¸ø³«Æü | 1996ǯ4·î20Æü |
---|---|
¼¡ºî | Å·ÃÏ̵ÍÑ! ¿¿²Æ¤Î¥¤¥ô |
¥ê¥¹¥È | Å·ÃÏ̵ÍÑ!¡Ê¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥¹¥È¡Ë |
¡¡ ÇÛµë ¡¡ GAGA communications inc. ¡¡ |
À½ºî¡¡Å·ÃÏ̵ÍÑ! ·à¾ìÈÇÀ½ºî°Ñ°÷²ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò³ÑÀî½ñŹ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥¤¥¢¥ó¥É¥¨¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Òʸ²½ÊüÁ÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥ó¥È¥é¥ë¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢LDC³ô¼°²ñ¼Ò
ÆÃÊ̶¨»¿¡¡XING
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ENTERTAINMENT
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È
¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
¿¿ÌÚÂÀϺ
´ÆÆÄ
¡¡
¤Í¤®¤·¤Ò¤í¤·
µÓËÜ
¡¡
·î¼λ±Ò
¤Í¤®¤·¤Ò¤í¤·
¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡
ËÙÆâÇîÇ·
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡
³áÅçÀµ¼ù
²»³Ú
¡¡
CHRISTOPHER FRANKE
²»¶Á´ÆÆÄ
¡¡
ËÜÅÄÊݧ
Èþ½Ñ´ÆÆÄ
¡¡
¿·°æÆÒͺ
¡¡
¿§ºÌÀß·×
¡¡
ÀÂóÌé
»£±Æ´ÆÆÄ
¡¡
º´Æ£¶Ñ
¡¡
ÊÔ½¸
¡¡
ÊÕ¸«½ÓÉ×
----------------------------------------------------------
½Ð±é
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¤Þ¤¹¤Ê¤ê¤³¤¦¤¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¾¾Èø¿µ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±é½ÐÊä¡¡º·²åÉÒ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡´ßÅÄδ¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹õÅÄÏÂÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÈþÀéÂå
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆĶ¨ÎÏ¡¡ÅÏÊÕ¹ÀÆó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌÅç¿®¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£ÂîÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÔα̾Ï
¡¡
¸¶²è
¡¡
»³²¼ÉÒÀ®¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£ÂîÌé
µíÍèδ¹Ô¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£¹±ÆÁ
º£ÌîÇî»Ê¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ¾÷
ȾÅĵ±ÃË¡¡¡¡¡¡À±Ï¿
Àî¾å½¤»Ê¡¡¡¡¡¡¸ÍÉôÆØÉ×
°æ¸ýÃé°ì¡¡¡¡¡¡»ù»³¾»¹°
¿¹ÅŨ¹¬¡¡¡¡¡¡¼¼°æ¤Õ¤ß¤¨
¾å±§ÅÔäÉס¡¡¡ËÌÇ·¸¶¹§¾
ÉðËܹ¯¹°¡¡¡¡¡¡ÆâÅĹǷ
º´¡¹ÌÚʸͺ¡¡¡¡ÃÝÆâ»ÖÊÝ
ÀÐÁÒ·É°ì¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÀµÌï
¹âÍü¸÷¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÌ
²¬ÌÃË¡¡¡¡¡¡°ËÆ£ÎÉÌÀ
¾¾Èø¿µ¡¡¡¡¡¡¡¡Àаæµ×»Ö
¿Ü²ì½Å¹Ô¡¡¡¡¡¡½ÅÅÄÃÒ
Ê¡ÃÏ¿®Ç·¡¡¡¡¡¡¿û°æ²Å¹À
²¬ÅÄľ¿Í¡¡¡¡¡¡²¬ËÜ°½»Ò
¶¶ËÜ¿¸¼£¡¡¡¡¡¡À¶¿åÇ
±§º´Èþ½ÓÏ¡¡¡¡À¶¿å·ò°ì
¤Ï¤¬¤Ò¤È¤·¡¡¡¡Åĸý¹°ì
Èø·Á¡©Æó¡¡¡¡¡¡ÀÄÌÚ¿¿Íý»Ò
¶¶ËܹÀ°ì¡¡¡¡¡¡Â¼¾å¸µ°ì
¸þ¸åÃΰ졡¡¡¡¡°ËƣƻÉ×
¶¶Ëܷɻˡ¡¡¡¡¡ÅÏÊÕ¹ÀÆó
º´µ×´Ö¶Ç¡¡¡¡¡¡´ßÅÄδ¹¨
¡¡
ËÙÆâÇîÇ·
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî²è¶¨ÎÏ¡¡µþÅÔ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¸¥Ã¥¯¡¦¥Ð¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥ã¥Õ¥È
¡¡
¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¡¡¾®»³½Óµ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä«ÁÒÀéÅÐÀª
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÀßÄê½õ¼ê¡¡Ä¹ß·½ç»Ò
¡¡
ÇØ·Ê
¡¡
(³ô)¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤
¾®»³½Óµ×¡¡¡¡¡¡»³Åľ¡¹¨
³¤Ìî¤è¤·¤ß¡¡¡¡²¬ËܼãÍÕ
²¬ÅĹÀ¼¡¡¡¡¡¡¡Àî¹çʸ¹¾
¾®Àî¤á¤°¤ß¡¡¡¡¹â»³È¬Âç
¾®Àîͳµª»Ò¡¡¡¡ºäÌî¾åÅß¼ù
´ä¾ë±Ó»Ò¡¡¡¡¡¡´ä¶¶ÌÐÅÔ»Ò
¹â¼Ãλҡ¡¡¡¡¡ÀõÌîÀ鳨
Àаú¤µ¤ª¤ê¡¡¡¡¿ûÌÂå»Ò
°¤µ×ÄÅ¿®»Ò¡¡¡¡À¾Ã«¤Ê¤ª¤ß
ÌµÜ¹±¿Í
¡¡
Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯
¡¡
ÌîÃæÂîÌé¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼Æà½ï¼Â
IZUMI¡¡¡¡¡¡¡¡ü×»³¥µ¥æ¥ê
º´¡¹ÌÚ¿¿ºÈ¡¡¡¡»³Æâ¾°¼ù
ÀдÝÈþͳµª¡¡¡¡»³²¼Èþ·Ã
¡¡
Æ°²è
¡¡
¹â¶¶Áï¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÆâÂçÊå
ºØÆ£¹ä¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ¿¿Æó
Ã沰λ¡¡¡¡¡¡¡¡¼íëÁÇ
Éð°æÅØ¡¡¡¡¡¡¡¡±©ºä±Ñ§
º£Î¤²Â»Ò¡¡¡¡¡¡Ê¼Æ£¶³»Ò
²¬ºêÍÎÈþ¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÌÀ»Ò
ß·°æ¿¿µª¡¡¡¡¡¡¼ãÎÓÌÀ
ÊÒ»³µÁÉס¡¡¡¡¡ÎëÌÚ¹§Åµ
¿¼Ä®¾¡¹¥¡¡¡¡¡¡Ê¿½Ð¹¬Âå
¼Åıʻҡ¡¡¡¡¡¾®Îӹ
Ãæ¼·½»°¡¡¡¡¡¡Ã«¸Å±§Î¼Æó
µÈÅļëÈþ¡¡¡¡¡¡À¶¿åͳµª»Ò
ÂçÄÍȬ°¦¡¡¡¡¡¡Á°ÅĽç»Ò
¼êÅçͦ¿Í
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥·¡¼¥¿
°Â㾽ɧ¡¡¡¡¡¡¾®Àî¹âÌÀ
»§º½°ì¿Î¡¡¡¡¡¡½ÂëÀ¯¹Ô
¹¾ËÜÀµ¹°
¡¡
¥Þ¥¸¥Ã¥¯¡¦¥Ð¥¹
Ê¡°æÌÀÇî¡¡¡¡¡¡µÈ¼ÎûÒ
ÅļϹ§
¡¡
HANA PRO
°Â¾áµ¯¡¡¡¡¡¡¡¡¶â²¸µþ
ËÑÀ®°¦¡¡¡¡¡¡¡¡ËÑÎÉͤ
ïÜÅìË÷¡¡¡¡¡¡¡¡ÍûÈþ¸
ÖÃÍÑ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉÊô½Ê
ÎÁêô¦
¡¡
Hee Won
¹Èþµþ¡¡¡¡¡¡¡¡Íû玹¼þ
¶âÅìÃæ¡¡¡¡¡¡¡¡ËѼ®¡©
Õª¸½¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â·½Àë
ΦÂÙ¡©
¡¡
¥Ç¥£¡¼¥ó
¥Þ¡¼¥µ
D.R.MOVIE
C.D.I PRODUCTION
F.A.I
¥¹¥¿¥¸¥ª ¶åËâ
E&G¥Õ¥£¥ë¥à
Jec E
Ûðëư²è
±óÅìÆ°²è
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¿§»ØÄê¡¡º£°æ°¡ÄÅ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª.M
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕÉçÈþ»Ò
¡¡
»Å¾å¸¡ºº
¡¡
¾¾²¬¼î¹¾¡¡¡¡¡¡¹ãÌîÌÀ»Ò
ÎëÌÚÍ´¹á¡¡¡¡¡¡ÉÊÃÏÆࡹ³¨
¶â»³¶Í»Ò¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ¿¿µª
¡¡
»Å¾å
¡¡
ÂçÆâ°½¡¡¡¡¡¡¡¡Àß³Ú´õ
ÎëÌÚ°ÍΤ¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚº´ÃλÒ
°Âã·Ã»Ò¡¡¡¡¡¡¹¾¸ýů¼£
°¤Éôµª»Ò¡¡¡¡¡¡±óÆ£ºÚûÒÈþ
ÌÚ¼±ÉÈþ»Ò¡¡¡¡´Ø¸ýÃÒ»Ò
Ë̼¹ÀÆó¡¡¡¡¡¡º´Æ£Ä¾»Ò
º´Æ£¾æ»Ö¡¡¡¡¡¡²¬Åľ®É´¹ç
ɶ¤¤Ì»Ò¡¡¡¡¡¡èú¾ÂÀ²»Ò
»³¸ýÀ¶Èþ¡¡¡¡¡¡Ãæ¼¹¾Î¤
À¤¸Í·ÃÈþ¡¡¡¡¡¡²Ö¿¬Ï»Ò
ÉÚȪµ®»Ë¡¡¡¡¡¡·ªËܾϹ¾
½©¸µ¤Ò¤í»Ò¡¡¡¡ÃÓÅļëΤ
Àõ°æ¹¬·Ã¡¡¡¡¡¡Ê¿Èø¤¢¤¤»Ò
»°¥ö¿¬¹¯É§¡¡¡¡ËÌÅÄǦ
º´Æ£ÈþÊæ¡¡¡¡¡¡¸Þ½½Íò¿Æó
¡¡
HANA PRO
µÈ¶äɱ¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢[Èþ½÷]²ç
°Â¸¿®¡¡¡¡¡¡¡¡ÕúÃÒ²Ú
ÎÂÈþÀµ¡¡¡¡¡¡¡¡¸â½Ê¸
À®ÈþðС¡¡¡¡¡¡¡ÍûÌÀɱ
[É×·î]²¸±Ñ¡¡¡¡¶â玟Àë
´ÚÁ±¾á
¹â¿¶¸»¡¡¡¡¡¡¡¡ÇòÀ¹·±
¡¡
Hee Won
¶âÁêÈþ¡¡¡¡¡¡¡¡À®Èþ¾½
ÍûÀëÏ¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÈþÍå
¶â¸÷½Ê¡¡¡¡¡¡¡¡Íû½¨Îõ
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ô¥¢
D.R.MOVIE
C.D.I PRODUCTION
F.A.I
¥¹¥¿¥¸¥ª ¶åËâ
¥Þ¥¸¥Ã¥¯¡¦¥Ð¥¹
¥·¥ã¥Õ¥È
¥Þ¡¼¥µ
E&G¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼
Ûðëư²è
±óÅìÆ°²è
¡¡
Æøú
¡¡
Ê¡Åĵ®Çî¡¡¡¡¡¡Ý¯°æμ»Ê
¼¾åÀµÇî¡¡¡¡¡¡Á°À
¡¡
¥¿¥¤¥È¥ë¡¦¥ê¥¹¥ï¡¼¥¯¡¡¥Þ¥¡¦¥×¥í
¡¡
»£±Æ
¡¡
°Â¸¶½ÓÇ·¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
»³ÆâÀµÂÀ¡¡¡¡¡¡ÂÀÅÄϵü
»³Ëܹ䡡¡¡¡¡¡¡°ÂÉô°Âɧ
¡¡
¤¹¤¿¤¸¤ª¡¦¤¢¤É¤ê¤Ö
»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡¡¡¾®ß·¼¡Íº
»³ËÜÂöËá
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥µ¥¥È
¿ÜºêÇî»Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔ½¸¡¡¥¸¥§¥¤¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¥¸«¹¯·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸½Áü¡¡IMAGICA
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð½õ¼ê¡¡Àõ¸«Î´»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËöëÈëÁãͺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Þ¼¾å¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀßÄêÀ©ºî¡¡Ìî¼Ãè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¼À¥Æ©
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî»ö̳¡¡±«µÜ͵Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ºäÅì·ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àи¶¿µÆóϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹©Æ£Çî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾²¬Å¯Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°¶¶°«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÀîÉð»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÅıÑÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹ÅÄ¿¸¼¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡¡Æî²íʸ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹µíË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÀîÀ¥Ï¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Ã«½¨Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥¦¥ó¥É ¥È¥é¥Ã¥¯Èס¡PIONEER LDC
¡¡
¡¡¡¡¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¡°¤Éô¹¬ÃË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¾ÁÒÌ÷
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡¡ÂçÄÚÈþ·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶Á¸ú²Ì¡¡º´¡¹ÌÚ½ã°ì(¥¢¥Ë¥á¡¦¥µ¥¦¥ó¥É)
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¥¢¥Ð¥³¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºî¡¡¥¢¡¼¥Ä¥×¥í
¡¡
¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡Ä¬À²ÃË
¡¡
SOUND&MUSIC UNIT in HOLLYWOOD
¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½
¡¡
Executive Producer¡¡HIDEMI SATANI
Producer¡¡TAK W.ABE
NAOJU NAKAMURA
¡¡
Music Composed by¡¡CHRISTOPHER FRANKE
Music Performed by¡¡CHRISTOPHER FRANKE and
The Berlin Symphonic Film Orchestra
Conducted by¡¡ALAN WAGNER
Recorded&Produced by¡¡EDGAR ROTHERMICH
Recorded at¡¡SONIC IMAGES
¡¡
Post Production Sound &
Sound Effects Provided by¡¡TODD-AO STUDIOS
¡¡
Supervising Sound Editor¡¡CHRISTOPHER G.HARVENGT M.P.S.E
Effects Supervisor¡¡JOE EARLE
Effects Editors¡¡ANDREW ELLERD
MITCH GETTLEMAN
JOHN HAENY
ADR Editors¡¡JIM HEBENSTREIT
ERIC ERICKSON
ADR Mixer¡¡BRIAN RUBERG
ADR Recordist¡¡JOAN CHAMBERLAIN
Foley Supervisor¡¡MATTHEW SAWELSON
Foley Artists¡¡ALISON MOORE
PATSEY NEDD
NANCY PARKER
Foley Mixer¡¡BRIAN RUBERG
Foley Editors¡¡JIM HEBENSTREIT
ERIC ERICKSON
Re-Recording Mixers¡¡DAVID E.FLUHR,C.A.S
ADAM JENKINS
SCOTT MILLAN
Re-Recording Recordist¡¡JOHN MERTEN
Assistant Sound Editors¡¡VENUS HANICH-HARVENGT
TIFFANY GRIFFITH
DAVID BARBER
¡¡
Legal Counsel¡¡REBEL ROY STEINER,JR.
LOEB & LOEB LLP
¡¡
Theme Song
¡ÈALCHEMY OF LOVE¡É
Lyrics by CHRISTOPHER FRANKE
Music Composed by CHRISTOPHER FRANKE
Song Performed by NINA HAGEN & RICK JUDE
¡¡
Sound available on CD released by PIONEER LDC
Associate Production Companies¡¡SUPLEX INC.
KUROSAWA ENTERPRISES U.S.A.,INC.
PIONEER ENTERTAINMENT(USA)
SONIC IMAGES
¡¡
[DOLBY]®
DIGITAL
IN SELECTED THEATRES
¡¡
Dolby Stereo Consultant¡¡DOUGLAS GREENFIELD
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¿¢ÅÄÈË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¡¡skip
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¹ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ¹áΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶²Èδ°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¿ÅĶ³»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³²¼ÂÙ»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¥Ç¥¹¥¯¡¡°æ½ÐÈþ·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁʸ°Æ¡¡Î¤¸«±Ñ¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁÈþ½Ñ¡¡ËÙÆâÇîÇ·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¿¥¤¥È¥ë¡¦¥í¥´¡¡Ã«ÀîÈþ¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¶¨ÎÏ¡¡·î´©¥É¥é¥´¥ó ¥Þ¥¬¥¸¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·î´©¥³¥ß¥Ã¥¯ ¥É¥é¥´¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éٻθ«¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¥¢Ê¸¸Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pioneer Animation Club/MEETS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉðÉÙͳ¹á»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±öÅľ»Ç·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â»³¹¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºîôÅö¡¡Ä¹Ã«Àͺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¿¹¿¬ÏÂÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾åÇîÌÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¥à¡¼¥¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¶¨ÎÏ¡¡ZERO*1
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡G-ROOM
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¡¡AIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°±ºµü
¡¡
Å·ÃÏ̵ÍÑ¡ª·à¾ìÈÇ¡¡À½ºî°Ñ°÷²ñ
¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À½ºî¡¡°¤ÉôÃéÆ»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁêÇÏůºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê÷´ß¿µ°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ð°æ¾¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÅÄδ°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡°ÂÅÄÌÔ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÄ»³½¨´î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÍËÜÌÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ÅÄ°¯Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ó°æÁ±À¶
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À½ºî¶¨ÎÏ¡¡ÂçÀî͵
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÅÄ·û¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÒ´ó¹¥Ç·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¸ýË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÀîÂî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÍÎÊå
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡¡¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢LDC
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¨ÎÏ¡¡ONIRO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SUPLEX INC.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¥Í¥Þ½ÜÊó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥¯¥·¥ó¥°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â塹ÌÚ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó³Ø±¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NEC¥¤¥ó¥¿¡¼¥Á¥ã¥Í¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥à¡¼¥Ó¥Ã¥¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç۵롡¥®¥ã¥¬¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥º
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä󶡡¡³ô¼°²ñ¼Ò³ÑÀî½ñŹ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥¤¥¢¥ó¥É¥¨¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Òʸ²½ÊüÁ÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥ó¥È¥é¥ë ¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢LDC³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡
Å·ÃÏ̵ÍÑ!
TENCHI MUYO in LOVE
(±ÇÎÑ|)¡¡¡¡©1996 AIC/Å·ÃÏ̵ÍÑ! ·à¾ìÈÇ À½ºî°Ñ°÷²ñ
- ¥«¥Æ¥´¥ê¡§
- Ì¡²è/¥¢¥Ë¥á
- Áí¹ç
¥¿¥°
¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯