í¢ª¾®Åç½Óɧ¡Ì10/30 - ¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°Âð·½µ®

Áí¹ç¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡¿ù»³ÅÐ(¥Æ¥ì¥ÓÄ«Æü)
¡¡»³ùõΩ»Î(ADK)
¡¡Áý»ÒÁêÆóϺ


¡Ö¡×
¡¡
µÓËÜ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡
±é½Ð
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ

¸¶²è


Æ°²è¸¡ºº
¡¡
Æ°²è


¿§»ØÄê
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È

ÇØ·Ê
¡¡
3DCGÀ©ºî


¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ


ÊÔ½¸¡¡¡¡¡¡¡¡²¬°Â¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó
¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡¡Åìµþ¸½Áü½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜÍÎÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçëÈþ¹á»Ò

Ï¢ºÜ
¾®³Ø´Û¤Î³Ø½¬»¨»ï
¤Æ¤ì¤Ó¤¯¤ó
¥³¥í¥³¥í¥³¥ß¥Ã¥¯


À¼¤Î½Ð±é


²»³Ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂôÅÄ´°

²»¶ÁÀ©ºî¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AUDIO PLANNING U
¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡APU MEGURO STUDIO
¥ß¥­¥µ¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åĸý¿®¹§
¡¡
²»¶Á¸ú²Ì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»åÀÎÉ(¥°¥ë¡¼¥×¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¢¥¤)


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡ÖÌ´¤ò¤«¤Ê¤¨¤Æ¥É¥é¤¨¤â¤ó¡×
ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡¡¹õ¿Ü¹îɧ
ÊԶʡ¡¡¡¡¡¡¡Âçµ×ÊÝ·°
²Î¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mao
¥³¡¼¥é¥¹¡¡¡¡¤Ò¤Þ¤ï¤ê¥­¥Ã¥º
¥³¥í¥à¥Ó¥¢¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È


ÊÔÀ®¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÆÃÓ´²Ç·¡Ì1/9 - 8/14¡Í¡¡À¾Í¦ºÈ¡Ì1/9 - 8/14¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾µ×ÃÒ¼£¡Ì8/21 - ¡Í¡¡Æó³¬Æ²µÁÌÀ¡Ì8/21 - ¡Í
¡¡
ÀëÅÁ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Äͺê½Ü»Ò¡Ì1/9 - 8/14¡Í¡¡ÂçÀî´õ
¡¡
¥é¥¤¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡Ý¯°æ¿¿ÆàÈþ¡¡ÌçÁÒËãÍý»Ò
¡¡
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡¡ÃæÀ¤¸Å͵Èþ¡¡À¹¬°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈĶ¶Í³¹áΤ¡Ì1/9 - 5/22¡Í¡¡º´Æ£Í³Èþ¡Ì5/29 - ¡Í

¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¿ûÌ¤æ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(¥Æ¥ì¥ÓÄ«Æü)
¡¡
ÀßÄêÀ©ºî¡Ì1/9 - 3/20¡Í¢ªÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡Ì4/3 - ¡Í
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô


¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡µÈÀîÂçÍ´¡Ì1/9 - 7/31¡Í¢ª¶ùÅÄËã°á»Ò¡Ì8/7 - ¡Í(¥Æ¥ì¥ÓÄ«Æü)
¡¡¾®ÀîË®·Ã¡Ì1/9 - 3/20¡Í¢ªÇòÅÚ¹¨»Ê¡Ì4/3 - ¡Í(ADK)
¡¡ã·Æ£ÆØ
¡¡¹â¶¶ÎïÆà

À©ºî¶¨ÎÏ


À©ºî¡¡tv asahi
¡¡¡¡¡¡ADK
¡¡¡¡¡¡¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è


1·î9Æü

Âè278Ïá֤ΤӺ¸¥§Ìç¤ÎÈëÊõ¡×
¡¡
µÓËÜ¡¡¡¡¡¡Æ£ËÜ¿®¹Ô
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÎëÌÚ¹§µÁ
¡¡
±é½Ð¡¡¡¡¡¡»°Âð¹ËÂÀϺ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡¡ºù°æ¤³¤Î¤ß

¸¶²è
ÀÆƣʸ¹¯¡¡ÊÂÌÚ¤¢¤æ¤ß¡¡Ãæ¼͵¡¡¡¡¡¡±ü¼¸÷Çî
Ê¿ÎÓ¹§¡¡¡¡¼ò°æÀ²À¤¡¡¡¡Â¼»³¤È¤â¤ß¡¡Ìî¼ÍÕ»Ò
¾®»³Á±¹§¡¡Ä«ÁÒδ¡¡¡¡¡¡Ìîºê²¹»Ò¡¡¡¡ËÜ¿ů
¸¶´°¼£¡¡¡¡Ê¡»³À¯ÉÒ¡¡¡¡¾®¿ùºÚÊæ»Ò
¥ª¥ì¥ó¥¸

Æ°²è¸¡ºº¡¡ÂçµÜ²ÆÈþ
¡¡
Æ°²è¡¡¡¡¡¡¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîͧ»Ò¡¡»°Ã«±ÙϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£¿ÎÈþ¡¡¾¾Â¼Èþ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éð¼Î½ÕºÚ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

¿§»ØÄê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæΤ²Â
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡¡¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÀ²³¨¡¡¹â¶¶¤á¤°¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒÆâÈþ¹¬¡¡ÅÄÌîÈþ¼÷Êæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

ÇØ·Ê¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚ¶¶Ãλҡ¡ÅÚ¶¶À¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ²¬°¡°á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Q&M.studio
¡¡
3DCGÀ©ºî¡¡¾®ÎÓ¿¿Íý(IKIF+)

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡¡¥Ù¥¬¥Ç¥¸¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÃÒÍΡ¡ÉÍÅij¨Íý»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£½¡ÌÀ¡¡ÀÐÀîÍý¼Â

¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡Ãë´Öã¼ù
¡¡
ÀßÄêÀ©ºî¡¡¡¡¡¡²¬ÅÄËã°á»Ò
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡¡¡°ÂÌîµ×Èþ»Ò

À©ºî¶¨ÎÏ
¡¡¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È


1·î16Æü

Âè279Ïá֤ΤÓÂÀ¤Î̴ʪ¸ì¡×
µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
±é½Ð¡¦³¨¥³¥ó¥Æ¡§¹â¶¶¾Ä
ºî²è´ÆÆÄ¡§µÈÅÄÀ¿¡¢»Ö¼δ¹Ô

¸¶²è¡§»á²ÈͧÏ¡¡»³ËÓÈþ¡¡·¦ÅÄÀµ»Ë¡¡Æ£°æ¼·ºÚ¡¡°æ¾å²ÆÈþ
¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÀ¿¡¡°æºä½ã»Ò¡¡Ãæ¼°¡µ®»Ò¡¡Ä¹²¬¤ß¤É¤ê¡¡ÃÝÞ¼ÀµÈþ
¡¡¡¡¡¡Éð°æÃÒ»Ò¡¡»Ö¼δ¹Ô¡¡ÀаæÏÂɧ

Æ°²è¡§¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à¡¡Ì´¸¹´Û¡¡¥É¥é¥´¥ó¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡ÆüËÜ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Éð¸ý¤Ä¤ë¤ß¡¡µÈÂôȬ½Å»Ò

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîľ¼ù¡¡±ü°æ·ÃÈþ»Ò¡¡Ê¿½Ð¿¿µÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼¾åͳ·Ã¡¡²¬µÜ»ÖÈÁ¡¡¸ÅÀî¼÷»Ò

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡À¶¿å½ã»Ò¡¡²­µÈ¿¿Í³Èþ¡¡ÅÏÊÕÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»Ô²¬·ÃÍýÆà¡¡¹âÌîÀµÆ»¡¡³Þ¸¶½ßÆó

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¡Èþ§¡¡ÎëÌÚ¹À»Ê¡¡ÁÒÅIJÂÈþ¡¡»³ÅÄ×¢ÌÀ

Æ°²è¸¡ºº¡§ºùÂô͵Èþ¡¢¹õÀî¾Í°ì
¿§»ØÄꡧÌî´Ö¸ýËãÈþ
Æøú¡§°ËÆ£ÆØ»Ò
3DCGÀ©ºî¡§·§ÁÒ¤Á¤¢¤­(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§Ãë´Öã¼ù
ÀßÄêÀ©ºî¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²£ÅÄ°ìÊ¿


1·î23Æü
Âè257ÏÃ

Âè280ÏáÖȾʬ¤ÎȾʬ¤Î¤Þ¤¿È¾Ê¬¡×
µÓËÜ¡§×¢Àî¹ÀÆó
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÎëÌÚ¹§µÁ
±é½Ð¡§¾¾ÅĤƤĤ¢¤­
±é½Ð½õ¼ê¡§¾¾Â¼¼ùΤ°¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§»°Îؽ¤

¸¶²è¡§¹âÌîÅС¡µ×ÊݱàÀ¿¡¡ÎëÌÚ¹¯Ç·¡¡»³åÑ¥¯¥ê¥«¡¡»°Îؽ¤

Âè281Ïá֤¢¤ÎÆü¤¢¤Î»þ¤¢¤Î¥À¥ë¥Þ¡×
µÓËÜ¡§ÁêÆâÈþÀ¸
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»ï¼¹¨ÌÀ
±é½Ð¡§¾¾ÅĤƤĤ¢¤­
±é½Ð½õ¼ê¡§¾¾Â¼¼ùΤ°¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§»°Îؽ¤

¸¶²è¡§¹âÌîÅС¡ÃÓÅĽ߻ҡ¡³Þ¸¶¿µ²ð¡¡ÅÄÃæ¹¥¹À
¡¡¡¡¡¡ÈÓ¼¿¿°ì¡¡¸¶´°¼£¡¡ÃæÀ¾ºÌ¡¡°ËÀªÆà±û»Ò

Æ°²è¡§Æ°²è¹©Ë¼
¡¡¡¡¡¡ÀаæË®½Ó¡¡¶â¸å±Ç¡¡Ãæ߷ŵ»Ò¡¡µÈî´¾°´õ
¡¡¡¡¡¡MSJ

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Æ°²è¹©Ë¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á긶ºÌ»Ò¡¡É´Ìܵ´À®Èþ¡¡¾ÂȪ¤µ¤ä¤«¡¡»³ËÜÃÒ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJ

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡À¶¿å½ã»Ò¡¡²­µÈ¿¿Í³Èþ¡¡ÅÏÊÕÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»Ô²¬·ÃÍýÆà¡¡¹âÌîÀµÆ»¡¡Àж¶½¤°ì

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¡Èþ§¡¡ÎëÌÚ¹À»Ê¡¡ÁÒÅIJÂÈþ¡¡»³ÅÄ×¢ÌÀ

Æ°²è¸¡ºº¡§°æ¾å¿®½Å
¿§»ØÄꡧÌðÂå¼ÂºÚ»Ò
3DCGÀ©ºî¡§ÂìÂô²í¿Í(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§Ãë´Öã¼ù
ÀßÄêÀ©ºî¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾¾Â¼¼ùΤ°¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Æ°²è¹©Ë¼


2·î13Æü
¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡¦¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë!

Âè282Ïá֤ΤÓÂÀ¤È¤·¤º¤«¤Î°¦¤Î²È¡×
µÓËÜ¡§ÁêÆâÈþÀ¸
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Å£µÜÍÎ
±é½Ð¡§ÄÍÅľ±±Ñ
ºî²è´ÆÆÄ¡§µÈÅÄÀ¿¡¢ÉÙ±ÊÄçµÁ

¸¶²è¡§»á²ÈͧÏ¡¡·¦ÅÄÀµ»Ë¡¡°æ¾å²ÆÈþ¡¡»³ËÓÈþ¡¡Æ£°æ¼·ºÚ
¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÀ¿¡¡Áý뻰Ϻ

Âè233Ïá־¡Íø¤ò¤è¤Ö¥Á¥¢¥ê¡¼¥À¡¼¤Æ¤Ö¤¯¤í¡×
µÓËÜ¡§²¬ÉôΧ»Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§°ÂÆ£ÉÒɧ
ºî²è´ÆÆÄ¡§»Ö¼δ¹Ô

¸¶²è¡§°æºä½ã»Ò¡¡Ãæ¼°¡µ®»Ò¡¡Ä¹²¬¤ß¤É¤ê
¡¡¡¡¡¡ÃÝÞ¼ÀµÈþ¡¡Éð°æÃÒ»Ò¡¡»Ö¼δ¹Ô

Æ°²è¡§¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à¡¡Ì´¸¹´Û
¡¡¡¡¡¡¥É¥é¥´¥ó¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Wish¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªMAT
¡¡¡¡¡¡Éð¸ý¤Ä¤ë¤ß¡¡µÈÂôȬ½Å»Ò¡¡¹â´ÓÀéÄÅ¡¡»ûÅÄâú´»Ò

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîľ¼ù¡¡°ËÆ£Îɼù¡¡»³ºêµ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ËܤҤí¤ß¡¡¸ü¸«Í´´õ¡¡³ÑÌî¹¾Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¿¡¼¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚ²°½¨¼£¡¡µÜ¸¶Æà½ï»Ò¡¡ºÙÀîÏÂÈþ¡¡°ËÆ£½Ó¹¬

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡À¶¿å½ã»Ò¡¡²­µÈ¿¿Í³Èþ¡¡ÅÏÊÕÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»Ô²¬·ÃÍýÆà¡¡¹âÌîÀµÆ»¡¡Ê¿Åĸ­»Ê

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¡Èþ§¡¡ÎëÌÚ¹À»Ê¡¡ÁÒÅIJÂÈþ¡¡»³ÅÄ×¢ÌÀ

Æ°²è¸¡ºº¡§ºùÂô͵Èþ¡¢¹õÀî¾Í°ì
¿§»ØÄꡧÌî´Ö¸ýËãÈþ¡¢¤¢¤«¤Û¤ê¤¯¤ß¤³
Æøú¡§°ËÆ£Æػҡ¢Å«¿á¹¯Æó
3DCGÀ©ºî¡§¾®ÎÓ¿¿Íý(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§Ãë´Öã¼ù
ÀßÄêÀ©ºî¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²£ÅÄ°ìÊ¿¡¢²¬Ìµ¬


2·î20Æü

Âè284Ïáֻ³¤ª¤¯Â¼¤Î²ø»ö·ï¡×
µÓËÜ¡§²¬ÉôΧ»Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÎëÌÚ¹§µÁ
±é½Ð¡§»°Âð¹ËÂÀϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅèÄÅ°êͺ

¸¶²è¡§¾®Ìø¿®¹Ô¡¡Ä«ÁÒδ¡¡Ãæ¼͵¡¡Ìîºê²¹»Ò¡¡¾®ß·Ã¤Â§
¡¡¡¡¡¡¾®»³Á±¹§¡¡¸¶´°¼£¡¡ÀÐÀîͧ»Ò¡¡¸Å±§ÅÄʸÃË

Æ°²è¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡»°Ã«±ÙϺ¡¡°ËÆ£¿ÎÈþ¡¡¾¾Â¼Èþ²Â¡¡Éð¼Î½ÕºÚ

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÀ²³¨¡¡¹â¶¶¤á¤°¤ß¡¡ÁÒÆâÈþ¹¬¡¡ÅÄÌîÈþ¼÷Êæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

ÇØ·Ê¡§Studio Rufus
¡¡¡¡¡¡µÜÀî¼ÂÀ¸¡¡ÀîÅç͵½¼¡¡Âçµ×ÊݶӰ졡·§Ã«·ÃΤ
¡¡¡¡¡¡Q&M. studio

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥Ù¥¬¥Ç¥¸¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÃÒÍΡ¡ÉÍÅij¨Íý»Ò¡¡º´Æ£½¡ÌÀ¡¡ÀÐÀîÍý¼Â

Æ°²è¸¡ºº¡§ÂçµÜ²ÆÈþ
¿§»ØÄꡧÅÄÃæΤ²Â
3DCGÀ©ºî¡§ÂìÂô²í¿Í(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijØ
ÀßÄêÀ©ºî¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇϾì½á
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È


2·î27Æü
Âè260ÏÃ
¥¹¥ÍÉ×ÃÂÀ¸Æü¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë

Âè285ÏáֶõÁÛưʪ¥µ¥Õ¥¡¥ê¥Ñ¡¼¥¯¡×
µÓËÜ¡§Éٱʽ߰ì
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¾¾ÅĤƤĤ¢¤­
±é½Ð½õ¼ê¡§¾¾Â¼¼ùΤ°¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§»°Îؽ¤
ºî´ÆÊ亴¡§¸ÅÂô±ÑÌÀ

¸¶²è¡§¹âÌîÅС¡Î©¸ýÆÁ¹§¡¡À¶¿å¾»Ç·¡¡¾®ÌÆó¡¡µ×ÊݱàÀ¿
¡¡¡¡¡¡ÃÓÅĽ߻ҡ¡³Þ¸¶¿µ²ð¡¡ÅÄÃæ¹¥¹À¡¡¸¶´°¼£¡¡¿¹²¼¾º¸ã
¡¡¡¡¡¡ÈÓÌî·ø°ì¡¡µÈÅĿΡ¡»°Îؽ¤

ÂèÆ󸶲衧¾®ÅÄÆ»»Ò¡¡Â縶¿¿¶×¡¡°æ²¼¿®½Å¡¡¥µ¥Ë¡¼¥µ¥¤¥É¥¢¥Ã¥×

Æ°²è¡§Æ°²è¹©Ë¼
¡¡¡¡¡¡ÀаæË®½Ó¡¡¶â¸å±Ç
¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¥¹¥Ý¥Ã¥È¡¡Ì´¸¹´Û¡¡¤¸¤ó¤Ö¤ó¡¡MSJ

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Æ°²è¹©Ë¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àйõ¤±¤¤¡¡¿¿Êɸ»ÂÀ¡¡¶­ÌîͺÂÀ¡¡Á긶ºÌ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¸¤ó¤Ö¤ó¡¡MSJ

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡À¶¿å½ã»Ò¡¡²­µÈ¿¿Í³Èþ¡¡ÅÏÊÕÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»Ô²¬·ÃÍýÆà¡¡¹âÌîÀµÆ»¡¡³Þ¸¶½ßÆó

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¡Èþ§¡¡ÎëÌÚ¹À»Ê¡¡ÁÒÅIJÂÈþ¡¡»³ÅÄ×¢ÌÀ

Æ°²è¸¡ºº¡§°æ²¼¿®½Å
¿§»ØÄꡧÌðÂå¼ÂºÚ»Ò
3DCGÀ©ºî¡§·§ÁÒ¤Á¤¢¤­(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§Ãë´Öã¼ù
ÀßÄêÀ©ºî¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾¾Â¼¼ùΤ°¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Æ°²è¹©Ë¼


3·î6Æü
±Ç²è¥É¥é¤¨¤â¤ó¸ø³«Ä¾Á°¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë

Âè286ÏáÖÅ·¤ÎÀîÅ´Æ»¤ÎÌë¡×
µÓËÜ¡§×¢Àî¹ÀÆó
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»ûËܹ¬Âå
±é½Ð¡§»ûËܹ¬Âå¡¢µÈÌîÉ絪
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅèÄÅ°êͺ

¸¶²è¡§¾®Ìø¿®¹Ô¡¡ÀÆƣʸ¹¯¡¡ÊÂÌÚ¤¢¤æ¤ß¡¡¾®ß·Ã¤Â§¡¡Âçµ×Êݽ¤
¡¡¡¡¡¡µ×ÊݱàÀ¿¡¡ÅÄÃæ·°¡¡Ä¹ÅèÍÛ»Ò¡¡Ãæ¼͵¡¡Â¼¾åÊÙ
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¥ë¥ß¡¡µÌͳÈþ»Ò¡¡¸Å±§ÅÄʸÃË¡¡¾®¿ùºÚÊæ»Ò¡¡ÎëÌڤޤꤢ

Æ°²è¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡ÂçµÜ²ÆÈþ¡¡°ËÆ£¿ÎÈþ¡¡»°Ã«±ÙϺ¡¡¾¾Â¼Èþ²Â¡¡Éð¼Î½ÕºÚ
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÀ²³¨¡¡ÅÄÃæ¤á¤°¤ß¡¡ÅÄÃæΤ²Â¡¡ÅÄÌîÈþ¼÷Êæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡À¶¿å½ã»Ò¡¡²­µÈ¿¿Í³Èþ¡¡ÅÏÊÕÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»Ô²¬·ÃÍýÆà¡¡¹âÌîÀµÆ»¡¡Àж¶½¤°ì

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥Ù¥¬¥Ç¥¸¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÍÅij¨Íý»Ò¡¡¶â»ÒÃÒÍΡ¡º´Æ£½¡ÌÀ¡¡ÀÐÀîÍý¼Â

Æ°²è¸¡ºº¡§ÀÐÀîͧ»Ò
¿§»ØÄꡧÁÒÆâÈþ¹¬
3DCGÀ©ºî¡§¾®ÎÓ¿¿Íý¡¢¼µ¸Í¸÷ÂÀϺ(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§Ãë´Öã¼ù¡¢µÜÅijØ
ÀßÄêÀ©ºî¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÂìÅçµ×Èþ»Ò
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¡¢»Å»ö¼çµÁ


3·î13Æü

Âè287ÏáÖ̤ÍèÀ¤³¦¤Î²ø¿Í¡×
µÓËÜ¡§Æ£ËÜ¿®¹Ô
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÎëÌÚ¹§µÁ
±é½Ð¡§»³²¬¼Â
ºî²è´ÆÆÄ¡§ºù°æ¤³¤Î¤ß

¸¶²è¡§²¬ÅÄÀ¿»Ê¡¡±ü¼¸÷Çî¡¡Àî¸ý±ÉÉס¡¸¶´°¼£¡¡Ä«ÁÒδ
¡¡¡¡¡¡ËÜ¿ů¡¡Ìîºê²¹»Ò¡¡»°±ºÀ¶·Ñ¡¡ºäËܤϤ¸¤á¡¡Ê¡»³À¯ÉÒ
¡¡¡¡¡¡Ê¿ÎÓ¹§¡¡¼ò°æÀ²À¤¡¡Â¼»³¤È¤â¤ß¡¡Ìî¼ÍÕ»Ò
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

Æ°²è¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡»°Ã«±ÙϺ¡¡°ËÆ£¿ÎÈþ¡¡ÀÐÀîͧ»Ò¡¡¾¾Â¼Èþ²Â¡¡Éð¼Î½ÕºÚ
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÀ²³¨¡¡¹â¶¶¤á¤°¤ß¡¡ÁÒÆâÈþ¹¬¡¡ÅÄÌîÈþ¼÷Êæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

ÇØ·Ê¡§Studio Rufus
¡¡¡¡¡¡µÜÀî¼ÂÀ¸¡¡ÀîÅç͵½¼¡¡Âçµ×ÊݶӰ졡·§Ã«·ÃΤ
¡¡¡¡¡¡Q&M. studio

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥Ù¥¬¥Ç¥¸¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÃÒÍΡ¡ÉÍÅij¨Íý»Ò¡¡º´Æ£½¡ÌÀ¡¡ÀÐÀîÍý¼Â

Æ°²è¸¡ºº¡§ÂçµÜ²ÆÈþ
¿§»ØÄꡧÅÄÃæΤ²Â
3DCGÀ©ºî¡§·§ÁÒ¤Á¤¢¤­(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijØ
ÀßÄêÀ©ºî¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²Ï¼Éðͺ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È


3·î20Æü
¥É¥é¤¨¤â¤ó30¼þǯ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë ¡Á·èÄê!¿´¤Ë»Ä¤ë¤ªÏÃ30¡Á

Âè288Ïá֤µ¤è¤¦¤Ê¤é¥É¥é¤¨¤â¤ó¡×
µÓËÜ¡§Æ£ËÜ¿®¹Ô
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÆïÍÕ¹¨»°¡¢»°Âð¹ËÂÀϺ
±é½Ð¡§º´Æ£¿¿¿Í¡¢»°Âð¹ËÂÀϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§»Ö¼δ¹Ô¡¢ÅèÄÅ°êͺ

Âè289Ïá֤ΤÓÂÀ¤ÈÀ±¤òή¤¹¥¯¥¸¥é¡×
µÓËÜ¡§ÁêÆâÈþÀ¸
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§°ÂÆ£ÉÒɧ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÉÙ±ÊÄçµÁ¡¢µÈÅÄÀ¿

¸¶²è¡§ÅÄÃæ·°¡¡´ä±ÊÂ碡¡´Ø»°·Ã»Ò¡¡Ãæ¾ë±Ùͺ¡¡À¶¿åͳµª»Ò
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÊÝ¡¡»á²ÈͧÏ¡¡·¦ÅÄÀµ»Ë¡¡ÂçÂð¹¬ÃË¡¡°æ¾å²ÆÈþ
¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÀ¿¡¡ÃÓÅĽ߻ҡ¡Ãæ¼°¡µ®»Ò¡¡Ä¹²¬¤ß¤É¤ê¡¡ÃÝÞ¼ÀµÈþ
¡¡¡¡¡¡Éð°æÃÒ»Ò¡¡°æºä½ã»Ò¡¡ÀÆƣʸ¹¯¡¡¾®ß·Ã¤Â§¡¡²¬ÅÄÀ¿»Ê
¡¡¡¡¡¡±ü¼¸÷ÇĹÅèÍÛ»Ò¡¡¾®»³Á±¹§¡¡¾®¿ùºÚÊæ»Ò¡¡ÎëÌڤޤꤢ

Æ°²è¡§¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¥É¥é¥´¥ó¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡µÈÂôȬ½Å»Ò¡¡²ÈÌî¾°Âå¡¡ÂçÅì°ê»Ò
¡¡¡¡¡¡Ê¿´Öµ×Èþ»Ò¡¡»ûÅÄâú´»Ò¡¡¸¶Â§»Ò
¡¡¡¡¡¡¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡ÂçµÜ²ÆÈþ¡¡°ËÆ£¿ÎÈþ¡¡»°Ã«±ÙϺ¡¡¾¾Â¼Èþ²Â¡¡Éð¼Î½ÕºÚ
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîľ¼ù¡¡ºØÆ£ÃÎÄŹ¾¡¡¸ÓÅĽã»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçëƻÂå¡¡À¸ÅÄÌܲƳ¤¡¡Á°ÅÄÀé̯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¿¡¼¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚ²°½¨¼£¡¡Æîζ²ð¡¡Å¹ºê¾®É´¹ç¡¡¾®Ìø¼÷»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÀ²³¨¡¡¹â¶¶¤á¤°¤ß¡¡ÅÄÃæΤ²Â¡¡ÅÄÌîÈþ¼÷Êæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡À¶¿å½ã»Ò¡¡²­µÈ¿¿Í³Èþ¡¡ÅÏÊÕÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»Ô²¬·ÃÍýÆà¡¡¹âÌîÀµÆ»¡¡Ê¿Åĸ­»Ê
¡¡¡¡¡¡¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡ÅÚ¶¶Ãλҡ¡ÅÚ¶¶À¿¡¡µÈ²¬°¡°á
¡¡¡¡¡¡Q&M studio

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¡Èþ§¡¡ÎëÌÚ¹À»Ê¡¡ÁÒÅIJÂÈþ¡¡»³ÅÄ×¢ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ù¥¬¥Ç¥¸¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÍÅij¨Íý»Ò¡¡¶â»ÒÃÒÍΡ¡º´Æ£½¡ÌÀ¡¡ÀÐÀîÍý¼Â

Æ°²è¸¡ºº¡§ºùÂô͵Èþ¡¢¹õÀî¾Í°ì¡¢ÀÐÀîͧ»Ò
¿§»ØÄꡧÌî´Ö¸ýËãÈþ¡¢¤¢¤«¤Û¤ê¤¯¤ß¤³¡¢ÁÒÆâÈþ¹¬
Æøú¡§°ËÆ£Æػҡ¢Å«¿á¹¯Æó
3DCGÀ©ºî¡§±ü¼ͥ»Ò¡¢·§ÁÒ¤Á¤¢¤­(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢ÌîÅÄâÃÇ¡¡¢È¬·­¿·Ç·²ð
ÀßÄêÀ©ºî¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§×¢Àî¹ÀÆó¡¢²£ÅÄ°ìÊ¿¡¢²¬Ìµ¬¡¢ÇϾì½á
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¡¢»Å»ö¼çµÁ


4·î3Æü

¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó(30ʬÈÇ)ÊüÁ÷
Âè193Ïá֥ɥ館¤â¤ó¤¬À¸¤Þ¤ìÊѤï¤ëÆü¡×¡ÌºÆÊüÁ÷¡Í
µÓËÜ¡§¿åÌÆÁ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§°ÂÆ£ÉÒɧ
ºî²è´ÆÆÄ¡§µ×ÊݱàÀ¿¡¢ÅÄÃæ·°

¸¶²è¡§´Ø»°·Ã»Ò¡¡ËÌß·¹¯¹¬¡¡ÖñÍÚá¡¡ÅÄÃæ͵²ð¡¡ÃÓÅĽ߻Ò
¡¡¡¡¡¡ËÌ»³½¤°ì¡¡³¤ÌîÀá»Ò¡¡Æ£°æ¼·ºÚ¡¡¾¾ÅÄÇîÈþ¡¡È¬ÌÚ°êǵ
¡¡¡¡¡¡¶¶ËܤȤè»Ò¡¡»á²ÈͧÏ¡¡¿ÊÆ£ËþÈø¡¡Áý뻰Ϻ¡¡¼ÆÅÄÏ»Ò
¡¡¡¡¡¡·¦ÅÄÀµ»Ë¡¡ÅÄÃæ·°¡¡±öÄÍʸ»Ë¡¡¾®Ìø¿®¹Ô

Æ°²è¡§¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à¡¡¥É¥é¥´¥ó¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Éð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡Ì´¸¹´Û¡¡¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Union CHO
¡¡¡¡¡¡¤æ¤áÂÀ¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼
¡¡¡¡¡¡µÈÂôȬ½Å»Ò¡¡ÂçÅì°ê»Ò¡¡²ÈÌî¾°Âå¡¡»³¼¼Íµ»Ò¡¡µÆÅÄÀŹá
¡¡¡¡¡¡Éð¸ý¤Ä¤ë¤ß¡¡¹â´ÓÀéÄÅ

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£Æػҡ¡ÀÐÀîľ¼ù¡¡±ü°æ·ÃÈþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçëƻÂå¡¡»ûÅç¿­Ìï¡¡¶â»ÒÍÎÌ÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù¸¶Èþ¹á¡¡Ë¾·î½ç»Ò¡¡ÅÏÊÕÈþÃÒ»Ò

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡´ØÉÙÈþ·Ã¡¡²­µÈ¿¿Í³Èþ¡¡ÅÏÊÕÈþÊæ¡¡³Þ¸¶½ßÆó

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¡Èþ§¡¡ÎëÌÚ¹À»Ê¡¡ÁÒÅIJÂÈþ¡¡»³ÅÄ×¢ÌÀ

Æ°²è¸¡ºº¡§ºùÂô͵Èþ¡¢»³²¼½¡¹¬
¿§»ØÄꡧ¹â¶¶Í§»Ò
3DCGÀ©ºî¡§¶â»ÒÎèÆà¡¢¾®ÎÓ¿¿Íý(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§×¢Àî¹ÀÆó

¢¨²¬ÅÄËã°á»Ò¤ÎÌò¿¦Ì¾¤¬ÀßÄêÀ©ºî¤«¤éÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¤ËÊѹ¹
¢¨¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤Î¾®ÀîË®·Ã(ADK)¤¬ÇòÅÚ¹¨»Ê¤Ë¸òÂØ


5·î1Æü

''Âè290Ïá֤褦¤³¤½¡¢Ãϵå¤ÎÃæ¿´¤Ø¡×(Á°ÊÔ)
¡¡
µÓËÜ¡¡¡¡¡¡ÂçÌîÌÚ´²
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÎëÌÚ¹§µÁ
¡¡
±é½Ð¡¡¡¡¡¡µÈÌîÉ絪
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÅèÄÅ°êͺ

¸¶²è
¾®Ìø¿®¹Ô¡¡¡¡Ãæ¼͵¡¡¡¡¡¡Ä«ÁÒδ¡¡¡¡Ìîºê²¹»Ò
¸Å±§ÅÄʸÃË¡¡°¤Éô¥ë¥ß¡¡¡¡¸¶´°¼£¡¡¡¡ËÜ¿ů
Àî¸ý±ÉÉס¡¡¡Ê¿ÎÓ¹§¡¡¡¡¡¡Â¼¾åÊÙ¡¡¡¡¼ò°æÀ²À¤
µÌͳÈþ»Ò¡¡¡¡Â¼»³¤È¤â¤ß¡¡±óÆ£Îɷá¡Ìî¼ÍÕ»Ò

Æ°²è¸¡ºº¡¡ÂçµÜ²ÆÈþ
Æ°²è¡¡¡¡¡¡¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîͧ»Ò¡¡°ËÆ£¿ÎÈþ¡¡»°Ã«±ÙϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Â¼Èþ²Â¡¡Éð¼Î½ÕºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

¿§»ØÄê
¡¡µÈÅÄÀ²³¨
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È
¡¡¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¹â¶¶¤á¤°¤ß¡¡ÅÄÃæΤ²Â
¡¡¡¡ÁÒÆâÈþ¹¬¡¡¡¡ÅÄÌîÈþ¼÷Êæ
¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

ÇØ·Ê¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Rufus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜËܼÂÀ¸¡¡ÀîÅç͵½¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âçµ×ÊݶӰ졡·§Ã«·ÃΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Q&M studio
3DCGÀ©ºî¡¡ÅçÊþ»Ò(IKIF+)

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ
¡¡¥Ù¥¬¥Ç¥¸¥¿¥ë
¡¡¡¡¶â»ÒÃÒÍΡ¡ÉÍÅij¨Íý»Ò
¡¡¡¡º´Æ£½¡ÌÀ¡¡ÀÐÀîÍý¼Â

¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡µÜÅijء¡¡¡¡¡È¬·­¿·Ç·²ð
¡¡
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡¡¡¡²¬ÅÄËã°á»Ò
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡¡¡ÂìÅçµ×Èþ»Ò

À©ºî¶¨ÎÏ
¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È

¢¨¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë


5·î8Æü

Âè291Ïá֤褦¤³¤½¡¢Ãϵå¤ÎÃæ¿´¤Ø¡×(¸åÊÔ)
µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§º´Æ£¿¿¿Í
ºî²è´ÆÆÄ¡§µÈÅÄÀ¿¡¢ÅÄÃæ·°

¸¶²è¡§»á²ÈͧÏ¡¡·¦ÅÄÀµ»Ë¡¡°æ¾å²ÆÈþ¡¡Æ£°æ¼·ºÚ¡¡µÈÅÄÀ¿
¡¡¡¡¡¡»³ºêÌÔ¡¡Áý뻰Ϻ¡¡µÈÅÄÊþÂå¡¡ÎÓδʸ¡¡¿ÊÆ£ËþÈø
¡¡¡¡¡¡´Ø»°·Ã»Ò¡¡Ãæ¾ë±Ùͺ¡¡ÅÄÃæ¹¥¹À¡¡´ä±ÊÂ碡¡Âçµ×Êݽ¤
¡¡¡¡¡¡ÀаæÏÂɧ¡¡ÅÄÃæ·°

Æ°²è¡§¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à¡¡Ì´¸¹´Û¡¡²ÈÌî¾°Âå¡¡µÈÂôȬ½Å»Ò

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîľ¼ù¡¡²ÃƣΤ·Ã¡¡ÀéÍÕÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤ÉôÍ¥¹á¡¡ÆïËÜËãÌí¡¡Á¾º¬ºÚÄŵª

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡À¶¿å½ã»Ò¡¡²­µÈ¿¿Í³Èþ¡¡ÅÏÊÕÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»Ô²¬·ÃÍýÆà¡¡¹âÌîÀµÆ»¡¡³Þ¸¶½ßÆó

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¡Èþ§¡¡ÎëÌÚ¹À»Ê¡¡ÁÒÅIJÂÈþ¡¡»³ÅÄ×¢ÌÀ

Æ°²è¸¡ºº¡§ºùÂô͵Èþ¡¢¹õÀî¾Í°ì
¿§»ØÄꡧÌî´Ö¸ýËãÈþ
Æøú¡§°ËÆ£ÆØ»Ò
3DCGÀ©ºî¡§¾®ÎÓ¿¿Íý(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²£ÅÄ°ìÊ¿


5·î15Æü

Âè292Ïá֤·¤º¤«¤Á¤ã¤ó¤¬¾Ã¤¨¤¿!?¡×
µÓËÜ¡§²¬ÉôÍ¥»Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¾¾ÅĤƤĤ¢¤­
±é½Ð½õ¼ê¡§¾¾Â¼¼ùΤ°¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§»°Îؽ¤
ºî´ÆÊ亴¡§¸ÅÂô±ÑÌÀ

¸¶²è¡§¹âÌîÅС¡Î©¸ýÆÁ¹§¡¡¿ù±ºÎûҡ¡¾®ÌºÈ¡¡ÃÓÅĽ߻Ò
¡¡¡¡¡¡³Þ¸¶¿µ²ð¡¡ÅÄÃæ¹¥¹À¡¡¸¶´°¼£¡¡¿¹²¼¾º¸ã¡¡¸ÅÂô±ÑÌÀ
¡¡¡¡¡¡»°Îؽ¤

ÂèÆ󸶲衧¾®ÅÄÆ»»Ò¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¶¥¤¥ó

Æ°²è¡§Æ°²è¹©Ë¼
¡¡¡¡¡¡Á´¸å±Ç¡¡µÈÅÄÁÕ»Ò
¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¥¹¥Ý¥Ã¥È¡¡Ãî¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡MSJ¡¡¤¸¤ó¤Ö¤ó

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Æ°²è¹©Ë¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àйõ¤±¤¤¡¡¿¿Êɸ»ÂÀ¡¡Á긶ºÌ»Ò¡¡¾ÂȪ¤µ¤ä¤«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJ¡¡¤¸¤ó¤Ö¤ó

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡À¶¿å½ã»Ò¡¡²­µÈ¿¿Í³Èþ¡¡ÅÏÊÕÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»Ô²¬·ÃÍýÆà¡¡¹âÌîÀµÆ»¡¡Àж¶½¤°ì

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¡Èþ§¡¡ÎëÌÚ¹À»Ê¡¡ÁÒÅIJÂÈþ¡¡»³ÅÄ×¢ÌÀ

Æ°²è¸¡ºº¡§°æ²¼¿®½Å
¿§»ØÄꡧÌðÂå¼ÂºÚ»Ò
3DCGÀ©ºî¡§·§ÁÒ¤Á¤¢¤­(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾¾Â¼¼ùΤ°¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Æ°²è¹©Ë¼


5·î22Æü

Âè293Ïá֤ΤÓÂÀ¤Î¥×¥í¥Ý¡¼¥ººîÀï¡×
µÓËÜ¡§ÁêÆâÈþÀ¸
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÎëÌÚ¹§µÁ
±é½Ð¡§»°Âð¹ËÂÀϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ºù°æ¤³¤Î¤ß

¸¶²è¡§ÀÆƣʸ¹¯¡¡²¬ÅÄÀ¿»Ê¡¡¾®ß·Ã¤Â§¡¡±ü¼¸÷Çî¡¡¾®»³Á±¹§
¡¡¡¡¡¡Ä¹ÅèÍÛ»Ò¡¡Ê¡»³À¯ÉÒ¡¡ÊÒ²¬·ÃÈþ»Ò¡¡Æ£Ã«Ï¹¨¡¡¾®¿ùºÚÊæ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÎëÌڤޤꤢ
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

Æ°²è¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡ÂçµÜ²ÆÈþ¡¡»°Ã«±ÙϺ¡¡°ËÆ£¿ÎÈþ¡¡¾¾Â¼Èþ²Â¡¡Éð¼Î½ÕºÚ
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÀ²³¨¡¡ÅÄÃæΤ²Â¡¡ÁÒÆâÈþ¹¬¡¡ÅÄÌîÈþ¼÷Êæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

ÇØ·Ê¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡ÅÚ¶¶Ãλҡ¡ÅÚ¶¶À¿
¡¡¡¡¡¡Q&M studio

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥Ù¥¬¥Ç¥¸¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÍÅij¨Íý»Ò¡¡¶â»ÒÃÒÍΡ¡º´Æ£½¡ÌÀ¡¡ÀÐÀîÍý¼Â

Æ°²è¸¡ºº¡§ÀÐÀîͧ»Ò
¿§»ØÄꡧ¹â¶¶¤á¤°¤ß
3DCGÀ©ºî¡§·§ÁÒ¤Á¤¢¤­(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²Ï¼Éðͺ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È


5·î29Æü

Âè294Ïá֥ɥ館¤â¤ó¤¬¥À¥¤¥¨¥Ã¥È!?¡×
µÓËÜ¡§Éٱʽ߰ì
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§°ÂÆ£ÉÒɧ
ºî²è´ÆÆÄ¡§»Ö¼δ¹Ô

¸¶²è¡§Ãæ¼°¡µ®»Ò¡¡ÃÝÞ¼ÀµÈþ¡¡Éð°æÃÒ»Ò¡¡Ä¹²¬¤ß¤É¤ê¡¡°æºä½ã»Ò

Âè295ÏáÖÌîÈæ²È¤Î²È·×¤¬Âç¥Ô¥ó¥Á¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§º´Æ£¿¿¿Í
ºî²è´ÆÆÄ¡§µ×ÊݱàÀ¿

¸¶²è¡§¼µ¸Íµ×Èþ»Ò¡¡ÀаæÏÂɧ¡¡¤Ï¤·¤â¤È¤«¤Ä¤ß
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ¹¥¹À¡¡¼ÆÅÄ͵»Ê¡¡µ×ÊݱàÀ¿

Æ°²è¡§¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à¡¡¥É¥é¥´¥ó¥×¥í
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¯¥»¥ë¡¡TripleA¡¡Ì´¸¹´Û
¡¡¡¡¡¡²ÈÌî¾°Âå¡¡Ê¿´Öµ×Èþ»Ò¡¡ÂçÅì°ê»Ò¡¡µÈÂôȬ½Å»Ò

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥¿¡¼¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÄ»³¶×Èþ¡¡¾®³Þ¸¶ºÌ·Ã¡¡ÁáÀî²Â¸«¡¡ÈªÃæ¾Ï¹Ô

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡À¶¿å½ã»Ò¡¡²­µÈ¿¿Í³Èþ¡¡ÅÏÊÕÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»Ô²¬·ÃÍýÆà¡¡¹âÌîÀµÆ»¡¡Ê¿Åĸ­»Ê

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¡Èþ§¡¡ÎëÌÚ¹À»Ê¡¡ÁÒÅIJÂÈþ¡¡»³ÅÄ×¢ÌÀ

Æ°²è¸¡ºº¡§ºùÂô͵Èþ¡¢¹õÀî¾Í°ì
¿§»ØÄꡧ¤¢¤«¤Û¤ê¤¯¤ß¤³
Æüì¸ú²Ì¡§Å«¿á¹¯Æó
3DCGÀ©ºî¡§¾®ÎÓ¿¿Íý(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ä¹ÅÄÈþ¹á¡¢²¬Ìµ¬

¢¨¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ÎÈĶ¶Í³¹áΤ¤¬º´Æ£Í³Èþ¤Ë¸òÂØ


6·î5Æü

Âè296ÏáÖÀµµÁ¤ÎÌ£Êý¥»¥ë¥Õ²¾ÌÌ¡×
µÓËÜ¡§²¬ÉôÍ¥»Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§»³²¬¼Â
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¿ùºÚÊæ»Ò

¸¶²è¡§¾®Ìø¿®¹Ô¡¡Ãæ¼͵¡¡¾®ß·Ã¤Â§¡¡Ä«ÁÒδ¡¡¸¶´°¼£
¡¡¡¡¡¡Ìîºê²¹»Ò¡¡¸Å±§ÅÄʸÃË¡¡Â¼¾åÊÙ¡¡°¤Éô¥ë¥ß¡¡µÌͳÈþ»Ò
¡¡¡¡¡¡Àî¸ý±ÉÉס¡ËÜ¿ů¡¡±óÆ£Îɷá¡Ê¿ÎÓ¹§¡¡Â¼»³¤È¤â¤ß
¡¡¡¡¡¡¼ò°æÀ²À¤¡¡Ìî¼ÍÕ»Ò
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

Æ°²è¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡»°Ã«±ÙϺ¡¡°ËÆ£¿ÎÈþ¡¡ÀÐÀîͧ»Ò¡¡¾¾Â¼Èþ²Â¡¡Éð¼Î½ÕºÚ
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÀ²³¨¡¡¹â¶¶¤á¤°¤ß¡¡ÁÒÆâÈþ¹¬¡¡ÅÄÌîÈþ¼÷Êæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

ÇØ·Ê¡§Studio Rufus
¡¡¡¡¡¡µÜËܼÂÀ¸¡¡ÀîÅç͵½¼¡¡Âçµ×ÊݶӰ졡·§Ã«·ÃΤ
¡¡¡¡¡¡Q&M studio

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥Ù¥¬¥Ç¥¸¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÃÒÍΡ¡ÉÍÅij¨Íý»Ò¡¡º´Æ£½¡ÌÀ¡¡ÀÐÀîÍý¼Â

Æ°²è¸¡ºº¡§ÂçµÜ²ÆÈþ
¿§»ØÄꡧÅÄÃæΤ²Â
3DCGÀ©ºî¡§ÅçÊþ»Ò(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇϾì½á
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È


6·î12Æü
¥¸¥ã¥¤¥¢¥óÃÂÀ¸Æü¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë

Âè297Ïá֤¤¤½¤¦¤í¤¦¥¸¥ã¥¤¥¢¥ó¡×
µÓËÜ¡§Éٱʽ߰ì
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÎëÌÚ¹§µÁ
±é½Ð¡§ÄÍÅľ±±Ñ
ºî²è´ÆÆÄ¡§µ×ÊݱàÀ¿

¸¶²è¡§È¬ÌÚ°êǵ¡¡Ã漿¿Í³Èþ¡¡¿·Â¼°É»Ò¡¡ÅÄÃæ¹¥¹À
¡¡¡¡¡¡¤Ï¤·¤â¤È¤«¤Ä¤ß¡¡¶¶ËܤȤè»Ò¡¡»³ºêÌÔ¡¡µ×ÊݱàÀ¿

Âè298ÏáÖͧ¤À¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥Á¥ç¥ó¥Þ¥²¡×
µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»ï¼¹¨ÌÀ
±é½Ð¡§ÄÍÅľ±±Ñ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅÄÃæ·°

¸¶²è¡§Áý뻰Ϻ¡¡È¬ÌÚ°êǵ¡¡´ä±ÊÂ碡¡¿·Â¼°É»Ò¡¡Ã漿¿Í³Èþ
¡¡¡¡¡¡¶¶ËܤȤè»Ò¡¡ÅÄÃæ·°

Æ°²è¡§¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à
¡¡¡¡¡¡Ì´¸¹´Û
¡¡¡¡¡¡ÂçÀзòÆó¡¡Ç߸¶µþ»Ò
¡¡¡¡¡¡²ÈÌî¾°Âå¡¡µÈÂôȬ½Å»Ò¡¡ÂçÅì°ê»Ò¡¡Ê¿´Öµ×Èþ»Ò

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîľ¼ù¡¡¼êÅèÌÀÈþ¡¡°æ¾åÀô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ËܤҤí¤ß¡¡¹¾ÁðÂç¼ù¡¡ÀéÍÕÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¿¡¼¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚ²°½¨¼£¡¡Ì§ÎØ͵»Ò¡¡ÃÓÅÄÍÛ»Ò¡¡ËÒÅ繬»Ò

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡À¶¿å½ã»Ò¡¡²­µÈ¿¿Í³Èþ¡¡ÅÏÊÕÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»Ô²¬·ÃÍýÆà¡¡¹âÌîÀµÆ»¡¡Ê¿Åĸ­»Ê

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¡Èþ§¡¡ÎëÌÚ¹À»Ê¡¡ÁÒÅIJÂÈþ¡¡»³ÅÄ×¢ÌÀ

Æ°²è¸¡ºº¡§ºùÂô͵Èþ
¿§»ØÄꡧÌî´Ö¸ýËãÈþ¡¢¤¢¤«¤Û¤ê¤¯¤ß¤³
Æüì¸ú²Ì¡§°ËÆ£Æػҡ¢Å«¿á¹¯Æó
3DCGÀ©ºî¡§»³ÅÄÅí»Ò(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²ÏÀ¾ËãÍø»Ò¡¢²¬Ìµ¬


6·î19Æü
Éã¤ÎÆü¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë

Âè299Ïáֱ«ÃˤϤĤ餤¤è¡×
µÓËÜ¡§¿åÌÆÁ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¹øÈËÃË
±é½Ð¡§¾¾ÅĤƤĤ¢¤­
±é½Ð½õ¼ê¡§¾¾Â¼¼ùΤ°¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§»°Îؽ¤

¸¶²è¡§¹âÌîÅС¡¸ÅÂô±ÑÌÀ¡¡¾®ÌºÈ¡¡ÃÓÅĽ߻ҡ¡³Þ¸¶¿µ²ð
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ¹¥¹À¡¡¸¶´°¼£¡¡¿¹²¼¾º¸ã¡¡µÈÅĿΡ¡ÈÓÌî·ø°ì
¡¡¡¡¡¡ÈÓ¼°ìÉס¡Ä¹Ìî½ç°ì¡¡»°Îؽ¤

Æ°²è¡§Æ°²è¹©Ë¼
¡¡¡¡¡¡ÀаæË®½Ó¡¡Á´¸å±Ç¡¡Ä®ÅIJÂÂå¡¡ÅèÅÄϹ¸
¡¡¡¡¡¡MSJ

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Æ°²è¹©Ë¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜÃҲ¡¡¶­ÌîͺÂÀ¡¡Á긶ºÌ»Ò¡¡¾ÂȪ¤µ¤ä¤«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJ

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡À¶¿å½ã»Ò¡¡²­µÈ¿¿Í³Èþ¡¡ÅÏÊÕÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»Ô²¬·ÃÍýÆà¡¡¹âÌîÀµÆ»¡¡Ê¿Åĸ­»Ê

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¡Èþ§¡¡ÎëÌÚ¹À»Ê¡¡ÁÒÅIJÂÈþ¡¡»³ÅÄ×¢ÌÀ

Æ°²è¸¡ºº¡§°æ²¼¿®½Å
¿§»ØÄꡧÌðÂå¼ÂºÚ»Ò
3DCGÀ©ºî¡§¾®ÎÓ¿¿Íý(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾¾Â¼¼ùΤ°¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Æ°²è¹©Ë¼


6·î26Æü
1»þ´Ö¤ª26(¤Õ¤í)¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë

Âè300Ïá֤ΤÓÂÀ¤ò°¦¤·¤¿Èþ¾¯½÷¡×
µÓËÜ¡§ÁêÆâÈþÀ¸
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»ûËܹ¬Âå
±é½Ð¡§»ûËܹ¬Âå¡¢µÈÌîÉ絪
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅèÄÅ°êͺ¡¢±óÆ£ÎÉ·Ã

¸¶²è¡§Ä¹²¬¤ß¤É¤ê¡¡Ãæ¼°¡µ®»Ò¡¡ÃÝÞ¼ÀµÈþ¡¡Éð°æÃÒ»Ò¡¡°æºä½ã»Ò
¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÀ¿¡¡»á²ÈͧÏ¡¡·¦ÅÄÀµ»Ë¡¡°æ¾å²ÆÈþ¡¡Æ£°æ¼·ºÚ
¡¡¡¡¡¡»³ºê³¨Î¤¡¡¾®Ìø¿®¹Ô¡¡¾®ß·Ã¤Â§¡¡Àî¸ý±ÉÉס¡ÎëÌڤޤꤢ
¡¡¡¡¡¡ÀÆƣʸ¹¯¡¡Ä¹ÅèÍÛ»Ò¡¡±ü¼¸÷Çî¡¡ÊÒ²¬·ÃÈþ»Ò¡¡Ê¿ÎÓ¹§
¡¡¡¡¡¡Â¼»³¤È¤â¤ß¡¡¼ò°æÀ²À¤¡¡ÀÐÀîͧ»Ò¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

Æ°²è¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡ÂçµÜ²ÆÈþ¡¡°ËÆ£¿ÎÈþ¡¡»°Ã«±ÙϺ¡¡¾¾Â¼Èþ²Â¡¡Éð¼Î½ÕºÚ
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¤á¤°¤ß¡¡ÅÄÃæΤ²Â¡¡ÁÒÆâÈþ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

ÇØ·Ê¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡ÅÚ¶¶Ãλҡ¡ÅÚ¶¶À¿
¡¡¡¡¡¡Q&M studio

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥Ù¥¬¥Ç¥¸¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÍÅij¨Íý»Ò¡¡¶â»ÒÃÒÍΡ¡º´Æ£½¡ÌÀ¡¡ÀÐÀîÍý¼Â

Æ°²è¸¡ºº¡§ÀÐÀîͧ»Ò
¿§»ØÄꡧµÈÅÄÀ²³¨
»Å¾å¸¡ºº¡§µÈÅÄÀ²³¨¡¢ÅÄÌîÈþ¼÷Êæ
3DCGÀ©ºî¡§·§ÁÒ¤Á¤¢¤­¡¢»³ÅÄÅí»Ò(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÂìÅçµ×Èþ»Ò
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È


7·î3Æü

Âè301Ïá֤¢¤Ù¤³¤ÙÏÇÀ±¡×
µÓËÜ¡§¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
³¨¥³¥ó¥Æ¡§µÜ²¼¿·Ê¿
±é½Ð¡§º´Æ£¿¿¿Í
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅÄÃæ·°¡¢µÈÅÄÀ¿

¸¶²è¡§Áý뻰Ϻ¡¡Ãæ¾ë±Ùͺ¡¡»á²ÈͧÏ¡¡·¦ÅÄÀµ»Ë¡¡Æ£°æ¼·ºÚ
¡¡¡¡¡¡°æ¾å²ÆÈþ¡¡¾®ÂðÂç¡¡µÈÅÄÊþÂå¡¡ÅÄÃæ¹¥¹À¡¡²ÃÍèͳ²ÃΤ
¡¡¡¡¡¡¤Ï¤·¤â¤È¤«¤Ä¤ß¡¡¼µ¸Íµ×Èþ»Ò¡¡¾¾ÅÄÇîÈþ¡¡Âçµ×Êݽ¤
¡¡¡¡¡¡´Ø»°·Ã»Ò¡¡µÈÅÄÀ¿

Æ°²è¡§¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥¯¥Ô¥Ã¥È¡¡Ì´¸¹´Û¡¡¥¢¥¯¥»¥ë
¡¡¡¡¡¡²ÈÌî¾°Âå¡¡µÈÂôȬ½Å»Ò¡¡¹â´ÓÀéÄÅ

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîľ¼ù¡¡°æ¾å¾¼»Ò¡¡¾å¼µ®»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂìÀî¤Ò¤«¤ë¡¡»°Î±ÍµÈþ¡¡Å·ËÜÍβð

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡À¶¿å½ã»Ò¡¡²­µÈ¿¿Í³Èþ¡¡ÅÏÊÕÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»Ô²¬·ÃÍýÆà¡¡¹âÌîÀµÆ»¡¡Ê¿Åĸ­»Ê

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¡Èþ§¡¡ÎëÌÚ¹À»Ê¡¡ÁÒÅIJÂÈþ¡¡»³ÅÄ×¢ÌÀ

Æ°²è¸¡ºº¡§ºùÂô͵Èþ¡¢¹õÀî¾Í°ì
¿§»ØÄꡧÌî´Ö¸ýËãÈþ
Æüì¸ú²Ì¡§°ËÆ£ÆØ»Ò
3DCGÀ©ºî¡§±ü¼ͥ»Ò(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²ÏÀ¾ËãÍø»Ò


7·î10Æü

Âè302Ïá֥¹¥ÍÉפ椦¤«¤¤»ö·ï¡×
µÓËÜ¡§Éٱʽ߰ì
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§»°Âð¹ËÂÀϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ºù°æ¤³¤Î¤ß

¸¶²è¡§¾®»³Á±¹§¡¡Ä¹ÅèÍÛ»Ò¡¡ÅÄÃæÊÝ¡¡¸¶´°¼£¡¡ÎëÌڤޤꤢ¡¡ÀÐÀîͧ»Ò
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

Âè303Ïá֥ɥ館¤â¤ó¤ä¤á¤Þ¤¹¡×
µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÎëÌÚ¹§µÁ
±é½Ð¡§»°Âð¹ËÂÀϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ºù°æ¤³¤Î¤ß

¸¶²è¡§ÀÆƣʸ¹¯¡¡²¬ÅÄÀ¿»Ê¡¡ÊÂÌÚ¤¢¤æ¤ß
¡¡¡¡¡¡±ü¼¸÷Çî¡¡Ê¡»³À¯ÉÒ¡¡ÊÒ²¬·ÃÈþ»Ò

Æ°²è¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡»°Ã«±ÙϺ¡¡°ËÆ£¿ÎÈþ¡¡¾¾Â¼Èþ²Â¡¡Éð¼Î½ÕºÚ
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÀ²³¨¡¡ÅÄÃæΤ²Â¡¡ÁÒÆâÈþ¹¬¡¡ÅÄÌîÈþ¼÷Êæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

ÇØ·Ê¡§Studio Rufus
¡¡¡¡¡¡µÜËܼÂÀ¸¡¡ÀîÅç͵½¼¡¡Âçµ×ÊݶӰ졡·§Ã«·ÃΤ
¡¡¡¡¡¡Q&M studio

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥Ù¥¬¥Ç¥¸¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÃÒÍΡ¡ÉÍÅij¨Íý»Ò¡¡º´Æ£½¡ÌÀ¡¡ÀÐÀîÍý¼Â

Æ°²è¸¡ºº¡§ÂçµÜ²ÆÈþ
¿§»ØÄꡧ¹â¶¶¤á¤°¤ß
3DCGÀ©ºî¡§ÅçÊþ»Ò(IKIF+)
¶¨ÎÏ¡§¤æ¡¼¤ê¤ó¥×¥í
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²Ï¼Éðͺ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È


7·î17Æü

Âè304Ïá֥³¥ó¥Á¥å¥¦Èô¹Ôµ¡¤Ë¤Î¤í¤¦¡×
µÓËÜ¡§Æ£ËÜ¿®¹Ô
±é½Ð¡§¹øÈËÃË
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¹øÈËÃË¡¢»ï¼¹¨ÌÀ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅÄÃæ·°¡¢µ×ÊݱàÀ¿

¸¶²è¡§ÅÄÃæÊÝ¡¡¾¾²¼²Â¹°¡¡µÈÅÄÊþÂå¡¡ÎÓδʸ¡¡¿ÊÆ£ËþÈø
¡¡¡¡¡¡¾¾ÅÄÇîÈþ¡¡É÷¸ÍÁï¡¡¾®Åç¾´¡¡Áý뻰Ϻ¡¡´Ø»°·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡Ãݾ¾°ìÀ¸¡¡Ãæ¾ë±Ùͺ¡¡ÅÄÃæ¹¥¹À

ÂèÆ󸶲衧ÌÚÁ¾Í¦ÂÀ

Æ°²è¡§¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è
¡¡¡¡¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à¡¡CODE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ç¥£¡¼¥ó¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡²ÈÌî¾°Âå¡¡µÈÂôȬ½Å»Ò¡¡¹â´ÓÀéÄÅ¡¡µÆÅÄÀŹá
¡¡¡¡¡¡Ê¿´Öµ×Èþ»Ò¡¡»ûÅÄâú´»Ò¡¡¾¾Â¼Éñ»Ò¡¡ÂçÅì°ê»Ò

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥¿¡¼¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚ²°½¨¼£¡¡µÜ¸¶Æà½ï»Ò¡¡ºÙÀîÏÂÈþ¡¡°ËÆ£½Ó¹¬

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡À¶¿å½ã»Ò¡¡²­µÈ¿¿Í³Èþ¡¡ÅÏÊÕÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»Ô²¬·ÃÍýÆà¡¡¹âÌîÀµÆ»¡¡Ê¿Åĸ­»Ê

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¡Èþ§¡¡ÎëÌÚ¹À»Ê¡¡ÁÒÅIJÂÈþ¡¡»³ÅÄ×¢ÌÀ

Æ°²è¸¡ºº¡§ºùÂô͵Èþ¡¢¹õÀî¾Í°ì
¿§»ØÄꡧ¤¢¤«¤Û¤ê¤¯¤ß¤³
Æøú¡§Å«¿á¹¯Æó
3DCGÀ©ºî¡§·§ÁÒ¤Á¤¢¤­(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§Ì»ÔëͭÈþ¡¢º´Æ£ËÓ¡¢ÄÅÅĵ±²¦
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²£ÅÄ°ìÊ¿

¢¨±Ç²è¡Ö¥É¥é¤¨¤â¤ó ¤Î¤ÓÂÀ¤Î¿ÍµûÂ糤Àï¡×ÆÃÊó±ÇÁü¤¬½é¸ø³«


7·î24Æü

Âè305Ïáֳ¤¤ËÆþ¤é¤º³¤Äì¤ò»¶Ê⤹¤ëÊýË¡¡×
µÓËÜ¡§×¢Àî¹ÀÆó
±é½Ð¡§¿ÁµÁ¿Í
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÎëÌÚ¹§µÁ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¿ùºÚÊæ»Ò

¸¶²è¡§Ä«ÁÒδ¡¡Ìîºê²¹»Ò¡¡Ãæ¼͵¡¡¸Å±§ÅÄʸÃË¡¡ËÜ¿ů¡¡»°±ºÀ¶·Ñ

Âè306Ïáֿ¿²Æ¤ËÅߤ¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¡×
µÓËÜ¡§²¬ÉôÍ¥»Ò
±é½Ð¡§¿ÁµÁ¿Í
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÎëÌÚ¹§µÁ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¿ùºÚÊæ»Ò

¸¶²è¡§²¬ÅÄÀ¿»Ê¡¡ÅÄÃæÊÝ¡¡¸¶´°¼£¡¡Æ£Ã«Ï¹¨¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

Æ°²è¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡ÂçµÜ²ÆÈþ¡¡¾¾Â¼Èþ²Â¡¡Éð¼Î½ÕºÚ
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÀ²³¨¡¡¹â¶¶¤á¤°¤ß¡¡ÁÒÆâÈþ¹¬¡¡ÅÄÌîÈþ¼÷Êæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

ÇØ·Ê¡§Studio Rufus
¡¡¡¡¡¡µÜËܼÂÀ¸¡¡ÀîÅç͵½¼¡¡Âçµ×ÊݶӰ졡·§Ã«·ÃΤ
¡¡¡¡¡¡Q&M studio

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥Ù¥¬¥Ç¥¸¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÃÒÍΡ¡ÉÍÅij¨Íý»Ò¡¡º´Æ£½¡ÌÀ¡¡ÀÐÀîÍý¼Â

Æ°²è¸¡ºº¡§»°Ã«±ÙϺ
¿§»ØÄꡧÅÄÃæΤ²Â
3DCGÀ©ºî¡§¾®ÎÓ¿¿Íý(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇϾì½á
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È


7·î31Æü

Âè307Ïá֤À¤«¤é¡¢¥æ¡¼¥ì¥¤¤Ï½Ð¤¿¡×
µÓËÜ¡§Æ£ËÜ¿®¹Ô
±é½Ð¡§¿ÁµÁ¿Í
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Æ£¸¶ÎÉÆó
±é½Ð½õ¼ê¡§¾¾Â¼¼ùΤ°¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§»°Îؽ¤¡¢¸ÅÂô±ÑÌÀ

¸¶²è¡§¹âÌîÅС¡Î©¸ýÆÁ¹§¡¡¾®ÌºÈ¡¡¿ù±ºÎûҡ¡ÃÓÅĽ߻Ò
¡¡¡¡¡¡³Þ¸¶¿µ²ð¡¡ÅÄÃæ¹¥¹À¡¡¿¹²¼¾º¸ã¡¡µ×ÊݱàÀ¿¡¡ÈÓ¼°ìÉ×
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ìî½ç°ì

ÂèÆ󸶲衧¾®ÅÄÆ»»Ò¡¡Ê¿¾¾³Ù»Ë¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¶¥¤¥ó

Æ°²è¡§Æ°²è¹©Ë¼
¡¡¡¡¡¡Á´¸å±Ç¡¡ÀаæË®½Ó¡¡Æâƣͺ°ì¡¡ÃæÈøÈþ¼ù
¡¡¡¡¡¡¤¸¤ó¤Ö¤ó¡¡C2C

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Æ°²è¹©Ë¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á긶ºÌ»Ò¡¡¾ÂȪ¤µ¤ä¤«¡¡ÃÝÆâÍ¥ÂÀ¡¡ÇϾìºÚŦ

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡À¶¿å½ã»Ò¡¡²­µÈ¿¿Í³Èþ¡¡ÅÏÊÕÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»Ô²¬·ÃÍýÆà¡¡¹âÌîÀµÆ»¡¡Ê¿Åĸ­»Ê

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¡Èþ§¡¡ÎëÌÚ¹À»Ê¡¡ÁÒÅIJÂÈþ¡¡»³ÅÄ×¢ÌÀ

Æ°²è¸¡ºº¡§°æ¾å¿®½Å¡¢Â縶¿¿¶×¡¢Ä®ÅIJÂÂå
¿§»ØÄꡧ¶­ÌîͺÂÀ
3DCGÀ©ºî¡§±ü¼ͥ»Ò(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾¾Â¼¼ùΤ°¡¡¢¼ãÎÓº»¿¥
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Æ°²è¹©Ë¼


8·î7Æü

Âè308Ïá֤ΤÓÂÀ¤ÎÃæ¤Î¤Î¤ÓÂÀ¡×*2
µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§»³²¬¼Â
ºî²è´ÆÆÄ¡§ºù°æ¤³¤Î¤ß

¸¶²è¡§ÊÂÌÚ¤¢¤æ¤ß¡¡Ä«ÁÒδ¡¡ÅÄÃæÊÝ¡¡Ìîºê²¹»Ò
¡¡¡¡¡¡¾®»³Á±¹§¡¡°¤Éô¥ë¥ß¡¡¸Å±§ÅÄʸÃË¡¡Ê¡»³À¯ÉÒ
¡¡¡¡¡¡½ô´Óůϯ¡¡ËÜ¿ů¡¡ÅÏÊÕÁÚ¡¡ÎëÌڤޤꤢ
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

Æ°²è¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡»°Ã«±ÙϺ¡¡¾¾Â¼Èþ²Â¡¡Éð¼Î½ÕºÚ
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¤á¤°¤ß¡¡ÅÄÃæΤ²Â¡¡ÁÒÆâÈþ¹¬¡¡ÅÄÌîÈþ¼÷Êæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

ÇØ·Ê¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡ÅÚ¶¶Ãλҡ¡ÅÚ¶¶À¿
¡¡¡¡¡¡Q&M studio

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥Ù¥¬¥Ç¥¸¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÍÅij¨Íý»Ò¡¡¶â»ÒÃÒÍΡ¡º´Æ£½¡ÌÀ¡¡ÀÐÀîÍý¼Â

Æ°²è¸¡ºº¡§ÂçµÜ²ÆÈþ
¿§»ØÄꡧµÈÅÄÀ²³¨
3DCGÀ©ºî¡§ÅçÊþ»Ò(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÂìÅçµ×Èþ»Ò
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È

¢¨¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤ÎµÈÀîÂçÍ´(¥Æ¥ì¥ÓÄ«Æü)¤¬¶ùÅÄËã°á»Ò¤Ë¸òÂØ


8·î14Æü

Âè309Ïáֹ¬¤»¤Ê¿Íµûɱ¡×
µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
±é½Ð¡§È¬·­¿·Ç·²ð
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÌÚ¼ů
ºî²è´ÆÆÄ¡§µ×ÊݱàÀ¿¡¢»Ö¼δ¹Ô

¸¶²è¡§¿·Â¼°É»Ò¡¡Ã漿¿Í³Èþ¡¡ËöµÈ͵°ìϺ¡¡²ÃÍèͳ²ÃΤ
¡¡¡¡¡¡Ìð±Êº»¿¥¡¡ß·ÅÄ͵Èþ¡¡±Ûµ®Ê¸¡¡È¬ÌÚ°êǵ
¡¡¡¡¡¡ÃÝÞ¼ÀµÈþ¡¡Ãæ¼°¡µ®»Ò¡¡Éð°æÃÒ»Ò¡¡°æºä½ã»Ò

Æ°²è¡§¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à¡¡¥É¥é¥´¥ó¥×¥í
¡¡¡¡¡¡CODE¡¡Æ°²è¹©Ë¼
¡¡¡¡¡¡¹â´ÓÀéÄÅ¡¡Ê¿´Öµ×Èþ»Ò¡¡ÂçÅì°ê»Ò¡¡ºùÂô͵Èþ

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥¿¡¼¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚ²°½¨¼£¡¡Æîζ²ð¡¡Å¹ºê¾®É´¹ç¡¡¾®Ìø¼÷»Ö

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡À¶¿å½ã»Ò¡¡²­µÈ¿¿Í³Èþ¡¡ÅÏÊÕÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»Ô²¬·ÃÍýÆà¡¡¹âÌîÀµÆ»¡¡Ê¿Åĸ­»Ê

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¡Èþ§¡¡ÎëÌÚ¹À»Ê¡¡ÁÒÅIJÂÈþ¡¡»³ÅÄ×¢ÌÀ

Æ°²è¸¡ºº¡§ºùÂô͵Èþ¡¢¹õÀî¾Í°ì
¿§»ØÄꡧ¤¢¤«¤Û¤ê¤¯¤ß¤³
Æøú¡§Å«¿á¹¯Æó
3DCGÀ©ºî¡§¿¹Ëܾ͵׿¿(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Çµ²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²¬Ìµ¬


8·î21Æü

Âè310ÏáÖÎø¤¹¤ë¥É¥é¤¨¤â¤ó¡×
µÓËÜ¡§¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³¡¢×¢Àî¹ÀÆó
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÎëÌÚ¹§µÁ
±é½Ð¡§µÈÌîÉ絪
ºî²è´ÆÆÄ¡§±óÆ£ÎÉ·Ã

¸¶²è¡§ÀÆƣʸ¹¯¡¡¾®Ìø¿®¹Ô¡¡²¬ÅÄÀ¿»Ê¡¡¾®ß·Ã¤Â§¡¡¸¶´°¼£
¡¡¡¡¡¡Ãæ¼͵¡¡±ü¼¸÷Çî¡¡Ä«ÁÒδ¡¡Ä¹ÅèÍÛ»Ò¡¡Ìîºê²¹»Ò
¡¡¡¡¡¡Àî¸ý±ÉÉס¡Ê¿ÎÓ¹§¡¡ÀÐÀîͧ»Ò¡¡Â¼»³¤È¤â¤ß¡¡¼ò°æÀ²À¤

Æ°²è¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡ÂçµÜ²ÆÈþ¡¡¾¾Â¼Èþ²Â¡¡Éð¼Î½ÕºÚ
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÀ²³¨¡¡¹â¶¶¤á¤°¤ß¡¡ÅÄÃæΤ²Â¡¡ÁÒÆâÈþ¹¬

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ë¡¼¥Õ¥¡¥¹
¡¡¡¡¡¡µÜËܼÂÀ¸¡¡ÀîÅç͵½¼¡¡Âçµ×ÊݶӰ졡·§Ã«·ÃΤ
¡¡¡¡¡¡Q&M studio

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥Ù¥¬¥Ç¥¸¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÃÒÍΡ¡ÉÍÅij¨Íý»Ò¡¡º´Æ£½¡ÌÀ¡¡ÀÐÀîÍý¼Â

Æ°²è¸¡ºº¡§»°Ã«±Ùϯ
¿§»ØÄꡧÅÄÌîÈþ¼÷Êæ
3DCGÀ©ºî¡§·§ÁÒ¤Á¤¢¤­(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²Ï¼Éðͺ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È

¢¨¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Éüµ¢¤¹¤ë
¢¨ÀëÅÁ¤«¤éÄͺê½Ü»Ò¤¬È´¤±¤ë
¢¨ÊÔÀ®¤¬µÆÃÓ´²Ç·¡¦À¾Í¦ºÈ¤«¤é¾¾µ×ÃÒ¼£¡¦Æó³¬Æ²µÁÌÀ¤Ë¸òÂØ


8·î28Æü

Âè311Ïá֥À¥á¸¤¡¢¥à¥¯¡×
µÓËÜ¡§Éٱʽ߰ì
³¨¥³¥ó¥Æ¡§°ÂÆ£ÉÒɧ
±é½Ð¡§¾¾Â¼¼ùΤ°¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§»°Îؽ¤

¸¶²è¡§¸ÅÂô±ÑÌÀ¡¡ÃÓÅĽ߻ҡ¡³Þ¸¶¿µ²ð¡¡ÅÄÃæ¹¥¹À¡¡¸¶´°¼£
¡¡¡¡¡¡¿¹²¼¾º¸ã¡¡ÈÓÌî·ø°ì¡¡µÈÅĿΡ¡¿¹ÍøÉס¡µ×ÊݱàÀ¿

ÂèÆ󸶲衧¸ÅÂô±ÑÌÀ¡¡ÎÓÅÄ·°¡¡Ãݾ彼ÃλÒ

Âè312Ïá֤³¤Ó¤È¥í¥Ü¥Ã¥È¤Ï¤Ï¤¿¤é¤­¼Ô!?¡×
µÓËÜ¡§×¢Àî¹ÀÆó
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¹øÈËÃË
±é½Ð¡§¾¾Â¼¼ùΤ°¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§»°Îؽ¤

¸¶²è¡§¹âÌîÅС¡¸ÅÂô±ÑÌÀ¡¡¾®ÌºÈ¡¡ÃÓÅĽ߻ҡ¡³Þ¸¶¿µ²ð
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ¹¥¹À¡¡¸¶´°¼£

Æ°²è¡§Æ°²è¹©Ë¼
¡¡¡¡¡¡ÀаæË®½Ó¡¡Á´¸å±Ç¡¡²­ÅÄÇîʸ¡¡º´Æ£ÎèÆà

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Æ°²è¹©Ë¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á긶ºÌ»Ò¡¡¾ÂȪ¤µ¤ä¤«

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡À¶¿å½ã»Ò¡¡²­µÈ¿¿Í³Èþ¡¡ÅÏÊÕÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»Ô²¬·ÃÍýÆà¡¡¹âÌîÀµÆ»¡¡Ê¿Åĸ­»Ê

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¡Èþ§¡¡ÎëÌÚ¹À»Ê¡¡ÁÒÅIJÂÈþ¡¡»³ÅÄ×¢ÌÀ

Æ°²è¸¡ºº¡§Ä®ÅIJÂÂå
¿§»ØÄꡧ¿¿Êɸ»ÂÀ
3DCGÀ©ºî¡§ÅçÊþ»Ò(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ä¡º´À±»Ò
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Æ°²è¹©Ë¼


9·î4Æü

Âè313Ïá֤ΤÓÂÀ¤ÏÀ¤³¦¤Ë¤¿¤À°ìɤ¡×
µÓËÜ¡§Æ£ËÜ¿®¹Ô
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÎëÌÚ¹§µÁ
±é½Ð¡§»°Âð¹ËÂÀϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¿ùºÚÊæ»Ò

¸¶²è¡§ÊÂÌÚ¤¢¤æ¤ß¡¡¾®»³Á±¹§¡¡Ä«ÁÒδ¡¡ÅÄÃæÊÝ¡¡Ìîºê²¹»Ò
¡¡¡¡¡¡¤´¤È¤¦µ±¡¡ÊÒ²¬·ÃÈþ»Ò¡¡Ê¡»³À¯ÉÒ¡¡¸Å±§ÅÄʸÃË¡¡ÎëÌڤޤꤢ
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

Æ°²è¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡»°Ã«±Ùϯ¡¡¾¾Â¼Èþ²Â¡¡Éð¼Î½ÕºÚ
¡¡¡¡¡¡¸åÆ£¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¸¶ÅÄÍ­¼Â
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÀ²³¨¡¡ÅÄÃæΤ²Â¡¡ÁÒÆâÈþ¹¬¡¡ÅÄÌîÈþ¼÷Êæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

ÇØ·Ê¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡ÅÚ¶¶Ãλҡ¡ÅÚ¶¶À¿
¡¡¡¡¡¡Q&M studio

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥Ù¥¬¥Ç¥¸¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÍÅij¨Íý»Ò¡¡¶â»ÒÃÒÍΡ¡º´Æ£½¡ÌÀ¡¡ÀÐÀîÍý¼Â

Æ°²è¸¡ºº¡§ÂçµÜ²ÆÈþ
¿§»ØÄꡧ¹â¶¶¤á¤°¤ß
3DCGÀ©ºî¡§¾®ÎÓ¿¿Íý(IKIF+)
¶¨ÎÏ¡§¥ª¥Õ¥£¥¹·°
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇϾì½á
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È


9·î11Æü

Âè314Ïá֥ɥ館¤â¤ó¤ÎŤ¤1Æü¡×
µÓËÜ¡§¿åÌÆÁ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¹â¶¶¾Ä
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅÄÃæ·°¡¢µÈÅÄÀ¿

¸¶²è¡§µ×ÊݱàÀ¿¡¡²¬Ì¸ã¡¡É÷¸ÍÁï¡¡Ãæ¾ë±Ùͺ¡¡ÅÄÃæ¹¥¹À
¡¡¡¡¡¡¾¾²¼²Â¹°¡¡¶¶ËܤȤè»Ò¡¡¾¾²¼ÇîÈþ¡¡¼µ¸Íµ×Èþ»Ò¡¡¾®Åç¾´
¡¡¡¡¡¡Ã漿¿Í³Èþ¡¡¿·Â¼°É»Ò¡¡Ãݾ¾°ìÀ¸¡¡´Ø»°·Ã»Ò¡¡Ä¹Å罡
¡¡¡¡¡¡»á²ÈͧÏ¡¡·¦ÅÄÀµ»Ë¡¡°æ¾å²ÆÈþ¡¡Æ£°æ¼·ºÚ¡¡ÂçÂðÂç

Æ°²è¡§¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à
¡¡¡¡¡¡Ì´¸¹´Û¡¡¥¢¥Ë¥áTOROTORO¡¡¥¢¥¯¥»¥ë
¡¡¡¡¡¡¹â´ÓÀéÄÅ¡¡Ê¿´Öµ×Èþ»Ò¡¡²ÈÌî¾°Âå¡¡ÂçÅì°ê»Ò
¡¡¡¡¡¡µÈÂôȬ½Å»Ò¡¡»ûÅÄâú´»Ò¡¡µ×¸¶ÍÛ»Ò¡¡Éð¸ý¤Ä¤ë¤ß

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîľ¼ù¡¡Àôµ®ÌÀ¡¡ÌÚ²¼¾­Ê¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼¯Ëô°¡Èþ¡¡Ì¶ÅÄÃÒÈþ¡¡ÅÏî´ÍµÈþ

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡À¶¿å½ã»Ò¡¡²­µÈ¿¿Í³Èþ¡¡ÅÏÊÕÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»Ô²¬·ÃÍýÆà¡¡¹âÌîÀµÆ»¡¡Ê¿Åĸ­»Ê

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ¹À»Ê¡¡À¾»³Êþ¹­¡¡»³ÅÄ×¢ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒÅIJÂÈþ¡¡Ê¡ÅÄ´²¡¡´ß¹î˧

Æ°²è¸¡ºº¡§ºùÂô͵Èþ¡¢¹õÀî¾Í°ì
¿§»ØÄꡧÌî´Ö¸ýËãÈþ
Æüì¸ú²Ì¡§°ËÆ£ÆØ»Ò
3DCGÀ©ºî¡§±ü¼ͥ»Ò¡¢ÅçÊþ»Ò(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²ÏÀ¾ËãÍø»Ò


9·î18Æü

315¡ÖÂ礢¤Ð¤ì!¤Î¤ÓÂÀ¤ÎÀÖ¤Á¤ã¤ó¡×
µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»°Âð¹ËÂÀϺ
±é½Ð¡§¿ÁµÁ¿Í
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅèÄÅ°êͺ

¸¶²è¡§ÀÆƣʸ¹¯¡¡¾®Ìø¿®¹Ô¡¡²¬ÅÄÀ¿»Ê¡¡Ãæ¼͵
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÊÝ¡¡±ü¼¸÷Çî¡¡°¤Éô¥ë¥ß¡¡¸¶´°¼£
¡¡¡¡¡¡ËÜ¿ů¡¡ÅÏÊÕÁÚ¡¡±óÆ£Îɷá¡ÀÐÀîͧ»Ò
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

Æ°²è¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡ÂçµÜ²ÆÈþ¡¡¾¾Â¼Èþ²Â¡¡Éð¼Î½ÕºÚ
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÀ²³¨¡¡¹â¶¶¤á¤°¤ß¡¡ÅÄÃæΤ²Â¡¡ÅÄÌîÈþ¼÷Êæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ë¡¼¥Õ¥¡¥¹
¡¡¡¡¡¡µÜËܼÂÀ¸¡¡ÀîÅç͵½¼¡¡Âçµ×ÊݶӰ졡·§Ã«·ÃΤ¡¡¾®ÌîÅçÊ¿·×
¡¡¡¡¡¡Q&M studio

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥Ù¥¬¥Ç¥¸¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÃÒÍΡ¡ÉÍÅij¨Íý»Ò¡¡º´Æ£½¡ÌÀ¡¡ÀÐÀîÍý¼Â

Æ°²è¸¡ºº¡§»°Ã«±Ùϯ
¿§»ØÄꡧÁÒÅÄÈþ¹¬
3DCGÀ©ºî¡§À¥Èø͵ÂÀ(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÂìÅçµ×Èþ»Ò
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È


10·î16Æü

Âè316ÏáÖÌîÈæ²È¤¬µðÂçÌÂÏ©¤Ë!?¡×
µÓËÜ¡§ÁêÆâÈþÀ¸
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÌÚ¼ů
±é½Ð¡§ÄÍÅľ±±Ñ
ºî²è´ÆÆÄ¡§µÈÅÄÀ¿

¸¶²è¡§»á²ÈͧÏ¡¡°æ¾å²ÆÈþ¡¡·¦ÅÄÀµ»Ë¡¡Æ£°æ¼·ºÚ
¡¡¡¡¡¡Áý뻰Ϻ¡¡Ã漿¿Í³Èþ¡¡¿·Â¼°É»Ò¡¡µÈÅÄÀ¿

317¡ÖÆú¤Î¥Ó¥ª¥ì¥Ã¥¿¡×
µÓËÜ¡§²¬ÉôÍ¥»Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§°ÂÆ£ÉÒɧ
ºî²è´ÆÆÄ¡§»Ö¼δ¹Ô

¸¶²è¡§Ãæ¼°¡µ®»Ò¡¡°æºä½ã»Ò¡¡Éð°æÃÒ»Ò¡¡ÃÝÞ¼ÀµÈþ

Æ°²è¡§¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à¡¡Ì´¸¹´Û¡¡¥É¥é¥´¥ó¥×¥í
¡¡¡¡¡¡²ÈÌî¾°Âå¡¡µÆÅÄÀŹá

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥¿¡¼¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÄ»³¶×Èþ¡¡¾®³Þ¸¶ºÌ·Ã¡¡ÁáÀî²Â¸«¡¡ÈªÃæ¾Ï¹Ô

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡À¶¿å½ã»Ò¡¡²­µÈ¿¿Í³Èþ¡¡ÅÏÊÕÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»Ô²¬·ÃÍýÆà¡¡¹âÌîÀµÆ»¡¡Ê¿Åĸ­»Ê

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ¹À»Ê¡¡À¾»³Êþ¹­¡¡»³ÅÄ×¢ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒÅIJÂÈþ¡¡Ê¡ÅÄ´²¡¡´ß¹î˧

Æ°²è¸¡ºº¡§ºùÂô͵Èþ¡¢¹õÀî¾Í°ì
¿§»ØÄꡧ¤¢¤«¤Û¤ê¤¯¤ß¤³
Æüì¸ú²Ì¡§Å«¿á¹¯Æó
3DCGÀ©ºî¡§¹â²ìÌд²¿Í(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²£ÅÄ°ìÊ¿

¢¨¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤¬±Ç²è30¼þǯµ­Ç°¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡Ö¤Î¤ÓÂÀ¤Î¶²Îµ¡×


10·î23Æü

Âè318Ïá֤¢¤ÎÁë¤Ë¤µ¤è¤¦¤Ê¤é¡×
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÅÏÊÕÊâ
±é½Ð¡§µÜ²¼¿·Ê¿
ºî²è´ÆÆÄ¡§´Ý»³¹¨°ì

¸¶²è¡§°ìϺ¡¡É÷¸ÍÁï¡¡»°Îؽ¤¡¡µµÅľÍÎÑ¡¡Ê¡ÉÙÏ»Ò
¡¡¡¡¡¡²ÃÍèͳ²ÃΤ¡¡È¬ÌÚ°êǵ¡¡À¾Â¼Íý·Ã¡¡¸¶ÅÄ°ìϺ¡¡¤½¡¼¤È¤á¤³¤¦¤¤¤Á¤í¤¦
¡¡¡¡¡¡Âç¿ùµ¹¹°¡¡µÈÀ°ìϺ¡¡²¡»³À¶¹â¡¡Áú»³Êþµ×¡¡ÀéÍÕ¤æ¤ß
¡¡¡¡¡¡°ËÆ£¿¿»Ò¡¡J¡¦Ï¡¸«ÍþÀ¡¡¡¼¼°æ¹¯Íº¡¡ÄÍËܤߤΤꡡ߷ÅÄ͵Èþ

Æ°²è¡§¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à¡¡¥¢¥Ë¥áTOROTORO¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼¥ê¥ó¥¯
¡¡¡¡¡¡²ÈÌî¾°Âå¡¡¹â´ÓÀéÄÅ¡¡µÈÂôȬ½Å»Ò¡¡Éð¸ý¤Ä¤ë¤ß¡¡ÂçÅì°ê»Ò
¡¡¡¡¡¡Ê¿´Öµ×Èþ»Ò¡¡¸¶²Â¼÷Èþ

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîľ¼ù¡¡Àôµ®ÌÀ¡¡ÅÏî´ÍµÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼¯Ëô°¡Èþ¡¡ÌÚ²¼¾­Ê¼¡¡Ì¶ÅÄÃÒÈþ

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡À¶¿å½ã»Ò¡¡²­µÈ¿¿Í³Èþ¡¡ÅÏÊÕÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»Ô²¬·ÃÍýÆà¡¡¹âÌîÀµÆ»¡¡Ê¿Åĸ­»Ê

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ¹À»Ê¡¡À¾»³Êþ¹­¡¡»³ÅÄ×¢ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒÅIJÂÈþ¡¡Ê¡ÅÄ´²¡¡´ß¹î˧

Æ°²è¸¡ºº¡§ºùÂô͵Èþ¡¢¹õÀî¾Í°ì
¿§»ØÄꡧÌî´Ö¸ýËãÈþ
Æüì¸ú²Ì¡§°ËÆ£ÆØ»Ò
3DCGÀ©ºî¡§¾®ÎÓ¿¿Íý(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²¬Ìµ¬

¢¨¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤¬±Ç²è30¼þǯµ­Ç°¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡Ö¤Î¤ÓÂÀ¤Î¶²Îµ¡×


10·î30Æü

Âè319Ïá־ä·¥´¥à¤Ç¤Î¤Ã¤Ú¤é¤Ü¤¦¡×
µÓËÜ¡§²¬ÉôÍ¥»Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÎëÌÚ¹§µÁ
±é½Ð¡§µÈÌîÉ絪
ºî²è´ÆÆÄ¡§»Ö¼δ¹Ô

¸¶²è¡§Éð°æÃÒ»Ò¡¡ÃÝÞ¼ÀµÈþ¡¡°æºä½ã»Ò¡¡Ãæ¼°¡µ®»Ò

Âè320Ïá֤ª¤â¤Á¤ã¤ÎʼÂâ¡×
µÓËÜ¡§²¬ÉôÍ¥»Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÎëÌÚ¹§µÁ
±é½Ð¡§µÈÌîÉ絪
ºî²è´ÆÆÄ¡§ºù°æ¤³¤Î¤ß

¸¶²è¡§¾®ß·Ã¤Â§¡¡Ä¹ÅèÍÛ»Ò¡¡Àî¸ý±ÉÉס¡Ä«ÁÒδ¡¡Ìîºê²¹»Ò
¡¡¡¡¡¡¤´¤È¤¦µ±¡¡ÅÄÃæÊÝ¡¡Ê¿ÎÓ¹§¡¡Â¼»³¤È¤â¤ß¡¡¼ò°æÀ²À¤
¡¡¡¡¡¡ÎëÌڤޤꤢ

Æ°²è¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡»°Ã«±Ùϯ¡¡¾¾Â¼Èþ²Â¡¡Éð¼Î½ÕºÚ
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÀ²³¨¡¡¹â¶¶¤á¤°¤ß¡¡ÁÒÆâÈþ¹¬¡¡ÅÄÌîÈþ¼÷Êæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

ÇØ·Ê¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡ÅÚ¶¶Ãλҡ¡ÅÚ¶¶À¿
¡¡¡¡¡¡Q&M studio

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥Ù¥¬¥Ç¥¸¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÍÅij¨Íý»Ò¡¡¶â»ÒÃÒÍΡ¡º´Æ£½¡ÌÀ¡¡ÀÐÀîÍý¼Â

Æ°²è¸¡ºº¡§ÂçµÜ²ÆÈþ
¿§»ØÄꡧÅÄÃæΤ²Â
3DCGÀ©ºî¡§·§ÁÒ¤Á¤¢¤­(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²Ï¼Éðͺ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È

¢¨¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤¬±Ç²è30¼þǯµ­Ç°¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡Ö¤Î¤ÓÂÀ¤Î¶²Îµ¡×


11·î6Æü

Âè321ÏáÖÇ®·ì!¤Î¤ÓÂÀ¤ÎÂ籿ư²ñ!¡×
µÓËÜ¡§ÁêÆâÈþÀ¸
³¨¥³¥ó¥Æ¡§°ÂÆ£ÉÒɧ
±é½Ð¡§¾¾Â¼¼ùΤ°¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§»°Îؽ¤

¸¶²è¡§¹âÌîÅС¡¸ÅÂô±ÑÌÀ¡¡¾®ÌºÈ¡¡ÃÓÅĽ߻ҡ¡³Þ¸¶¿µ²ð
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ¹¥¹À¡¡¸¶´°¼£¡¡¿¹²¼¾º¸ã¡¡ÈÓ¼°ìÉס¡Ä¹Ìî½ç°ì
¡¡¡¡¡¡¿¹ÍøÉ×

ÂèÆ󸶲衧¸ÅÂô±ÑÌÀ

Æ°²è¡§Æ°²è¹©Ë¼
¡¡¡¡¡¡Á´¸å±Ç¡¡ÀаæË®½Ó¡¡·¬Ìîͳµ®¡¡Ãݾ彼ÃλÒ

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Æ°²è¹©Ë¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâÍ¥ÂÀ¡¡ÇϾìºÚŦ

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡À¶¿å½ã»Ò¡¡²­µÈ¿¿Í³Èþ¡¡ÅÏÊÕÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»Ô²¬·ÃÍýÆà¡¡¹âÌîÀµÆ»¡¡Ê¿Åĸ­»Ê

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ¹À»Ê¡¡À¾»³Êþ¹­¡¡»³ÅÄ×¢ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒÅIJÂÈþ¡¡Ê¡ÅÄ´²¡¡´ß¹î˧

Æ°²è¸¡ºº¡§°æ²¼¿®½Å
¿§»ØÄꡧ¿¿Êɸ»ÂÀ
3DCGÀ©ºî¡§ÅçÊþ»Ò(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ä¡º´À±»Ò
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Æ°²è¹©Ë¼

¢¨¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤¬±Ç²è30¼þǯµ­Ç°¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
¡Ö¤Î¤ÓÂÀ¤Î±§Ã賫Âó»Ë¡×¡Ö¤Î¤ÓÂÀ¤ÎÂçËⶭ¡×¡Ö¤Î¤ÓÂÀ¤Î³¤Äìµ´´ä¾ë¡×


11·î13Æü

Âè322Ïáֱ§Ãè¿Í¤òÄɤ¤¤«¤¨¤»!¡×
µÓËÜ¡§×¢Àî¹ÀÆó
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»ûËܹ¬Âå
±é½Ð¡§ÌðÅèůÀ¸
ºî²è´ÆÆÄ¡§±óÆ£ÎÉ·Ã

¸¶²è¡§¾®Ìø¿®¹Ô¡¡¾®ß·Ã¤Â§¡¡ÊÂÌÚ¤¢¤æ¤ß¡¡Ãæ¼͵¡¡Ä«ÁÒδ
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÊÝ¡¡Ìîºê²¹»Ò¡¡°¤Éô¥ë¥ß¡¡±ü¼¸÷Çî¡¡ËÜ¿ů
¡¡¡¡¡¡Ê¿ÎÓ¹§¡¡Àî¸ý±ÉÉס¡Â¼»³¤È¤â¤ß¡¡ÀÐÀîͧ»Ò¡¡¼ò°æÀ²À¤

Æ°²è¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡ÂçµÜ²ÆÈþ¡¡»°Ã«±Ùϯ¡¡Éð¼Î½ÕºÚ
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¤á¤°¤ß¡¡ÅÄÃæΤ²Â¡¡ÁÒÆâÈþ¹¬¡¡ÅÄÌîÈþ¼÷Êæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ë¡¼¥Õ¥¡¥¹
¡¡¡¡¡¡µÜËܼÂÀ¸¡¡ÀîÅç͵½¼¡¡Âçµ×ÊݶӰ졡·§Ã«·ÃΤ¡¡¾®ÌîÅçÊ¿·×
¡¡¡¡¡¡Q&M studio

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥Ù¥¬¥Ç¥¸¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÃÒÍΡ¡ÉÍÅij¨Íý»Ò¡¡º´Æ£½¡ÌÀ¡¡ÀÐÀîÍý¼Â

Æ°²è¸¡ºº¡§¾¾Â¼Èþ²Â
¿§»ØÄꡧµÈÅÄÀ²³¨
3DCGÀ©ºî¡§±ü¼ͥ»Ò(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇϾì½á
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È

¢¨¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤¬±Ç²è30¼þǯµ­Ç°¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
¡Ö¤Î¤ÓÂÀ¤ÎË⳦ÂçËÁ¸±¡×¡Ö¤Î¤ÓÂÀ¤Î±§Ãè¾®ÀïÁè¡×¡Ö¤Î¤ÓÂÀ¤ÈÅ´¿ÍʼÃÄ¡×


11·î20Æü

Âè323Ïáֶ²ÉݤΥ¸¥ã¥¤¥¢¥ó¥Ç¥£¥Ê¡¼¥·¥ç¡¼¡×
µÓËÜ¡§ÁêÆâÈþÀ¸
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Å£µÜÍÎ
±é½Ð¡§È¬·­¿·Ç·²ð
ºî²è´ÆÆÄ¡§µ×ÊݱàÀ¿

¸¶²è¡§´Ø»°·Ã»Ò¡¡¾¾²¼²Â¹°¡¡Ã漿¿Í³Èþ¡¡¿·Â¼°É»Ò¡¡µ×ÊݱàÀ¿

Âè324Ïá֤ΤÓÂÀ¤â¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¹Í¤¨¤ë¡×
µÓËÜ¡§Éٱʽ߰ì
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¹øÈËÃË
ºî²è´ÆÆÄ¡§µÈÅÄÀ¿

¸¶²è¡§»á²ÈͧÏ¡¡·¦ÅÄÀµ»Ë¡¡°æ¾å²ÆÈþ¡¡¾®ÂðÂç¡¡Æ£°æ¼·ºÚ¡¡µÈÅÄÀ¿

Æ°²è¡§¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à¡¡µÈÂôȬ½Å»Ò¡¡µÆÅÄÀŹá

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥¿¡¼¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚ²°Æ©¼£¡¡Ì§ÎØ͵»Ò¡¡ÃÓÅÄÍÛ»Ò¡¡ËÒÅ繬»Ò

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡À¶¿å½ã»Ò¡¡²­µÈ¿¿Í³Èþ¡¡ÅÏÊÕÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»Ô²¬·ÃÍýÆà¡¡¹âÌîÀµÆ»¡¡Ê¿Åĸ­»Ê

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ¹À»Ê¡¡À¾»³Êþ¹­¡¡»³ÅÄ×¢ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒÅIJÂÈþ¡¡Ê¡ÅÄ´²¡¡´ß¹î˧

Æ°²è¸¡ºº¡§ºùÂô͵Èþ¡¢¹õÀî¾Í°ì
¿§»ØÄꡧ¤¢¤«¤Û¤ê¤¯¤ß¤³
Æüì¸ú²Ì¡§Å«¿á¹¯Æó
3DCGÀ©ºî¡§»³ÅÄÅí»Ò(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²£ÅÄ°ìÊ¿

¢¨¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤¬±Ç²è30¼þǯµ­Ç°¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
¡Ö¤Î¤ÓÂÀ¤Èε¤Îµ³»Î¡×¡Ö¤Î¤ÓÂÀ¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ëÀ¾Í·µ­¡×¡Ö¤Î¤ÓÂÀ¤ÎÆüËÜÃÂÀ¸¡×


11·î27Æü

Âè325ÏáÖ̾¸¤!?¥Á¥å¡¼¥±¥ó¥Ñ¡¼¡×
µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÎëÌÚ¹§µÁ
±é½Ð¡§¿ÁµÁ¿Í
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¿ùºÚÊæ»Ò

¸¶²è¡§ÀÆƣʸ¹¯¡¡²¬ÅÄÀ¿»Ê¡¡¾®ß·Ã¤Â§¡¡¾®»³Á±¹§¡¡Ä¹ÅèÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¸Å±§ÅÄʸÃË¡¡Ä«ÁÒδ¡¡ÅÄÃæÊÝ¡¡Ìîºê²¹»Ò¡¡¸¶´°¼£
¡¡¡¡¡¡Ê¡»³À¯ÉÒ

Æ°²è¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡ÂçµÜ²ÆÈþ¡¡¾¾Â¼Èþ²Â¡¡Éð¼Î½ÕºÚ
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÀ²³¨¡¡¹â¶¶¤á¤°¤ß¡¡ÅÄÃæΤ²Â¡¡ÁÒÆâÈþ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

ÇØ·Ê¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡ÅÚ¶¶Ãλҡ¡ÅÚ¶¶À¿
¡¡¡¡¡¡Q&M studio

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥Ù¥¬¥Ç¥¸¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÍÅij¨Íý»Ò¡¡¶â»ÒÃÒÍΡ¡º´Æ£½¡ÌÀ¡¡ÀÐÀîÍý¼Â

Æ°²è¸¡ºº¡§»°Ã«±Ùϯ
¿§»ØÄꡧÅÄÌîÈþ¼÷Êæ
3DCGÀ©ºî¡§¿¹Ëܾ͵׿¿(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÂìÅçµ×Èþ»Ò
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È

¢¨¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤¬±Ç²è30¼þǯµ­Ç°¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
¡Ö¤Î¤ÓÂÀ¤È¥¢¥Ë¥Þ¥ëÏÇÀ±¡×¡Ö¤Î¤ÓÂÀ¤Î¥É¥é¥Ó¥¢¥ó¥Ê¥¤¥È¡×¡Ö¤Î¤ÓÂÀ¤È±À¤Î²¦¹ñ¡×


12·î4Æü

{Âè326Ïá֤ΤÓÂÀ¤ÎÄ®¤Ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Û¡¼¥ë¡×
¸¶ºî¡§¡Ö¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Û¥ï¥¤¥È¥Û¡¼¥ë¥Ú¥ó¡×
µÓËÜ¡§²¬ÉôÍ¥»Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§°ÂÆ£ÉÒɧ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅÄÃæ·°

¸¶²è¡§ß·ÅÄ͵Èþ¡¡È¬ÌÚ°êǵ¡¡µÈÅÄÀ¿¡¡»á²ÈͧÏÂ
¡¡¡¡¡¡°æ¾å²ÆÈþ¡¡·¦ÅÄÀµ»Ë¡¡¾®ÂðÂç¡¡¾¾ÅÄÇîÈþ

Âè327Ïá֥¸¥ã¥¤¥¢¥ó¤Î¤¤¤¤½ê¤Ï¤É¤³?¡×
µÓËÜ¡§Æ£ËÜ¿®¹Ô
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»ï¼¹¨ÌÀ
±é½Ð¡§È¬·­¿·Ç·²ð
ºî²è´ÆÆÄ¡§»Ö¼δ¹Ô

¸¶²è¡§°æºä½ã»Ò¡¡ÃÝÞ¼ÀµÈþ¡¡Éð°æÃÒ»Ò¡¡Ä¹²¬¤ß¤É¤ê¡¡Ãæ¼°¡µ®»Ò

Æ°²è¡§¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à¡¡¥É¥é¥´¥ó¥×¥í¡¡Ì´¸¹´Û
¡¡¡¡¡¡²ÈÌî¾°Âå¡¡¸¶²Â¼÷Èþ¡¡Éð¸ý¤Ä¤ë¤ß¡¡¹â´ÓÀéÄÅ

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîľ¼ù¡¡µ×ÅçÁá±Ç»Ò¡¡Ä¹Ã«ÀîÈþ»Þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³²¼º»Ìï¹á¡¡ºû°¦Èþ¡¡Ã«ËÜÈþ¹¬

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡À¶¿å½ã»Ò¡¡²­µÈ¿¿Í³Èþ¡¡ÅÏÊÕÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»Ô²¬·ÃÍýÆà¡¡¹âÌîÀµÆ»¡¡Ê¿Åĸ­»Ê

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ¹À»Ê¡¡À¾»³Êþ¹­¡¡»³ÅÄ×¢ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒÅIJÂÈþ¡¡Ê¡ÅÄ´²¡¡´ß¹î˧

Æ°²è¸¡ºº¡§ºùÂô͵Èþ¡¢¹õÀî¾Í°ì
¿§»ØÄꡧÌî´Ö¸ýËãÈþ
Æüì¸ú²Ì¡§°ËÆ£ÆØ»Ò
3DCGÀ©ºî¡§¾®ÎÓ¿¿Íý(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²¬Ìµ¬

¢¨¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤¬±Ç²è30¼þǯµ­Ç°¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
¡Ö¤Î¤ÓÂÀ¤È¥Ö¥ê¥­¤Î̵ܡס֤ΤÓÂÀ¤ÈÌ´¸¸»°·õ»Î¡×¡Ö¤Î¤ÓÂÀ¤ÎÁÏÀ¤Æüµ­¡×


12·î11Æü
¥É¥é¤¨¤â¤ó¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë

Âè328ÏáÖÀ»Ìë¤Î¤Î¤ÓÂÀ¥¯¥í¡¼¥¹¡×
µÓËÜ¡§¿åÌÆÁ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»³²¬¼Â
±é½Ð¡§»³²¬¼Â¡¢µÈÌîÉ絪
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅèÄÅ°êͺ

¸¶²è¡§¾®Ìø¿®¹Ô¡¡¾®ß·Ã¤Â§¡¡Ä¹ÅèÍÛ»Ò¡¡ÊÂÌÚ¤¢¤æ¤ß¡¡Ãæ¼͵
¡¡¡¡¡¡¾®»³Á±¹§¡¡°¤Éô¥ë¥ß¡¡¸Å±§ÅÄʸÃË¡¡ÊÒ²¬·ÃÈþ»Ò¡¡ÅÏÊÕÁÚ
¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîͧ»Ò
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

Æ°²è¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡ÂçµÜ²ÆÈþ¡¡Éð¼Î½ÕºÚ¡¡ËÙ¹¾Í¤
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¤á¤°¤ß¡¡ÅÄÃæΤ²Â¡¡ÁÒÆâÈþ¹¬¡¡ÅÄÌîÈþ¼÷Êæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

ÇØ·Ê¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡ÅÚ¶¶Ãλҡ¡ÅÚ¶¶À¿
¡¡¡¡¡¡Q&M studio

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥Ù¥¬¥Ç¥¸¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÍÅij¨Íý»Ò¡¡¶â»ÒÃÒÍΡ¡º´Æ£½¡ÌÀ¡¡ÀÐÀîÍý¼Â

Æ°²è¸¡ºº¡§»°Ã«±Ùϯ¡¢¾¾Â¼Èþ²Â
¿§»ØÄꡧµÈÅÄÀ²³¨
3DCGÀ©ºî¡§±ü¼ͥ»Ò(IKIF+)

¡Ö¥Þ¥Ã¥ÁÇä¤ê¤Î¥É¥é¥ß¡×
µÓËÜ¡§¿åÌÆÁ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§È¬·­¿·Ç·²ð
ºî²è´ÆÆÄ¡§»Ö¼δ¹Ô

¸¶²è¡§Ãæ¾ë±Ùͺ¡¡Áý뻰Ϻ¡¡ß·ÅÄ͵Èþ¡¡È¬ÌÚ°êǵ

Æ°²è¡§¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Wish
ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à

¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇϾì½á
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È

¢¨¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤¬±Ç²è30¼þǯµ­Ç°¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
¡Ö¤Î¤ÓÂÀ¤Î¶ä²ÏĶÆõޡס֤ΤÓÂÀ¤Î¤Í¤¸´¬¤­ÅÔ»ÔËÁ¸±µ­¡×


12·î31Æü
Âç¤ß¤½¤«¥É¥é¤¨¤â¤ó ±Ç²è30¼þǯ!Á´Éô¸«¤»¤Þ¤¹¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë

Âè329Ïá֤ɤé¾Æ¤­ÅÁÀâ¤òÄɤ¨!¡×
µÓËÜ¡§Éٱʽ߰ì
±é½Ð¡§µÈÌîÉ絪
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÎëÌÚ¹§µÁ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ºù°æ¤³¤Î¤ß¡¢µ×ÊݱàÀ¿

¸¶²è¡§µ×ÊݱàÀ¿¡¡ÀÆƣʸ¹¯¡¡²¬ÅÄÀ¿»Ê¡¡Ä«ÁÒδ
¡¡¡¡¡¡±ü¼¸÷Çî¡¡Ìîºê²¹»Ò¡¡¸¶´°¼£¡¡Ê¡»³À¯ÉÒ
¡¡¡¡¡¡ËÜ¿ů¡¡ÅÄÃæÊÝ¡¡ÈÓÌîÚî¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

Âè180Ïáֳ¤Â±Âç·èÀï¡ÁÆ¤Î¥é¥Ö¥í¥Þ¥ó¥¹¡Á¡×¡ÌºÆÊüÁ÷¡Í
µÓËÜ¡§¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
±é½Ð¡¦³¨¥³¥ó¥Æ¡§¿ÁµÁ¿Í¡¢ºÙ뽩Éס¢¹øÈËÃË
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÅÂô±ÑÌÀ¡¢ÆÁÅÄÌ´Ç·²ð¡¢µ×ÊݱàÀ¿

Âè246Ïá֥Х¤¥Ð¥¤¥ó¡×¡ÌºÆÊüÁ÷¡Í
µÓËÜ¡§Éٱʽ߰ì
±é½Ð¡§¿ÁµÁ¿Í
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Âç´Ø²í¹¬
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÅÂô±ÑÌÀ

Âè330ÏáÖ45ǯ¸å¡Ä¡Á̤Íè¤Î¤Ü¤¯¤¬¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¡Á¡×
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÅÏÊÕÊâ
±é½Ð¡§µÜ²¼¿·Ê¿
ºî²è´ÆÆÄ¡§´Ý»³¹¨°ì

¸¶²è¡§Ã漿¿Í³Èþ¡¡¿·Â¼°É»Ò¡¡ÆóϺ¡¡À¾Â¼Íý·Ã¡¡È¬ÌÚ°êǵ
¡¡¡¡¡¡µµÅľÍÎÑ¡¡ß·ÅÄ͵Èþ¡¡ÂçÂðÂç¡¡¸¶ÅÄ°ìϺ¡¡µÈÅÄÀ¿
¡¡¡¡¡¡»°Îؽ¤¡¡¹¾ÈªÎÊ¿¿¡¡»á²ÈͧÏ¡¡±ü¼¹¬»Ò¡¡´ßͧÍÎ
¡¡¡¡¡¡°æ¾å²ÆÈþ¡¡º´¸Å½¡°ìϺ¡¡µÈÀ°ìϺ¡¡°ËÆ£¿¿»Ò
¡¡¡¡¡¡Æ£°æ¼·ºÚ¡¡¤½¡¼¤È¤á¤³¤¦¤¤¤Á¤í¤¦¡¡¹âÌÚÀ²Èþ
¡¡¡¡¡¡J¡¦Ï¡¸«ÍþÀ¡¡¡·¦ÅÄÀµ»Ë

Æ°²è¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡»°Ã«±ÙϺ¡¡¾¾Â¼Èþ²Â¡¡Éð¼Î½ÕºÚ¡¡ËÙ¹¾Í¤
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

¡¡¡¡¡¡¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à¡¡Ì´¸¹´Û
¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥áTOROTORO¡¡¥Î¡¼¥µ¥¤¥É¡¡CODE
¡¡¡¡¡¡¥É¥é¥´¥ó¥×¥í¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼¥ê¥ó¥¯¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ç¥£¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡²ÈÌî¾°Âå¡¡¹â´ÓÀéÄÅ¡¡¸¶²Â¼÷Èþ¡¡Éð¸ý¤Ä¤ë¤ß¡¡¸¶¸ý¤Á¤Ï¤ë
¡¡¡¡¡¡µÈÂôȬ½Å»Ò¡¡Ê¿´Öµ×Èþ»Ò¡¡µÆÅÄÀŹᡡÀ¶¿åͳµª»Ò

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÀ²³¨¡¡¹â¶¶¤á¤°¤ß¡¡ÁÒÆâÈþ¹¬¡¡ÅÄÌîÈþ¼÷Êæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîľ¼ù¡¡±ü¼·ÃÈþ»Ò¡¡ÆêºêµÁδ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«ËÜÈþ¹¬¡¡»³À¥¿ÎÈþ¡¡Æêºê¸÷¹°

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ë¡¼¥Õ¥¡¥¹
¡¡¡¡¡¡µÜËܼÂÀ¸¡¡ÀîÅç͵½¼¡¡Âçµ×ÊݶӰ졡·§Ã«·ÃΤ¡¡¾®ÌîÅçÊ¿·×
¡¡¡¡¡¡Q&M studio

¡¡¡¡¡¡¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡À¶¿å½ã»Ò¡¡²­µÈ¿¿Í³Èþ¡¡ÅÏÊÕÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»Ô²¬·ÃÍýÆà¡¡¹âÌîÀµÆ»¡¡Ê¿Åĸ­»Ê

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È»£±Æ¡§¥Ù¥¬¥Ç¥¸¥¿¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÃÒÍΡ¡ÉÍÅij¨Íý»Ò¡¡º´Æ£½¡ÌÀ¡¡ÀÐÀîÍý¼Â

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ¹À»Ê¡¡À¾»³Êþ¹­¡¡»³ÅÄ×¢ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒÅIJÂÈþ¡¡Ê¡ÅÄ´²¡¡´ß¹î˧

Æ°²è¸¡ºº¡§ÂçµÜ²ÆÈþ¡¢ºùÂô͵Èþ¡¢¹õÀî¾Í°ì
¿§»ØÄꡧÅÄÃæΤ²Â¡¢Ìî´Ö¸ýËãÈþ
Æøú¡§°ËÆ£ÆØ»Ò
3DCGÀ©ºî¡§ÅçÊþ»Ò(IKIF+)
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§µÜÅijء¢È¬·­¿·Ç·²ð
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÅÄËã°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²¬Ìµ¬¡¢×¢Àî¹ÀÆ󡢲ϼÉðͺ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Ù¥¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È

¢¨¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤¬±Ç²è30¼þǯµ­Ç°¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
¡Ö¥É¥é¤¨¤â¤ó¥¢¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ê¡¼25¡×

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª