¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

<¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È>

¸¶ºî¡§¥¸¥ç¥ó¥¹¥È¥ó¡¦¥Þ¥Ã¥«¥ì¡¼

´ë²è¡§Æ£¸¶ÀµÆ»

¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§Âç¾ìζÃË¡¡Ê¡Í¿²í»Ò¡¡²ÃÆ£Çî

¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡§ÉÙÅÄÍ´¹°
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¹âë¹ÀÍø

Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§µÜÁ°¸÷½Õ
¡¡
»£±Æ´ÆÆÄ¡§¶¶ËÜÏÂŵ

²»³Ú¡§Èôß·¹¨¸µ
¡¡
²»¶Á´ÆÆÄ¡§ÅÄÃæ±Ñ¹Ô

´ÆÆÄ¡§Ì§¥Î¸ý¹î¸Ê

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§°±¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

À½ºî¡§ÅìÊõ³ô¼°²ñ¼Ò


<¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È>

¿§ºÌÀßÄꡧƣÅĹ°Èþ¡Î1¡Ý4¡¢7¡¢9ÏáÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÂô¤ì¤¤»Ò¡Î5¡¢6¡¢8¡¢10¡Ý52ÏáÏ

Ä´À°¡§¾®¸¶µÈÃË
¸ú²Ì¡§Ìî¸ýÆ©
¡¡
Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§À°²»¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡
¸½Áü¡§Åìµþ¸½Áü½ê

ÊÔ½¸¡§¸Å¶¶¹¨¡Î1¡Ý30Ïáϡ¡ÅÄ·§½ã¡Î1¡Ý30ÏáÏ
¡¡¡¡¡¡ÀµÌÚľ¹¬¡Î31¡Ý52ÏáÏ
¡¡
´ÆÆĽõ¼ê¡§Ê¿Ì°ì¡Î1¡Ý32ÏáÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼ÅÄÏÂÌé¡Î26ÏáÏ
¡¡
À©ºîôÅö¡§ÃæÌîÀ¯Â§¡Î1¡Ý32¡¢52ÏáÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åç·ò¿Í¡Î33¡Ý51ÏáÏ

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§°±¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

À½ºî¡§ÅìÊõ³ô¼°²ñ¼Ò


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡¡¡ÖZORRO¡×
¡¡
¡¡¡¡ºî»ì¡§Í­¿¹ÁïÈþ
¡¡¡¡ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ§Èôß·¹¨¸µ
¡¡¡¡²Î¡§±óÆ£ÀµÌÀ

¡¡
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡ ¹âë¹ÀÍø


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡¡¡ÖÀÀ¤¤¡×
¡¡
¡¡¡¡ºî»ì¡§Í­¿¹ÁïÈþ
¡¡¡¡ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ§Èôß·¹¨¸µ
¡¡¡¡²Î¡§±óÆ£ÀµÌÀ


³ÆÏåꥹ¥È

¡¡
¡Ø±ÒÀ±¥¢¥Ë¥á·à¾ì¡Ù¤Ë¤Æ1996ǯ4·î¤«¤éÆüËܽéÊüÁ÷¡Ê43¡Ý46Ž¤48Ž¤49ÏäÏ̤ÊüÁ÷¡Ë
¡¡
¢¨À©ºî¤Ï1992ǯ¡Á1993ǯº¢¡©
¡¡

Âè1ÏáÖÀµµÁ¤Î¥µ¥¤¥ó¤Ï¡ÈZ¡É¡×

µÓËÜ¡§ÉÙÅÄÍ´¹°
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Ì§¥Î¸ý¹î¸Ê
±é½Ð¡§Ì§¥Î¸ý¹î¸Ê
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹âë¹ÀÍø

¸¶²è¡§¹âë¹ÀÍø¡¡ÆóÉÓͦ°ì
¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¥¹¥Ý¥Ã¥È

Æ°²è¡§¿·Í§Æ°²è¡¡¶ä²Ï¥×¥í¡¡°±¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

¿§»ØÄꡧÀÄÌÚ¹°Èþ
¸¡ºº¡§A¡¦P¡¦P¡¦P
Æøú¡§¥Þ¥ê¥Ã¥¯¥¹
¡¡
»Å¾å¤²¡§¿·Í§Æ°²è¡¡¶ä²Ï¥×¥í¡¡Îµ¤Î»Ò¥×¥í

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§»°Â¿ÀµÂÙ


Âè2Ïá֥ê¥È¥ë¡¦¥¾¥íÅоì¡×

µÓËÜ¡§ÉÙÅÄÍ´¹°
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Ì§¥Î¸ý¹î¸Ê
±é½Ð¡§Ì§¥Î¸ý¹î¸Ê
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×

¸¶²è¡§¹áÀîµ×¡¡Çϱ۲Åɧ
¡¡¡¡¡¡½©¸µÍ¦°ì¡¡º´Æ£ÈþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÃÓÊ¿ÀéΤ

Æ°²è¡§¿·Í§Æ°²è¡¡¶ä²Ï¥×¥í¡¡±§Íø¥×¥í

¿§»ØÄꡧ¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ
¸¡ºº¡§A¡¦P¡¦P¡¦P
Æøú¡§¥Þ¥ê¥Ã¥¯¥¹
¡¡
»Å¾å¤²¡§¿·Í§Æ°²è¡¡¶ä²Ï¥×¥í

ÇØ·Ê¡§¤ß¤Ë¤¢¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¤¤º¤ß*1¡¡ÁýÅÄÃҷûҡ¡ÀÆƣ͵»Ò¡¡½ïÊýͳÈþ»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§»°Â¿ÀµÂÙ


Âè3Ïá֥¬¥Ö¥ê¥¨¥ë¤Î±¢ËÅ¡×

µÓËÜ¡§Ê¿ÌîÌ÷»Î
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»ÖÅÄÀµ¹­*2
±é½Ð¡§Ê¿Ì°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹áÀîµ×

¸¶²è¡§¹áÀîµ×¡¡Çϱ۲Åɧ
¡¡¡¡¡¡½©¸µÍ¦°ì¡¡º´Æ£ÈþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÃÓÊ¿ÀéΤ¡¡¶ÌÀîãʸ
¡¡¡¡¡¡Â¼¾¾¾°Íº¡¡²»Àôµ®±Ñ

Æ°²è¡§¿·Í§Æ°²è¡¡¶ä²Ï¥×¥í
¡¡¡¡¡¡°±¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

¿§»ØÄꡧÀÄÌÚ¹°Èþ
¸¡ºº¡§A¡¦P¡¦P¡¦P
Æøú¡§¥Þ¥ê¥Ã¥¯¥¹
¡¡
»Å¾å¤²¡§¿·Í§Æ°²è¡¡¶ä²Ï¥×¥í

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§»°Â¿ÀµÂÙ


Âè4ÏáÖͧ¤è¡¢Ìܤò¤µ¤Þ¤»!¡×

µÓËÜ¡§ÀÅë°Ëº´É×
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¾¾Â¼¹¯¹°
±é½Ð¡§¾¾Â¼¹¯¹°
ºî²è´ÆÆÄ¡§µÜÅÄÆàÊÝÈþ

¸¶²è¡§¾¾»³¸÷¼£¡¡¿¹²ÄÅÏ»Î
¡¡¡¡¡¡º´Æ£±Ñ°ì

Æ°²è¡§ÀÎÀôÆ°²è

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Àîºê¹À½¼

¿§»ØÄꡧÌÚ¼ÁáÉÄ
¸¡ºº¡§ÌÚ¼ÁáÉÄ
Æøú¡§ºç¸¶Ë­É§
¡¡
»Å¾å¤²¡§ÀÎÀôÆ°²è

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§°ËÆ£¸ø視*3

À©ºî¶¨ÎÏ¡§Åìµþ¥­¥Ã¥º


Âè5Ïá֤«¤¯¤µ¤ì¤¿Éã¤ÎÈëÌ©¡×

µÓËÜ¡§»³ÅÄδ»Ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÃÝÇ·Æâϵ×
±é½Ð¡§³ôËܵ£
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÇϾì½Ó»Ò

¸¶²è¡§Ä¹ºê½Å¿®¡¡°æÆ£À¿
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Æ»Íº

Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡ECHO¡¡¥¢¥Ë¥áϲ̡

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¼êÅçͦ¿Í

¿§»ØÄꡧ´äÂô¤ì¤¤»Ò
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§º´¡¹ÌÚ½ç»Ò¡¡Ìî¸ýÌ­
¡¡¡¡¡¡¡¡¶åËâ¶å½£St

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§°Ë½¸±¡·ò


Âè6ÏáÖÀÖ¤¤ÊõÀФÎæ«¡×

µÓËÜ¡§±àÅıѼù
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Æü²¼Ä¾µÁ
±é½Ð¡§°¤µÜÀµÏÂ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿¹ÃæÀµ½Õ

¸¶²è¡§¹âÌÚÉÒÉס¡º´¡¹Ìڤ褷»Ò
¡¡¡¡¡¡Éð¸ý·û»Ê¡¡¸ÍÀî½Ó¿®

Æ°²è¡§¹ñºÝ¥·¥Í¥Þ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§»³ºêµ±É§

¿§»ØÄꡧµÜÀî¤Ï¤ì¤ß
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§¹ñºÝ¥·¥Í¥Þ

ÇØ·Ê¡§¤ß¤Ë¤¢¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¤¤º¤ß¡¡ÁýÅÄÃҷûҡ¡ÀÆƣ͵»Ò¡¡½ïÊýͳÈþ»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ëñ°æ¹ä


Âè7Ïá֤ͤé¤ï¤ì¤¿°ä»º¡×

µÓËÜ¡§»³ÅÄδ»Ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»³¸ýÉð»Ö
±é½Ð¡§»³¸ýÉð»Ö
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾²¬½¨ÌÀ

¸¶²è¡§·§Âô±Ñ¼ù¡¡µÈÅÄ¿Î
¡¡¡¡¡¡²¬ÌÃË

Æ°²è¡§¥½¥¦¥ë¥­¥Ã¥º

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Àîºê¹À½¼

¿§»ØÄꡧÌÚ¼ÁáÉÄ
¸¡ºº¡§ÌÚ¼ÁáÉÄ
Æøú¡§ºç¸¶Ë­É§
¡¡
»Å¾å¤²¡§¥½¥¦¥ë¥­¥Ã¥º

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§À¶¿å°ì¿­

À©ºî¶¨ÎÏ¡§Åìµþ¥­¥Ã¥º


Âè8Ïáֻ¦¤·¤Î¥Õ¥é¥á¥ó¥³¡¦¥®¥¿¡¼¡×

µÓËÜ¡§Ê¿ÌîÌ÷»Î
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¾¾±º¾ûÊ¿
±é½Ð¡§¾¾±º¾ûÊ¿
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿¹ÍøÉ×

¸¶²è¡§St ¥³¥¯¥Ô¥Ã¥È

Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡ECHO¡¡St ¥³¥¯¥Ô¥Ã¥È

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¼êÅçͦ¿Í

¿§»ØÄꡧº´¡¹ÌÚ½ç»Ò
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§Ìî¸ýÌ­¡¡´äÂô¤ì¤¤»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¶åËâ¶å½£St

ÇØ·Ê¡§¤ß¤Ë¤¢¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¤¤º¤ß¡¡ÁýÅÄÃҷûҡ¡ÀÆƣ͵»Ò¡¡½ïÊýͳÈþ»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§»°»ÞÌм£

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ


Âè9Ïáֳ¤Â±¤ÎÊõ¤òõ¤»¡×

µÓËÜ¡§±àÅıѼù
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¾¾Â¼¹¯¹°
±é½Ð¡§¾¾Â¼¹¯¹°
ºî²è´ÆÆÄ¡§µÜÅÄÆàÊÝÈþ

¸¶²è¡§º´Æ£±Ñ°ì¡¡¾¾»³¸÷¼£
¡¡¡¡¡¡²¬ÌÃË

Æ°²è¡§¥½¥¦¥ë¥­¥Ã¥º

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Àîºê¹À½¼

¿§»ØÄꡧÌÚ¼ÁáÉÄ
¸¡ºº¡§ÌÚ¼ÁáÉÄ
Æøú¡§ºç¸¶Ë­É§
¡¡
»Å¾å¤²¡§¥½¥¦¥ë¥­¥Ã¥º

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§°ËÆ£¸ø視

À©ºî¶¨ÎÏ¡§Åìµþ¥­¥Ã¥º


Âè10ÏáÖÍ©Îî¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Ç¥£¥¨¥´¡×

µÓËÜ¡§ÉÙÅÄÍ´¹°
³¨¥³¥ó¥Æ¡§²£ÅÄÏÂ
±é½Ð¡§³ôËܵ£
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÇϾì½Ó»Ò

¸¶²è¡§Ä¹ºê½Å¿®¡¡º´Æ£Æ»Íº
¡¡¡¡¡¡¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¥¢¡¡¶åËâ¶å½£St

Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡ECHO¡¡¥¢¥Ë¥áϲ̡

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¼êÅçͦ¿Í

¿§»ØÄꡧ´äÂô¤ì¤¤»Ò
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§º´¡¹ÌÚ½ç»Ò¡¡Ìî¸ýÌ­
¡¡¡¡¡¡¡¡¶åËâ¶å½£St

ÇØ·Ê¡§¤ß¤Ë¤¢¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¤¤º¤ß¡¡ÁýÅÄÃҷûҡ¡ÀÆƣ͵»Ò¡¡½ïÊýͳÈþ»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ìî¸ýÌ­

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ


Âè11Ïá֥ê¥È¥ë¡¦¥¾¥í¤ÎÂçËÁ¸±¡×

µÓËÜ¡§ÀÅë°Ëº´É×
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¶ÜÀîÍ­¸ã
±é½Ð¡§ÌÚ¼¿¿°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿åȪ·òÆó

¸¶²è¡§ÎëÌÚ¿®°ì¡¡ºù°æ˧µ×
¡¡¡¡¡¡ºäËܽ¤»Ê¡¡Â¼¾åĪ¹¯

Æ°²è¡§ÉÍÅķɲ𡡾®ÌîÂô²í»Ò
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Ë¼»Þ¡¡ÃÓÊÕÎè»Ò

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Ê¡°æÌÀÇî

¿§»ØÄꡧ¹õÌøÊþ»Ò
¸¡ºº¡§¹âÅĤߤÛ
Æøú¡§Á°À
¡¡
»Å¾å¤²¡§´Ú°ìÆ°²è¡¡±§Íø¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

ÇØ·Ê¡§¤ß¤Ë¤¢¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¤¤º¤ß¡¡ÁýÅÄÃҷûҡ¡ÀÆƣ͵»Ò¡¡½ïÊýͳÈþ»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§Â¢Åıɰì


Âè12ÏáÖ̸¤¥Õ¥£¥¬¥í¤Î½é¼êÊÁ¡×

µÓËÜ¡§»³ÅÄδ»Ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡§·ª°æ½Åµª*4
±é½Ð¡§º´Æ£°éϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾²¬½¨ÌÀ

¸¶²è¡§¾¾²¬½¨ÌÀ¡¡º´¡¹ÌÚÉÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡µ×ÊÝÇî»Ö¡¡¾®ÎÓ¿²Ã»Ö

Æ°²è¡§¥½¥¦¥ë¥­¥Ã¥º

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Àîºê¹À½¼

¿§»ØÄꡧÌÚ¼ÁáÉÄ
¸¡ºº¡§ÌÚ¼ÁáÉÄ
Æøú¡§ºç¸¶Ë­É§
¡¡
»Å¾å¤²¡§¥½¥¦¥ë¥­¥Ã¥º

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§À¶¿å°ì¿­

À©ºî¶¨ÎÏ¡§Åìµþ¥­¥Ã¥º


Âè13ÏáÖÂç³èÌö¡ª¥ê¥È¥ëµ³»Î¥Ê¥¤¥È¡×

µÓËÜ¡§ÀÅë°Ëº´É×
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ËôÌî¹°Æ»
±é½Ð¡§°¤µÜÀµÏÂ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿¹ÃæÀµ½Õ

¸¶²è¡§ºäËÜÂçÆóϺ¡¡¸ÍÀî½Ó¿®
¡¡¡¡¡¡Éð¸ý·û»Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥Á

Æ°²è¡§¹ñºÝ¥·¥Í¥Þ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§»³ºêµ±É§

¿§»ØÄꡧµÜÀî¤Ï¤ì¤ß
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§¹ñºÝ¥·¥Í¥Þ

ÇØ·Ê¡§¤ß¤Ë¤¢¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¤¤º¤ß¡¡ÁýÅÄÃҷûҡ¡ÀÆƣ͵»Ò¡¡½ïÊýͳÈþ»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ëñ°æ¹ä

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãªß·»ö̳½ê


Âè14ÏÃ¡Ö´í¸±¤Ê±ØÇϼ֡×

µÓËÜ¡§ÉÙÅÄÍ´¹°
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¾¾±º¾ûÊ¿
±é½Ð¡§¿·Ë¼¾¼Ç·
ºî²è´ÆÆÄ¡§À¶»³¼¢¿ò

¸¶²è¡§ÌÚ¾ìÅļ¡¡¿¢ÅÄÍΰì
¡¡¡¡¡¡¹âÅçŴͺ¡¡°æÆ£À¿

Æ°²è¡§¥¢¥¤¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡¸ÍÁÒ·òÆó

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§µíÅÄÄç½Ó

¿§»ØÄꡧ´äÂô¤ì¤¤»Ò
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§¶åËâ¶å½£St¡¡ÎëÌÚÆ°²è¡¡ECHO¡¡STEC

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÅÏÉô±Ñ¼ù

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹Áó


Âè15Ïá֥í¥ê¥¿¤Î¥­¥¹¤Ïï¤Î¤â¤Î?¡×

µÓËÜ¡§ÉÙÅÄÍ´¹°
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¾¾Â¼¹¯¹°
ºî²è´ÆÆÄ¡§µÜÅÄÆàÊÝÈþ

¸¶²è¡§·§Âô±Ñ¼ù¡¡°ËÆ£±Ñ°ì*5
¡¡¡¡¡¡¿¹²ÄÅÏ»Î

Æ°²è¡§À¾ÊÌÉܹñ¹­*6¡¡¥½¥¦¥ë¥­¥Ã¥º

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Àîºê¹À½¼

¿§»ØÄꡧÌÚ¼ÁáÉÄ
¸¡ºº¡§ÌÚ¼ÁáÉÄ
Æøú¡§ºç¸¶Ë­É§
¡¡
»Å¾å¤²¡§¥½¥¦¥ë¥­¥Ã¥º

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§°ËÆ£¸ø視

À©ºî¶¨ÎÏ¡§Åìµþ¥­¥Ã¥º


Âè16Ïá֥¸¥Ñ¥ó¥°¤ÎÊõÅá¡×

µÓËÜ¡§Ê¿ÌîÌ÷»Î
³¨¥³¥ó¥Æ¡§µÆÃÓ°ì¿Î
±é½Ð¡§µ×»Ö½¨¾´
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÇϾì½Ó»Ò

¸¶²è¡§º´Æ£Æ»Íº¡¡µÈÅÄÈ¥
¡¡¡¡¡¡Àî¸ý±ÉÉס¡ÂçäÆÇ·¿Î
¡¡¡¡¡¡¾®»³Ï¹°

Æ°²è¡§Ê¡°æµý»Ò¡¡STEC¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ
¡¡¡¡¡¡¥³¥¯¥Ô¥Ã¥È¡¡¥¢¥Ë¥áϲ̡¡¡¥¢¥É¥³¥¹¥â

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¼êÅçͦ¿Í

¿§»ØÄꡧº´¡¹ÌÚ½ç»Ò
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§´äÂô¤ì¤¤»Ò¡¡Ìî¸ýÌ­
¡¡¡¡¡¡¡¡¶åËâ¶å½£St

ÇØ·Ê¡§¤ß¤Ë¤¢¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¤¤º¤ß¡¡ÁýÅÄÃҷûҡ¡ÀÆƣ͵»Ò¡¡½ïÊýͳÈþ»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§»°»ÞÌм£

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ


Âè17ÏáÖÄɤ¤¤Ä¤á¤é¤ì¤¿¥¾¥í¡×

µÓËÜ¡§»³ÅÄδ»Ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§Ê¿Ì°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§º´Æ£·ÉÆó

¸¶²è¡§ÆâÅÄ¿®Ì顡¼¾åľ¼ù
¡¡¡¡¡¡¥à¡¼Âçºå

Æ°²è¡§¥à¡¼¥Õ¥¤¥ë¥à

¿§»ØÄꡧÃæÌîÎÑÌÀ
¸¡ºº¡§¾®ºîͳÈþ»Ò¡¡¹ñʬͥÈþ»Ò¡¡Ã«ËÜÀ鳨
Æøú¡§»³Ëܸø
¡¡
»Å¾å¤²¡§¥à¡¼¥Õ¥¤¥ë¥à

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÃæÌî¹ÀÆó

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥à¡¼¥Õ¥¤¥ë¥à


Âè18ÏáÖ̾õÄå¥Ç¥£¥¨¥´¡×

µÓËÜ¡§Ê¿ÌîÌ÷»Î
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§°¤µÜÀµÏÂ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿¹ÃæÀµ½Õ

¸¶²è¡§ºäËÜÂçÆóϺ¡¡¸ÍÀî½Ó¿®
¡¡¡¡¡¡Éð¸ý·û»Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥Á

Æ°²è¡§¹ñºÝ¥·¥Í¥Þ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§»³ºêµ±É§

¿§»ØÄꡧµÜÀî¤Ï¤ì¤ß
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§¹ñºÝ¥·¥Í¥Þ

ÇØ·Ê¡§¤ß¤Ë¤¢¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¤¤º¤ß¡¡ÁýÅÄÃҷûҡ¡ÀÆƣ͵»Ò¡¡½ïÊýͳÈþ»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ëñ°æ¹ä

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãªß·»ö̳½ê


Âè19Ïáֶ²ÉݤΥ«¥é¥¯¥ê´Û¡×

µÓËÜ¡§ÉÙÅÄÍ´¹°
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¿·Ë¼¾¼Ç·
ºî²è´ÆÆÄ¡§À¶»³¼¢¿ò

¸¶²è¡§ÌÚ¾ìÅļ¡¡Ê¡Åç´îÀ²
¡¡¡¡¡¡¶â»³ÌÀÇî¡¡²¼ÅÄÀµÈþ

Æ°²è¡§¥¢¥¤¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¥à¡¼¥Õ¥¤¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§µíÅÄÄç½Ó

¿§»ØÄꡧ´äÂô¤ì¤¤»Ò
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§¶åËâ¶å½£St¡¡ÎëÌÚÆ°²è¡¡ECHO¡¡STEC

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÅÏÉô±Ñ¼ù

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹Áó


Âè20Ïá֥¾¥í¤ËÉü½²¤¹¤ë¾¯Ç¯¡×

µÓËÜ¡§ÀÅë°Ëº´É×
³¨¥³¥ó¥Æ¡§²£ÅÄÏÂ
±é½Ð¡§µ×»Ö½¨¾´
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÇϾì½Ó»Ò

¸¶²è¡§º´Æ£Æ»Íº¡¡ÂçäÆÇ·¿Î
¡¡¡¡¡¡¾®»³Ï¹°¡¡ECHO

Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡STEC¡¡ECHO

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¼êÅçͦ¿Í

¿§»ØÄꡧº´¡¹ÌÚ½ç»Ò
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§´äÂô¤ì¤¤»Ò¡¡Ìî¸ýÌ­
¡¡¡¡¡¡¡¡¶åËâ¶å½£St

ÇØ·Ê¡§¤ß¤Ë¤¢¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¤¤º¤ß¡¡ÁýÅÄÃҷûҡ¡ÀÆƣ͵»Ò¡¡½ïÊýͳÈþ»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§»°»ÞÌм£

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ


Âè21ÏáÖÈô¤Ù¡ªÌ´¤ÎÍã¡×

µÓËÜ¡§±àÅıѼù
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¾®²ÚϤ¿¤á¤ª
±é½Ð¡§Ì§¥Î¸ý¹î¸Ê
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾Ëܾ¡¼¡

¸¶²è¡§Ìð¥öºêÈþ·Ã¡¡ºäµÍ¾¼¹¨¡¡´ØÀî½¼
¡¡¡¡¡¡¿¹Í§Åµ»Ò¡¡É´À¥µÁ¹Ô¡¡¼Ä¸¶À¬»Ò

Æ°²è¡§¶½¿åδǷ*7¡¡Ëö¾¾Íø¾¡¡¡»³ËܽßÌé¡¡¿·Í§Æ°²è

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§»³´ß͵¾»

¿§»ØÄꡧ¿¹²íÈþ
¸¡ºº¡§¿¹²íÈþ
Æøú¡§ÌڤΥץí¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
»Å¾å¤²¡§¿·Í§Æ°²è¡¡¶ä²Ï¥×¥í

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÂçÄ͹ÀÆó


Âè22Ïá֥ª¥ì¤ÏÅ¥ËÀ¤¸¤ã¤Ê¤¤!¡×

µÓËÜ¡§Ê¿ÌîÌ÷»Î
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¿·Ë¼¾¼Ç·
ºî²è´ÆÆÄ¡§À¶»³¼¢¿ò

¸¶²è¡§ÌÚ¾ìÅļ¡¡Ê¡Åç´îÀ²
¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜÀ¶¡¡¶â»³ÌÀÇî

Æ°²è¡§¥¢¥¤¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¥¢¥Ë¥áϲ̡
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§µíÅÄÄç½Ó

¿§»ØÄꡧ´äÂô¤ì¤¤»Ò
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§¶åËâ¶å½£St¡¡ÎëÌÚÆ°²è¡¡ECHO¡¡STEC

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÅÏÉô±Ñ¼ù

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹Áó


Âè23Ïá֥¹¥Ú¥¤¥ó¤«¤éÍ褿²Ö²Ç¡×

µÓËÜ¡§»ûÅÄ·û»Ë
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§°¤µÜÀµÏÂ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿¹ÃæÀµ½Õ

¸¶²è¡§ºäËÜÂçÆóϺ¡¡¸ÍÀî½Ó¿®
¡¡¡¡¡¡Éð¸ý·û»Ê¡¡º´Æ£·û»Ê
¡¡¡¡¡¡¿¹Â¼¹°Ç·

Æ°²è¡§¹ñºÝ¥·¥Í¥Þ¡¡FAI

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§»³ºêµ±É§

¿§»ØÄꡧµÜÀî¤Ï¤ì¤ß
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§¹ñºÝ¥·¥Í¥Þ¡¡FAI

ÇØ·Ê¡§¤ß¤Ë¤¢¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¤¤º¤ß¡¡ÁýÅÄÃҷûҡ¡ÀÆƣ͵»Ò¡¡½ïÊýͳÈþ»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ëñ°æ¹ä

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãªß·»ö̳½ê


Âè24ÏáÖ̱½°¤ÎŨ¥ì¥¤¥â¥ó!¡×

µÓËÜ¡§ÉÙÅÄÍ´¹°
³¨¥³¥ó¥Æ¡§²£ÅÄÏÂ
±é½Ð¡§µ×»Ö½¨¾´
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÇϾì½Ó»Ò

¸¶²è¡§º´Æ£Æ»Íº¡¡ÂçäÆÇ·¿Î
¡¡¡¡¡¡¾®»³Ï¹°¡¡ECHO

Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡STEC¡¡ECHO

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¼êÅçͦ¿Í

¿§»ØÄꡧº´¡¹ÌÚ½ç»Ò
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§´äÂô¤ì¤¤»Ò¡¡Ìî¸ýÌ­
¡¡¡¡¡¡¡¡¶åËâ¶å½£St

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§°Ë½¸±¡·ò

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ


Âè25Ïá֥ԥ¨¥í¤ÎÎÞ¡×

µÓËÜ¡§»³ÅÄδ»Ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¿·Ë¼¾¼Ç·
ºî²è´ÆÆÄ¡§À¶»³¼¢¿ò

¸¶²è¡§ÌÚ¾ìÅļ¡¡Ê¡Åç´îÀ²
¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜÀ¶¡¡ÀÆÈ­¼ã¿®*8

Æ°²è¡§¥¢¥¤¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¥à¡¼¥Õ¥¤¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§µíÅÄÄç½Ó

¿§»ØÄꡧ´äÂô¤ì¤¤»Ò
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§¶åËâ¶å½£St¡¡ÎëÌÚÆ°²è¡¡ECHO¡¡STEC

ÇØ·Ê¡§¤ß¤Ë¤¢¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¤¤º¤ß¡¡ÁýÅÄÃҷûҡ¡ÀÆƣ͵»Ò¡¡½ïÊýͳÈþ»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÅÏÉô±Ñ¼ù

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹Áó


Âè26Ïáֱ³¤Ä¤­¾¯½÷¥Ú¥Ô¡¼¥¿¡×

µÓËÜ¡§ÉÙÅÄÍ´¹°
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÊÒÞ¼¿Üľ
ºî²è´ÆÆÄ¡§±óÆ£ÀµÌÀ

¸¶²è¡§°ÂÆ£²í»Ê¡¡µÈÅÄ·ò°ì
¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÏ»ҡ¡Ãæ¼¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡ºûÌÚ¿®ºî¡¡¾®À¾¸­°ì
¡¡¡¡¡¡ÌîÅÄÉð¹­¡¡Ë§Èø±ÑÌÀ

Æ°²è¡§¿·Í§Æ°²è¡¡¶ä²Ï¥×¥í

¿§»ØÄꡧƣÅĹ°Èþ
¸¡ºº¡§Æ£ÅĹ°Èþ
Æøú¡§¥Þ¥ê¥Ã¥¯¥¹
¡¡
»Å¾å¤²¡§¿·Í§Æ°²è¡¡¶ä²Ï¥×¥í

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§Í­ÉÚ¶½Æó

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥¸¥Ö¥ê


Âè27Ïá֤ª¤Æ¤ó¤Ð±üÍͤȥê¥È¥ë¡¦¥¾¥í¡×

µÓËÜ¡§±àÅıѼù
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§²£ÅÄÏÂ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿·ÊÝÂîϺ*9

¸¶²è¡§Ãæ¼¥×¥í*10

Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡ECHO¡¡STEC

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¼êÅçͦ¿Í

¿§»ØÄꡧº´¡¹ÌÚ½ç»Ò
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§Ìî¸ýÌ­¡¡¶åËâ¶å½£St

ÇØ·Ê¡§¤ß¤Ë¤¢¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¤¤º¤ß¡¡ÁýÅÄÃҷûҡ¡ÀÆƣ͵»Ò¡¡½ïÊýͳÈþ»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§½¡ÁüÀµ°ì

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ


Âè28Ïáּö¤ï¤ì¤¿°äÀס×

µÓËÜ¡§ÀÅë°Ëº´É×
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Ì§¥Î¸ý¹î¸Ê
±é½Ð¡§Ê¿Ì°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾Ëܾ¡¼¡

¸¶²è¡§ÌڤΥץí¥À¥¯¥·¥ç¥ó

Æ°²è¡§ÌڤΥץí¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¿·Í§Æ°²è¡¡¶ä²Ï¥×¥í

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§»³´ß͵¾»

¿§»ØÄꡧ´äÂô¤ì¤¤»Ò
¸¡ºº¡§µÈ¼¿¼Àã
Æøú¡§ÌڤΥץí¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
»Å¾å¤²¡§¿·Í§Æ°²è¡¡¶ä²Ï¥×¥í

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§µÈ¼¿¼Àã


Âè29Ïá֥â¥Ê¥ê¥¶¤Ïµã¤¤¤Æ¤¤¤ë¡×

µÓËÜ¡§Ê¿ÌîÌ÷»Î
³¨¥³¥ó¥Æ¡§²£ÅÄÏÂ
±é½Ð¡§µ×»Ö½¨¾´
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÇϾì½Ó»Ò

¸¶²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ

Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¼êÅçͦ¿Í

¿§»ØÄꡧ´äÂô¤ì¤¤»Ò
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§Ìî¸ýÌ­¡¡¶åËâ¶å½£St

ÇØ·Ê¡§¤ß¤Ë¤¢¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¤¤º¤ß¡¡ÁýÅÄÃҷûҡ¡ÀÆƣ͵»Ò¡¡½ïÊýͳÈþ»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§»°»ÞÌм£

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ


Âè30ÏáֽéÎø¤·¤Þ¤·¤¿! ¥´¥ó¥¶¥ì¥¹¡×

µÓËÜ¡§ÀÅë°Ëº´É×
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¿·Ë¼¾¼Ç·
ºî²è´ÆÆÄ¡§À¶»³¼¢¿ò

¸¶²è¡§¥¢¥¤¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¥à¡¼¥Õ¥¤¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªÏ²Ì¡¡¡ËÙ±Û¿·ÂÀϺ

Æ°²è¡§¥¢¥¤¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¥à¡¼¥Õ¥¤¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªÏ²Ì¡

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§µíÅÄÄç½Ó

¿§»ØÄꡧ´äÂô¤ì¤¤»Ò
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§¶åËâ¶å½£St¡¡ÎëÌÚÆ°²è¡¡ECHO¡¡STEC

ÇØ·Ê¡§¤ß¤Ë¤¢¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¤¤º¤ß¡¡ÁýÅÄÃҷûҡ¡ÀÆƣ͵»Ò¡¡½ïÊýͳÈþ»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÅÏÉô±Ñ¼ù

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹Áó


Âè31ÏáÖÆ¥ó¥ÉËǰפΰ­¤À¤¯¤ß¡×

µÓËÜ¡§Ê¿ÌîÌ÷»Î
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§Â¼ÅÄÏÂÌé
ºî²è´ÆÆÄ¡§±óÆ£ÀµÌÀ

¸¶²è¡§¾®À¾¸­°ì¡¡°ÂÆ£²í»Ê
¡¡¡¡¡¡ÌîÅÄÉð¹­¡¡µÈÅÄ·ò°ì
¡¡¡¡¡¡ºûÌÚ¿®ºî¡¡¼ÆÅÄÏ»Ò
¡¡¡¡¡¡Ãæ¼¾¡Íø¡¡Ë§Èø±ÑÌÀ

Æ°²è¡§°ð¼Éð»Ö¡¡»³ÅÄ·û°ì
¡¡¡¡¡¡¾®ÌîÅÄÏÂͳ¡¡°æ¾åÇîÇ·
¡¡¡¡¡¡¾¾À¥¾¡¡¡ÀÆÆ£¾»ºÈ
¡¡¡¡¡¡ÅìÀ¿»Ò¡¡¼ÆÅij¨Íý»Ò

¿§»ØÄꡧº´Æ£Ï»Ò
¸¡ºº¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤·¤ã¤É¤¦
Æøú¡§¥Þ¥ê¥Ã¥¯¥¹
¡¡
»Å¾å¤²¡§¿·Í§Æ°²è¡¡¶ä²Ï¥×¥í

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÂçÄ͹ÀÆó

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥¸¥Ö¥ê


Âè32Ïáֿ줤¤É¤ì°å¼Ô¤Î¥á¥¹¡×

µÓËÜ¡§»³ÅÄδ»Ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡§°¤µÜÀµÏÂ
±é½Ð¡§Ê¿Ì°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾Ëܾ¡¼¡

¸¶²è¡§ÌڤΥץí¥À¥¯¥·¥ç¥ó

Æ°²è¡§ÌڤΥץí¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¿·Í§Æ°²è¡¡¶ä²Ï¥×¥í

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§»³´ß͵¾»

¿§»ØÄꡧ´äÂô¤ì¤¤»Ò
¸¡ºº¡§¿¹²íÈþ
Æøú¡§ÌڤΥץí¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
»Å¾å¤²¡§¿·Í§Æ°²è¡¡¶ä²Ï¥×¥í

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§µÈ¼¿¼Àã


Âè33Ïá֤Ȥó¤Àµ®¸ø»Ò¡×

µÓËÜ¡§Ê¿ÌîÌ÷»Î
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÎëÌÚÉÒÌÀ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ËÙß·Áï»Ö

¸¶²è¡§°¤ÉôãÌé¡¡ÃÝÆâůÌé
¡¡¡¡¡¡ÅâÂôµª¹¾¡¡ÎÓ°ÂÀ®
¡¡¡¡¡¡Ë¾·î¸¬¡¡ËÌÛêľÌÀ

Æ°²è¡§°ÂÀÆÈþ¹á¡¡ºäËܽ¼»Ò
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¿®Ç·¡¡ÈÓÅÄÀŲÄ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§»³´ß͵¾»

¿§»ØÄꡧ¿¹²íÈþ
¸¡ºº¡§µÈ¼¿¼Àã
Æøú¡§»³Ëܸø
¡¡
»Å¾å¤²¡§¿·Í§Æ°²è¡¡¶ä²Ï¥×¥í

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§´ØËÜÈþÄÅ»Ò


Âè34Ïá֥¾¥í°Å»¦»ØÎá¡×

µÓËÜ¡§ÀÅë°Ëº´É×
³¨¥³¥ó¥Æ¡§±óƣŰºÈ
±é½Ð¡§Æ£ËܵÁ¹§
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¸«ÌÀÃË

¸¶²è¡§²¬Ã¤Ìé¡¡»³²¬¿®°ì
¡¡¡¡¡¡´ßËÜÀ¿»Ê¡¡Ì¾Ï½¡Â§
¡¡¡¡¡¡ÊÒ²¬Ã£Ìé¡¡Àи¶Ëþ
¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÍøÍΡ¡ÌøÀ¥ÍºÇ·

Æ°²è¡§Àõ²¬½Å¹°¡¡°æ¾åÇîÇ·
¡¡¡¡¡¡¶âÄÍÂÙɧ¡¡±§Ìî¿¿*11
¡¡¡¡¡¡Ê÷¼ľºÈ¡¡ºä¸ý±Ñ¾¼
¡¡¡¡¡¡¿·Í§Æ°²è

¿§»ØÄꡧÂçÆâ°ìɧ
¸¡ºº¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤·¤ã¤É¤¦
Æøú¡§¥Þ¥ê¥Ã¥¯¥¹
¡¡
»Å¾å¤²¡§St.¥È¥¤¥º¡¡¿·Í§Æ°²è¡¡¶ä²Ï¥×¥í

ÇØ·Ê¡§¤ß¤Ë¤¢¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¤¤º¤ß¡¡ÁýÅÄÃҷûҡ¡ÀÆƣ͵»Ò¡¡½ïÊýͳÈþ»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§²¬ÅľÏ


Âè35Ïá֤³¤ê¤º¤ËÎø¤·¤¿¥´¥ó¥¶¥ì¥¹¡×

µÓËÜ¡§ÉÙÅÄÍ´¹°
³¨¥³¥ó¥Æ¡§²£ÅÄÏÂ
±é½Ð¡§ÎëÌÚÉÒÌÀ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ËÙß·Áï»Ö

¸¶²è¡§Ìð¥öºêÈþ·Ã¡¡¹âÌîÏ»Ë
¡¡¡¡¡¡²¬Ëܽ¨°ì¡¡°¤ÉôãÌé
¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâůÌé¡¡ÅâÂôµª¹¾

Æ°²è¡§Åļ¿¿Í³Èþ¡¡¿ºÍÕ¿ò
¡¡¡¡¡¡ÄÅÅľ¼¹¨¡¡ÎÓÃæÎÉů

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§»³´ß͵¾»

¿§»ØÄꡧº´Æ£Í¥²Â
¸¡ºº¡§¿¹²íÈþ¡¡µÈ¼¿¼Àã
Æøú¡§»³Ëܸø
¡¡
»Å¾å¤²¡§¿·Í§Æ°²è¡¡¶ä²Ï¥×¥í

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾®ß·°ìͳ


Âè36Ïá֤Ĥ¤¤Ë¥Ð¥ì¤¿!? ¥¾¥í¤ÎÀµÂΡ×

µÓËÜ¡§ÀÅë°Ëº´É×
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§²£ÅÄÏÂ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÇϾì½Ó»Ò

¸¶²è¡§µÈÅÄÈ¥¡¡ºùÈþ¾¡»Ö
¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£¹°Ç·¡¡¶åËâ¶å½£St
¡¡¡¡¡¡¥·¥ã¥Õ¥È

Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡STEC¡¡ECHO

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¼êÅçͦ¿Í

¿§»ØÄꡧº´¡¹ÌÚ½ç»Ò
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§Ìî¸ýÌ­¡¡¶åËâ¶å½£St

ÇØ·Ê¡§¤ß¤Ë¤¢¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¤¤º¤ß¡¡ÁýÅÄÃҷûҡ¡ÀÆƣ͵»Ò¡¡½ïÊýͳÈþ»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ê¡°æµý»Ò

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ


Âè37Ïá֥ǥ£¥¨¥´¤¬¥°¥ì¤¿!?¡×

µÓËÜ¡§ÀÅë°Ëº´É×
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§°¤µÜÀµÏÂ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿¹ÃæÀµ½Õ

¸¶²è¡§¸ÍÀî½Ó¿®¡¡Éð¸ý·û»Ê
¡¡¡¡¡¡º´Æ£¿¿Æó¡¡µÜËÜÏÂÀµ
¡¡¡¡¡¡º´¡¹Ìڤ褷»Ò

Æ°²è¡§¹ñºÝ¥·¥Í¥Þ¡¡FAI

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§»³ºêµ±É§

¿§»ØÄꡧµÜÀî¤Ï¤ì¤ß
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§¹ñºÝ¥·¥Í¥Þ¡¡FAI

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ëñ°æ¹ä

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãªß·»ö̳½ê


Âè38ÏáÖÆæ¤ÎȯÌÀ¥ª¥Ð¥µ¥óÅоì¡×

µÓËÜ¡§Ê¿ÌîÌ÷»Î
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤ä¤Þ¤¶¤­¤«¤º¤ª
±é½Ð¡§ÅÏÊÕ·ò°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®»³Á±¹§

¸¶²è¡§Ä¹ºê½Å¿®¡¡Àî¸ý±ÉÉ×
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Æ»Íº¡¡¾®»³Ï¹°

Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡ECHO¡¡STEC

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¼êÅçͦ¿Í

¿§»ØÄꡧº´¡¹ÌÚ½ç»Ò
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§Ìî¸ýÌ­¡¡¶åËâ¶å½£St

ÇØ·Ê¡§¤ß¤Ë¤¢¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¤¤º¤ß¡¡ÁýÅÄÃҷûҡ¡ÀÆƣ͵»Ò¡¡½ïÊýͳÈþ»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§½¡ÁüÀµ°ì

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ


Âè39ÏáÖÍò¤ÎÃæ¤ÎÀ襤¡×

µÓËÜ¡§Ê¿ÌîÌ÷»Î
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¿·Ë¼¾¼Ç·
±é½Ð¡§Ìð¿áÊÙ
ºî²è´ÆÆÄ¡§À¶»³¼¢¿ò

¸¶²è¡§¾®Àô¾º¡¡½Ë¹À»Ê
¡¡¡¡¡¡º´Æ£½¤¡¡º´»³¤µ¤È¤ë

Æ°²è¡§¥¢¥¤¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¥à¡¼¥Õ¥¤¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§µíÅÄÄç½Ó

¿§»ØÄꡧº´¡¹ÌÚ½ç»Ò
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§¶åËâ¶å½£St¡¡ÎëÌÚÆ°²è¡¡ECHO¡¡STEC

ÇØ·Ê¡§¤ß¤Ë¤¢¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¤¤º¤ß¡¡ÁýÅÄÃҷûҡ¡ÀÆƣ͵»Ò¡¡½ïÊýͳÈþ»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÅÄÃæ¿®ÌÀ

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹Áó


Âè40Ïáֵ¶¥¾¥í¤Ï½÷·õ»Î¡×

µÓËÜ¡§ÉÙÅÄÍ´¹°
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§²£ÅÄÏÂ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÇϾì½Ó»Ò

¸¶²è¡§µÈÅÄÈ¥¡¡ºùÈþ¾¡»Ö
¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£¹°Ç·¡¡¾®»³Ï¹°
¡¡¡¡¡¡Âç϶Ƿ¿Î*12¡¡St.¥·¥ã¥Õ¥È

Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡STEC¡¡ECHO

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¼êÅçͦ¿Í

¿§»ØÄꡧº´¡¹ÌÚ½ç»Ò
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§Ìî¸ýÌ­¡¡¶åËâ¶å½£St

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ê¡°æµý»Ò

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ


Âè41Ïá֥í¥ê¥¿¤è¡¢½Æ¤ò¼è¤ì!¡×

µÓËÜ¡§ÀÅë°Ëº´É×
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§Ìð¿áÊÙ
ºî²è´ÆÆÄ¡§À¶»³¼¢¿ò

¸¶²è¡§¾®Àô¾º¡¡½Ë¹À»Ê
¡¡¡¡¡¡¿åÌî±ÙÌÀ¡¡À¶»³¼¢¿ò

Æ°²è¡§¥¢¥¤¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¥à¡¼¥Õ¥¤¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§µíÅÄÄç½Ó

¿§»ØÄꡧº´¡¹ÌÚ½ç»Ò
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§¶åËâ¶å½£St¡¡ÎëÌÚÆ°²è¡¡ECHO¡¡STEC

ÇØ·Ê¡§¤ß¤Ë¤¢¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¤¤º¤ß¡¡ÁýÅÄÃҷûҡ¡ÀÆƣ͵»Ò¡¡½ïÊýͳÈþ»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÅÄÃæ¿®ÌÀ

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹Áó


Âè42Ïá֥˥󥸥㡦¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤Îæ«¡×

µÓËÜ¡§²³Ã«¸²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§±óƣŰºÈ
±é½Ð¡§Æ£ËܵÁ¹§
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¸«ÌÀÃË

¸¶²è¡§²¬Ã¤Ìé¡¡»³²¬¿®°ì
¡¡¡¡¡¡´ßËÜÀ¿»Ê¡¡Ì¾Ï½¡Â§
¡¡¡¡¡¡ÊÒ²¬Ã£Ìé¡¡Àи¶Ëþ
¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÍøÍÎ

Æ°²è¡§ÂçÂô¼Âº¬»Ò¡¡ÇÈ¿ÌîÍÇÀ¤
¡¡¡¡¡¡ÄÍËܤ¢¤æ¤ß¡¡¹â¶¶Íµ¹á
¡¡¡¡¡¡À¥Èª¿¿¶×¡¡¿·Í§Æ°²è
¡¡¡¡¡¡¶ä²Ï¥×¥í

¿§»ØÄꡧÂçÆâ°ìɧ
¸¡ºº¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤·¤ã¤É¤¦
Æøú¡§¥Þ¥ê¥Ã¥¯¥¹
¡¡
»Å¾å¤²¡§St.¥È¥¤¥º¡¡¿·Í§Æ°²è¡¡¶ä²Ï¥×¥í

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾®ß·°ìͳ


Âè43Ïáֲøʪ¤¬¤¢¤é¤ï¤ì¤¿!?¡×

µÓËÜ¡§±àÅıѼù
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§°¤µÜÀµÏÂ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿¹ÃæÀµ½Õ

¸¶²è¡§¸ÍÀî½Ó¿®¡¡Éð¸ý·û»Ê
¡¡¡¡¡¡º´Æ£¿¿Æó¡¡µÜËÜÏÂÀµ
¡¡¡¡¡¡¿¹Â¼¹°Ç·

Æ°²è¡§¹ñºÝ¥·¥Í¥Þ¡¡FAI¡¡ECHO

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§»³ºêµ±É§

¿§»ØÄꡧµÜÀî¤Ï¤ì¤ß
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§¹ñºÝ¥·¥Í¥Þ¡¡FAI¡¡ECHO

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ëñ°æ¹ä

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãªß·»ö̳½ê


Âè44Ïá֥¬¥Ö¥ê¥¨¥ë¤ÎËÅÈ¿¡×

µÓËÜ¡§ÀÅë°Ëº´É×
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§²£ÅÄÏÂ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÇϾì½Ó»Ò

¸¶²è¡§µÈÅÄÈ¥¡¡ºùÈþ¾¡»Ö
¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£¹°Ç·¡¡»ûÂô¿­²ð
¡¡¡¡¡¡¾®»³Ï¹°¡¡Âç϶Ƿ¿Î

Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë¡¡¥¢¥Ë¥áϲ̡
¡¡¡¡¡¡¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¥¢¡¡STEC¡¡ECHO

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¼êÅçͦ¿Í

¿§»ØÄꡧº´¡¹ÌÚ½ç»Ò
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§Ìî¸ýÌ­¡¡¶åËâ¶å½£St

ÇØ·Ê¡§¤ß¤Ë¤¢¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¤¤º¤ß¡¡ÁýÅÄÃҷûҡ¡ÀÆƣ͵»Ò¡¡½ïÊýͳÈþ»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ê¡°æµý»Ò

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ


Âè45ÏáֿÀ¤Î¿¹¤ÎÅÁÀâ¡×

µÓËÜ¡§Ê¿ÌîÌ÷»Î
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤ä¤Þ¤¶¤­¤«¤º¤ª
±é½Ð¡§ÅÏÊÕ·ò°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®»³Á±¹§

¸¶²è¡§Ä¹ºê½Å¿®¡¡Àî¸ý±ÉÉ×
¡¡¡¡¡¡Âç϶Ƿ¿Î¡¡¾®»³Ï¹°
¡¡¡¡¡¡¾®»³Á±¹§

Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡¶åËâ¶å½£St¡¡STEC¡¡ECHO

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¼êÅçͦ¿Í

¿§»ØÄꡧº´¡¹ÌÚ½ç»Ò
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§Ìî¸ýÌ­¡¡¶åËâ¶å½£St

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§½¡ÁüÀµ°ì

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ


Âè46Ïá֥¾¥í¤Î¼óÈô¤ó¤À!¡×

µÓËÜ¡§Ê¿ÌîÌ÷»Î
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤ä¤Þ¤¶¤­¤«¤º¤ª
±é½Ð¡§ÅÏÊÕ·ò°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®»³Á±¹§

¸¶²è¡§Ä¹ºê½Å¿®¡¡Àî¸ý±ÉÉ×
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Æ»Íº¡¡¾®»³Ï¹°

Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡ECHO¡¡STEC

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¼êÅçͦ¿Í

¿§»ØÄꡧº´¡¹ÌÚ½ç»Ò
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§Ìî¸ýÌ­¡¡¶åËâ¶å½£St

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§½¡ÁüÀµ°ì

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ


Âè47ÏáÖÁíÆÄͶ²ýÂçºîÀï¡×

µÓËÜ¡§±àÅıѼù
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§Ìð¿áÊÙ
ºî²è´ÆÆÄ¡§À¶»³¼¢¿ò

¸¶²è¡§¾®Àô¾º¡¡½Ë¹À»Ê
¡¡¡¡¡¡±ÊÅÄÀµÈþ¡¡À¶»³¼¢¿ò

Æ°²è¡§¥à¡¼¥Õ¥¤¥ë¥à¡¡¥¢¥Ë¥áϲ̡
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§µíÅÄÄç½Ó

¿§»ØÄꡧ´äÂô¤ì¤¤»Ò
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§¶åËâ¶å½£St¡¡ÎëÌÚÆ°²è¡¡ECHO¡¡STEC

ÇØ·Ê¡§¤ß¤Ë¤¢¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¤¤º¤ß¡¡ÁýÅÄÃҷûҡ¡ÀÆƣ͵»Ò¡¡½ïÊýͳÈþ»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÅÄÃæ¿®ÌÀ

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹Áó


Âè48ÏáÖÀµµÁ¤Î·³¿Í¥×¥é¥·¥É¡×

µÓËÜ¡§²³Ã«¸²
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÎëÌÚÉÒÌÀ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ËÙß·Áï»Ö

¸¶²è¡§°¤ÉôãÌé¡¡»³ÅÄÃÒÈþ
¡¡¡¡¡¡ÅâÂôµª¹¾¡¡²¬Ëܽ¨°ì
¡¡¡¡¡¡Ì𥱺êÈþ·Ã¡¡ÃÝÆâůÌé

Æ°²è¡§»³´ß͵¾»¡¡°ÂÀÆÈþ¹á
¡¡¡¡¡¡ºäËܽ¼»Ò¡¡Åļ¿¿Í³Èþ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§»³´ß͵¾»

¿§»ØÄꡧº´Æ£Í¥²Â
¸¡ºº¡§µÈ¼¿¼Àã
Æøú¡§»³Ëܸø
¡¡
»Å¾å¤²¡§¿·Í§Æ°²è¡¡¶ä²Ï¥×¥í

ÇØ·Ê¡§¤ß¤Ë¤¢¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¤¤º¤ß¡¡ÁýÅÄÃҷûҡ¡ÀÆƣ͵»Ò¡¡½ïÊýͳÈþ»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§´ØËÜÈþÄÅ»Ò


Âè49Ïá֤µ¤é¤Ð·³¤è¡×

µÓËÜ¡§±àÅıѼù
³¨¥³¥ó¥Æ¡§È¬Ã«¸­°ì
±é½Ð¡§°¤µÜÀµÏÂ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿¹ÃæÀµ½Õ

¸¶²è¡§¸ÍÀî½Ó¿®¡¡Éð¸ý·û»Ê
¡¡¡¡¡¡º´Æ£¿¿Æó¡¡µÜËÜÏÂÀµ
¡¡¡¡¡¡¿¹Â¼¹°Ç·¡¡°¤Éô¹ÀÈþ
¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÈ¥¡¡ºùÈþ¾¡»Ö

Æ°²è¡§±§ÍøÆ°²è¡¡ECHO

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§»³ºêµ±É§

¿§»ØÄꡧµÜÀî¤Ï¤ì¤ß
¸¡ºº¡§Ìî¸ýÌ­
Æøú¡§¾®¿¹Ì÷ɧ
¡¡
»Å¾å¤²¡§±§ÍøÆ°²è¡¡ECHO

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ëñ°æ¹ä

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãªß·»ö̳½ê


Âè50Ïáְ­Ëâ¤ÎÂçˤ¤ò²õ¤»!¡×

µÓËÜ¡§ÉÙÅÄÍ´¹°
³¨¥³¥ó¥Æ¡§±óƣŰºÈ
±é½Ð¡§Æ£ËܵÁ¹§
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹âë¹ÀÍø

¸¶²è¡§²¬Ã¤Ìé¡¡»³²¬¿®°ì
¡¡¡¡¡¡´ßËÜÀ¿»Ê¡¡Ì¾Ï½¡Â§
¡¡¡¡¡¡Àи¶Ëþ¡¡ÃæÅçÍøÍÎ
¡¡¡¡¡¡¾®Àô¹§»Ê¡¡¹âë¹ÀÍø

Æ°²è¡§¶âÄÍÂÙɧ¡¡Êö¼ľºÈ*13
¡¡¡¡¡¡ÂçÂô¼Âº¬»Ò¡¡ÄÍËܤ¢¤æ¤ß
¡¡¡¡¡¡¿·Í§Æ°²è¡¡¶ä²Ï¥×¥í
¡¡¡¡¡¡¾å³¤Æú¶¶Æ°²è

¿§»ØÄꡧÅļ»ê»Ò
¸¡ºº¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤·¤ã¤É¤¦
Æøú¡§¥Þ¥ê¥Ã¥¯¥¹
¡¡
»Å¾å¤²¡§¿·Í§Æ°²è¡¡¶ä²Ï¥×¥í¡¡¾å³¤Æú¶¶Æ°²è

ÇØ·Ê¡§¤ß¤Ë¤¢¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¤¤º¤ß¡¡ÁýÅÄÃҷûҡ¡ÀÆƣ͵»Ò¡¡½ïÊýͳÈþ»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§²¬ÅľÏ


Âè51Ïá֥쥤¥â¥ó¡¦Êø²õ¤Ø¤Î½ø¶Ê¡×

µÓËÜ¡§ÉÙÅÄÍ´¹°
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÊÒÞ¼¿Üľ
ºî²è´ÆÆÄ¡§±óÆ£ÀµÌÀ

¸¶²è¡§°ÂÆ£²í»Ê¡¡µÈÅÄ·ò°ì
¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄÏ»ҡ¡Ãæ¼¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡ºûÌÚ¿®ºî¡¡¾®À¾¸­°ì
¡¡¡¡¡¡ÌîÅÄÉð¹­¡¡Ë§Èø±ÑÌÀ

Æ°²è¡§°ð¼Éð»Ö¡¡»³ÅÄ·û°ì
¡¡¡¡¡¡¾®ÌîÅÄÏÂͳ¡¡¾¾À¥¾¡
¡¡¡¡¡¡ÅìÀ¿»Ò¡¡ÀÆÆ£¾»ºÈ
¡¡¡¡¡¡°æ¾åÇîÇ·¡¡¼ÆÅij¨Î¤»Ò*14

¿§»ØÄꡧÂç¾ëÈþÆà»Ò
Æøú¡§¶Ì°æÀá»Ò
¡¡
»Å¾å¤²¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥¸¥Ö¥ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àîŵ»Ò¡¡°æ´Ø¿¿Âå
¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Æà½ïÈþ¡¡¼é²°²ÃÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Ìî¶Ç»Ò

ÇØ·Ê¡§¤ß¤Ë¤¢¡¼¤È
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĤ¤¤º¤ß¡¡ÁýÅÄÃҷûҡ¡ÀÆƣ͵»Ò¡¡½ïÊýͳÈþ»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§Í­ÉÚ¶½Æó

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥¸¥Ö¥ê


Âè52ÏáÖÀµµÁ¤Î·õ¤Ï±Ê±ó¤Ë¡×

µÓËÜ¡§ÉÙÅÄÍ´¹°
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Ì§¥Î¸ý¹î¸Ê
±é½Ð¡§Ê¿Ì°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÎÓ°ÑÀéÉ×

¸¶²è¡§ÌڤΥץí¥À¥¯¥·¥ç¥ó

Æ°²è¡§ÌڤΥץí¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¿·Í§Æ°²è¡¡¶ä²Ï¥×¥í

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§»³´ß͵¾»

¿§»ØÄꡧ´äÂô¤ì¤¤»Ò
¸¡ºº¡§¿¹²íÈþ
Æøú¡§¥Þ¥ê¥Ã¥¯¥¹
¡¡
»Å¾å¤²¡§¿·Í§Æ°²è¡¡¶ä²Ï¥×¥í

ÇØ·Ê¡§àÓ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô°ì¹­¡¡¾¾Å谤ͳÈþ¡¡À¾»³Àµµª¡¡¾®Ã«Î´Ç·

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¼êÄ;¡¹¨¡¡¿ù±º½¼¡¡ÂçÏÂÅÄÂç²ð¡¡¹­À¥¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹ÀÈþ¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡°æ¾åÌп®¡¡¶¶ËÜÏÂŵ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§µÈ¼¿¼Àã
¡¡

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª