アニメスタッフデータベース

Creative Director:
　　　 JAY BACAL


Creative Consultant:
　　　 OSAMU DEZAKI　［出崎統］

Chief Director:
　　　 YOSHI MIKAMOTO　［三家本泰美］


Animation Production by
　　　 TOKYO MOVIE CO., LTD.

Director:
　　　 MASAKATSU IIJIMA　［飯島正勝］

Animation Directors:
　　　 YOSHINORI KANADA　［金田伊功］
　　　 OSAMU NABESHIMA　［鍋島修］

Key Animators:
　　　 KYOKO MATSUBARA　［松原京子］
　　　 SEIJI MUTA　［牟田清司］
　　　 TAKAHIKO SHOBU　［菖蒲隆彦］
　　　 HAJIME KAMEGAKI　［亀垣一］
　　　 YASUCHIKA NAGAOKA　［長岡康史］

Art Director:
　　　 TOSHIHISA TOJO　［東條俊寿］

Color Key:
　　　 KIMIE YAMANA　［山名公枝］
　　　 MASAYO YAMAMOTO　［山本雅世］

Production Staff:
　　　 HIROSHI SAOTOME　［五月女弘］
　　　 KEIJI NAGAI　［長井圭次］


Artists:
　　　 ALEX NINO　　DEREK CARTER
　　　 TONY SGROI　　CHARLES PAYNE
　　　 BRUCE ZICK　　FRED CARRILLO
　　　 FLORO DERY　　GABRIEL HOYOS

Color Stylist:
　　　 NANCY ULENE

Original concept licensed by
　　　 ABRAMS/GENTILE ENTERTAINMENT, INC.


Sheet Directors:
　　　 SAM WEISS
　　　 ROBERT ALVAREZ
　　　 ERIK PETERSON

Storyboard Artists:
　　　 GREG GARCIA　　ADRIAN GONZALES
　　　 DAN FAUSETT　　BILL PEREZ
　　　 SCOTT JORGENSEN　　GARY GRAHAM
　　　 CLINT TAYLOR　　KENT BUTTERWORTH
　　　 TOM THOLEN　　BRIAN RAY
　　　 MARCIA BALES　　KEN BOYER


Voice Director:
　　　 WALLY BURR

Casting Director:
　　　 ZITA CAMPISI


Music Composed and Produced by
　　　 THOMAS CHASE & STEVE RUCKER

Title Song by
　　　 KINDER & BRYANT

©1987 SUNBOW PRODUCTIONS, INC.
©1987 WILDSTAR MUSIC, INC.
©1987 STARWILD MUSIC, INC.


Post Production Supervisor:
　　　 ERIC EARLY

Picture Editors:
　　　 CECIL E. BROUGHTON
　　　 SAM HORTA

Re-Recording Mixer:
　　　 MIKE BEIRIGER

Sound Effect Editor:
　　　 JOHN REYNOLDS

Music Editor:
　　　 ED BARTON

Sound Post Production:
　　　 VITELLO & ASSOCIATES


Track Reading:
　　　 DEBORAH A. BROUGHTON
　　　 CECIL E. BROUGHTON

Recording Engineers:
　　　 NANCIE HOLLIS
　　　 JOEL IWATAKI
　　　 SYLVESTER RIVERS

Dialogue Typist:
　　　 MARIA ARNOLD

Negative Cutting:
　　　 BARBARA RILEY

Translators:
　　　 EMIKO WANG
　　　 HIROKO MIYAMURA
　　　 KEIKO OHTA

Video Transfer:
　　　 COMPLETE POST, INC.


Distributed By
　　　 SUNBOW PRODUCTIONS INTERNATIONAL

　　　 Hasbro, Inc.


Senior Production Manager:
　　　 CAROLE WEITZMAN

Production Manager:
　　　 NELLINA LOMBARDO

Production Coordinators:
　　　 HIRO TANAKA　［］
　　　 ZAHRA DOWLATABADI

Production Assistants:
　　　 JAMES THORNTON
　　　 JOHN LEDDY

Production Secretary:
　　　 KAREN MITCHELL


Production Executives:
　　　 EIJI KATAYAMA　［］
　　　 SANDER SCHWARTZ


Producers:
　　　 JIM DUFFY
　　　 TADAHITO MATSUMOTO　［松元理人］

Co-Producer:
　　　 KAORU NISHIYAMA　［］


Supervising Producers:
　　　 BARRY GLASSER
　　　 SACHIKO TSUNEDA　［常田幸子］


Executive Producers:
　　　 JOE BACAL
　　　 YUTAKA FUJIOKA　［藤岡豊］
　　　 TOM GRIFFIN


　　　 TMS ENTERTAINMENT

　　　 SUNBOW PRODUCTIONS

　　　 TV-LOONLAND AG

---

Episode 1
THE AGE OF MAGIC BEGINS

Written by FLINT DILLE

---