¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

ºîÉÊ¡¦È¯Çä¥Ç¡¼¥¿



YOUMEX

PRESENTS

¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼
¹ÓËÒ¿­»Ö

Èþ½Ñ´ÆÆÄ
¹Ó°æϹÀ
ÃÓÅÄÈËÈþ¡Ê6ÏáË
ÆÍΰì¡Ê7ÏáË
Ê¿¾ëÆÁ¹À¡Ê8ÏáË


1987ǯ2·î25Æü
Âè1ÏáÖTINSEL CITY¡×

´ë²è / ¸¶ºî
ÎëÌÚÉÒ½¼

´ÆÆÄ
½©»³¾¡¿Î

µÓËÜ
¾¾ºê·ò°ì
¡¡
³Á¾Â½¨¼ù¡¡¹ÓËÒ¿­»Ö
½©»³¾¡¿Î

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó
±àÅÄ·ò°ì

¥á¥«¥Ë¥Ã¥¯¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó
³Á¾Â½¨¼ù¡¡¹ÓËÒ¿­»Ö
±àÅÄ·ò°ì

±é½Ð
Ȭ븭°ì

ºî²è´ÆÆÄ
ÅÄÃæÀµ¹°¡¡ÃçÀ¹Ê¸

Èþ½Ñ´ÆÆÄ
¹Ó°æϹÀ

»£±Æ´ÆÆÄ
¹â¶¶ÌÀɧ

²»¶Á´ÆÆÄ
¾¾±ºÅµÎÉ

²»³Ú
ÇÏ»ôÌÆó

¼çÂê²Î
¡Öº£Ìë¤Ï¥Ï¥ê¥±¡¼¥ó¡×
ºî»í¡§°¡ÍöÃλÒ
ºî¶Ê¡§ÎëÌÚ¥­¥µ¥Ö¥í¡¼
ÊԶʡ§ÃæÅçÀµÍº
¡¡²Î¡§Â翹¸¨»Ò

¥¤¥á¡¼¥¸¡¦¥½¥ó¥°
¡ÖRemember¡×
ºî»í¡§°¡ÍöÃλÒ
ºî¶Ê¡§ÄÚÁÒÍ£»Ò
ÊԶʡ§Ä¹²¬Ä¹¼¡Ïº
¡¡²Î¡§Â翹¸¨»Ò

ÁÞÆþ²Î
¡Ö¸ÉÆȤΥ¨¥ó¥¸¥§¥ë¡×
¡¡¡¡ºî»í¡§SHOW
ºî¡¦ÊԶʡ§ÇÏ»ôÌÆó
¡¡¡¡¡¡²Î¡§¾åÅÄͳµª

¡ÖMr.Dandy¡×
ºî»í¡¦ºî¶Ê¡§ÊÒ»³·½»Ê
¡¡¡¡¡¡ÊԶʡ§Bluew
¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡§Bluew

¥µ¥¦¥ó¥É¥È¥é¥Ã¥¯È×
Åì¼ÇEMI

¥­¥ã¥¹¥È

¸¶²è
ÂçÊ¿¿¸Ìé¡¡¡¡ÌðÌî½ß
±§º´Èþâ«°ì¡¡¤È¤³¤í¤È¤â¤«¤º*1
±üÅĽߡ¡¡¡¡¡¿Ü²ì½Å¹Ô
»°ºäÅ°¡¡¡¡¡¡À¸µµ¿®¹¬
À¶¿åµÁ¼£¡¡¡¡¾¾²¬½¨ÌÀ
ËÌÈø¾¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅç·æ
°ì븭Ȭ¡¡¡¡ÄÍËÜÆÆ
¿ù¸÷ÅС¡¡¡¡¡Âçë°éÂå
±º»³ÃÒÈþ¡¡¡¡ÃæÅIJíÉ×
Æ£¹â±É¸÷¡¡¡¡ÀÄÌøÉٻλÒ
ÇϾì½Ó»Ò¡¡¡¡Æ£ÅÄÈþ´î
¡¡
Â翹±ÑÉÒ
¡¡
ËÌÅç¿®¹¬

Æ°²è
Ê¡Åç½ßδ¡¡¡¡Àîºê¹§¼£
¶ÌÅÄËӱס¡¡¡¹â¶¶ÈϽ¼
ºùÈþ¾¡»Ö*2¡¡°¤ÉôË®Çî
·¬¸¶ÉÒ¾»¡¡¡¡Ãæ¼ÃÒÄÅ»Ò
´Û»³ÉÙÈþ»Ò¡¡ÅÄÊÕ¼÷»Ò
»³ËÜÈþÏ»ҡ¡ÉÚÅÄÍ¿»Í°ì
Âçͧ·ò°ì¡¡¡¡»³ËÜË®»Ò
µÜËÜÃéÃË¡¡¡¡ÎëÌÚÍΰì
Ìø²¼²í»Ê¡¡¡¡ÅÏÊÕ¹§Ê¸
ÅÏÊÕÉҺȡ¡¡¡¿ù¸¶É´¹ç»Þ
Âçëµ×Èþ»Ò¡¡²ÃÀî³Ùɧ
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¥¸¥å¥Ë¥ª
¥¢¥Ë¥á¥¤¥È¥Õ¥£¥ë¥à
¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É
¥¸¥ã¥ó¥¯¥ä¡¼¥É
¥¹¥¿¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

»Å¾å¸¡ºº
°ÂºØ¹°Èþ¡¡¡¡Ã滳µ×Èþ»Ò
Âç·î·ëΤ»Þ¡¡Ãæ¼¹¾Î¤
±óÆ£¤ß¤æ¤­¡¡Âç´Ó·Â»Ò

»Å¾å
ÀÆÆ£Çî¼ù¡¡¡¡ÅìÉ÷ë¹°»Ò
¶â´Ý¤æ¤¦»Ò¡¡ÀÐÅŬ·Ã
ÅìÊýʸ»Ò¡¡¡¡ÃæÌî͵»Ò
¿ù»³°ì¹¾¡¡¡¡À¾ÅÄδ¹¬
»³¸ýÊݻҡ¡¡¡À¾Ìî¹°Èþ
·ªÅÄÏ»ҡ¡¡¡¾å¼˼»Ò
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¥¢
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ªMAC
¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ý¥à
NVC
¥¹¥¿¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

Æüì¸ú²Ì
Àõ¾ÂÀ¶ÎÉ
ÃæÈø¼÷µ®

ÇØ·Ê
¤¢¤Ë¤Þ¤ë²°
¹Ó°æϹÀ
ÂÀÅÄ¿®Ç·

¥¿¥¤¥È¥ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó
¼¾åË­

¥¿¥¤¥È¥ë
¥Þ¥­¡¦¥×¥í

»£±Æ
¥¹¥¿¥¸¥ª¥­¥ã¥Ð¡¼¥ó
µÆÃϱÑÌÀ¡¡¡¡±óÆ£¸øÍ´
°ÂÄÅȪδ¡¡¡¡Í§°æ¾»Âå
Å쳤ÎӷĻҡ¡·î²¬ÆØÉ×
¾®À¥·É»Ò¡¡¡¡Âç¾ìůͺ

²»¶Á¸ú²Ì
°ËÆ£¹î¸Ê
¿ÀÊÝÂç²ð

Ï¿²»
ÂçÄÍÀ²¼÷
¾®¸¶µÈÃË

Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª
À°²»¥¹¥¿¥¸¥ª

²»¶ÁÀ©ºî
¸½

À©ºî¿Ê¹Ô
²¬Àé½½»Ö

ÊÔ½¸
¿ÀëÊÔ½¸¼¼

¥Í¥¬ÊÔ½¸
Â綶¤Þ¤µ¤ß

¸½Áü
Åìµþ¸½Áü½ê

²»¶Á´ÆÆÄÊä
ÅÏÊÕ½ß

ºî²è´ÆÆÄÊä
έµ±µ×

¥á¥«¥Ë¥Ã¥¯¡¦¥Ç¥¶¥¤¥óÊä
»³º¬¸øÍø¡¡Ì´Ìî¥ì¥¤

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯
ÇϾì½Ó»Ò¡¡Æ£ÅÄÈþ´î

¿§ºÌÀßÄê / ¿§»ØÄê
°ÂºØ¹°Èþ

À©ºîôÅö
ÀÄÌÚÉð

Ï¢ºÜ
¥¢¥Ë¥áV
(³Ø¸¦´©)

À©ºî
¥¢¡¼¥È¥ß¥Ã¥¯
AIC

¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
»°±ºµü

À½ºî
¥æ¡¼¥á¥Ã¥¯¥¹


1987ǯ9·î5Æü
Âè2ÏáÖBORN TO KILL¡×

´ÆÆÄ¡¦µÓËÜ¡§½©»³¾¡¿Î
±é½Ð¡§È¬Ã«¸­°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅÄÃæÀµ¹°¡¢ÃçÀ¹Ê¸

¸¶²è¡§Æ£ÅÄÈþ´î¡¡Ä¹Å羡¡¡ÇϾì½Ó»Ò¡¡ÃÝÆâ¾¼¡¡À¸µµ¿®¹¬
¡¡¡¡¡¡°¤ÉôË®Çî¡¡ÈÓÅç·æ¡¡¹¾Ì̵ס¡ÂçÀî¹°µÁ¡¡ÂçÊ¿¿¸Ìé
¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¸÷²í¡¡À¶»³¼¢¿ò¡¡À¶¿åµÁ¼£¡¡¿Ü²ì½Å¹Ô¡¡Ã漸¬°ìϺ
¡¡¡¡¡¡ËÙÆâÇîÇ·¡¡ÌðÌî½ß¡¡ÏÂÅĹÀ°ì


1987ǯ12·î5Æü
Âè3ÏáÖBLOW UP¡×

´ÆÆÄ¡¦µÓËÜ¡§½©»³¾¡¿Î
±é½Ð¡§°æ½Ð°Âµ°
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥Ü¡¼¥É¡§ÎÓ¹¨¼ù
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅÄÃæÀµ¹°¡¢±üÅĽß

¸¶²è¡§ÈÓÅç·æ¡¡±§º´Èþâ«°ì¡¡¹¾Ì̵ס¡¿Ü²ì½Å¹Ô¡¡ÃÝÆâ¾¼
¡¡¡¡¡¡»ûÂô¿­²ð¡¡¤È¤³¤í¤È¤â¤«¤º¡¡Ã漸¬°ìϺ¡¡Ä¹Ã«Àîľ


1988ǯ7·î24Æü
Âè4ÏáÖREVENGE ROAD¡×

´ÆÆÄ¡¦±é½Ð¡§ÎÓ¹¨¼ù
µÓËÜ¡§Í­°æ³¨Ì´
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅÄÃæÀµ¹°¡¢±üÅĽß
¥°¥ê¥Õ¥©¥ó¡¦¥³¥ó¥»¥×¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§²£»³¹¨

¸¶²è¡§À¸µµ¿®¹¬¡¡ÇϾì½Ó»Ò¡¡ÃÝÆâ¾¼¡¡Æ£ÅÄÈþ´î¡¡°¤ÉôË®Çî
¡¡¡¡¡¡Ìø²¼²í»Ê¡¡¤È¤³¤í¤È¤â¤«¤º¡¡¾¾²¬½¨ÌÀ¡¡À¶¿åµÁ¼£
¡¡¡¡¡¡¶¶Ëܷɻˡ¡ÂÀÅÄ²í»°¡¡°ËÎɸ¶ÀµÌé¡¡ÀôÌÀ¹¨¡¡¾®ÅÄÉÔÆóÉ×
¡¡¡¡¡¡º´Æ£±Ñ¹¬¡¡·¯Ä;¡¶µ¡¡»°ÂðÏÂɧ¡¡ÎÓ¤Á¤Ò¤í¡¡»³Ãæ±Ñ¼£
¡¡¡¡¡¡³áÅçÀµ¼ù¡¡ËÌÄÞ¹¨¹¬


1988ǯ12·î25Æü
Âè5ÏáÖMOONLIGHT RAMBLER¡×

µÓËÜ¡§ÎëÌÚÉÒ¸÷
±é½Ð¡¦¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥Ü¡¼¥É¡§ÂçÄ¥Àµ¸Ê
¥²¥¹¥È¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ºî²è´ÆÆÄ¡§¹çÅĹÀ¾Ï
D-D¥Ç¥¶¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§ÂçÄ¥Àµ¸Ê

¸¶²è¡§³áÅçÀµ¼ù¡¡ÃÝÆâÆػ֡¡º´Æ£Í´°ì¡¡°¤ÉôË®Çî¡¡¾ëÁ°Î¶¼£
¡¡¡¡¡¡Ã漸¬°ìϺ¡¡ÃÝÆâ¾¼¡¡ÇϾì½Ó»Ò¡¡ÀÐÅÄÆػҡ¡ÃçÅÄÈþÊâ
¡¡¡¡¡¡½ÅÅÄÃÒ¡¡ËÒÌî¹ÔÍΡ¡»û²¬¸­»Ê¡¡À¸µµ¿®¹¬¡¡¹çÄ¥¹À¸Ê
¡¡¡¡¡¡¹â¸«ÌÀÃË¡¡¾¾¸¶½¨Åµ¡¡±üÅĽߡ¡Âç´Ó·ò°ì


1989ǯ8·î30Æü
Âè6ÏáÖRED EYES¡×

À½ºî¡¡Æ£ÅĽãÆó

´ë²è¡¦¸¶ºî¡¦µÓËÜ¡¡ÎëÌÚÉÒ½¼

¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥Ü¡¼¥É¡¡ÂçÄ¥Àµ¸Ê

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡±àÅÄ·ò°ì

¥²¥¹¥È¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¹çÅĹÀ¾Ï

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¹ÓËÒ¿­»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³º¬¸øÍø

ºî²è´ÆÆÄ¡¡¹çÅļ£¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶½¨Åµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÄ¥Àµ¸Ê

Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡ÃÓÅÄÈËÈþ

»£±Æ´ÆÆÄ¡¡¹â¶¶ÌÀɧ

²»¶Á´ÆÆÄ¡¡¾¾±ºÅµÎÉ

²»³Ú¡¡ÇÏ»ôÌÆó

¼çÂê²Î¡¡¡¡¡¡¡ØRock me¡Ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»í¡§SHOW
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¡¦ÊԶʡ§ÇÏ»ôÌÆó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡§ÄÚÁÒÍ£»Ò

¥µ¥¦¥ó¥É¥È¥é¥Ã¥¯Èס¡Åì¼ÇEMI

¸¶²è¡¡¶â°æ¼¡Ï¯
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæãǷ
¡¡¡¡¡¡ËÙÆâÇîÇ·
¡¡¡¡¡¡ÄÅÌîÅľ¡ÉÒ
¡¡¡¡¡¡ËÙÀî¹Ì°ì
¡¡¡¡¡¡³áÅçÀµ¼ù
¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜ·É»Ë
¡¡¡¡¡¡¾ëÁ°Î¶¼£
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌî¸ü»Ê
¡¡¡¡¡¡Æî¿­°ìϺ
¡¡¡¡¡¡»³º¬Íý¹¨
¡¡¡¡¡¡¿¹ÀîÄêÈþ
¡¡¡¡¡¡°¤ÉôË®Çî
¡¡¡¡¡¡¿ûÌµª
¡¡¡¡¡¡¾¾²¬½¨ÌÀ
¡¡¡¡¡¡Âç²Ï¸¶À²ÃË
¡¡¡¡¡¡À¾°æÀµÅµ
¡¡¡¡¡¡µÈÅıѽÓ
¡¡¡¡¡¡¼¿¸¶ÃÒ»Ö
¡¡¡¡¡¡¿û¾Â±É¼£
¡¡¡¡¡¡¹â¸«ÌÀÃË
¡¡¡¡¡¡º´Ìî¹ÀÉÒ
¡¡¡¡¡¡¾¾Èø¿µ
¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâÆØ»Ö
¡¡¡¡¡¡´ßÅÄδ¹¨

Æ°²è¡¡Â¼ÌÚÌ÷
¡¡¡¡¡¡À¥Àî½ß
¡¡¡¡¡¡ÃÓÆâÃÒÃË
¡¡¡¡¡¡´ä°æÄ÷¹Ô
¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£ÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡°ËÆ£¹î½¤
¡¡¡¡¡¡Åļ¾¡Ç·
¡¡¡¡¡¡·§Ìî¸÷ϯ
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡ÌîÃæÂîÌé
¡¡¡¡¡¡³ÁÅıѼù
¡¡¡¡¡¡¡½¡½¡½¡½¡½
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥í¥Ã¥É
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¤¨¤Ã¤°
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¤É¤ó¤°¤ê
¡¡¡¡¡¡SPEC KOREA
¡¡¡¡¡¡NEXT-ONE SEOUL

»Å¾å¡¡ÅÚ²°ÃÒ
¡¡¡¡¡¡Ë­ÀîΧÃË
¡¡¡¡¡¡ÅìÉ÷ë¹°»Ò
¡¡¡¡¡¡¿ù»³°ì¹¾
¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£±Ñ»Ò
¡¡¡¡¡¡»³ËÜÈþ·Ã
¡¡¡¡¡¡´ä²°¹áÂå
¡¡¡¡¡¡À¾Â¼À²Èþ

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªMAC
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ô¥¢
¡¡¡¡¡¡SPEC KOREA
¡¡¡¡¡¡NEXT-ONE SEOUL

»Å¾å¸¡ºº¡¡À¾ÅÄδ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÄйÀ»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅÄ°êÃË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÂóÌé

Æüì¸ú²Ì¡¡ºç¸¶Ë­É§

¥¿¥¤¥È¥ë¡¦¥ê¥¹¥ï¡¼¥¯¡¡¥Þ¥­¡¦¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡ÆÍΰì

ÇØ·Ê¡¡¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥à¥µ
¡¡¡¡¡¡¼ã¾¾±É»Ê
¡¡¡¡¡¡´Ý»³Í³µª»Ò
¡¡¡¡¡¡¡½¡½¡½¡½¡½
¡¡¡¡¡¡¥Õ¥£¥ë¥à¥Þ¥¸¥Ã¥¯

»£±Æ¡¡¡ÒBOSTON¡Ó
¡¡¡¡¡¡°ÂÄÅȪδ
¡¡¡¡¡¡ÂçÂí¾¡Ç·
¡¡¡¡¡¡»°±ºË­ºî
¡¡¡¡¡¡Ãæ¾òË­¸÷*3
¡¡¡¡¡¡º£Â¼¸÷¹¨
¡¡¡¡¡¡¡½¡½¡½¡½¡½
¡¡¡¡¡¡AIC»£±ÆÉô

²»¶Á¸ú²Ì¡¡¿ÀÊÝÂç²ð

Ï¿²»¡¡¾®¸¶µÈÃË

Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡À°²»¥¹¥¿¥¸¥ª

²»¶ÁÀ©ºî¡¡¸½

ÊÔ½¸¡¡¿ÀëÊÔ½¸¼¼

¸½Áü¡¡Åìµþ¸½Áü½ê

ºî²è´ÆÆÄÊä¡¡³áÅçÀµ¼ù

ͧ¾ðºî´Æ¡¡²¸Åľ°Ç·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´Ó·ò°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Èø¿µ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ßÅÄδ¹¨

²»¶Á´ÆÆÄÊä¡¡ÅÏÊÕ½ß

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡¹õ´äϹ¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È¿ÅÄÀ¿Æó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÈþ´î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕ¹§Ê¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉðÅÄϵ×

¿§ºÌÀßÄꡦ¿§»ØÄê¡¡°ÂÀƹ°Èþ

¥¹¥Á¡¼¥ë»£±Æ¡¡¾®Àôæâ

À©ºî¿Ê¹Ô¡¡Ç븶Êö¾°

À©ºîôÅö¡¡»³Ëܹî¿Î

¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡±ÛÅÄ·¼Ê¸

²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡Æ£ÅĽãÆó

ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²¬Â¼±Ñ¼¡

À©ºî¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÅÏÊÕ¶ÖºÈ

¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÅÄùõ×¢

´ÆÆÄ¡¡ÂçÄ¥Àµ¸Ê

À©ºî¡¡ART MIC
¡¡¡¡¡¡AIC

À½ºî¡¡¥æ¡¼¥á¥Ã¥¯¥¹


1990ǯ3·î14Æü
Âè7ÏáÖDOUBLE VISION¡×

Executive Producer¡¡JUNJI FUJITA


Planning Producer¡¡TOSHIMICHI SUZUKI


Character Designed by¡¡KENICHI SONODA

Production Desighed by¡¡KIMITOSHI YAMAMNE


Animation Directors
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SATOSHI URUSHIBARA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KINJI YOSHIMOTO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MASAKI KAJISHIMA


Music by¡¡KOUJI MAKAINO

Audio Director¡¡NORIYOSHI MATSUURA


Directore of Photography¡¡KAZUHIRO KONISHI

Art Director¡¡YOUICHI¡¡NANGŌ


Produced by
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HIROSHI TAZAKI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KINYA WATANABE


Directed by¡¡FUMIHIKO TAKAYAMA


À½ºî¡¡Æ£ÅĽãÆó


´ë²è¡¦¸¶ºî¡¦µÓËÜ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÉÒ½¼


¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥Ü¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â»³Ê¸É§


¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±àÅÄ·ò°ì

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó ¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³º¬¸øÍø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì´Ìî¤ì¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÓËÒ¿­»Ö


¥²¥¹¥È¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¦¤ë¤·¸¶ÃÒ»Ö

ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¤è¤·¤â¤È¤­¤ó¤¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³áÅçÀµ¼ù


Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡ÆÍΰì

»£±Æ´ÆÆÄ¡¡¾®À¾°ì×¢

²»¶Á´ÆÆÄ¡¡¾¾±ºÅµÎÉ


²»³Ú¡¡ÇÏ»ôÌÆó


¼çÂê²Î¡¡¡¡¡¡Say Yes!
¡¡ ºî ºî»ì¡§¿¿Ì¾°É¼ù
¡¡ºî¡¦ÊԶʡ§ÇÏ»ôÌÆó
¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡§¶¶ËÜÉñ»Ò

¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Never The End
¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡§¿¿Ì¾°É¼ù
¡¡ºî¡¦ÊԶʡ§ÇÏ»ôÌÆó
¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡§¶¶ËÜÉñ»Ò

¥µ¥¦¥ó¥É¥È¥é¥Ã¥¯È×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åì¼ÇEMI


¥­¥ã¥¹¥È


¸¶²è¡¡¿¹ÀîÄêÈþ
¡¡¡¡¡¡Æî¿­°ìϺ
¡¡¡¡¡¡»Íë¸÷¹¨
¡¡¡¡¡¡Ìç¾åÍλÒ
¡¡¡¡¡¡»³º¬Íý¹¨
¡¡¡¡¡¡»°ºäÅ°
¡¡¡¡¡¡¾®¹õ¹¸
¡¡¡¡¡¡±üÅĽß
¡¡¡¡¡¡À¶¿åµÁ¼£


¸¶²è¡¡ºùÈþ¾¡»Ö
¡¡¡¡¡¡ÇϾì½Ó»Ò
¡¡¡¡¡¡³áÅçÀµ¼ù
¡¡¡¡¡¡À¾°æÀµÅµ
¡¡¡¡¡¡ÂÀÅÄ²í»°
¡¡¡¡¡¡Á¤´Ü½Ó½¨
¡¡¡¡¡¡ËÌÅç¿®¹¬
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÀµ¹°


Æ°²è¡¡Â¼ÌÚÌ÷
¡¡¡¡¡¡À¥Àî½ß
¡¡¡¡¡¡ÃÓÆâÃÒÃË
¡¡¡¡¡¡´ä°æÄ÷¹Ô
¡¡¡¡¡¡°ËÆ£¹î½¤
¡¡¡¡¡¡Åļ¾¡Ç·
¡¡¡¡¡¡µÈÀîÃéÃË
¡¡¡¡¡¡Ãæºê¸÷¹¯
¡¡¡¡¡¡À¾ÈøÍÎ
¡¡¡¡¡¡·§Ìî¸÷ϯ


Æ°²è¡¡Åìˮư²è
¡¡¡¡¡¡SPEC KOREA
¡¡¡¡¡¡K PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡°±¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª88


»Å¾å¡¡ÅÚ²°ÃÒ
¡¡¡¡¡¡Ë­ÀîΧÃË
¡¡¡¡¡¡ÅìÉ÷ë¹°»Ò
¡¡¡¡¡¡À¾Â¼À²Èþ
¡¡¡¡¡¡É¶¤­¤Ì»Ò
¡¡¡¡¡¡èú¾ÂÀ²»Ò
¡¡¡¡¡¡ÅļÌÀÈþ
¡¡¡¡¡¡»³¸ýÀ²Èþ

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥Ô¥¢
¡¡¡¡¡¡SPEC KOREA
¡¡¡¡¡¡Åìˮư²è
¡¡¡¡¡¡K PRODUCTION


»Å¾å¸¡ºº¡¡ÀÂóÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅÄ°êÃË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼¹¾Î¤

¥¨¥¢¥Ö¥é¥·¥ï¡¼¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºç¸¶Ë­É§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥È¥Þ¥¸¥Ã¥¯

¥¿¥¤¥È¥ë¡¦¥ê¥¹¥ï¡¼¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥­¡¦¥×¥í


Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡ÆÍΰì

ÇØ·Ê¡¡¶úÅÄãÌé
¡¡¡¡¡¡¿À»³·ò¼£
¡¡¡¡¡¡Ê¿¾ëÆÁ¹À
¡¡¡¡¡¡°æ¶Üãϯ
¡¡¡¡¡¡À项ÇÈÈþ·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡ÉÍÅıɻÒ
¡¡¡¡¡¡Â¼¾åΧ»Ò
¡¡¡¡¡¡º´Æ£¹­ÌÀ


»£±Æ¡¡º´Æ£¶Ñ
¡¡¡¡¡¡°Â¸¶½Óɧ
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹°
¡¡¡¡¡¡µ×ÊÝÅĽ¤
¡¡¡¡¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð
¡¡¡¡¡¡ÅÄÂô±Ñͺ
¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨


²»¶Á´ÆÆÄÊä¡¡ÅÏÊÕ½ß

²»¶Á¸ú²Ì¡¡¿ÀÊÝÂç²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(¥¹¥ï¥é¥×¥í)

Ï¿²»¡¡º´Æ£¿Ê
¡¡¡¡¡¡¾®¸¶µÈÃË
¡¡¡¡¡¡À®ÅÄ°ìÌÀ


Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡À°²»¥¹¥¿¥¸¥ª

²»¶ÁÀ©ºî¡¡¸½

ÊÔ½¸¡¡¿ÀëÊÔ½¸¼¼

¸½Áü¡¡Åìµþ¸½Áü½ê


ÊÔ½¸½õ¼ê¡¡Ê¿ÌîÌÔÉ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀɧ

¥Í¥¬ÊÔ½¸¡¡Â綶¤Þ¤µ¤ß

¥Í¥¬ÊÔ½¸½õ¼ê¡¡º´Æ£¹á¿¥


ÀßÄꥢ¥·¥¹¥¿¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜ·°

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡ºùÈþ¾¡»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇϾì½Ó»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÙÅÄÍ¿»Í°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇòÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹õ´äϹ¬

¿§ºÌÀßÄꡦ¿§»ØÄê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç·î¤æ¤ê¤¨


±é½Ð¡¡ÀÄÌÚÉð

À©ºîôÅö¡¡Ç븶Êö¾°

À©ºî´ÉÍý¡¡È¬½Å³À¹§Åµ


²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅĽãÆó

ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬Â¼±Ñ¼¡


À©ºî¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕ¶ÖºÈ

¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄùõ×¢


À©ºî¡¡ART MIC
¡¡¡¡¡¡AIC


À½ºî¡¡¥æ¡¼¥á¥Ã¥¯¥¹


1991ǯ1·î30Æü
Âè8ÏáÖSCOOP CHASE¡×

À½ºî¡¡Æ£ÅĽãÆó

´ë²è¡¦¸¶ºî¡¡ÎëÌÚÉÒ½¼

¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¸¶°Æ¡¡¹çÅĹÀ¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶½¨Åµ

µÓËÜ¡¡µÈÅıѽÓ

¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥Ü¡¼¥É¡¡¹çÅĹÀ¾Ï

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡±àÅÄ·ò°ì

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÓËÒ¿­»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³º¬¸øÍø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì´Ìî¤ì¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±àÅÄ·ò°ì

ºî²è´ÆÆÄ¡¡¾¾¸¶½¨Åµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ßÅÄδ¹¨

Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡Ê¿¾ëÆÁ¹À

»£±Æ´ÆÆÄ¡¡¾®À¾°ì×¢

²»¶Á´ÆÆÄ¡¡¾¾±ºÅµÎÉ

²»³Ú¡¡ÇÏ»ôÌÆó

¼çÂê²Î¡¡CHASE THE DREAM
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡°¡ÍöÃλÒ
¡¡¡¡ºî¡¦ÊԶʡ¡ÇÏ»ôÌÆó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡¡Â翹¸¨»Ò

¥µ¥¦¥ó¥É¥È¥é¥Ã¥¯Èס¡Åì¼ÇEMI

¥­¥ã¥¹¥È

¸¶²è¡¡´ßÅÄδ¹¨
¡¡¡¡¡¡µÈÅıѽÓ
¡¡¡¡¡¡¿û¾Â±É¼£
¡¡¡¡¡¡Âç²Ï¸¶À²ÃË
¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâÆØ»Ö
¡¡¡¡¡¡ÀÐÁÒ·É°ì
¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶½¨Åµ
¡¡¡¡¡¡´äÅŬÂç
¡¡¡¡¡¡(¥¹¥¿¥¸¥ª¤ñ¤Ó¤¹)
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÄᴬϺÈ
¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄͺ
¡¡¡¡¡¡º£³Ýͦ
¡¡¡¡¡¡¹çÅĹÀ¾Ï
¡¡¡¡¡¡°ËÆ£¹ÀÆó
¡¡¡¡¡¡ÂçÄ¥Àµ¸Ê
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄÆØ»Ò
¡¡¡¡¡¡Ã滳³ÙÍÎ
¡¡¡¡¡¡¾®Âô¾°»Ò
¡¡¡¡¡¡Ìî¸ýÌڥμÂ
¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜ·É»Ë
¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕ¤¹¤ß¤ª
¡¡¡¡¡¡³áÅçÀµ¼ù
¡¡¡¡¡¡²¬ºêÉð»Î
¡¡¡¡¡¡²¸Åľ°Ç·

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡µÈÂôμµÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇòÀ

Æ°²è¡¡ÃÓÆâÃÒÃË
¡¡¡¡¡¡Â¼ÌÚÌ÷
¡¡¡¡¡¡À¥Àî½ß
¡¡¡¡¡¡´ä°æÄ÷¹Ô
¡¡¡¡¡¡°ËÅì¹î½¤
¡¡¡¡¡¡Åļ¾¡Ç·
¡¡¡¡¡¡µÈÀîÃéÃË
¡¡¡¡¡¡Ãæºê¸÷¹¯
¡¡¡¡¡¡À¾ÈøÍÎ
¡¡¡¡¡¡°¤Éô½¡¹§
¡¡¡¡¡¡¸Å²ì·ÃÆó
¡¡¡¡¡¡ËÜƲ²í»Ë
¡¡¡¡¡¡µ×ÊÝÀµÉ§
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæͺ°ì
¡¡¡¡¡¡»³ÅĹ̻Ê
¡¡¡¡¡¡´ßÅÄδ¹¨
¡¡¡¡¡¡·§Ìî¸÷ϯ
¡¡¡¡¡¡Ã漶¶»°Ïº

ºî²è¶¨ÎÏ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¤¨¤Ã¤°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥Þ¡¼¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¥¹¥Ý¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¤ß¤ì¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JCS ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª 88
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÀ®WORLD
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡F.A.I.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿®Æ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±»³´ë²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SPEC KOREA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MIN STUDIO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HANA PRODUCTION

¿§ºÌÀßÄꡦ¿§»ØÄê¡¡Âç·î¤æ¤ê¤¨

»Å¾å¸¡ºº¡¡ÀÂóÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÄйÀ»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼¹¾Î¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­ÀîΧÃË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚ²°ÃÒ

»Å¾å¡¡ÅìÉ÷ë¹°»Ò
¡¡¡¡¡¡¹¾¸ýů¼£
¡¡¡¡¡¡°Âã·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡À¾Â¼À²Èþ
¡¡¡¡¡¡É¶¤­¤Ì»Ò
¡¡¡¡¡¡èú¾ÂÀ²»Ò
¡¡¡¡¡¡»³¸ýÀ²Èþ
¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¤µ¤æ¤ê
¡¡¡¡¡¡¶áƣͳ¹á

»Å¾å¶¨ÎÏ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥Ô¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª MAC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¤¨¤Ã¤°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±»³´ë²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°±¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GPE¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª 88
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÀ®WORLD
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡F.A.I.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YAEGRINA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SPEC KOREA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HANA PRODUCTION

Æüì¸ú²Ì¡¡Ê¡Åĵ®Çî

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅÄ°êÃË

¥¿¥¤¥È¥ë¡¦¥ê¥¹¥ï¡¼¥¯¡¡¥Þ¥­¡¦¥×¥í

Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡¡Ê¿¾ëÆÁ¹À

ÇØ·Ê¡¡Ê¿¾ëÆÁ¹À
¡¡¡¡¡¡¶úÅÄãÌé
¡¡¡¡¡¡ÃÝÅÄͪ²ð

»£±Æ¡¡º´Æ£¶Ñ
¡¡¡¡¡¡°Â¸¶½Óɧ
¡¡¡¡¡¡ÅÄÂô±Ñͺ
¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¹õÀг¨Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡Âç°æÃÒÀ²

²»¶Á¸ú²Ì¡¡¿ÀÊÝÂç²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(¥¹¥ï¥é¥×¥í)

Ï¿²»¡¡¾®¸¶µÈÃË

Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡À°²»¥¹¥¿¥¸¥ª

²»¶ÁÀ©ºî¡¡¸½

ÊÔ½¸¡¡¿Àë¿®Éð

ÊÔ½¸½õ¼ê¡¡Ê¿ÌîÌÔÉ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀɧ

¥Í¥¬ÊÔ½¸¡¡Â綶¤Þ¤µ¤ß

¥Í¥¬ÊÔ½¸½õ¼ê¡¡º´Æ£¹á¿¥

¸½Áü¡¡Åìµþ¸½Áü½ê

À©ºî¿Ê¹Ô¡¡Àõ¸«ÂçÏÂ

À©ºîôÅö¡¡¾®¾¾¹§»Ë

À©ºî»ö̳¡¡°ÂÀîÌÀ»Ò

À©ºî¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡È¬½Å³À¹§Åµ

²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡Æ£ÅĽãÆó

ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²¬Â¼±Ñ¼¡

¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÅÄùõ×¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àôæâ

SPECIAL THANKS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡M.TAKAHA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡J.KANAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡T.KUBOOKA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡K.SUGIURA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡K.OHHATA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Y.TOSHYU

´ÆÆÄ¡¡¹çÅĹÀ¾Ï

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡DARTS

À©ºî¡¡ART MIC
¡¡¡¡¡¡AIC

À½ºî¡¡¥æ¡¼¥á¥Ã¥¯¥¹

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª