¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

ÊüÁ÷»þ´ü2013ǯ1·î10Æü - 3·î28Æü*1
ÊüÁ÷ÏÿôÁ´12ÏÃ
ÆÃÊÌÊÔGJÉô@

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë

¸¶ºî¡§¿·ÌÚ¿­¡Ê¾®³Ø´Û¡Ö¥¬¥¬¥¬Ê¸¸Ë¡×´©¡Ë
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ¡§¤¢¤ë¤ä
À½ºî¡§Á¥±Û²í»Ë¡¢ÂçÅçËþ
¥Á¡¼¥Õ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§¿¹ÕéÍÛ»°
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§¿¢Ìî¹ÀÇ·¡¢ÅÏÉôÃÒÌÀ¡¢Åļ³Ø¡¢°ËƣȻǷ²ð
¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡¦µÓËÜ¡§»Ò°Â½¨ÌÀ
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÂçÅçÈþÏÂ
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Á½²æÆƻˡ¢¾¾ËÜ·Ã
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§Àî¸ýÀµÌÀ
¿§ºÌÀ߷ס§Àйõ¤±¤¤¡¢°Ëƣ͵¹á
»£±Æ´ÆÆÄ¡§»°¸ýãÌé
ÊÔ½¸¡§Ê¿ÌÚÂçÊå
²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÅÏÊÕ°ìÇî¡¢°ðÅĹä
²»³Ú¡§É´Àиµ¡ÊF.M.F¡Ë
²»¶Á´ÆÆÄ¡§ÅÚ²°²íµª
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§³ùÅÄÈ¥
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§Æ°²è¹©Ë¼
´ÆÆÄ¡§Æ£¸¶²Â¹¬
À½ºîÃøºî¡§GJÉôÊݸî¼Ô²ñ¡ÊÆü¥Æ¥ì¡¢VAP¡Ë


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë

C¥Ñ¡¼¥È¸¶²è¡§µÈÅÄÁÕ»Ò¡ÊÂè1-5Ïáˡ¢Ê¡²ÈÉñ»Ò¡ÊÂè6Ïáˡ¢µ×ÊÝçýè½»Ò¡ÊÂè7-9Ïá¢Âè11Ïáˡ¢Ê¿ÄÍÃκȡ¢Á½²æÆƻˡÊÂè10ÏáË
¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§ÂçÅçÈþÏÂ
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§¹âÂç¹À
ÊÔ½¸½õ¼ê¡§¶â»³·ÄÀ®¡ÊÌøÊÔ½¸¼¼¡Ë
¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§¥°¥Ã¥É¥¸¥ç¥ÖTOKYO¡Ê²Ï¼·½ÂÀ¡¢Ä¹ÈøϹ°¡Ë
Ï¿²»Ä´À°¡§ÄǸ¶Áà»Ö
¸ú²Ì¡§¾®»³¶³Àµ
Ï¿²»½õ¼ê¡§ÅÔÃÛ¼÷ʸ
Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥µ¥¦¥ó¥É¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª¡¢¥¹¥¿¥¸¥ª¥É¥ó¥Õ¥¡¥ó¡ÊÂè3ÏáË
²»¶ÁÀ©ºî¡§¥µ¥¦¥ó¥É¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª¡¢¥À¥Ã¥¯¥¹¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
²»¶ÁÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Åìµþ¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼³Ø±¡¡ÊÀõÀмùÊ桢ƣËܲÆɱ¡¢ÌùÆâËþΤÆà¡Ë¡¢ÆüËܥޥ󥬷ݽѳر¡¡¢JTB¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¡¢¾¾Þ¹¥¢¥¯¥¿¡¼¥º¥®¥à¥Ê¥¸¥¦¥à¡¢Áí¹ç³Ø±à¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¥²¡¼¥È
²»³Ú¶¨ÎÏ¡§ÆüËܥƥì¥Ó²»³Ú¡¢¥Ð¥Ã¥×
¼çÂê²Î¶¨ÎÏ¡§ÌÓÍøǦ
´ë²è¶¨ÎÏ¡§¥¬¥¬¥¬Ê¸¸Ë¡ÊÌî¼Æػʡ¢¶ñ»Ö·ø·®¡Ë
¶¨ÎÏ¡§ÎëÌÚ¿®Ìé¡¢²£»³ÂÀ°ì
ÊÔÀ®Ã´Åö¡§°ËÆ£²Ã¼÷»Ò
¹­Ê󡧾¾ÜÆÂç¡¢Ãε×ÆØ¡¢Ê¡°æ¤Ï¤ë¤Ê
¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿­Æ¸¼Ë
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¹¾¸ýÂçÊå¡¢ÃæÅç»Ë¹¥
ÀßÄêÀ©ºî¡§¿¼À¥½Å
À©ºî»ö̳¡§ÛØÅĵ×Èþ»Ò
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§Æ°²è¹©Ë¼
À½ºîÃøºî¡§GJÉôÊݸî¼Ô²ñ¡ÊÆü¥Æ¥ì¡¢VAP¡Ë


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó

³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§Æ£¸¶²Â¹¬
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÂçÅçÈþÏÂ

¸¶²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥é¥¤¥Ö
¡¡¡¡¡¡µÆÃÓ°¦¡¡ÀаæÉñ¡¡ÃæÅ糨Íý

¡¡¡¡¡¡¶áÆ£¥¢¥­¡¡¾å¸¶»ËÇ·¡¡ÃæÅçÀéÌÀ¡¡º´Æ£Íø¹¬¡¡ikuo
¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÁÕ»Ò¡¡ÂçÅçÎС¡ÌîÃæÀµ¹¬¡¡ÉðÆ£´´¡¡ºäËÜμ


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊÂè1¡¢2ÏáË
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§Éð»³ÆÆ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÂçÅçÈþÏÂ

¸¶²è¡§ÅÏîµÍ´µ­


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊÂè3¡¢4ÏáË
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§Éð»³ÆÆ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÂçÅçÈþÏÂ

¸¶²è¡§ikuo


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊÂè5¡¢6ÏáË
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§Éð»³ÆÆ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÂçÅçÈþÏÂ

¸¶²è¡§ÂçÅçÎÐ


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊÂè7ÏÃ-ºÇ½ªÏáË
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§Éð»³ÆÆ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÂçÅçÈþÏÂ

¸¶²è¡§ÃæÅçÀéÌÀ¡¡ÅÏîµÍ´µ­


Âè1Ïà »ä¤¬¥°¥Ã¥¸¥ç¥Ö¤À!

³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§Æ£¸¶²Â¹¬
ºî²è´ÆÆÄ¡§µ×ÊÝçýè½»Ò
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Á½²æÆÆ»Ë

¸¶²è¡§ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò¡¡¾®ÌºÈ¡¡µ×ÊÝçýè½»Ò¡¡»°Ã«ÄªÇ·¡¡µÈÅÄÁÕ»Ò¡¡Ê¡ÅĤµ¤Á¤³

¡¡¡¡¡¡º´Æ£Íø¹¬¡¡¿¹²¼Í¦µ±¡¡»Ô¸¶·½»Ò¡¡°æ¸µ°¦Í¼¡¡ÆîÉô¹­³¤
¡¡¡¡¡¡º£²¬Âç¡¡ÅÚ´ôͳµª¡¡±±ÅÄÈþÉס¡ÃÓÅĹ­ÌÀ¡¡°ËÆ£ÂçÍã

ÂèÆ󸶲衧Æâƣͺ°ì¡¡±ÊÅİɻҡ¡Ñ£º»¿¥¡¡Àи¶¤Ä¤Ü¤ß¡¡½õÀî͵ɧ

Æ°²è¡§½õÀî͵ɧ¡¡¿¹ËܲƼ¡¡Á´¸å±Ç¡¡»³Ëܱٻҡ¡ºäÅÄľÈþ¡¡°æ¾åÀéÄá
¡¡¡¡¡¡Àи¶¤Ä¤Ü¤ß¡¡°ÂΤÏ˻ˡ¡¾åÅÄͳ´õ»Ò¡¡µÈÅĹԿ͡¡Ñ£º»¿¥¡¡Æâƣͺ°ì
¡¡¡¡¡¡¾®ÅÄÆ»»Ò¡¡±ÊÅÄ°É»Ò

¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¿¤¯¤é¤ó¤±¡¡¼÷ÌçƲ¡¡AI¡¡Big Owl

»Å¾å¡§¿¿Êɸ»ÂÀ¡¡ÃÝÆâÍ¥ÂÀ

¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢¡¡AI¡¡¼÷ÌçƲ¡¡Triple A

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡Àî¸ýÀ²Èþ¡¡²¬°¡·²*2¡¡Í­ÅÄ̾*3

¡¡¡¡¡¡NARA Animation¡¡GACHI PRODUCTION

»£±Æ¡§¥¨¡¼¥¹¥¯¥ê¥¨¥¤¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡»°¸ýãÌé¡¡»³ËܹÌÊ¿¡¡½Ð¸ýÉðÆÁ¡¡¹â¶¶Ë§Èþ
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÈþ¹á¡¡ÂçÀîÎÏ¡¡¾®ÎÓ¿µ¸ã¡¡¾¾ß·¹ÀÇ·

Æ°²è¸¡ºº¡§Â縶¿¿¶×
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§°Ëƣ͵¹á¡¡Àйõ¤±¤¤
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¼ãÎÓ¤µ¤ª¤ê¡¡ÇòȨÎÉ»ÖÇ·


Âè2Ïà ͧ¾ð¡¦°¦¾ð¡¦Èà½÷¤Î°Û¾ï!?
³¨¥³¥ó¥Æ¡§°æ½Ð°Âµ°
±é½Ð¡§Ê¡ËÜ·é
ºî²è´ÆÆÄ¡§´ÜºêÂç¡¡¼ÆÅÄ·ò»ù¡¡Ê¿Ìîͦ°ì¡¡È¾ß·½ß¡¡Ä¹Ã«Àîµüͺ¡¡º´Æ£Íø¹¬
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Á½²æÆÆ»Ë

¸¶²è¡§À¾ÅÄ´²¼£¡¡ÀõÎع¯¼£¡¡ÏÂÅĤ椦¤¸¡¡ÆîÅì¼÷¹¬¡¡¹â¶¶Ä¾»Ò¡¡ÀéÍÕ¹§¹¬
¡¡¡¡¡¡ÉþÉôÍ´²Â¡¡Ê¿Åľ´»Ò¡¡À¾Ã«½Ù¡¡°ÂÅľͻҡ¡Â¼°æºéÂå»Ò¡¡ÉðÅÄ·°
¡¡¡¡¡¡µÜºêΤÈþ¡¡¾®ºä»íÊâ¡¡¿ù±º±ÑÇ·¡¡º´Æ£¿¿»Ë¡¡º´Æ£Íø¹¬

ÂèÆ󸶲衧ÃÝÆâ°ì¾­¡¡éðÀîµ®¹°¡¡»³²¼Ä¾µª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥Ö¥ó¡¦¥¢¡¼¥¯¥¹¡¦¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿Åĸ­°ì¡¡Ê¡ß·Í³µ®¡¡ÈÓÅèͧΤ·Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹

Æ°²è¡§½©µÈ°é»Ò¡¡±ºÅÄÉ𼣡¡º´Æ£Íø¹¬

¡¡¡¡¡¡ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡BEEP

»Å¾å¡§ß§Ã«·½»Ò¡¡ÇÏÄíͳ²Â
¡¡¡¡¡¡Assez Finaud Fabric.

¡¡¡¡¡¡ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡BEEP

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡Àî¸ýÀ²Èþ¡¡ÃÓÅĽߡ¡²¬°¡·²¡¡Í­ÅÄ̾

¡¡¡¡¡¡NARA Animation¡¡GACHI PRODUCTION

»£±Æ¡§Æ¸Ì´
¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚÀµÅµ¡¡ºûÌÚ¤·¤Î¤Ö

Æ°²è¸¡ºº¡§½©µÈ°é»Ò
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ß§Ã«·½»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÎëÌÚ͵²ð
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Æ¸Ì´


Âè3Ïà GJÀþ¾å¤Î¥­¥ç¥í

³¨¥³¥ó¥Æ¡§»°¸¶Éð·û
±é½Ð¡§¹¾¸ýÂçÊå
ºî²è´ÆÆÄ¡§Ä¹ÅÄ¿­Æó¡¡ÅèÅÄϹ¸
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Á½²æÆÆ»Ë

¸¶²è¡§ÌîÃæÀµ¹¬¡¡¥¿¥ë¥¯¥À¥¡¡¼¥ë˾¡¡ÃæÀî±Ñ¼ù¡¡»³ÆâÂçÊå¡¡ÂçÅçÎС¡±ººê¸­ºÈ
¡¡¡¡¡¡ikuo¡¡´ä¼Íε±¡¡º´Æ£·ò»Ë¡¡À¾°æÎÃÊå¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò¡¡´Ø¹°¸÷
¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ´µ­

ÂèÆ󸶲衧WHITE FOX
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÈ¬½Å»Ò¡¡ÁýÅĺÚŦ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Big Owl
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÏÀ¾ËÓ·î

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉðÆ£´´¡¡Ê¡ÅĤµ¤Á¤³

Æ°²è¡§¾®ÅÄÆ»»Ò¡¡Ñ£º»¿¥¡¡¾åÅÄͳ´õ»Ò¡¡±ÊÅİɻҡ¡Æâƣͺ°ì¡¡Àи¶¤Ä¤Ü¤ß
¡¡¡¡¡¡°ÂΤÏ˻ˡ¡½õÀî͵ɧ¡¡¿¹ËܲƼ¡¡»³Ëܱٻҡ¡°æ¾åÀéÄá¡¡µÈÅĹԿÍ

¡¡¡¡¡¡ANIHOUSE SUN¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹¡¡Office DCT¡¡AI¡¡¼÷ÌçƲ¡¡Big Owl

»Å¾å¡§¿¿Êɸ»ÂÀ¡¡ÃÝÆâÍ¥ÂÀ

¡¡¡¡¡¡ANIHOUSE SUN¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹¡¡Office DCT¡¡AI
¡¡¡¡¡¡¼÷ÌçƲ¡¡Big Owl¡¡TYO¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥º¡¡BEEP

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡¾Â°æ¿®Ï¯¡¡°Ëß·Èþ·Ã¡¡Àî¸ýÀ²Èþ¡¡²¬°¡·²¡¡Í­ÅÄ̾

¡¡¡¡¡¡MELIER KARO¡¡NARA Animation¡¡GACHI PRODUCTION

»£±Æ¡§¥¨¡¼¥¹¥¯¥ê¥¨¥¤¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡»°¸ýãÌé¡¡»³ËܹÌÊ¿¡¡½Ð¸ýÉðÆÁ¡¡¹â¶¶Ë§Èþ
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÈþ¹á¡¡ÂçÀîÎÏ¡¡¾®ÎÓ¿µ¸ã¡¡¾¾ß·¹ÀÇ·

Æ°²è¸¡ºº¡§Â縶¿¿¶×
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§°Ëƣ͵¹á¡¡Àйõ¤±¤¤
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ç߸¶æÆÂÀ


Âè4Ïà Êü²Ý¸åʸ²½º×¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼

³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÌøÀ¥ÍºÇ·
±é½Ð¡§µÈÅĽӻÊ
ºî²è´ÆÆÄ¡§µÆ±ÊÀéΤ
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§¿û¸¶ÈþÃÒÂå¡¡ÃÓźͥ»Ò¡¡ÂìËܸ­»ù
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Á½²æÆÆ»Ë

¸¶²è¡§ÂçÌͳ¡¡Â綶¹¬·Ã¡¡½©»³¹ÀÍø¡¡¿¼¸«º»Ï¡¡ÌÚ¼ǯ¾¼¡¡°æ¾åÆàÈþ
¡¡¡¡¡¡µÈ¼·Ã¡¡Çòùõ»í¿¥¡¡ºù°æ¹ñÇî¡¡Ê¿ÌîÚå¼ù¡¡ÅÄÅçδ͵¡¡»³²¼ºÚÄŵª
¡¡¡¡¡¡´Ý»³º»Ìé¹á¡¡ËÙ°¼ºÚ¡¡Ãª¸¶Í³ÉÛ»Ò¡¡¿ù»³Ä¾µ±¡¡¹Ó»³Î¤¼Â¡¡KIM HYUNG-IL

¡¡¡¡¡¡¿û¸¶ÈþÃÒÂå¡¡ÃÓźͥ»Ò¡¡ÂìËܸ­»ù¡¡Æ£ÅÄ¿¿µÝ

ÂèÆ󸶲衧¾åÌÌï²Â¡¡¹ÓÌÚ»í¿¥¡¡µµ²¬è½º»

Æ°²è¡§ÈøÎÓ¾¼É§¡¡ÀÖÄÅÍ¥Êå

¡¡¡¡¡¡¼÷ÌçƲ

»Å¾å¡§µÆ±ÊÆØ¡¡¿®É×Éñ¡¡Ä¹¾ÂÀÄ¡¡À¾Åĺ̲ڡ¡ÆóËó°½Çµ

¡¡¡¡¡¡¼÷ÌçƲ

ÇØ·Ê¡§±©º¬¹­½®¡¡¾®Ã«Î´Ç·¡¡¹çϻŵÂå

¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼µ»½ÑÉô Èþ½Ñ¡¦ÇطʲÝ
¡¡¡¡¡¡¿ù»³Í´»Ò¡¡¿¹Àî͵»Ë¡¡Æ£Â¼¤¨¤ê»Ò¡¡À¾»³Í¦

»£±Æ¡§¥¨¡¼¥¹¥¯¥ê¥¨¥¤¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡»°¸ýãÌé¡¡»³ËܹÌÊ¿¡¡½Ð¸ýÉðÆÁ¡¡¹â¶¶Ë§Èþ
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÈþ¹á¡¡ÂçÀîÎÏ¡¡¾®ÎÓ¿µ¸ã¡¡¾¾ß·¹ÀÇ·

Æ°²è¸¡ºº¡§°ðÈø²ÂÆà¡¡¿¼¸«º»Ï¡¡Ê¿ÌîÚå¼ù¡¡½©»³¹ÀÍø
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§Æ£°æÆ·
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾®ÀîÍÎÊ¿
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¼÷ÌçƲ


Âè5Ïà ¥À¥Ö¥ë¤Ê¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼

³¨¥³¥ó¥Æ¡§¸¶¸ý¹À
±é½Ð¡§¿ÁµÁ¿Í
ºî²è´ÆÆÄ¡§KIM YOUNGSIK¡¡KIM SHINYEONG
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Á½²æÆÆ»Ë

¸¶²è¡§YU SEUNGHUI¡¡KIM SHINYEONG¡¡KIM HYEONGIL¡¡KIM JUSEOK¡¡KIM YOUNGSHIK

Æ°²è¡§ÈøÎÓ¾¼É§

¡¡¡¡¡¡¼÷ÌçƲ

»Å¾å¡§µÆ±ÊÆØ¡¡¿®É×Éñ¡¡Ä¹¾ÂÀÄ¡¡À¾Åĺ̲ڡ¡ÆóËó°½Çµ

¡¡¡¡¡¡¼÷ÌçƲ

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡Àî¸ýÀ²Èþ¡¡²¬°¡·²¡¡Í­ÅÄ̾

¡¡¡¡¡¡ATELIER KARO
¡¡¡¡¡¡NARA Animation¡¡GACHI PRODUCTION

»£±Æ¡§¥¨¡¼¥¹¥¯¥ê¥¨¥¤¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡»°¸ýãÌé¡¡»³ËܹÌÊ¿¡¡½Ð¸ýÉðÆÁ¡¡¹â¶¶Ë§Èþ
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÈþ¹á¡¡ÂçÀîÎÏ¡¡¾®ÎÓ¿µ¸ã¡¡¾¾ß·¹ÀÇ·

3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§Ê¡Ëܾ¡

Æ°²è¸¡ºº¡§°ðÈø²ÂÆà
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§Æ£°æÆ·
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾®Åç¾°Ê¿
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¼÷ÌçƲ


Âè6Ïà Ë夬4¿Í¤¤¤ë!?

³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÀÄ°æ¾®Ìë
ºî²è´ÆÆÄ¡§¤­¤ß¤·¤Þ´öÃÒ¡¡Ìîºê¿¿°ì¡¡´ÜºêÂç¡¡Ä»»³ÅßÈþ¡¡Ç븶Àµ¿Í¡¡¾¾Èø°¡´õ»Ò
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Á½²æÆÆ»Ë

¸¶²è¡§°ÂÅľͻҡ¡µÜºêΤÈþ¡¡ÀõÎع¯¼£¡¡ÃÝÆâ°ì¾­¡¡º´Æ£¿¿»Ë
¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅÄÍ´¼ù¡¡éðÀîµ®¹°¡¡ÏÂÅĤ椦¤¸¡¡ÃæÌ﹬°ì¡¡ÌÚ¸µ½Ê·Ã

¡¡¡¡¡¡ÀÄ°æ¾®Ìë¡¡¾¾Èø°¡´õ»Ò¡¡´ÜºêÂç

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ï¥ó¥Ñ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¿ù±º·½°ì¡¡¾¾ËÜÂÙ·û¡¡Ãæ½Å½ÓÍ´¡¡À¾Ã«½Ù
¡¡¡¡¡¡»³ÅĽ١¡ÇϾì²ÄÆà»Ò¡¡¹âÎÉʹΤ¡¡Ê¿Åľ´»Ò

ÂèÆ󸶲衧»³²¼Ä¾µª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½½Ê¸»ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£°¦¹á¡¡³¤ÌîͧÈþ

Æ°²è¡§½©µÈ°é»Ò¡¡±ºÅÄÉð¼£

¡¡¡¡¡¡ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á¡¡I&S¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼

»Å¾å¡§ß§Ã«·½»Ò¡¡ÇÏÄíͳ²Â

¡¡¡¡¡¡¥«¥ª¥¹¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È
¡¡¡¡¡¡ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á¡¡I&S¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼

¡¡¡¡¡¡Àйõ¤±¤¤¡¡°Ëƣ͵¹á

ÇØ·Ê¡§ÎµÈþƲ
¡¡¡¡¡¡ã·Æ£¹¬ÍΡ¡Âç¼ͧÈþ¡¡Á°ÅÄ¿µ¡¡°ë³­¾°¼ù¡¡¾¾Ëܹî¼ù
¡¡¡¡¡¡°ËƣϹ¸¡¡»³Æâͳ¹á¡¡µÈ»³ÍµÌé¡¡¾®ÁÒ°¡¼Ó¼Â

»£±Æ¡§Æ¸Ì´
¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚÀµÅµ¡¡ºûÌÚ¤·¤Î¤Ö

Æ°²è¸¡ºº¡§½©µÈ°é»Ò
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ß§Ã«·½»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§À¾²¬ÂçÊå¡¡¹â¾¾·òÂÀ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Æ¸Ì´


Âè7Ïà ¿·ÆþÉô°÷¤¢¤é¤ï¤ë!

³¨¥³¥ó¥Æ¡§»°¸¶Éð·û
±é½Ð¡§¿¼À¥½Å
ºî²è´ÆÆÄ¡§µ×ÊÝçýè½»Ò¡¡ÆÁÁұɰì
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Á½²æÆÆ»Ë

¸¶²è¡§µ×ÊÝçýè½»Ò
¡¡¡¡¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò¡¡Ê¡ÅĤµ¤Á¤³

¡¡¡¡¡¡±îÅÏÀ»²Ã¡¡Ã滳¤ß¤æ¤­¡¡Ã漲»ˡ¡Ãæ°æ¹á̾»Ò¡¡ÆâÅļÓÊÝÍø¡¡Ã«¸ýËãÈþ
¡¡¡¡¡¡Ã漿¿Í³Èþ¡¡°ËÆ£ÈþÆà¡¡Á°ÅĽڡ¡ÃÓÅĹ­ÌÀ¡¡·£ß·Íλҡ¡ÃæÅçÈþ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÈþÇÏ·òÆó¡¡¼êÅçŵ»Ò¡¡¿¹Á°ÏÂÌé¡¡¼ãºÚµ¹Åµ

ÂèÆ󸶲衧±ÊÅİɻҡ¡ºäÅÄľÈþ¡¡¾åÅÄͳ´õ»Ò¡¡ºäËÜμ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅĤµ¤Á¤³¡¡Ñ£º»¿¥¡¡Àи¶¤Ä¤Ü¤ß

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅĽڡ¡²¬Ëܤߤʤߡ¡ÀéºÐÃÒ¿Î

Æ°²è¡§°æ¾åÀéÄá¡¡Á´¸å±Ç¡¡µÈÅĹԿ͡¡»³Ëܱٻҡ¡¾åÅÄͳ´õ»Ò¡¡¾®ÅÄÆ»»Ò
¡¡¡¡¡¡¿¹ËܲƼ¡¡ºäÅÄľÈþ¡¡Ñ£º»¿¥¡¡Àи¶¤Ä¤Ü¤ß¡¡½õÀî͵ɧ¡¡¾¾ËÜ·Ã
¡¡¡¡¡¡°ÂΤÏË»Ë

¡¡¡¡¡¡AI Big Owl¡¡TripleA¡¡BEEP

»Å¾å¡§Àйõ¤±¤¤¡¡¿¿Êɸ»ÂÀ¡¡ÃÝÆâÍ¥ÂÀ

¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹¡¡AI¡¡Big Owl¡¡TripleA¡¡BEEP

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡Àî¸ýÀ²Èþ¡¡²¬°¡·²¡¡Í­ÅÄ̾

¡¡¡¡¡¡ATELIER KARO
¡¡¡¡¡¡GACHI PRODUCTION

»£±Æ¡§¥¨¡¼¥¹¥¯¥ê¥¨¥¤¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡»°¸ýãÌé¡¡»³ËܹÌÊ¿¡¡½Ð¸ýÉðÆÁ¡¡¹â¶¶Ë§Èþ
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÈþ¹á¡¡ÂçÀîÎÏ¡¡¾®ÎÓ¿µ¸ã¡¡¾¾ß·¹ÀÇ·

Æ°²è¸¡ºº¡§Â縶¿¿¶×
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§°Ëƣ͵¹á
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¼ãÎÓ¤µ¤ª¤ê¡¡µ×ÊÝÅÄ·òʸ


Âè8Ïà ¥·¥¹¥¿¡¼¥º¡¦¥¢¥¿¥Ã¥¯!

³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÈªÇîÇ·
ºî²è´ÆÆÄ¡§µÈÅÄÁÕ»Ò
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§µ×ÊÝçýè½»Ò
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Á½²æÆÆ»Ë

¸¶²è¡§ÌîÃæÀµ¹¬¡¡À¾°æÎÃÊå¡¡²­ÅÄÇîʸ¡¡´Ø¹°¸÷¡¡´ä¼Íμù¡¡ÅÏîµÍ´µ­

ÂèÆ󸶲衧ÉðÆ£´´¡¡ºäËÜμ¡¡Ê¡ÅĤµ¤Á¤³¡¡¾¾Ëܷá¡ÃæÀî±Ñ¼ù¡¡»°Ã«ÄªÇ·

Æ°²è¡§Ñ£º»¿¥¡¡¾®ÅÄÆ»»Ò¡¡µÈÅĹԿ͡¡»³Ëܱٻҡ¡¾åÅÄͳ´õ»Ò¡¡ºäÅÄľÈþ
¡¡¡¡¡¡±ÊÅİɻҡ¡Àи¶¤Ä¤Ü¤ß¡¡Á´¸å±Ç¡¡°æ¾åÀéÄá¡¡½õÀî͵ɧ¡¡°ÂΤÏË»Ë
¡¡¡¡¡¡¿¹ËܲƼÂ

¡¡¡¡¡¡¼÷ÌçƲ¡¡AI¡¡ANIHOUSE SUN¡¡Office DCI

»Å¾å¡§Àйõ¤±¤¤¡¡¿¿Êɸ»ÂÀ

¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡ÃæÀî¾¼ÍΡ¡ÎëÌÚΤ»Ò¡¡¾¾Èø·ò»Ë¡¡¸¶·¼ÂÀ¡¡¾¾±ºÍ§Î¤»Þ¡¡Ä¹°æÃÒ±É

¡¡¡¡¡¡BeLoop
¡¡¡¡¡¡¶¶¾å¾´¡¡ÀÖ°æ¹ÀÈþ¡¡´äÅÄÍ´»Ò

¡¡¡¡¡¡¼÷ÌçƲ¡¡AI¡¡ANIHOUSE SUN¡¡Office DCI¡¡Big owl

ÇØ·Ê¡§ÎµÈþƲ
¡¡¡¡¡¡ã·Æ£¹¬ÍΡ¡Âç¼ͧÈþ¡¡Á°ÅÄ¿µ¡¡°ë³­¾°¼ù¡¡¾¾Ëܹî¼ù
¡¡¡¡¡¡°ËƣϹ¸¡¡»³Æâͳ¹á¡¡µÈ»³ÍµÌé¡¡¾®ÁÒ°¡¼Ó¼Â

»£±Æ¡§¥¨¡¼¥¹¥¯¥ê¥¨¥¤¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡»°¸ýãÌé¡¡»³ËܹÌÊ¿¡¡½Ð¸ýÉðÆÁ¡¡¹â¶¶Ë§Èþ
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÈþ¹á¡¡ÂçÀîÎÏ¡¡¾®ÎÓ¿µ¸ã¡¡¾¾ß·¹ÀÇ·

3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§Ê¡Ëܾ¡

Æ°²è¸¡ºº¡§Â縶¿¿¶×
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÃÝÆâÍ¥ÂÀ¡¡°Ëƣ͵¹á
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ç߸¶æÆÂÀ


Âè9Ïà GJÀþ¾å¤Î¥­¥ç¥í¡¦REBIRTH

³¨¥³¥ó¥Æ¡§²­ÅĵÜÆà
±é½Ð¡§ÀÖ¾ëÇî¾¼
ºî²è´ÆÆÄ¡§Ã渶À¶Î´
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Á½²æÆÆ»Ë

¸¶²è¡§ÂÀÅĹáÀ¡¡¡¾¾Èø¿¿É§¡¡ÃæÅçͳ´î¡¡µÜºêΤÈþ¡¡ÅÚ¶¶¾¼¿Í¡¡ÀÄÌÚ¹¯Å¯
¡¡¡¡¡¡¾®ß·Ï§¡¡ÀîºêÈþÊæ¡¡³ÑÅĽÕÈþ¡¡¸÷À¥Í­ÅÔ¡¡¼ÆÅħ»Ò¡¡ÅÏÉô¤æ¤«¤ê
¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶Ë­¡¡À¾ß·¿¿Ìé¡¡Ã渶À¶Î´

ÂèÆ󸶲衧»Ô¸¶À²»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TripleA¡¡FAI

Æ°²è¡§TripleA

»Å¾å¡§TripleA¡¡Airis Inc.¡¡TYO¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥º

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡Àî¸ýÀ²Èþ¡¡²¬°¡·²¡¡Í­ÅÄ̾

¡¡¡¡¡¡ATELIER KARO¡¡GACHI PRODUCTION

»£±Æ¡§¥¨¡¼¥¹¥¯¥ê¥¨¥¤¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡»°¸ýãÌé¡¡»³ËܹÌÊ¿¡¡½Ð¸ýÉðÆÁ¡¡¹â¶¶Ë§Èþ
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÈþ¹á¡¡ÂçÀîÎÏ¡¡¾®ÎÓ¿µ¸ã¡¡¾¾ß·¹ÀÇ·

Æ°²è¸¡ºº¡§Ê̽êͤµª
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§Í­Èøͳµª»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Æ£¸¶Å¯Ïº
À©ºî¶¨ÎÏ¡§BLADE


Âè10Ïà ·Ý½Ñ¤È¿©ÍߤȽ±·â¤Î½©

³¨¥³¥ó¥Æ¡§»°¸¶Éð·û
±é½Ð¡§µÈÅĽӻÊ
ºî²è´ÆÆÄ¡§µÆ±ÊÀéΤ
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§¿û¸¶ÈþÃÒÂå¡¡ÃÓźͥ»Ò¡¡ÂìËܸ­»ù
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Á½²æÆÆ»Ë

¸¶²è¡§Â綶¹¬·Ã¡¡¿¼¸«º»Ï¡¡ÂçÌͳ¡¡°æ¾åÆàÈþ¡¡µÈ¼·Ã¡¡Çòùõ»í¿¥
¡¡¡¡¡¡ºù°æ¹ñÇî¡¡µµ²¬è½º»¡¡ÅÄÅçδ͵¡¡¿ù»³Ä¾µ±¡¡¹Ó»³Î¤¼Â¡¡½©»³¹ÀÍø
¡¡¡¡¡¡Ãª¸¶Í³ÉÛ»Ò¡¡Ê¿ÌîÚå¼ù¡¡´Ý»³º»Ìé¹á¡¡¾åÌÌï²Â¡¡¹ÓÌÚ»í¿¥¡¡ËÙ°¼ºÚ

¡¡¡¡¡¡KIM YONG SIK¡¡KIM SHIN YOUNG¡¡YU SEUNG HUI¡¡ÃÓźͥ»Ò

Æ°²è¡§ÈøÎÓ¾¼É§¡¡¹¾Þ¼¹ÌÊ¿¡¡µµÅÄʹΤ

¡¡¡¡¡¡¼÷ÌçƲ

»Å¾å¡§µÆ±ÊÆØ¡¡¿®É×Éñ¡¡Ä¹¾ÂÀÄ¡¡À¾Åĺ̲ڡ¡ÆóËó°½Çµ

¡¡¡¡¡¡¼÷ÌçƲ

ÇØ·Ê¡§ÎµÈþƲ
¡¡¡¡¡¡ã·Æ£¹¬ÍΡ¡Âç¼ͧÈþ¡¡Á°ÅÄ¿µ¡¡°ë³­¾°¼ù¡¡¾¾Ëܹî¼ù
¡¡¡¡¡¡°ËƣϹ¸¡¡»³Æâͳ¹á¡¡µÈ»³ÍµÌé¡¡¾®ÁÒ°¡¼Ó¼Â

»£±Æ¡§¥¨¡¼¥¹¥¯¥ê¥¨¥¤¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡»°¸ýãÌé¡¡»³ËܹÌÊ¿¡¡½Ð¸ýÉðÆÁ¡¡¹â¶¶Ë§Èþ
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÈþ¹á¡¡ÂçÀîÎÏ¡¡¾®ÎÓ¿µ¸ã¡¡¾¾ß·¹ÀÇ·

Æ°²è¸¡ºº¡§°ðÈø²ÂÆà¡¡Çòùõ»í¿¥¡¡Ê¿ÌîÚå¼ù
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§Æ£°æÆ·
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾®ÀîÍÎÊ¿
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¼÷ÌçƲ


Âè11Ïà ¶¨¡¦Äꡦ²ò¡¦½ü

³¨¥³¥ó¥Æ¡§¸¶¸ý¹À
±é½Ð¡§°¤µÜÀµÏÂ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Ê¡ÅÄ͵¼ù¡¡ÍÁÀжǡ¡Ç븶Àµ¿Í¡¡Â¼¾åľµª¡¡¾®ÌîÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÜºêÂç¡¡¾®»³ÃÎÍΡ¡¶áÆ£ÎÜ°á¡¡»°Âðͺ°ìϺ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Á½²æÆÆ»Ë

¸¶²è¡§ÀÄ°æ¾®Ìë¡¡º´Æ£¿¿»Ë¡¡ÏÂÅĤ椦¤¸¡¡ÀõÎع¯¼£¡¡ÃæÌ﹬°ì¡¡Ä¹Ã«Àîµ®»Ò
¡¡¡¡¡¡ÅÚ¿®ÅÄϹ¬¡¡ÃÝÆâ¾¼¡¡´ÜºêÂç¿ù¡¡ÌÚ¸µ½Ê·Ã¡¡½®ÌÚæÆ°ì¡¡¿ûÆ£¹ä
¡¡¡¡¡¡Ìîºê¿¿°ì¡¡Ä»»³ÅßÈþ

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ï¥ó¥Ñ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¿ù±º·½°ì¡¡Ç븶Àµ¿Í

ÂèÆ󸶲衧»³²¼Ä¾µª¡¡éðÀîµ®¹°

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡META-Studio¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹¡¡Æ°²è¹©Ë¼¡¡Ãî¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

Æ°²è¡§±ºÅÄÉð¼£

¡¡¡¡¡¡ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡I&S¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼

»Å¾å¡§ÇÏÄíͳ²Â

¡¡¡¡¡¡ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡I&S¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡Àî¸ýÀ²Èþ¡¡²¬°¡·²¡¡Í­ÅÄ̾

¡¡¡¡¡¡ATELIER KARO¡¡GACHI PRODUCTION

»£±Æ¡§Æ¸Ì´
¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚÀµÅµ¡¡ºûÌÚ¤·¤Î¤Ö

Æ°²è¸¡ºº¡§½©µÈ°é»Ò
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ß§Ã«·½»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§À¾²¬ÂçÊå¡¡¹â¾¾·òÂÀ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Æ¸Ì´


ºÇ½ªÏà ¤µ¤é¤ÐGJÉô¤È¸À¤ª¤¦

³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§Æ£¸¶²Â¹¬
ºî²è´ÆÆÄ¡§µ×ÊÝçýè½»Ò¡¡ÅÏîµÍ´µ­¡¡Ã渶À¶Î´¡¡µÈÅÄÁÕ»Ò¡¡Å·ùõ¤Þ¤Ê¤à
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÂçÅçÈþÏ¡¡Á½²æÆÆ»Ë

¸¶²è¡§µ×ÊÝçýè½»Ò¡¡¾®ÌºÈ¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò¡¡Ê¡ÅĤµ¤Á¤³¡¡Á½²æÆÆ»Ë

¡¡¡¡¡¡º´Æ£Íø¹¬¡¡¿¹²¼Í¦µ±¡¡°æ¸µ°¦Í¼¡¡Ã«ÄÅÈþÌï»Ò¡¡²­ÅÄľÈþ¡¡¿·Â¼°É»Ò
¡¡¡¡¡¡»³ÆâÂçÊå¡¡Ã滳¤ß¤æ¤­¡¡¿Ë¾ì͵»Ò¡¡Æ£Âô˾¡¡¼êÅçŵ»Ò¡¡¹©Æ£Íø½Õ
¡¡¡¡¡¡Á°ÅĽڡ¡ÃæÅçÈþ»Ò

¡¡¡¡¡¡ÅÏîµÍ´µ­¡¡ikuo
¡¡¡¡¡¡ÂçÅçÎС¡Æ£¸¶²Â¹¬

ÂèÆ󸶲衧ºäÅÄľÈþ¡¡Ñ£º»¿¥¡¡¾åÅÄͳ´õ»Ò¡¡¾®ÅÄÆ»»Ò¡¡±ÊÅİɻҡ¡Àи¶¤Ä¤Ü¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܷá¡Â縶¿¿¶×¡¡ºäËÜμ¡¡ÉðÆ£´´¡¡À¾°æÎÃÊå

Æ°²è¡§µÈÅĹԿ͡¡½õÀî͵ɧ¡¡¿¹ËܲƼ¡¡Á´¸å±Ç¡¡Àи¶¤Ä¤Ü¤ß¡¡¾åÅÄͳ´õ»Ò
¡¡¡¡¡¡±ÊÅİɻҡ¡»³Ëܱٻҡ¡°ÂΤÏ˻ˡ¡ºäÅÄľÈþ¡¡°æ¾åÀéÄá¡¡Ñ£º»¿¥
¡¡¡¡¡¡¾®ÅÄÆ»»Ò

¡¡¡¡¡¡¼÷ÌçƲ

»Å¾å¡§Àйõ¤±¤¤¡¡¿¿Êɸ»ÂÀ

¡¡¡¡¡¡¼÷ÌçƲ¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¥í¡¼¥¯07
¡¡¡¡¡¡²¬°¡·²¡¡Í­ÅÄ̾

¡¡¡¡¡¡ATELIER KARO¡¡GACHI PRODUCTION

¡¡¡¡¡¡ÎµÈþƲ
¡¡¡¡¡¡ã·Æ£¹¬ÍΡ¡Âç¼ͧÈþ¡¡Á°Åĸ硡°ë³­¾°¼ù¡¡¾¾Ëܹî¼ù
¡¡¡¡¡¡°ËƣϹ¸¡¡»³Æâͳ¹á¡¡µÈ»³ÍµÌé¡¡¾®ÁÒ°¡¼Ó¼Â

»£±Æ¡§¥¨¡¼¥¹¥¯¥ê¥¨¥¤¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡»°¸ýãÌé¡¡»³ËܹÌÊ¿¡¡½Ð¸ýÉðÆÁ¡¡¹â¶¶Ë§Èþ
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÈþ¹á¡¡ÂçÀîÎÏ¡¡¾®ÎÓ¿µ¸ã¡¡¾¾ß·¹ÀÇ·

Æ°²è¸¡ºº¡§Â縶¿¿¶×
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§°Ëƣ͵¹á¡¡ÃÝÆâÍ¥ÂÀ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¼ãÎÓ¤µ¤ª¤ê¡¡µ×ÊÝÅÄ·òʸ
¡¡
¥¿¥°

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È

¥¹¥¿¥Ã¥Õ̾¤Î¸í¤ê¡¢ÊüÁ÷¥Ç¡¼¥¿¤ÎÄɲÃÅù¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

0
Posted by  mabo mabo 2024ǯ12·î17Æü(²Ð) 23:32:54 ÊÖ¿®

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª