¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

1994ǯ4·î3Æü - 9·î25ÆüÊüÁ÷¡¢Á´26ÏÃ

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë

À½ºî¡§²ÈËÜÉÒ¼£¡¢¿ù»³Øª¡¢°ÂÊݶ©
´ë²è¡§²¬ÅÄÃéÌÀ¡¢¹â°Â¾¼¡¢°æ¸ý¿¿°ì¡¢±ÝËܹ±¹¬
¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡§³°»³Áð
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Á¡¼¥Õ¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§ÂçÅç¤ê¤¨
ÊÔ½¸¡§¸ÅÀî²í»Î¡ÊJŽ¥SŽ¥E¡Ë
Èþ½ÑÀßÄꡧÅÏÊÕͳÈþ
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§¾¾ËÜ¿¿ÆàÈþ
¿§ºÌÀßÄꡧ¾¾±º·ÃÍý»Ò
²»³Ú¡§»³Àî·ÃÄÅ»Ò
²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§É´À¥·Ä°ì
²»¶Á´ÆÆÄ¡§ÌÀÅÄÀî¿Ê
²»¶Á¸ú²Ì¡§¾®ÎÓ¿¿Æó
Ï¿²»¡§Ì¾ÁÒÌ÷
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§µ×²¬·òÌï¡¢ÉÈÅĤȤßÂå¡¢¿ûÌî½Ó½¨¡¢ºù°æ¹¨
´ÆÆÄ¡§Éðƣ͵¼£*1
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§¥°¥ë¡¼¥×Ž¥¥¿¥Ã¥¯
À©ºî¡§¥½¥Ë¡¼Ž¥¥¯¥ê¥¨¥Æ¥£¥Ö ¥×¥í¥À¥¯¥Ä¡¢¥½¥Ë¡¼Ž¥¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ ¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È



¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë

¥Í¥¬ÊÔ½¸¡§¾¾Èø¹À
¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§±»ÅÄÍø¾¼
¥¿¥¤¥È¥ë¡§ÊÒ»³¸ç
²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§¹â»ûͺ¡ÊÂè1ÏÃ-Âè7ÏáË
Ï¿²»½õ¼ê¡§µµËÜÈþ²Â
²»¶Á¸ú²Ì½õ¼ê¡§¿û¸¶½¨ÐÒ
¹­Ê󡧶ð°æ±ä¹Ô¡¢Â¼À¥Íº»Ê¡¢¿¹°¡´õ»Ò
½õ´ÆÆÄ¡§±óÆ£Âî»Ê
²»¶ÁÀ©ºî¡§¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥«¥×¥»¥ë
Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¢¥Ð¥³¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¹¥¿¥¸¥ª
¸½Áü¡¦¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§IMAGICA
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§¥°¥ë¡¼¥×Ž¥¥¿¥Ã¥¯
À½ºî¡§¥½¥Ë¡¼Ž¥¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö ¥×¥í¥À¥¯¥Ä¡¢¥½¥Ë¡¼Ž¥¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ ¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Ö¥é¥·¡¦¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°CGÀ©ºî
¥°¥ë¡¼¥×Ž¥¥¿¥Ã¥¯ CG¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥à

¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡¦¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°ºî²è¡§Â¼ÅIJíɧ*2
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°ÇØ·Ê¡§¾®½Ð±ÑÃË
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°»£±Æ¡§Æ£Åļ¡ʥե졼¥àŽ¥¥Ý¥Ã¥È¡Ë


Âè1ÏÃ

¡Ö¥¿¥Þ&¥Õ¥ì¥ó¥º¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§³°»³Áð
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Éðƣ͵¼£
±é½Ð¡§º´»³À»»Ò

ºî²è´ÆÆÄ¡§À¾»³Î¤»Þ


¡Ö¥¿¥Þ¤Ï¿·ÆþÀ¸¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡§³°»³Áð
µÓËÜ¡§Ê¿Ìø±×¼Â
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¾®²ÚϤ¿¤á¤ª
±é½Ð¡§Ê¡ËÜ·é

ºî²è´ÆÆÄ¡§Æþ¹¾ÆÆ


Âè2ÏÃ

¡Ö¥ê¥Ó¥ê¥ÓÃΤê¤Þ¤»¤ó¤«?¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡§³°»³Áð
µÓËÜ¡§»ûÅçÀÀ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§¤¦¤¨¤À¤·¤²¤ë*3

ºî²è´ÆÆÄ¡§ÉÍÅľ¡
¸¶²è¡§¥¢¥Ë¥á¡¦¥¹¥Ý¥Ã¥È¡¡ÉÍÅľ¡¡¡È¬Éðºê¹¥Ï¯¡¡»°Ëܤᤰ¤ß

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ºù°æ¿ÆÎÉ*4
Æ°²è¡§´Û»³ÉÙÈþ»Ò¡¡µÈÅÄÍý¹á¡¡°æ¾å¼îÄá¹¾¡¡°ËÆ£Éð

¿§»ØÄꡧ½©»³Â¿·Ã»Ò
»Å¾å¡§¿¥ÅÄÃÒÈþ¡¡»³²¼Ï»ҡ¡²£»³Íµ²Ã
Æüì¸ú²Ì¡§À®Åĸ­Æó


¡Ö¤Ü¤¯¤Î¤ªµ¤¤Ë¤¤¤ê¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡§ÅÚ²°¸¦
µÓËÜ¡§Ê¿Ìø±×¼Â
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§ÀÄÌî¾»

ºî²è´ÆÆÄ¡§º£Ìî½Ê»Ò
¸¶²è¡§ÂÀÅIJíɧ¡¡ÂçÀ¾¼£»Ò¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤«¤¢¤¿¤ó¡¡¥µ¥ó¥·¥ã¥¤¥ó¡¦¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÀÆÆ£ÆÁÌÀ
Æ°²è¡§»³Â幯µ¬¡¡¿¹¸ý¿¿´õ¡¡¸¶ÅÄ°ìÃË¡¡º´Æ£°ìÀ®

¿§»ØÄꡧ½©»³Â¿·Ã»Ò
»Å¾å¡§ËÌËÜÎá»Ò¡¡ÅÄÃæ¾»»Ò¡¡¶â»³Àé±É»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§À®Åĸ­Æó


ÇØ·Ê¡§±ºÅÄ·òµÈ¡¡¶â¼·Ã»Ò¡¡ÅÏÊÕµ£¡¡ËÑÐÔÆ»¡¡¶âÈþµþ

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá

ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½Ñ¡§ÆüÈæÌî¾½»Ò
Çطʶ¨ÎÏ¡§ECHO
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡É´À¥¾­»Ê
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¢¥Ë¥á¡¦¥¹¥Ý¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í


Âè3ÏÃ

¡Ö²¦¼Ô¥Ý¥Á¤ÎÅÁÀâ¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡§ÅÚ²°¸¦
µÓËÜ¡§Ê¿Ìø±×¼Â
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¹âÅĹ̰ì
±é½Ð¡§´äËÜÊÝͺ*5

ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÌîδºÈ
¸¶²è¡§»ûÅÄÀéµ×¼Ó¡¡ÅÚ¿®ÅÄϹ¬¡¡¾¾ÅĽ¨ÌÀ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Á°Àî±ÑÇ·
Æ°²è¡§º´Æ£¶³»Ò¡¡¿ùËÜ¥¯¥ê¥«¡¡º£°æÈþÌé»Ò¡¡¹â´ÓÀéÄÅ

¿§»ØÄꡧµÆÃÓ·ÃÈþ»Ò
»Å¾å¡§Ãë´ÖÈþ·Ã»Ò¡¡ÈÓÅĹ­Èþ¡¡Âç¼Ï»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¡¦¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá


¡ÖÃ¥¤¨!ÃÓ¤ÎÃæ¤Î¤¿¤«¤é¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§Ê¿Ìø±×¼Â
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§¼ò°æ¿­¼¡

ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅÄÃæ¾÷
¸¶²è¡§¼·³¤½¤¡¡¹â¶¶Ç¤¼£¡¡ÂçÀ¾¹îÈþ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÃϺêµÁÀ¸
Æ°²è¡§¾¾ÅÄÇîÈþ¡¡¿Ë¶â²°±ÑϺ¡¡±©ÅÄÀ¯»Ë¡¡»³·Á¹§Æó

¿§»ØÄꡧ½©»³Â¿·Ã»Ò
»Å¾å¡§¿¥ÅÄÃÒÈþ¡¡»³²¼Ï»ҡ¡²£»³Íµ²Ã
Æüì¸ú²Ì¡§À®Åĸ­Æó


ÇØ·Ê¡§±ºÅÄ·òµÈ¡¡ËÑÁêÏ¢¡¡ËÑÀªÎ®¡¡Á×îë²Ï¡¡¶âÈþµþ¡¡ÅÏÊÕµ£¡¡ËÑÐÔÆ»¡¡ÌøÃéîë¡¡¶â¿Î½Ê¡¡´Ú·Ã½Ê

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª ¥Ü¥¹¥È¥ó
»£±Æ¡§ºûÌî¿Ê°ì¡¡ÃæÛêË­¸÷¡¡ÆâÅÄÀºÆ󡡹ⶶÌÀɧ

ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½Ñ¡§ÆüÈæÌî¾½»Ò
Çطʶ¨ÎÏ¡§ART MAX¡¡ECHO
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡É´À¥¾­»Ê¡¡¼ÇÅÄãÌð¡¡¿ÜÅÄ͵°ì
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Ãî¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í


Âè4ÏÃ

¡Ö¥â¥â¤ÎÎë¤òÄɤ¤¤«¤±¤Æ¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡§³°»³Áð
µÓËÜ¡§À¾Àî¤Ä¤«¤µ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§°¤µÜÀµÏÂ
±é½Ð¡§ÀîÅ繨

ºî²è´ÆÆÄ¡§ÇϾì½Ó»Ò
¸¶²è¡§ÊÒ»³·ÃÈþ»Ò¡¡¿¹ÃæÀµ½Õ¡¡Éð¸ý·û»Ê¡¡º´¡¹Ìڤ褷»Ò

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§À¶Å繧°ìϺ
Æ°²è¡§TARO¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯¡¡¥µ¥à¥¿¥Ã¥¯¡¡Åĸý͵Èþ»Ò

¿§»ØÄꡧµÜÀî¤Ï¤ì¤ß
»Å¾å¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥ë¥ó¥ë¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥Á¡¡Ãªß·»ö̳½ê

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá


¡Ö±À¤ò¤Ä¤«¤á!¥È¥é¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§Ê¿Ìø±×¼Â
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§º´»³À»»Ò

ºî²è´ÆÆÄ¡§À¾»³Î¤»Þ
¸¶²è¡§Á¥Äͽã»Ò¡¡¹ÓËÒ±àÈþ¡¡¸ÅºäÁáÉÄ¡¡Æ£»ÞůºÈ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¹ß´ú¾»¹°
Æ°²è¡§ÅÚ»Õ°½Çµ¡¡¾®·ªµ®ÂåÈþ¡¡ÎëÌÚ¹áΤ¡¡ÅçºêÃÎÈþ

¿§»ØÄꡧÅÏÊÕÈþ±É»Ò
»Å¾å¡§Ê¿²ì¿¿µª¡¡Ãæ¼Ǧ¡¡¶ð¥öÊö¸·
Æüì¸ú²Ì¡§¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡¦¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¡¼


ÇØ·Ê¡§¼Æ»³·ÃÈþ»Ò¡¡ÃÝÆâ·Ã¡¡»³²ÈÀé½Õ¡¡ËÜ¿Èþµª¡¡ÅÏÉô¹§¡¡ËÑÁêÏ¢¡¡ËÑÀª沇¡¡Á×îë妸¡¡¶âÈþµþ

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª ¥Ü¥¹¥È¥ó
»£±Æ¡§ºûÌî¿Ê°ì¡¡ÃæÛêË­¸÷¡¡ÆâÅÄÀºÆ󡡹ⶶÌÀɧ

ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½Ñ¡§Âµ»³ÂîÌé¡¡ÆüÈæÌî¾½»Ò
Çطʶ¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥æ¥Ë¡¡ART MAX
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡É´À¥¾­»Ê¡¡ºûÅè·¼°ì¡¡Ìîºê¿ò»Ö
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Ãªß·»ö̳½ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¸¥å¥Ë¥ª
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í


Âè5ÏÃ

¡Ö·èÀï¤Ï5·î¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§Ê¿ÃÓ±×¼Â
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§Í­¸¶À¿¼£

ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÌîδºÈ
¸¶²è¡§Á°ÅçÏ»ҡ¡¾®Àô¸¬»°¡¡»³ËÜƻδ¡¡·¦ÅÄÀµ»Ë

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Á°Àî±ÑÇ·
Æ°²è¡§º´Æ£¶³»Ò¡¡º£°æÈþÌé»Ò¡¡¹â´ÓÀéÄÅ

¿§»ØÄꡧµÆÃÓ·ÃÈþ»Ò
»Å¾å¡§ÊõÅĤ椦»Ò¡¡ÈÓÅĹ­Èþ¡¡Ãë´ÖÈþ·Ã»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×

ÇØ·Ê¡§ÅÏÉô¹§¡¡ËÑÐÔÆ»¡¡¶âÈþµþ¡¡ÌøÃéîë

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª ¥Ü¥¹¥È¥ó
»£±Æ¡§ºûÌî¿Ê°ì¡¡ÃæÛêË­¸÷¡¡ÆâÅÄÀºÆ󡡹ⶶÌÀɧ


¡Ö¥Ö¥ë¤¬µã¤¤¤¿Æü¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡§³°»³Áð
µÓËÜ¡§À¾Àî¤Ä¤«¤µ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§Ê¡ËÜ·é

ºî²è´ÆÆÄ¡§Æþ¹¾ÆÆ
¸¶²è¡§Ã«ÅÄÍÛ»Ò¡¡ÉÍ¿¹Íý¹¨¡¡²­ËÜÆü½Ð»Ò¡¡Æþ¹¾ÆÆ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÊÒ´óÍ´»Ò
Æ°²è¡§ÀаæË®½Ó¡¡º£°æ¿ÎÈþ¡¡Æî±ÀÎé»Ò¡¡¿¹½ÅÁáÉÄ

¿§»ØÄꡧÃæÅç½Ê»Ò
»Å¾å¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡·ªÅÄͳÈþ»Ò¡¡µ×¹â¾¡Âå
Æüì¸ú²Ì¡§ÃæÅç½Ê»Ò

ÇØ·Ê¡§ÅÏÊÕµ£¡¡ÅÏÉô¹§¡¡¶â¼·Ã»Ò¡¡µÈÀîŵ¹°

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá

ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½Ñ¡§ÆüÈæÌî¾½»Ò
Çطʶ¨ÎÏ¡§ECHO
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡É´À¥¾­»Ê¡¡ÉÙÅÄÉÒÆÁ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Ãî¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Æ°²è¹©Ë¼
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í


Âè6ÏÃ

¡Ö¾¾¤Î¤æ¤Î¤Ê¤¾¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡§³°»³Áð
µÓËÜ¡§À¾Àî¤Ä¤«¤µ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§µíÁð·ò

ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅÄÃæ¾÷
¸¶²è¡§ÂçÀ¾¹îÈþ¡¡ÅÄÃæ¾÷¡¡¾®¾Â¹î²ð¡¡¹â¶¶Ç¤¼£

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ºÊÆ£°ì¼£
Æ°²è¡§Ä¹Ã«ÀîůÌé¡¡ÅÄÃæÉÙÈþÂå¡¡ÀÖ»ÊÀ¿¡¡³ùÅÄÍ´Êå

¿§»ØÄꡧ½©»³Â¿·Ã»Ò
»Å¾å¡§¿¥ÅÄÃÒÈþ¡¡»³²¼Ï»ҡ¡²£»³Íµ²Ã
Æüì¸ú²Ì¡§À®Åĸ­Æó

ÇØ·Ê¡§ÅÏÊÕµ£¡¡ËÑÁêÏ¢¡¡ÎÓÀª沇¡¡±ÉÁ×îë妸

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¹â¶¶¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
»£±Æ¡§Ë­±Ê°ÂµÁ¡¡¾®ÀîÌÔ¡¡º´Æ£¸÷ÍΡ¡¹â¶¶ÃÒ¹°


¡ÖÇä¤é¤ì¤¿¥Ò¡¼¥í¡¼¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§Ê¿ÃÓ±×Èþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§Ê¡ËÜ·é

ºî²è´ÆÆÄ¡§Æþ¹¾ÆÆ
¸¶²è¡§Ã«ÅÄÍÛ»Ò¡¡ÉÍ¿¹Íý¹¨¡¡²­ËÜÆü½Ð»Ò¡¡Æþ¹¾ÆÆ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÊÒ´óÍ´»Ò
Æ°²è¡§º£°æÀµ½Õ¡¡Æ£ÅĽßÌé¡¡½©»³·°¡¡ÀÆÆ£Èþ»Þ»Ò

¿§»ØÄꡧÃæÅç½Ê»Ò
»Å¾å¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡·ªÅÄͳÈþ»Ò¡¡µ×¹â¾¡Âå
Æüì¸ú²Ì¡§ÃæÅç½Ê»Ò

ÇØ·Ê¡§¼Æ»³·ÃÍý»Ò¡¡ÃÝÆâ·Ã¡¡»³²ÈÀé½Õ¡¡ËÜ¿Èþµª

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá


ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½Ñ¡§ÆüÈæÌî¾½»Ò¡¡Âµ»³ÂîÌé
Çطʶ¨ÎÏ¡§ART MAX¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥æ¥Ë
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡É´À¥¾­»Ê¡¡¿ÜÅÄ͵°ì
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý¡¡Æ°²è¹©Ë¼
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í


Âè7ÏÃ

¡Ö¥³¥Þ¤Î¼·¤Ä¤Î̾Á°¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§Ê¿ÃÓ±×Èþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§ÀîÅ繨

ºî²è´ÆÆÄ¡§ÇϾì½Ó»Ò
¸¶²è¡§¿¹ÃæÀµ½Õ¡¡ÊÒ²¬·ÃÈþ»Ò¡¡º´¡¹Ìڤ褷»Ò¡¡²Å¼¹°Ç·

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§À¶Å繧°ìϺ
Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª ¥Þ¡¼¥¯¡¡¥é¥¸¥«¥ë ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¡Åĸý͵Èþ»Ò¡¡F¡¦A¡¦I

¿§»ØÄꡧµÜÀî¤Ï¤ì¤ß
»Å¾å¡§¥¹¥¿¥¸¥ª ¥ë¥ó¥ë¥ó¡¡F¡¦A¡¦I¡¡Ãªß·»ö̳½ê
Æüì¸ú²Ì¡§¥¹¥¿¥¸¥ª ¶åËâ

ÇØ·Ê¡§ÅÏÉô¹§¡¡ÅÏÊÕµ£¡¡¹â¿Ü²ì¿¿Æó¡¡µÈÀîŵ¹°¡¡¶â¼·Ã»Ò¡¡Ìî¼·½»Ò

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá


¡Ö¥Ó¥Ç¥ª¥«¥á¥é¤ÇÄɤ¤¤«¤±¤Æ¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡§³°»³Áð
µÓËÜ¡§À¾Àî¤Ä¤«¤µ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§¤¦¤¨¤À¤·¤²¤ë

ºî²è´ÆÆÄ¡§¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤µ¤ë
¸¶²è¡§ÉÍÅľ¡¡¡»°Ëܤᤰ¤ß¡¡ÌÚ²¼Ï±É

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ºù°æ¿ÆÎÉ
Æ°²è¡§´Û»³ÉÙÈþ»Ò¡¡³°»³ÍÛ»Ò¡¡¿ùËܹ¬»Ò¡¡»³¸ý¸÷µª

¿§»ØÄꡧ½©»³Â¿·Ã»Ò
»Å¾å¡§¿¥ÅÄÃÒÈþ¡¡»³²¼Ï»ҡ¡²£»³Íµ²Ã
Æüì¸ú²Ì¡§À®Åĸ­Æó


ÇØ·Ê¡§»³²ÈÀé½Õ¡¡ËÜ¿Èþµª

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¹â¶¶¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
»£±Æ¡§Ë­±Ê°ÂµÁ¡¡¾®ÀîÌÔ¡¡º´Æ£½ã¡¡±Ê°æ½ã»Ò

ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½Ñ¡§ÆüÈæÌî¾½»Ò¡¡Âµ»³ÂîÌé
Çطʶ¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª ¥æ¥Ë
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡É´À¥¾­»Ê¡¡ºûÅè·¼°ì
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Ãªß·»ö̳½ê¡¡¥¢¥Ë¥á¡¦¥¹¥Ý¥Ã¥È
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í


Âè8ÏÃ

¡Ö3ÃúÌÜ¥é¥Ó¥ê¥ó¥¹¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡§³°»³Áð
µÓËÜ¡§À¾Àî¤Ä¤«¤µ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§Ê¡ËÜ·é

ºî²è´ÆÆÄ¡§Æþ¹¾ÆÆ
¸¶²è¡§Ã«ÅÄÍÛ»Ò¡¡ÉÍ¿¹Íý¹¨¡¡²­ËÜÆü½Ð»Ò¡¡¿¿Äí½¨ÌÀ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÊÒ´óÍ´»Ò
Æ°²è¡§½©»³·°¡¡Æî±ÀÎé»Ò¡¡ÀÆÆ£Èþ»Þ»Ò¡¡¿¹½ÅÁáÉÄ

¿§»ØÄꡧÃæÅç½Ê»Ò
»Å¾å¡§¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¨¥ë¡¡·ªÅÄͳÈþ»Ò¡¡µ×¹â¾¡Âå
Æüì¸ú²Ì¡§ÃæÅç½Ê»Ò

ÇØ·Ê¡§»³²ÈÀé½Õ¡¡ËÜ¿Èþµª

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá


¡Ö¤Õ¤¿¤ê¤Î¥Î¥é¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡§³°»³Áð
µÓËÜ¡§ÎÓ̱É×
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Éðƣ͵¼£
±é½Ð¡§ÀÄÌî¾»

ºî²è´ÆÆÄ¡§º£Ìî½Ê»Ò
¸¶²è¡§ºäËܱÑÌÀ¡¡ÂÀÅIJíɧ¡¡¹âÅĹ̰졡ÂçÀ¾¼£»Ò

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¾®¾Â²ÃÆà
Æ°²è¡§´ÖÀ¥¸µÄ°¡¡¹â»³°ìµ¤¡¡¹âÌÚ»°»Þ»Ò¡¡Æ°²è¹©Ë¼

¿§»ØÄꡧ½©»³Â¿·Ã»Ò
»Å¾å¡§¿¥ÅÄÃÒÈþ¡¡ÅÏÊÕÀëÇ·¡¡ÅâÂôµ×Èþ»Þ
Æüì¸ú²Ì¡§À®Åĸ­Æó

ÇØ·Ê¡§ÅÏÊÕµ£¡¡ËÑÐÔÆ»¡¡¶âÈþµþ¡¡ÌøÃéîë¡¡¶â¿Î½Ê¡¡´Ú·Ã½Ê

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¹â¶¶¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
»£±Æ¡§Ë­±Ê°ÂµÁ¡¡¾®ÀîÌÔ¡¡´Ý¶¶Í³µª»Ò¡¡¸¶ÅĹ¯»Ò


ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½Ñ¡§Âµ»³ÂîÌé¡¡ÆüÈæÌî¾½»Ò
Çطʶ¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª ¥æ¥Ë¡¡ECHO
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡É´À¥¾­»Ê
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Æ°²è¹©Ë¼
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í


Âè9ÏÃ

¡Ö¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Çº£Èդϡ×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§Ê¿ÃÓ±×Èþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§´äËÜÊÝͺ

ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÌîδºÈ
¸¶²è¡§Ë̺êÀµ¹À¡¡Á°ÅçÏ»ҡ¡³á»³Áï¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥á¥¤¥Ä

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Á°Àî±ÑÇ·
Æ°²è¡§º´Æ£¶³»Ò¡¡º£°æÈþÌé»Ò¡¡¹â´ÓÀéÄÅ¡¡¥é¥¸¥«¥ë ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼

¿§»ØÄꡧÂç¼Ï»Ò
»Å¾å¡§ÉÙÅĤ椦»Ò¡¡Ãë´ÖÈþ·Ã»Ò¡¡ÈÓÅĹ­Èþ
Æüì¸ú²Ì¡§¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×

ÇØ·Ê¡§ÆüÈæÌî¾½»Ò¡¡¹â¿Ü²ì¿¿Æó¡¡µÈÀîŵ¹°¡¡¶â¼·Ã»Ò

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¹â¶¶¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
»£±Æ¡§Ë­±Ê°ÂµÁ¡¡¾®ÀîÌÔ¡¡ÉÚÀîÀ²Ç¯¡¡¹â¶¶¸­ÂÀϺ


¡Ö¿¿ÌëÃæ¤Î¥¯¥í¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡§³°»³Áð
µÓËÜ¡§ÎÓ̱É×
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§¸ÅÀîÀ¯Èþ

ºî²è´ÆÆÄ¡§À¾»³Î¤»Þ
¸¶²è¡§Á¥Äͽã»Ò¡¡Ã«¸ýÌÀ¹°¡¡ÅçºêÃÎÈþ¡¡¾®Åç¾Ï

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Íî¹ç¶©
Æ°²è¡§¾®Äͺ´Ï»ҡ¡ÃæÌîÈþ½ï¡¡ÆêºêÈþ¹á¡¡¿¹°¡µª»Ò

¿§»ØÄꡧÅÏÊÕÈþ±É»Ò
»Å¾å¡§Ãæ¼Ǧ¡¡Ê¿²ì¿¿µª¡¡¹ÓÀî´îÂåÈþ
Æüì¸ú²Ì¡§¥Ô¥¨¡¼¥ëŽ¥¥¨¥Õ¥§¥¯¥ÈŽ¥¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¡¼

ÇØ·Ê¡§ËÑÁêÏ¢¡¡ËÑÀªÎ®¡¡Á×îë²Ï¡¡¶âÈþµþ

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá

ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½Ñ¡§ÅÏÉô¹§¡¡ÆüÈæÌî¾½»Ò
Çطʶ¨ÎÏ¡§ECHO¡¡ART MAX
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡É´À¥¾­»Ê¡¡¼ÇÅÄãÌð¡¡Ìîºê¿ò»Ö
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Ãî¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªŽ¥¥¸¥å¥Ë¥ª
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í


Âè10ÏÃ

¡Ö¥Ù¡¼¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§Ê¿Ìø±×¼Â
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§¤¦¤¨¤À¤·¤²¤ë

ºî²è´ÆÆÄ¡§¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤µ¤ë
¸¶²è¡§È¬Éðºê¹¥Ï¯¡¡»°Ëܤᤰ¤ß¡¡µÈÅÄÍý¹á¡¡ÉÍÅľ¡

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ºù°æ¿ÆÎÉ
Æ°²è¡§´Û»³ÉÙÈþ»Ò¡¡°æ¾å¼îÄá¹¾¡¡¿¹Ã«¤¢¤æ¤ß¡¡¶¶ËÜ̯»Ò

¿§»ØÄꡧ½©»³Â¿·Ã»Ò
»Å¾å¡§»³²¼Ï»ҡ¡²£»³Íµ²Ã¡¡ÅÏÊÕÀëÇ·
Æüì¸ú²Ì¡§¿¥ÅÄÃÒÈþ

ÇØ·Ê¡§ËÜ´Ö·°¡¡ÀîÅç¤à¤Ä¤ß¡¡ÆâÅľͻҡ¡ÃæÀî·ò°ì

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¹â¶¶¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
»£±Æ¡§Ë­±Ê°ÂµÁ¡¡Ê¡ÅçÉÒ¹Ô¡¡Ìî¸ýÈ¥¡¡ËÙ±Û¹°¿­


¡ÖÅ·ºÍ¥Ý¥Á¤ÎÅÁÀâ¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡§³°»³Áð
µÓËÜ¡§ÎÓ̱É×
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§¼ò°æ¿­¼¡

ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅÄÃæ¾÷
¸¶²è¡§ÂçÀ¾¹îÈþ¡¡ÅÄÃæ¾÷¡¡¹â¶¶Ç¤¼£

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¹âÄŸµ¹°
Æ°²è¡§µÜ°æÀ¿¡¡ÌÐÌÚÂö¼¡¡¡¶âÅÄÍ­ÉÛ»Ò¡¡»³Â幯µ¬

¿§»ØÄꡧ½©»³Â¿·Ã»Ò
»Å¾å¡§ÅâÂôµ×Èþ»Þ¡¡»³²¼Ï»ҡ¡²£»³Íµ²Ã
Æüì¸ú²Ì¡§¿¥ÅÄÃÒÈþ

ÇØ·Ê¡§»³²ÈÀé½Õ¡¡ËÜ¿Èþµª

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá


ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½ÑÀßÄꡧ¾®½Ð±ÑÃË
Èþ½Ñ¡§Âµ»³ÂîÌé
Çطʶ¨ÎÏ¡§¥¢¥È¥ê¥¨­¶¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥æ¥Ë
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡É´À¥¾­»Ê¡¡¿ÜÅÄ͵°ì
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¢¥Ë¥á¡¦¥¹¥Ý¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í



Âè11ÏÃ

¡Öͧã¤Ë¤Ê¤í¤¦¤¼¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡§³°»³Áð
µÓËÜ¡§À¾Àî¤Ä¤«¤µ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§º´»³À»»Ò

ºî²è´ÆÆÄ¡§À¾»³Î¤»Þ
¸¶²è¡§Á¥Äͽã»Ò¡¡¹ÓËÒ±àÈþ¡¡¸ÅºäÁáÉÄ¡¡À¾»³Î¤»Þ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¿û°æ²Å¹À
Æ°²è¡§Ä¹Äűʵȡ¡³÷À¸¹À¼ù¡¡¹õ߷͵°ì¡¡¶ð¥öÊö¸·

¿§»ØÄꡧÅÏÊÕÈþ±É»Ò
»Å¾å¡§Ãæ¼Ǧ¡¡Ê¿²ì¿¿µª¡¡¹ÓÀî´îÂåÈþ
Æüì¸ú²Ì¡§¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥¹¥È¥ê¡¼

ÇØ·Ê¡§¶âÈþµþ¡¡ÌøÃéîë¡¡¶â¿Î½Ê¡¡´Ú·Ã½Ê

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá


¡Ö¤·¤Ã¤Ý¤¬¤ß¤ëÌ´¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡§³°»³Áð
µÓËÜ¡§Ê¿Ìø±×¼Â
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§ÀÄÌî¾»

ºî²è´ÆÆÄ¡§º£Ìî½Ê»Ò
¸¶²è¡§Ìî¼À¿»Ê¡¡Ä«ÁÒδ¡¡ºäËܱÑÌÀ¡¡ÂçÀ¾¼£»Ò

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÃϺêµÁÀ¸
Æ°²è¡§¿¹¸ý¿¿´õ¡¡¸¶ÅÄ°ìÃË¡¡º´Æ£°ìÀ®¡¡¾¾ÅÄÇîÈþ

¿§»ØÄꡧ½©»³Â¿·Ã»Ò
»Å¾å¡§ÅÏÊÕÀëÇ·¡¡ÅâÂôµ×Èþ»Þ¡¡»³²¼Ï»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§¿¥ÅÄÃÒÈþ

ÇØ·Ê¡§¶â¼·Ã»Ò¡¡¹â¿Ü²ì¿¿Æó¡¡Ìî¼·½»Ò¡¡µÈÀîŵ¹°

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¹â¶¶¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
»£±Æ¡§¾®ÀîÌÔ¡¡Ê¡ÅçÉÒ¹Ô¡¡º´Æ£¸÷ÍΡ¡¹â¶¶ÃÒ¹°


ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½ÑÀßÄꡧ¾®½Ð±ÑÃË
Èþ½Ñ¡§ÅÏÉô¹§¡¡ÆüÈæÌî¾½»Ò
Çطʶ¨ÎÏ¡§ECHO
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡É´À¥¾­»Ê¡¡Ìîºê¿ò»Ö
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¸¥å¥Ë¥ª
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í


Âè12ÏÃ

¡Öͦµ¤¤ò¤À¤·¤Æ¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡§³°»³Áð
µÓËÜ¡§ÎÓ̱É×
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§ÀîÅ繨

ºî²è´ÆÆÄ¡§ÇϾì½Ó»Ò
¸¶²è¡§º´¡¹Ìڤ褷»Ò¡¡ÊÒ²¬·ÃÈþ»Ò¡¡Éð¸ý·û»Ê¡¡²Å¼¹°Ç·

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§À¶Å繧°ìϺ
Æ°²è¡§¥µ¥à¥¿¥Ã¥¯¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥Þ¡¼¥¯¡¡Åĸý͵Èþ»Ò¡¡F¡¦A¡¦I

¿§»ØÄꡧµÜÀî¤Ï¤ì¤ß
»Å¾å¡§¥¹¥¿¥¸¥ª ¥ë¥ó¥ë¥ó¡¡F¡¦A¡¦I
Æüì¸ú²Ì¡§¥¹¥¿¥¸¥ª ¶åËâ

ÇØ·Ê¡§ËÜ´Ö·°¡¡ÀîÅç¤à¤Ä¤ß¡¡ÆâÅľͻҡ¡ÃæÀî·ò°ì

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá


¡Ö¤è¤¦¤³¤½!¤¿¤±¤·¤¯¤ó¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡§³°»³Áð
µÓËÜ¡§Ê¿Ìø±×¼Â
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§Ê¡ËÜ·é

ºî²è´ÆÆÄ¡§Æþ¹¾ÆÆ
¸¶²è¡§Ã«ÅÄÍÛ»Ò¡¡ÉÍ¿¹Íý¹¨¡¡²­ËÜÆü½Ð»Ò¡¡Æþ¹¾ÆÆ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÊÒ´óÍ´»Ò
Æ°²è¡§°ÂɧÀé½Õ¡¡Àô¶³»Ò¡¡±óÆ£À¶Èþ¡¡¶âºêµ®¿Ã

¿§»ØÄꡧÃæÅç½Ê»Ò
»Å¾å¡§¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¨¥ë¡¡·ªÅÄͳÈþ»Ò¡¡µ×¹â¾¡Âå
Æüì¸ú²Ì¡§ÃæÅç½Ê»Ò

ÇØ·Ê¡§»³²ÈÀé½Õ¡¡ËÜ¿Èþµª¡¡À¾À¤ª¤ê

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¹â¶¶¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
»£±Æ¡§Ë­±Ê°ÂµÁ¡¡µÜÀîÀ²Ç¯¡¡´Ý¶¶Í³µª»Ò¡¡¸¶ÅĹ¯»Ò


ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½ÑÀßÄꡧ¾®½Ð±ÑÃË
Èþ½Ñ¡§Âµ»³ÂîÌé
Çطʶ¨ÎÏ¡§¥¢¥È¥ê¥¨­¶¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥æ¥Ë
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡É´À¥¾­»Ê¡¡ºûÅè·¼°ì
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Ãªß·»ö̳½ê¡¡Æ°²è¹©Ë¼
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í


Âè13ÏÃ

¡ÖÇ­¥ÎÁã¾ë¡ÊÁ°ÊÔ¡Ë¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡§³°»³Áð
µÓËÜ¡§Ê¿Ìø±×¼Â
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¹âÅĹ̰ì
±é½Ð¡§µíÁð·ò

ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅÄÃæ¾÷
¸¶²è¡§ÂçÀ¾¹îÈþ¡¡¹â¶¶Ç¤¼£

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÀÆÆ£ÆÁÌÀ
Æ°²è¡§¿¹¸ý¿¿´õ¡¡¸¶ÅÄ°ìÃË¡¡º´Æ£°ìÀ®¡¡¾¾ÅÄÇîÈþ

¿§»ØÄꡧ½©»³Â¿·Ã»Ò
»Å¾å¡§ÅÏÊÕÀëÇ·¡¡ÅâÂôµ×Èþ»Þ¡¡»³²¼Ï»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§¿¥ÅÄÃÒÈþ

ÇØ·Ê¡§ËÑÐÔÆ»¡¡¶âÈþµþ¡¡¶â¿Î½Ê¡¡´Ú·Ã½Ê

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá


¡ÖÇ­¥ÎÁã¾ë¡Ê¸åÊÔ¡Ë¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡§³°»³Áð
µÓËÜ¡§Ê¿Ìø±×¼Â
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¹âÅĹ̰ì
±é½Ð¡§ÀÄÌî¾»

ºî²è´ÆÆÄ¡§º£Ìî½Ê»Ò
¸¶²è¡§Á°ÅĹ¯À®¡¡µÈÅÄÍø½Õ¡¡¸Å±§ÅÄʸÃË¡¡ÂÀÅIJíɧ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÂçÀ¾¼£»Ò
Æ°²è¡§Åç¼ͭÈþ»Ò¡¡¸åƣͳÈþ»Ò¡¡¹âÌÚ»°»Þ»Ò¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à

¿§»ØÄꡧ½©»³Â¿·Ã»Ò
»Å¾å¡§²£»³Íµ²Ã¡¡ÅÏÊÕÀëÇ·¡¡ÅâÂôµ×Èþ»Þ
Æüì¸ú²Ì¡§¿¥ÅÄÃÒÈþ

ÇØ·Ê¡§µÈÀîŵ¹°¡¡Ìî¼·½»Ò¡¡¹â¿Ü²ì¿¿Æ󡡶⼷ûÒ

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¹â¶¶¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
»£±Æ¡§¾®ÀîÌÔ¡¡ËÙ±Û¹°¿­¡¡±Ê°æ½ã»Ò¡¡º´Æ£¸÷ÍÎ


ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½Ñ¡§ÅÏÉô¹§¡¡ÆüÈæÌî¾½»Ò
Çطʶ¨ÎÏ¡§ECHO
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡É´À¥¾­»Ê¡¡¿ÜÅÄ͵°ì
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í


Âè14ÏÃ

¡Ö¤ï¤é¤Ã¤Æ¤è¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡§³°»³Áð
µÓËÜ¡§À¾Àî¤Ä¤«¤µ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§ÀîÅÄÉðÈÏ

ºî²è´ÆÆÄ¡§À¾»³Î¤»Þ
¸¶²è¡§Á¥Äͽã»Ò¡¡¹ÓËÒ±àÈþ¡¡¸ÅºäÁáÉÄ¡¡Éðƣ̭

Æ°²è¡§¥¹¥¬¥¤¤×¤í¡¡¶Ìß·Æ°²è¼Ë*6¡¡¥µ¥à¥¿¥Ã¥¯´ë²è¡¡¥é¥¸¥«¥ë¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼

¿§»ØÄꡧÅÏÊÕÈþ±É»Ò
»Å¾å¡§Ãæ¼Ǧ¡¡Ê¿²ì¿¿µª¡¡¹ÓÀî´îÂåÈþ
Æüì¸ú²Ì¡§¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡¦¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¡¼

ÇØ·Ê¡§ËÜ´Ö·°¡¡ÀîÅç¤à¤Ä¤ß¡¡ÆâÅľͻҡ¡ÃæÀî·ò°ì

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá


¡Ö¤Ü¤¯¤¿¤Á¤ÎÀ±¤¯¤º¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§Ê¿Ìø±×¼Â
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§Â¼ÅIJíɧ

ºî²è´ÆÆÄ¡§Â¼ÅIJíɧ
¸¶²è¡§¤à¤é¤¿¤Þ¤µ¤Ò¤³¡¡º£Ìî½Ê»Ò¡¡ÂÀÅIJíɧ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÂçÀ¾¼£»Ò
Æ°²è¡§Åç¼ͭÈþ»Ò¡¡¸åƣͳÈþ»Ò¡¡¹âÌÚ»°»Þ»Ò¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à

¿§»ØÄꡧ¥°¥ë¡¼¥×¡¦¥¸¥ç¥¤
»Å¾å¡§´ß¹¥»Ò¡¡º´Æ£Æػҡ¡Á긶Èþ´î
Æüì¸ú²Ì¡§¿¥ÅÄÃÒÈþ

ÇØ·Ê¡§»³²ÈÀé½Õ¡¡ËÜ¿Èþµª

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¹â¶¶¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
»£±Æ¡§Ë­±Ê°ÂµÁ¡¡Ê¡ÅçÉÒ¹Ô¡¡Ìî¸ýÈ¥¡¡º´Æ£½ã

ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½ÑÀßÄꡧ¾®½Ð±ÑÃË
Èþ½Ñ¡§Âµ»³ÂîÌé
Çطʶ¨ÎÏ¡§¥¢¥È¥ê¥¨­¶¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥æ¥Ë
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡É´À¥¾­»Ê¡¡Ìîºê¿ò»Ö
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¸¥å¥Ë¥ª
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í


Âè15ÏÃ

¡Ö¤·¤Ã¤Ý¤Ç¥´¡¼¥ë!!¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§³°»³Áð
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§¤¦¤¨¤À¤·¤²¤ë

ºî²è´ÆÆÄ¡§¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤µ¤ë
¸¶²è¡§È¬Éðºê¹¥Ï¯¡¡»°Ëܤᤰ¤ß¡¡µÈÅÄÍý¹á¡¡ÉÍÅľ¡

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ºù°æ¤Á¤«¤é
Æ°²è¡§´Û»³ÉÙÈþ»Ò¡¡¿ùËܹ¬»Ò¡¡°ëÉôÃÒ»Ò¡¡¾¾Ëܹ¬»Ò

¿§»ØÄꡧ½©»³Â¿·Ã»Ò
»Å¾å¡§²£»³Íµ²Ã¡¡ÅÏÊÕÀëÇ·¡¡ÅâÂôµ×Èþ»Þ
Æüì¸ú²Ì¡§¿¥ÅÄÃÒÈþ

ÇØ·Ê¡§ËÑÐÔÆ»¡¡¶âÈþµþ¡¡ÌøÃéîë¡¡´Ú·Ã½Ê

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá


¡Ö¥Ü¥¯¤é¤ÏÃç´Ö¤À!¥¿¥Þ²»Æ¬¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§³°»³Áð
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§Ê¡ËÜ·é

ºî²è´ÆÆÄ¡§Æþ¹¾ÆÆ
¸¶²è¡§Ã«ÅÄÍÛ»Ò¡¡ÉÍ¿¹Íý¹¨¡¡²­ËÜÆü½Ð»Ò¡¡Æþ¹¾ÆÆ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÊÒ´óÍ´»Ò
Æ°²è¡§ÀаæË®½Ó¡¡º£°æÀµ½Õ¡¡½©»³·°¡¡Ëöעľµ®

¿§»ØÄꡧÃæÅç½Ê»Ò
»Å¾å¡§¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¨¥ë¡¡·ªÅÄͳÈþ»Ò¡¡µ×¹â¾¡Âå
Æüì¸ú²Ì¡§ÃæÅç½Ê»Ò

ÇØ·Ê¡§µÈÀîŵ¹°¡¡¹â¿Ü²ì¿¿Æ󡡶⼷ûҡ¡Ìî¼·½»Ò¡¡

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¹â¶¶¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
»£±Æ¡§¾®ÀîÌÔ¡¡µÜÀîÀ²Ç¯¡¡¸¶ÅĹ¯»Ò¡¡¹â¶¶ÃÒ¹°


ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½ÑÀßÄꡧ¾®½Ð±ÑÃË
Èþ½Ñ¡§ÅÏÉô¹§¡¡ÆüÈæÌî¾½»Ò
Çطʶ¨ÎÏ¡§ECHO¡¡ART MAX
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡É´À¥¾­»Ê
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¢¥Ë¥á¡¦¥¹¥Ý¥Ã¥È¡¡Æ°²è¹©Ë¼
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í


Âè16ÏÃ

¡Ö¥Ú¥ó¥®¥ó¤À¤¡¡¼¤Ã⁉¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§Ê¿Ìø±×¼Â
³¨¥³¥ó¥Æ¡§°¤µÜÀµÏÂ
±é½Ð¡§ÀîÅ繨

ºî²è´ÆÆÄ¡§ÇϾì½Ó»Ò
¸¶²è¡§º´¡¹Ìڤ褷»Ò¡¡ÊÒ²¬·ÃÈþ»Ò¡¡Éð¸ý·û»Ê¡¡²Å¼¹°Ç·

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§À¶Å繧°ìϺ
Æ°²è¡§F¡¦A¡¦I*7¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯¡¡T¡¦A¡¦R¡¦O¡¡¥é¥¸¥«¥ë¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼

¿§»ØÄꡧµÜÀî¤Ï¤ì¤ß
»Å¾å¡§F¡¦A¡¦I¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ë¥ó¥ë¥ó
Æüì¸ú²Ì¡§VISUAL WORK SHOP

ÇØ·Ê¡§ËÜ´Ö·°¡¡ÀîÅç¤à¤Ä¤ß¡¡ÆâÅľͻҡ¡ÃæÀî·ò°ì

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¹â¶¶¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
»£±Æ¡§Ë­±Ê°ÂµÁ¡¡ËÙ±Û¹°¿­¡¡´Ý¶¶Í³µª»Ò¡¡º´Æ£¸÷ÍÎ


¡Ö¥¹¥±¥Ü¡¼¤Ç¤¢¤½¤Ü¡¼¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§³°»³Áð
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§º´»³À»»Ò

ºî²è´ÆÆÄ¡§À¾»³Î¤»Þ
¸¶²è¡§Á¥Äͽã»Ò¡¡¹ÓËÒ±àÈþ¡¡¸ÅºäÁáÉÄ¡¡ÅçºêÃÎÈþ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Ì«ÏÂÎÉ
Æ°²è¡§¹ß´ú¾»¹°¡¡±Ê°æãϺ¡¡²Ï¼°êÂÀϺ¡¡°Ëº´±Ñϯ

¿§»ØÄꡧÅÏÊÕÈþ±É»Ò
»Å¾å¡§Ãæ¼Ǧ¡¡Ê¿²ì¿¿µª¡¡¹ÓÀî´îÂåÈþ
Æüì¸ú²Ì¡§¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡¦¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¡¼

ÇØ·Ê¡§»³²ÈÀé½Õ¡¡ËÜ¿Èþµª

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá

ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½ÑÀßÄꡧ¾®½Ð±ÑÃË
Èþ½Ñ¡§Âµ»³ÂîÌé
Çطʶ¨ÎÏ¡§¥¢¥È¥ê¥¨­¶¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥æ¥Ë
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡É´À¥¾­»Ê¡¡ºûÅè·¼°ì¡¡Ìîºê¿ò»Ö
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Ãªß·»ö̳½ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¸¥å¥Ë¥ª
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í


Âè17ÏÃ

¡Ö¥´¥ó¤Î¤ª»È¤¤¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§³°»³Áð
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§Ê¡ËÜ·é

ºî²è´ÆÆÄ¡§Æþ¹¾ÆÆ
¸¶²è¡§Ã«ÅÄÍÛ»Ò¡¡ÉÍ¿¹Íý¹¨¡¡²­ËÜÆü½Ð»Ò¡¡Æþ¹¾ÆÆ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÊÒ´óÍ´»Ò
Æ°²è¡§Æî±ÀÎé»Ò¡¡ÀÆÆ£Èþ»Þ»Ò¡¡¿¹½ÅÁáÉÄ¡¡°ÂɧÀé½Õ

¿§»ØÄꡧÃæÅç½Ê»Ò
»Å¾å¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡·ªÅÄͳÈþ»Ò¡¡µ×¹â¾¡Âå
Æüì¸ú²Ì¡§ÃæÅç½Ê»Ò

ÇØ·Ê¡§¶âÈþµþ¡¡ÌøÃéîë¡¡¶â¿Î½Ê¡¡´Ú·Ã½Ê

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá


¡Ö¤Þ¤Ä¤ê¤Ð¤ä¤·¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡§³°»³Áð
µÓËÜ¡§ÎÓ̱É×
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§¹âÅĹ̰ì

ºî²è´ÆÆÄ¡§Â¼ÅIJíɧ
¸¶²è¡§Ä«ÁÒδ¡¡¸Å±§ÅÄʸÃË¡¡Ìî¼À¿»Ê¡¡º´Æ£¿¿Æó

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÂçÀ¾¼£»Ò
Æ°²è¡§Åç¼ͭÈþ»Ò¡¡¸åƣͳÈþ»Ò¡¡¹âÌÚ»°»Þ»Ò¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à

¿§»ØÄꡧ½©»³Â¿·Ã»Ò
»Å¾å¡§²£»³Íµ²Ã¡¡ÅÏÊÕÀëÇ·¡¡ÅâÂôµ×Èþ»Þ
Æüì¸ú²Ì¡§¿¥ÅÄÃÒÈþ

ÇØ·Ê¡§¹â¿Ü²ì¿¿Æó¡¡µÈÀîŵ¹°¡¡¶â¼·Ã»Ò¡¡È¬Â¼ÇîÌé

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¹â¶¶¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
»£±Æ¡§¾®ÀîÌÔ¡¡Ìî¸ýÈ¥¡¡±Ê°æ½ã»Ò¡¡º´Æ£½ã

ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½ÑÀßÄꡧ¾®½Ð±ÑÃË
Èþ½Ñ¡§ÅÏÉô¹§¡¡ÆüÈæÌî¾½»Ò
Çطʶ¨ÎÏ¡§ECHO
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡É´À¥¾­»Ê
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Æ°²è¹©Ë¼
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í


Âè18ÏÃ

¡Ö¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¥«¥Ë¥«¥ó¡ÊÁ°ÊÔ¡Ë¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§ÎÓ̱É×
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§¼ò°æ¿­¼¡

ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅÄÃæ¾÷
¸¶²è¡§ÂçÀ¾¹îÈþ¡¡¹â¶¶Ç¤¼£

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ºÊäÛ°ì¼£
Æ°²è¡§¿Ë¶â²°±ÑϺ¡¡±©ÅÄÀ¯»Ë¡¡»³·Á¹§Æó¡¡Ä¹Ã«ÀîůÌé

¿§»ØÄꡧ½©»³Â¿·Ã»Ò
»Å¾å¡§»³²¼Ï»ҡ¡²£»³Íµ²Ã¡¡ÅÏÊÕÀëÇ·
Æüì¸ú²Ì¡§¿¥ÅÄÃÒÈþ

ÇØ·Ê¡§»³²ÈÀé½Õ¡¡ËÜ¿Èþµª

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá


¡Ö¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¥«¥Ë¥«¥ó¡Ê¸åÊÔ¡Ë¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§ÎÓ̱É×
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§ÀîÅ繨

ºî²è´ÆÆÄ¡§ÇϾì½Ó»Ò
¸¶²è¡§º´¡¹Ìڤ褷»Ò¡¡Éð¸ý·û»Ê¡¡ÊÒ²¬·ÃÈþ»Ò¡¡¿¹ÃæÀµ½Õ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§À¶Å繧°ìϺ
Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª ¥Þ¡¼¥¯¡¡T¡¦A¡¦R¡¦O

¿§»ØÄꡧµÜÀî¤Ï¤ì¤ß
»Å¾å¡§¥Æ¥£ ¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥ë¥ó¥ë¥ó
Æüì¸ú²Ì¡§¥¹¥¿¥¸¥ª ¶åËâ

ÇØ·Ê¡§ËÜ´Ö·°¡¡ÀîÅç¤à¤Ä¤ß¡¡ÆâÅľͻҡ¡ÃæÀî·ò°ì

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¹â¶¶¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
»£±Æ¡§Ë­±Ê°ÂµÁ¡¡Ê¡ÅçÉÒ¹Ô¡¡¸¶ÅĹ¯»Ò¡¡¹â¶¶ÃÒ¹°

ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½ÑÀßÄꡧ¾®½Ð±ÑÃË
Èþ½Ñ¡§Âµ»³ÂîÌé
Çطʶ¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª ¥æ¥Ë¡¡¥¢¥È¥ê¥¨­¶
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡É´À¥¾­»Ê¡¡¿ÜÅÄ͵°ì¡¡»³²¼Æó»°Íº
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª ±À¿ý¡¡Ãªß·»ö̳½ê
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í¡¡Áý°æÁÔ°ì


Âè19ÏÃ

¡Ö3ÃúÌܺǸå¤ÎÆü¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§Ê¿Ìø±×¼Â
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§¾®ÎÓ»°ÃË

ºî²è´ÆÆÄ¡§º£Ìî½Ê»Ò
¸¶²è¡§ÌøÀ¥ÍºÇ·¡¡·ª¸¶Îè»Ò¡¡ÂÀÅIJíɧ¡¡Æá¿Ü¿®»Ê

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÂçÀ¾¼£»Ò
Æ°²è¡§Åç¼ͭÈþ»Ò¡¡¸åƣͳÈþ»Ò¡¡¹âÌÚ»°»Þ»Ò¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à

¿§»ØÄꡧ½©»³Â¿·Ã»Ò
»Å¾å¡§¥¹¥¿¥¸¥ª ±À¿ý¡¡ÈøÎÓΧ»Ò¡¡ËÜ»û¤æ¤¦»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§¿¥ÅÄÃÒÈþ

ÇØ·Ê¡§ËÑÐÔÆ»¡¡¶âÈþµþ¡¡¶â¿Î½Ê¡¡´Ú·Ã½Ê

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá


¡Ö±ø¤ì¤¿´é¤Î¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§Ê¿Ìø±×¼Â
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§Ê¡ËÜ·é

ºî²è´ÆÆÄ¡§Æþ¹¾ÆÆ
¸¶²è¡§Ã«ÅÄÍÛ»Ò¡¡ÉÍ¿¹Íý¹¨¡¡²­ËÜÆü½Ð»Ò¡¡Æþ¹¾ÆÆ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÊÒ´óÍ´»Ò
Æ°²è¡§Àô¶³»Ò¡¡±óÆ£À¶Èþ¡¡¶âºêµ®¿Ã¡¡Ëöעľµ®

¿§»ØÄꡧÃæÅç½Ê»Ò
»Å¾å¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡·ªÅÄͳÈþ»Ò¡¡µ×¹â¾¡Âå
Æüì¸ú²Ì¡§ÃæÅç½Ê»Ò

ÇØ·Ê¡§¹â¿Ü²ì¿¿Æó¡¡µÈÀîŵ¹°¡¡Ìî¼·½»Ò¡¡ÊÒ²¬½ß»Ò

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¹â¶¶¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
»£±Æ¡§¾®ÀîÌÔ¡¡µÜÀîÀ²Ç¯¡¡´Ý¶¶Í³µª»Ò¡¡º´Æ£¸÷ÍÎ


ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½ÑÀßÄꡧ¾®½Ð±ÑÃË
Èþ½Ñ¡§ÅÏÉô¹§¡¡ÆüÈæÌî¾½»Ò
Çطʶ¨ÎÏ¡§ECHO
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡É´À¥¾­»Ê
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Æ°²è¹©Ë¼
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í¡¡Áý°æÁÔ°ì

Âè20ÏÃ

¡Ö¤µ¤Þ¤è¤¨¤ë¼óÎØ¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§³°»³Áð
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§¤¦¤¨¤À¤·¤²¤ë

ºî²è´ÆÆÄ¡§¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤µ¤ë*8
¸¶²è¡§ÉÍÅľ¡¡¡»°Ìڤᤰ¤ß¡¡µÈÅÄÍý¹á

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ºù°æ¤Ä¤«¤µ
Æ°²è¡§°æ¾å¼îÄá¹¾¡¡¿ùËܹ¬»Ò¡¡»³¸ý¸÷µª¡¡³°»³ÍÛ»Ò

¿§»ØÄꡧ¥°¥ë¡¼¥×Ž¥¥¸¥ç¥¤
»Å¾å¡§´ß¹¥»Ò¡¡º´Æ£Æػҡ¡Á긶Èþ´î

ÇØ·Ê¡§»³²ÈÀé½Õ¡¡ËÜ¿Èþµª

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá


¡Ö¥Ç¥Ó¥ë¡¦¥Ý¥Á¤ÎÅÁÀâ¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§³°»³Áð
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§º´»³À»»Ò

ºî²è´ÆÆÄ¡§À¾»³Î¤»Þ
¸¶²è¡§¸Å²ìÀ¿¡¡¹ÓËÒ±àÈþ¡¡½é¸«¹À°ì¡¡¾®´ÝÉÒÇ·

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¿ÎÅÏÂç¾­
Æ°²è¡§³÷À¸¼¡±à¡¡»ÖÅÏÉ©°Â

¿§»ØÄꡧÅÏÊÕÈþ±É»Ò
»Å¾å¡§Ãæ¼Ǧ¡¡Ê¿²ì¿¿µª¡¡¹ÓÀî´îÂåÈþ
Æüì¸ú²Ì¡§¶ð¥öÎ渷

ÇØ·Ê¡§µÜÆâÁáÉÄ¡¡½©Íռ¡¡ÂçµÜµ×¹¾¡¡ÊÆËÜÃÒ»Ò

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¹â¶¶¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
»£±Æ¡§Ë­±Ê°ÂµÁ¡¡ËÙ±Û¹°¿­¡¡Ìî¸ýÈ¥¡¡±Ê°æ½ã»Ò

ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½ÑÀßÄꡧ¾®½Ð±ÑÃË
Èþ½Ñ¡§Âµ»³ÂîÌé
Çطʶ¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª ¥æ¥Ë¡¡ART MAX
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡É´À¥¾­»Ê¡¡Ìîºê¿ò»Ö
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¢¥Ë¥áŽ¥¥¹¥Ý¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªŽ¥¥¸¥å¥Ë¥ª
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í¡¡Áý°æÁÔ°ì


Âè21ÏÃ

¡Ö¤ï¤ó¤Ñ¤¯³¨¤Î¶ñÀïÁè¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§Ê¿Ìø±×¼Â
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§Ê¡ËÜ·é

ºî²è´ÆÆÄ¡§Æþ¹¾ÆÆ
¸¶²è¡§Ã«ÅÄÍÛ»Ò¡¡ÉÍ¿¹Íý¹¨¡¡²­ËÜÆü½Ð»Ò¡¡¾®Â¼°æ½¤

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÊÒ´óÍ´»Ò
Æ°²è¡§ÀаæË®½Ó¡¡º£°æÀµ½Õ¡¡½©»³·°¡¡ÅÄÌîºêÈþÏÂ

¿§»ØÄꡧÃæÅç½Ê»Ò
»Å¾å¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡·ªÅÄͳÈþ»Ò¡¡µ×¹â¾¡Âå
Æüì¸ú²Ì¡§ÃæÅç½Ê»Ò

ÇØ·Ê¡§ËÑÐÔÆ»¡¡¶âÈþµþ¡¡ÌøÃéîë¡¡¶â¿Î½Ê

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá


¡ÖÅ«¤Î¤µ¤µ¤ä¤­¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§ÎÓ̱É×
³¨¥³¥ó¥Æ¡§²£ÅÄÏÂ*9
±é½Ð¡§Â¼ÅIJíɧ

ºî²è´ÆÆÄ¡§Â¼ÅIJíɧ
¸¶²è¡§Ä«ÁÒδ¡¡Á°ÅĹ¯À®¡¡ÂÀÅIJíɧ¡¡º£Ìî½Ê»Ò

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÂçÀ¾¼£»Ò
Æ°²è¡§µ×ÊÝÅÄÀº°ì¡¡¸åƣͳÈþ»Ò¡¡Åç¼ͭÈþ»Ò¡¡¹âÌÚ»°»Þ»Ò

¿§»ØÄꡧ½©»³Â¿·Ã»Ò
»Å¾å¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý¡¡¾®ÎÓͳ»Þ¡¡¶â»Ò¤¯¤ß»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§¿¥ÅÄÃÒÈþ

ÇØ·Ê¡§¹â¿Ü²ì¿¿Æó¡¡µÈÀîŵ¹°¡¡Ìî¼·½»Ò¡¡ÊÒ²¬½ß»Ò

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¹â¶¶¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
»£±Æ¡§¾®ÀîÌÔ¡¡Ê¡ÅçÉÒ¹Ô¡¡º´Æ£½ã¡¡¹â¶¶ÃÒ¹°

ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½Ñ¡§ÅÏÉô¹§¡¡ÆüÈæÌî¾½»Ò
Çطʶ¨ÎÏ¡§ECHO¡¡ART MAX
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡É´À¥¾­»Ê
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Æ°²è¹©Ë¼
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í¡¡Áý°æÁÔ°ì


Âè22ÏÃ

¡Ö¥µ¥è¥Ê¥é ¥¿¥Þ¡¦¥í¥Ü¥Ã¥È¡ÊÁ°ÊÔ¡Ë¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§³°»³Áð
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§µíÁð·ò

ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅÄÃæ¾÷
¸¶²è¡§ÂçÀ¾¹îÈþ¡¡¹â¶¶Ç¤¼£

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÃϺêµÁÀ¸
Æ°²è¡§¿¹¸ý¿¿´õ¡¡¸¶ÅÄ°ìÃË¡¡º´Æ£°ìÀ®¡¡¾¾ÅÄÇîÈþ

¿§»ØÄꡧ½©»³Â¿·Ã»Ò
»Å¾å¡§¿¥ÅÄÃÒÈþ¡¡¾®ÎÓͳ»Þ¡¡¶â»Ò¤¯¤ß»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§¿¥ÅÄÃÒÈþ

ÇØ·Ê¡§ËÜ´Ö·°¡¡ÀîÅç¤à¤Ä¤ß¡¡ÆâÅľͻҡ¡ÃæÀî·ò°ì

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá


¡Ö¥µ¥è¥Ê¥é ¥¿¥Þ¡¦¥í¥Ü¥Ã¥È¡Ê¸åÊÔ¡Ë¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§³°»³Áð
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Éðƣ͵¼£
±é½Ð¡§º´»³À»»Ò

ºî²è´ÆÆÄ¡§À¾»³Î¤»Þ
¸¶²è¡§´äº¬²íÌÀ¡¡¹â¶¶±ÑµÈ¡¡³á¸¶½ßÊ¿¡¡¾¾À½ã¡¡¾®Äͺ¸Ãλҡ¡ÅÄÂåÏÂÃË

Æ°²è¡§¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó*10¡¡¶Ìß·Æ°²è¼Ë

¿§»ØÄꡧÅÏÊÕÈþ±É»Ò
»Å¾å¡§Ãæ¼Ǧ¡¡Ê¿²ì¿¿µª¡¡¹ÓÀî´îÂåÈþ
Æüì¸ú²Ì¡§¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡¦¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¡¼

ÇØ·Ê¡§»³²ÈÀé½Õ¡¡ËÜ¿Èþµª

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¹â¶¶¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
»£±Æ¡§Ë­±Ê°ÂµÁ¡¡µÜÀîÀ²Ç¯¡¡´Ý¶¶Í³µª»Ò¡¡¸¶ÅĹ¯»Ò

ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½Ñ¡§Âµ»³ÂîÌé
Çطʶ¨ÎÏ¡§¥¢¥È¥ê¥¨­¶¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥æ¥Ë
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡É´À¥¾­»Ê¡¡¿ÜÅÄ͵°ì¡¡Ìîºê¿ò»Ö
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ªŽ¥¥¸¥å¥Ë¥ª¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í¡¡Áý°æÁÔ°ì


Âè23ÏÃ

¡Ö¹õ¤¤°ðºÊ¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§³°»³Áð
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§Ê¡ËÜ·é

ºî²è´ÆÆÄ¡§Æþ¹¾ÆÆ
¸¶²è¡§Ã«ÅÄÍÛ»Ò¡¡ÉÍ¿¹Íý¹¨¡¡²­ËÜÆü½Ð»Ò¡¡Æþ¹¾ÆÆ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÊÒ´óÍ´»Ò
Æ°²è¡§Æî±ÀÎé»Ò¡¡ÀÆÆ£Èþ»Þ»Ò¡¡¿¹½ÅÁáÉÄ¡¡°ÂɧÀé½Õ

¿§»ØÄꡧÃæÅç½Ê»Ò
»Å¾å¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡·ªÅÄͳÈþ»Ò¡¡µ×¹â¾¡Âå
Æüì¸ú²Ì¡§ÃæÅç½Ê»Ò

ÇØ·Ê¡§¶âÈþµþ¡¡ÌøÃéîë¡¡¶â¿Î½Ê¡¡´Ú·Ã½Ê

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá


¡Ö±ó­¤òÄɤ¤¤«¤±¤Æ¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§Ê¿Ìø±×¼Â
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§°¤µÜÀµÏÂ

ºî²è´ÆÆÄ¡§ÇϾì½Ó»Ò
¸¶²è¡§Éð¸ý·û»Ê¡¡º´¡¹Ìڤ褷»Ò¡¡ÅÔ´ÝÊÝ¡¡»³ºêµ±É§

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§À¶Å繧°ìϺ
Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯¡¡Æ°²è¹©Ë¼¡¡¥µ¥à¥¿¥Ã¥¯¡¡¸åƣͳÈþ»Ò

¿§»ØÄꡧµÜÀî¤Ï¤ì¤ß
»Å¾å¡§Ãªß·¿¿Î¤»Ò¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ë¥ó¥ë¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¤¥º
Æüì¸ú²Ì¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ

ÇØ·Ê¡§µÈÀîŵ¹°¡¡¹â¿Ü²ì¿¿Æó¡¡Ìî¼·½»Ò¡¡ÅÏÉô¹§

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¹â¶¶¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
»£±Æ¡§¾®ÀîÌÔ¡¡ËÙ±Û¹°¿­¡¡±Ê°æ½ã»Ò¡¡º´Æ£¸÷ÍÎ

ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½Ñ¡§ÅÏÉô¹§
Çطʶ¨ÎÏ¡§ECHO¡¡ART MAX
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡É´À¥¾­»Ê¡¡»³²¼Æó»°Íº
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Æ°²è¹©Ë¼¡¡Ãªß·»ö̳½ê
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í¡¡Áý°æÁÔ°ì


Âè24ÏÃ

¡Öϲ²ÖÀá¤À¤è!¥Ö¥ë¿ÍÀ¸¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§Ê¿Ìø±×¼Â
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§º´»³À»»Ò

ºî²è´ÆÆÄ¡§À¾»³Î¤»Þ
¸¶²è¡§´äº¬²íÌÀ¡¡¾¾Åľ¡¸Ê¡¡¸Å²ìÀ¿¡¡¾¾À½ã¡¡Á¥Äͽã»Ò¡¡ÅÄÂåÏÂÃË

Æ°²è¡§¥é¥¸¥«¥ë¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¡C¡¦D¡¦I¡¡LEE PRODUCTION

¿§»ØÄꡧÅÏÊÕÈþ±É»Ò
»Å¾å¡§¤°¤ê¤Õ²°¡¡C¡¦D¡¦I¡¡LEE PRODUCTION
Æüì¸ú²Ì¡§¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡¦¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¡¼

ÇØ·Ê¡§ËÜ´Ö·°¡¡ÀîÅç¤à¤Ä¤ß¡¡ÆâÅľͻҡ¡ÃæÀî·ò°ì

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá


¡Ö¥¤¥«¥¹¤¼!¥Ö¥ë²¾ÌÌ¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§³°»³Áð
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¹âÅĹ̰ì
±é½Ð¡§ÀÄÌî¾»

ºî²è´ÆÆÄ¡§º£Ìî½Ê»Ò
¸¶²è¡§·ª¸¶Îè»Ò¡¡ÌøÀ¥ÍºÇ·¡¡º´µ×´Ö¤·¤²»Ò¡¡µÈÅÄÍø´î¡¡ÂÀÅIJíɧ¡¡Æá¿Ü¿®»Ê

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÂçÀ¾¼£»Ò
Æ°²è¡§¹âÅ繧¹­¡¡Åç¼ͭÈþ»Ò¡¡¸åƣͳÈþ»Ò¡¡¹âÌÚ»°»Þ»Ò

¿§»ØÄꡧ½©»³Â¿·Ã»Ò
»Å¾å¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý¡¡¾®ÎÓͳ»Þ¡¡¶â»Ò¤¯¤ß»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§¿¥ÅÄÃÒÈþ

ÇØ·Ê¡§»³²ÈÀé½Õ¡¡ËÜ¿Èþµª

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¹â¶¶¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
»£±Æ¡§Ë­±Ê°ÂµÁ¡¡Ê¡ÅçÉÒ¹Ô¡¡Ìî¸ýÈ¥¡¡º´Æ£½ã

ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½Ñ¡§Âµ»³ÂîÌé
Çطʶ¨ÎÏ¡§¥¢¥È¥ê¥¨­¶¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥æ¥Ë
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡É´À¥¾­»Ê¡¡Ìîºê¿ò»Ö
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¸¥å¥Ë¥ª
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í¡¡Áý°æÁÔ°ì


Âè25ÏÃ

¡Ö¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Æ¤è!¥¿¥Þ¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§ÎÓ̱É×
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§¤¦¤¨¤À¤·¤²¤ë

ºî²è´ÆÆÄ¡§¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤µ¤ë
¸¶²è¡§ÉÍÅľ¡¡¡»°Ëܤᤰ¤ß¡¡µÈÅÄÍý¹á¡¡ºù°æ¤Á¤«¤é

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ºù°æ¤Á¤«¤é
Æ°²è¡§´Û»³ÉÙÈþ»Ò¡¡°æ¾å¼îÄá¹¾¡¡¿ùËܹ¬»Ò¡¡³°»³ÍÛ»Ò

¿§»ØÄꡧ½©»³Â¿·Ã»Ò
»Å¾å¡§ÅâÂôµ×Èþ»Þ¡¡ÈøÎÓΧ»Ò¡¡ËÜ»û¤æ¤¦»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§¿¥ÅÄÃÒÈþ

ÇØ·Ê¡§ËÑÐÔÆ»¡¡¶âÈþµþ¡¡¶â¿Î½Ê¡¡´Ú·Ã½Ê

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá


¡Ö¥Ü¥¯¤¿¤Á¤ÏÅ·»È¤¸¤ã¤Ê¤¤¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§³°»³Áð
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§¼ò°æ¿­¼¡

ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅÄÃæ¾÷
¸¶²è¡§ÂçÀ¾¹îÈþ¡¡¹â¶¶Ç¤¼£¡¡°Â·Á²Â¸Ê¡¡¾®¾Â¹¨ÂÀ¡¡¾¾ÌîÍøÀ²

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ºÊäÛ°ì¼£
Æ°²è¡§Ä¹Ã«ÀîůÌé¡¡ÅÄÃæÉÙÈþÂå¡¡ÀÖ»ÊÀ¿¡¡³ùÅÄÍ´Êå

¿§»ØÄꡧ½©»³Â¿·Ã»Ò
»Å¾å¡§»³²¼Ï»ҡ¡²£»³Íµ²Ã¡¡ÅÏÊÕÀëÇ·
Æüì¸ú²Ì¡§¿¥ÅÄÃÒÈþ

ÇØ·Ê¡§µÈÀîŵ¹°¡¡¹â¿Ü²ì¿¿Æó¡¡ÊÆËÜÃÒ»Ò¡¡ÅÏÉô¹§

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¹â¶¶¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
»£±Æ¡§¾®ÀîÌÔ¡¡µÜÀîÀ²Ç¯¡¡¸¶ÅĹ¯»Ò¡¡¹â¶¶ÃÒ¹°

ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½Ñ¡§ÅÏÉô¹§
Çطʶ¨ÎÏ¡§ECHO¡¡ART MAX
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡É´À¥¾­»Ê¡¡¿ÜÅÄ͵°ì
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¢¥Ë¥á¡¦¥¹¥Ý¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í¡¡Áý°æÁÔ°ì


Âè26ÏÃ(ºÇ½ªÏÃ)

¡Ö¥­¥ã¥×¥Æ¥ó¥­¥ã¥Ã¥È¡ú¥¿¥Þ¡×
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡¿µÓËÜ¡§³°»³Áð
³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§¹âÅĹ̰ì

ºî²è´ÆÆÄ¡§¹¾¸ýËàÍù²ð¡¡Â¼ÅIJíɧ
±é½Ð¶¨ÎÏ¡§ÀÄÌî¾»

¸¶²è¡§¹¾¸ýËàÍù²ð¡¡Æî±À¸øÌÀ

¸¶²è¡§ÂçÅç¤ê¤¨¡¡²¬ÅÄÉÒÌ÷¡¡ÂÀÅIJíɧ¡¡º£Ìî½Ê»Ò¡¡Æá¿Ü¿®»Ê¡¡¸åÆ£¹§¹¨¡¡ÌøÀ¥ÍºÇ·¡¡µÈÅÄÍø´î

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÂçÀ¾¼£»Ò
Æ°²è¡§Åç¼ͭÈþ»Ò¡¡¸åƣͳÈþ»Ò¡¡¹âÌÚ»°»Þ»Ò¡¡ºäËÜÏ»ҡ¡ÀÖÅÄ¿®¿Í

Æ°²è¡§¹âÅ繧¹­¡¡´ÖÀ¥¸µæâ¡¡¹â»³°ìµ¤¡¡µ×ÊÝÅÄÀº°ì
Æ°²è¶¨ÎÏ¡§°¡ºÙ°¡Æ²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¸¥å¥Ë¥ª¡¡¥¢¥Ë¥á¡¦¥¹¥Ý¥Ã¥È

¿§»ØÄꡧ¥°¥ë¡¼¥×¡¦¥¸¥ç¥¤
»Å¾å¡§´ß¹¥»Ò¡¡º´Æ£Æػҡ¡Á긶Èþ´î
»Å¾å¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª ¥È¥¤¥º¡¡¥·¥ã¥Õ¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¸¥å¥Ë¥ª

¿§»ØÄꡧ½©»³Â¿·Ã»Ò
»Å¾å¡§¥¹¥¿¥¸¥ª ±À¿ý¡¡»³²¼Ï»ҡ¡²£»³Íµ²Ã¡¡ÅÏÊÕÀëÇ·
Æüì¸ú²Ì¡§¿¥ÅÄÃÒÈþ

ÇØ·Ê¡§»³²ÈÀé½Õ¡¡ËÜ¿Èþµª

ÇØ·Ê¡§ËÜ´Ö·°¡¡ÀîÅç¤à¤Ä¤ß¡¡ÆâÅľͻҡ¡ÃæÀî·ò°ì

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¤¹¤¿¤¸¤ª ¤¢¤É¤ê¤Ö
»£±Æ¡§¾®ß·¼¡Íº¡¡»³ºê¿¿Í³¼Â¡¡»³ËÜÂöËá

»£±Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¹â¶¶¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
»£±Æ¡§Ë­±Ê°ÂµÁ¡¡ËÙ±Û¹°¿­¡¡´Ý¶¶Í³µª»Ò¡¡º´Æ£¸÷ÍÎ


ÇØ·Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
Èþ½Ñ¡§Âµ»³ÂîÌé
Çطʶ¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª ¥æ¥Ë¡¡¥¢¥È¥ê¥¨­¶
À©ºîôÅö¡§Åĸý²Âͺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÇëÌîÉ𾼡¡Áý°æÁÔ°ì¡¡É´À¥¾­»Ê
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¿ÅĤ椿¤«¡¡ÀÖÅÄ¿®¿Í

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È

¤³¤Ï¤Ê¤ï¤¿¤á¤ª¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¾®²ÚϤ¿¤á¤ª¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

0
Posted by ¾¾²¬¾° 2021ǯ01·î31Æü(Æü) 13:29:29 ÊÖ¿®

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª