¥¢¥Ë¥á¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ - ¥¯¥Ó¥­¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë ÀÄ¿§¥µ¥ô¥¡¥ó¤Èµº¸À¸¯¤¤
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë
´ë²è¡§´ä¾åÆع¨¡¢µÈ±©¼£¡¢µ×ÊÝÅĸ÷½Ó
¸¶ºî¡§À¾Èø°Ý¿·¡Ø¥¯¥Ó¥­¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë ÀÄ¿§¥µ¥ô¥¡¥ó¤Èµº¸À¸¯¤¤¡Ù¡Ê¹ÖÃ̼ҥΥ٥륹¡¦¹ÖÃ̼Òʸ¸Ë¡Ë
¹½À®¡§ÅìÉÚÌí»Ò¡¢¿·Ë¼¾¼Ç·
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ¡§ÃÝ
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÅÏÊÕÌÀÉ×
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÎëÌÚÇîʸ¡¢´äËÜΤÆà¡¢¹âÌµ×¡ÊÂè2ÏÃ-¡Ë¡¢»³Â¼Íε®¡ÊÂè8ÏáË
¥¤¥á¡¼¥¸¥Ü¡¼¥É¡§okama
Èþ½ÑÀßÄꡧÂ縶À¹¿Î
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§ÆâÆ£·ò
¿§ºÌÀ߷ס§ÆüÈæÌî¿Î¡¢ÅÏÊÕ¹¯»Ò
CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§°æÌ±ÑÆó
3DCG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§±ÛÅÄÍ´»Ë
»£±Æ´ÆÆÄ¡§¹¾¾åÎç
ÊÔ½¸¡§¾¾¸¶Íý·Ã
²»¶Á´ÆÆÄ¡§ÄᲬÍÛÂÀ
²»³Ú¡§³á±ºÍ³µ­
²»³ÚÀ©ºî¡§¥¢¥Ë¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÍäÌÀ»Ò¡¢¾¾²¼ÂîÌé¡¢²¬ÅĹ¯¹°
´ÆÆÄ¡§È¬À¥Í´¼ù
Áí´ÆÆÄ¡§¿·Ë¼¾¼Ç·

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§µÜËÜ¿ò¡¢°Â¿©·½¡ÊÂè1Ïá¦Âè2Ïá¦Âè4ÏáË
3DCGÀ©ºî¡§¥ª¥ì¥ó¥¸
CG¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§Æ£ÅÄ¿ÊÌ´
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§ÂÀÅÄ¿¿¶×
ÊÔ½¸¡§À¥»³ÊÔ½¸¼¼
ÊÔ½¸½õ¼ê¡§º´¡¹ÌÚ¹ÉÈþ¡¢ÇòÀФ¢¤«¤Í
¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§IMAGICA / Éð¼±Ñµª
²»¶Á¸ú²Ì¡§ÅÄÃ潨¼Â
Ï¿²»¡§Ì¾ÁÒÌ÷
Ï¿²»½õ¼ê¡§µµËÜÈþ²Â
Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§Studio2010:
²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§¿ù»³¹¥Èþ
²»¶ÁÀ©ºî¡§³Ú²»¼Ë
¼çÂê²Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§³°Â¼·É°ì
²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§¿¹¹¯Å¯
¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¡¦¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÀÐÀîãÌé¡¢¶âÄí¤³¤º·Ã
´ë²è¶¨ÎÏ¡§¹ÖÃÌ¼Ò / ·ª¾ë¹ÀÈþ¡¢´Ý²¬°¦»Ò¡¢¿å¸ýÍèÇÈ¡¢ÌðÅç¿¿Íý»Ò¡¢³Ñ븬Æó¡¢ÀÐÌʽÕÌé¡¢±Ê°æ¾½
À½ºî¶¨ÎÏ¡§¥à¡¼¥Ó¥Ã¥¯
ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÁêÀîÏÂÌé
ÀëÅÁ¡§Â¼»³¹ÒÂÀ
¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡§ÊÝÅÄ»Öǵ¡ÊÂè1ÏÃ-Âè7Ïáˡ¢ÂçÞ¼·°¡ÊÂè8Ïáˡ¢ÆâÌڽŹԡÊÂè8ÏáË
WEB¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¡§ÄÅÅijÙÃË¡ÊÂè1ÏÃ-Âè7Ïáˡ¢´Ý»³¼ÓÄŵ®¡ÊÂè1ÏÃ-Âè7Ïáˡ¢¿¼ÅÄÍ¥ºî¡ÊÂè8Ïáˡ¢µª°Ë·ÃÈþ¡ÊÂè8ÏáË
WEB¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡§ÌÌÇòË¡¿Í¥«¥ä¥Ã¥¯ / Å·ÌîÀ¶Ç·
ʸ·Ý¶¨ÎÏ¡§¥é¥¤¥È¥ï¡¼¥¯¥¹
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡¦¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§¹â¶¶³Ø¡ÊÂè1ÏÃ-Âè3Ïáˡ¢»³²¼²Ö»Ò¡ÊÂè3ÏÃ-¡Ë¡¢¾¡ÅÄ͵Âç¡ÊÂè8ÏáË
À©ºî¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§½¡µÜ°ìµ±
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾¾Àî͵Ìé
ÀßÄê´ÉÍý¡§À¾Éô¿¿ÈÁ
ÀßÄêÀ©ºî¡§¾®ÌîÍÎÂÀ
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§¥·¥ã¥Õ¥È
À½ºî¡§¥¢¥Ë¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¡¢¹ÖÃ̼ҡ¢¥·¥ã¥Õ¥È


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊÂè2ÏÃ-Âè6ÏáË
¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§URA¡Êac-promenade¡Ë
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅÏÊÕÌÀÉ×

¸¶²è¡§ÎëÌÚÇîʸ¡¡À¶¿å·Ã»Ò¡¡¾ÂÅÄÀ¿Ìé¡¡±Û¸å¸÷¿ò¡¡Ãݸ¶¾°Èþ

ÂèÆ󸶲衧°¯ÈþÃÒÌé¡¡²¬ºê¹ÌÂÀϺ¡¡½ÂÅÄľ¾´¡¡¾åÌ¤µ¤ß

Æ°²è¡¦»Å¾å¤²¡§VISTA

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÅÏÊÕ¹¯»Ò
3DCG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§±ÛÅÄÍ´»Ë
»£±Æ¶¨ÎÏ¡§¹¾¾åÎç
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÂçÅÄ¿¿Í³


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó1¡ÊÂè1Ïá¦Âè3Ïá¦Âè5Ïá¦Âè7ÏáË
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§ÎëÌÚÇîʸ

¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó2¡ÊÂè2Ïá¦Âè4Ïá¦Âè6Ïá¦Âè8ÏáË
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§È¬À¥Í´¼ù
ºî²è´ÆÆÄ¡§½»ËܱٻÒ
ºî²è´ÆÆĶ¨ÎÏ¡§´äºê¤¿¤¤¤¹¤±

¸¶²è¡§¾ÂÅÄÀ¿Ìé¡¡ÎëÌÚÇîʸ¡¡±Û¸å¸÷¿ò¡¡¸¶Í§¼ù¡¡»³ÅĽÓÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡ÆóµÜ²ÃÆà»Ò¡¡½»ËܱٻÒ

ÂèÆ󸶲衧ÈøÂô¤¢¤È¤ê¡¡À±Ìî½é²»

Æ°²è¡¦»Å¾å¤²¡§VISTA

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÆüÈæÌî¿Î
Èþ½Ñ¡§ÆâÆ£·ò
»£±Æ¡§ÅÚ²°¹¯¼¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Æ£ÅÄÀ±Ê¿


Âè1Ïáֻ°ÆüÌÜ¡Ê1¡Ë ¥µ¥ô¥¡¥ó¤Î·²ÀÄ¡×

µÓËÜ¡§ÌÚß·¹Ô¿Í
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§È¬À¥Í´¼ù
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÎëÌÚÇîʸ¡¡´äËÜΤÆà
ºî²è´ÆÆĶ¨ÎÏ¡§°ËÆ£ÎÉÌÀ¡¡À¶¿å·Ã»Ò¡¡¹âÌµ×

¸¶²è¡§°ËÆ£ÎÉÌÀ¡¡ÉðÆâÀëÇ·¡¡¶¶Ëܷɻˡ¡¹âÌµ×¡¡¾ÂÅÄÀ¿Ìé
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃ湨µª¡¡µÆÅŬ°ì¡¡µÈÅÄδɧ¡¡¹â¶¶Íµ°ì¡¡À¶¿å·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ´ªÂÀ¡¡Àи¶Ëþ¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É¡¡Ä»»³ÅßÈþ¡¡°Â¿©·½
¡¡¡¡¡¡Ìç¾åÍλҡ¡ÆÆÀî»°ÉÍ¡¡µÜ°æ²ÃÆà¡¡²£Ã«·òÂÀ¡¡µÜÅè¿Î»Ö
¡¡¡¡¡¡±§ÎÉδÂÀ¡¡¿åëÀµÇ·¡¡ÀÐÀîÍΰ졡¾®ºäÎÑÍΡ¡°¤Éô˾
¡¡¡¡¡¡Âç³áÇîÇ·

¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÇîʸ

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡°½ÉôÈþÊæ¡¡ÀÄÌÚÁï¡¡½ÂÅÄľ¾´¡¡¾åÌ¤µ¤ß¡¡ÊÒ»³ÍÛ°ìϺ
¡¡¡¡¡¡ÅÄÅçºÌ¡¡²ÃÆ£¾»Ç·¡¡À±Ìî½é²»¡¡Â綶ͦ¸ã¡¡ÀõÌî½ã»Ò
¡¡¡¡¡¡¾®À¤º¤¨¡¡¸ÍÀîʸ²»¡¡²¬ºê¹ÌÂÀϺ¡¡ÈøÂô¤¢¤È¤ê¡¡¾¾ÎÓ¾ÍÀ¤
¡¡¡¡¡¡ÂçÄͧ¹¬¡¡¸þÀ·û¡¡Æ£ËܹҸʡ¡ÏÂÅçÂçµ®¡¡¶âÅĺڡ¹Èþ
¡¡¡¡¡¡ËÌÀîÃλҡ¡¾®ÎÓÍÛºÚ¡¡µ×ÊÝÍ£Æà¡¡Å簡Τº»¡¡µ×´Ö¤ß¤é¤¤
¡¡¡¡¡¡Ë·Ç»Êâ¼Â¡¡À¥Àî¤È¤â»Ò¡¡µÜß·ºÚ½ï¡¡²Ö߷ͧÍü¡¡Í³°æ¿é
¡¡¡¡¡¡ÆÁÅÄÂóÌé

Æ°²è¡§½ÂÅÄľ¾´¡¡¾åÌ¤µ¤ß¡¡Á°¸¶±ÑÍø²Ö¡¡´Ø¸ý½í¡¡¾¡¼£²ÌÊâ

¡¡¡¡¡¡VISTA¡¡reboot¡¡È¾ÀðÌç

¥­¥ã¥ó¥Ð¥¹³¨¡§ÆÍΰì

»Å¾å¡§DIGITAL¡÷SHAFT¡¡VISTA¡¡reboot¡¡È¾ÀðÌç

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
¡¡¡¡¡¡Ã«ÅÄ¿¿´õ»Ò¡¡À¾ÌîÈ»¿Í¡¡µÈÌîÍ­ºÈ
¡¡¡¡¡¡º£À¾Í¤ÂÀ¡¡´Ý»³¤«¤ª¤ê¡¡ÃÓÆâδ°ì

CG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§ÆâÅÄÏ¿¿¡¡²£ÅÄʸÌÀ¡¡¸åƣ͵Ƿ¡¡ÊÆÁÒÂçÊå¡¡ÎëÌÚ²ÖÆà

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤Á¤å¡¼¤ê¤Ã¤×
¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£³Ø¡¡°²Ìîͳµª»Ò¡¡¾¾²¼²Â¹á¡¡¹â¶¶²í»Ò¡¡Ë¾·îÂîËá
¡¡¡¡¡¡»³Ëܷᡰ︫¸÷¡¡ÅÄÃ澮ɴ¹ç¡¡º½ÀîÃÒÈþ¡¡³ëÎÖ
¡¡¡¡¡¡Ä¥¾ï¸¬¡¡º¬´ßÂçÊå¡¡°¤µ×ÄÅÀ²¹á¡¡¾®ÎÓÎÉ¡¡³ßÀî±Ñ»Ê
¡¡¡¡¡¡ËÑúô¼â¡¡Â粰ľ¼ù¡¡±ÝËܺÌǵ¡¡¸Í¾¾Î˲̡¡ÉðƣͧÈþ
¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼ÌÀ´²¡¡Á×ÈþÎè¡¡²«ÅºÍ¦¡¡Âç²ðÎëÌÚ¡¡Í¥¼ùǵÊÒ²¬
¡¡¡¡¡¡¿û¸¶¤¢¤º¤µ¡¡ÃÝÆ⺴¿¥¡¡¥ê¥¢¥ó ¥ê¥ó¡¡²¦Ù»¡¡ºÙ°æͧÊÝ
¡¡¡¡¡¡¾âû¬¡¡²¦Í½Ù»¡¡º´Æ£¿ÎÈþ¡¡ò²»ÛÒØ¡¡À¾ÌÃÀé½ç
¡¡¡¡¡¡¾®ÀîÎᡸâ½ÓÌá¡æÖÍò¡¡¶áÆ£°¡º»Èþ¡¡ÀîùõÀ²ºÚ
¡¡¡¡¡¡²¦Êú²­¡¡Ãú±Ã±à¡¡Ê¿ÎÉÀ²²Â

»£±Æ¡§DIGITAL¡÷SHAFT
¡¡¡¡¡¡¹¾¾åÎç¡¡¹¾Æ£Ä¾µ£¡¡Á×¼éÄç

¡¡¡¡¡¡¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡µû»³¿¿»Ö¡¡·§ß·Í´ºÈ¡¡Æֽ꿮Æ󡡼Ƹ¶Âî±û¡¡ÃæÌîÎËÂÀϺ

¥â¥Ë¥¿¡¼¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡§³ÑÌîÍ´»Ê¡ÊPatec¡Ë

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¹âëÃηá¡ÅÏÊÕ¹¯»Ò
±é½Ð½õ¼ê¡§¿û¸¶¾°
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÃÝÆâÂ絪


Âè2Ïáֻ°ÆüÌÜ¡Ê2¡Ë ½¸¹ç¤È»»¿ô¡×

µÓËÜ¡§ÌÚß·¹Ô¿Í
±é½Ð¡§ÎëÌÚÂóËᡡȬÀ¥Í´¼ù
ºî²è´ÆÆÄ¡§
¡¡¡¡¡¡°ËÆ£ÎÉÌÀ¡¡¹âÌµ×¡¡´äËÜΤÆà¡¡ÎëÌÚÇîʸ¡¡À¶¿å·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡±Û¸å¸÷¿ò¡¡¿å¾å¤í¤ó¤É¡¡µÜÅè¿Î»Ö
ºî²è´ÆÆĶ¨ÎÏ¡§Ä¬·î°ìÌé¡¡À¶¿å¾¡Í´¡¡ÃÛ»³æÆÂÀ

¸¶²è¡§¿å¾å¤í¤ó¤É¡¡µÆÃÓ͵°ì¡¡ÃÛ»³æÆÂÀ¡¡¾®»Ôͳ²Â¡¡À¶¿å·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡¿åÌî²Â¼ù¡¡ÈÓÅç¹°Ìé¡¡ÈÓ¼¿¿°ì¡¡²ÏÌîľ¿Í¡¡ÎÓδ¾Í
¡¡¡¡¡¡µÜÅè¿Î»Ö¡¡ºù°æÀµÌÀ¡¡¶áÆ£¤¤¤º¤ß¡¡¹â¶¶¤ß¤­¡¡ÄÅ·§·òÆÁ

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡°¯ÈþÃÒÌé¡¡¾åÌ¤µ¤ß¡¡²¬ºê¹ÌÂÀϺ¡¡¾®Àî¤ß¤º¤¨
¡¡¡¡¡¡ÊÒ»³ÍÛ°ìϺ¡¡µ×Ìî²ÃÂå»Ò¡¡½ÂÅÄľ¾´¡¡½Âë¶Ð¡¡Éð»Ôľ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâ°ì¾­¡¡Éð¸¶Ä¾»Ò¡¡ÅÄÅçºÌ¡¡À¾ÀîÀé¿Ò¡¡Æ£ÅÄËãµ®
¡¡¡¡¡¡À±Ìî½é²»¡¡ÆÁÅÄÂóÌé¡¡µÜß·ºÚ½ï¡¡¾®ÅÄÁá¿¥

¡¡¡¡¡¡¥Þ¡¼¥¯¡¡¥ê¥ó¥°¥¹¡¡¥Þ¥¦¥¹¡¡È¾ÀðÌç

Æ°²è¡§Á°¸¶±ÑÍø²Ö¡¡´Ø¸ý½í¡¡¾¡¼£²ÌÊâ

¡¡¡¡¡¡VISTA¡¡È¾ÀðÌç

»Å¾å¡§DIGITAL¡÷SHAFT¡¡VISTA

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§Ã«ÅÄ¿¿´õ»Ò¡¡À¾ÌîÈ»¿Í¡¡µÈÌîÍ­ºÈ¡¡º£À¾Í¤ÂÀ

CG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§ÆâÅÄÏ¿¿¡¡²£ÅÄʸÌÀ¡¡¸åƣ͵Ƿ

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤Á¤å¡¼¤ê¤Ã¤×
¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£³Ø¡¡°²Ìîͳµª»Ò¡¡Ë¾·îÂîËá¡¡»³Ëܷᡰ︫¸÷
¡¡¡¡¡¡³ëÎÖ¡¡Â粰ľ¼ù¡¡Âç²ðÎëÌÚ¡¡Í¥¼ùǵÊÒ²¬¡¡ÃÝÆ⺴¿¥
¡¡¡¡¡¡ò²»ÛÒØ¡¡À¾ÌÃÀé½ç¡¡¾®ÀîÎᡲ¦Êú²­¡¡Ê¿ÎÉÀ²²Â
¡¡¡¡¡¡ÆâÅľÍÂÀ¡¡²ÏÌîÍÀÂÀ

Çطʶ¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡¥¨¥³¡¼
¡¡¡¡¡¡¾®Àî¤Ò¤È¤ß¡¡¥Á¥§¥¢¥è¥ó¡¡Âçß·Êþ»Ê

»£±Æ¡§DIGITAL¡÷SHAFT
¡¡¡¡¡¡¹¾¾åÎç¡¡¹¾Æ£Ä¾µ£¡¡Á×¼éÄç

¡¡¡¡¡¡¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡µû»³¿¿»Ö¡¡Àõ²«¹¯Íµ¡¡»°¾åñ¥ÂÀ¡¡»³ËÜÀ»

¥â¥Ë¥¿¡¼¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡§³ÑÌîÍ´»Ê¡ÊPatec¡Ë

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾¡·òÊå
±é½Ð½õ¼ê¡§¿û¸¶¾°
À©ºî¿Ê¹Ô¡§±ü»³¹­Âç


Âè3ÏáֻÍÆüÌÜ¡Ê1¡Ë ¼óÀÚ¤ê°ì¤Ä¡×

µÓËÜ¡§ÌÚß·¹Ô¿Í
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Âçëȥ¡¡È¬À¥Í´¼ù
±é½Ð¡§Âçëȥ
ºî²è´ÆÆÄ¡§
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÇîʸ¡¡°ËÆ£ÎÉÌÀ¡¡À¶¿å·Ã»Ò¡¡Ä»»³ÅßÈþ¡¡µÜÅè¿Î»Ö
¡¡¡¡¡¡ÃÛ»³æÆÂÀ¡¡´äÅĽ¨¿®¡¡¾ÂÅÄÀ¿Ìé

¸¶²è¡§À¶¿å·Ã»Ò¡¡²ÏÅçµ×Èþ»Ò¡¡À¾ÀîÀé¿Ò¡¡¸üÀî»°ÉÍ¡¡Ìç¾åÍλÒ
¡¡¡¡¡¡µÜÅè¿Î»Ö¡¡ÃÛ»³æÆÂÀ¡¡Ã缿­¼ù¡¡µ×ÊÝ»³ÍÛ»Ò¡¡Â綶ͦ¸ã
¡¡¡¡¡¡Ãæ·§ÂÀ°ì¡¡ÃÝÆâ°ì¾­¡¡»³ºêÆػҡ¡°ÂãʹÊå¡¡½ïÊý¸ü
¡¡¡¡¡¡ÈÓ¼¿¿°ì¡¡ÀÄÌÚ¿¿Íý»Ò¡¡±«µÜ±Ñͺ¡¡°À°æ½Åµª¡¡ÃÓë¾ÍÌÀ

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡À±Ìî½é²»¡¡ÊÒ»³ÍÛ°ìϺ¡¡ÈøÂô¤¢¤È¤ê¡¡µÆÃÓ͵°ì¡¡²¬ºê¹ÌÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡»³ºê¹îÇ·¡¡ÅÄÅçºÌ

¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¦¥¹¡¡reboot¡¡¥ï¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¡¡È¾ÀðÌç

Æ°²è¡§¾¡¼£²ÌÊâ¡¡½ÂÅÄľ¾´

¡¡¡¡¡¡VISTA¡¡È¾ÀðÌç

¥­¥ã¥ó¥Ð¥¹³¨¡§°Â¿©·½

»Å¾å¡§DIGITAL¡÷SHAFT¡¡VISTA¡¡È¾ÀðÌç

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§Ã«ÅÄ¿¿´õ»Ò¡¡À¾ÌîÈ»¿Í¡¡º£À¾Í¤ÂÀ¡¡´Ý»³¤«¤ª¤ê¡¡ÃÓÆâδ°ì

CG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§ÆâÅÄÏ¿¿¡¡²£ÅÄʸÌÀ¡¡¸åƣ͵Ƿ¡¡ÊÆÁÒÂçÊå

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤Á¤å¡¼¤ê¤Ã¤×
¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£³Ø¡¡°²Ìîͳµª»Ò¡¡Ë¾·îÂîËá¡¡»³Ëܷᡰ︫¸÷
¡¡¡¡¡¡³ëÎÖ¡¡Â粰ľ¼ù¡¡Âç²ðÎëÌÚ¡¡Í¥¼ùǵÊÒ²¬¡¡ÃÝÆ⺴¿¥
¡¡¡¡¡¡ò²»ÛÒØ¡¡À¾ÌÃÀé½ç¡¡¾®ÀîÎᡲ¦Êú²­¡¡¥¦¡¼¥¸¥å¥ó¥ß¥ó

Çطʶ¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡¥¨¥³¡¼
¡¡¡¡¡¡Æá¿Ü¤µ¤æ¤ß¡¡CISSE¡¡¥Á¥§¥¢¥è¥ó

»£±Æ¡§DIGITAL¡÷SHAFT
¡¡¡¡¡¡¹¾¾åÎç¡¡¹¾Æ£Ä¾µ£¡¡Á×¼éÄç

¡¡¡¡¡¡¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡µû»³¿¿»Ö¡¡Àõ²«¹¯Íµ¡¡»³ËÜÀ»¡¡êê·Å±Ï

¥â¥Ë¥¿¡¼¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡§³ÑÌîÍ´»Ê¡ÊPatec¡Ë

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¹âëÃηÃ
±é½Ð½õ¼ê¡§¿û¸¶¾°
À©ºî¿Ê¹Ô¥Á¡¼¥Õ¡§ÃÝÆâÂ絪
À©ºî¿Ê¹Ô¡§±ü»³¹­Âç¡¡°æ¸ýÃÒºÈ


Âè4ÏáֻÍÆüÌÜ¡Ê2¡Ë 0.14¤ÎÈá·à¡×

µÓËÜ¡§ÌÚß·¹Ô¿Í
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Ä¬·î°ìÌ顡ȬÀ¥Í´¼ù
±é½Ð¡§Ê¿¸þÃÒ»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÇîʸ¡¡À¶¿å·Ã»Ò¡¡´äÅĽ¨¿®¡¡Ä»»³ÅßÈþ¡¡°ËÆ£ÎÉÌÀ
¡¡¡¡¡¡µÜÅè¿Î»Ö¡¡ÃÛ»³æÆÂÀ

¸¶²è¡§ÎëÌÚ´ªÂÀ¡¡ÀдÝÎÊ¡¡ÄÅ·§·òÆÁ¡¡º´Æ£È»Ìé¡¡»°Îؤ¨¤ê»Ò
¡¡¡¡¡¡¾åÅÄÊþÈþ¡¡±ºÌîãÌé¡¡Ãݸ¶¾°Èþ¡¡ÃÛ»³æÆÂÀ¡¡°½ÉôÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»³ÅÄͺ°ìϺ¡¡ÈÓÄÍÍÕ»Ò¡¡¾®¿¹°¡µª¡¡À¾ÀîÀé¿Ò¡¡µÜ°æ²ÃÆà
¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄËãµ®¡¡°¯ÈþÃÒÌé¡¡µÜÅè¿Î»Ö¡¡ÀÐÀîÍΰ졡ÎëÌÚÇîʸ
¡¡¡¡¡¡ÎÓδ¾Í¡¡À¶¿åͳµª»Ò¡¡±öÅijء¡¾¾ÎÓ¾ÍÀ¤¡¡¹â¶¶¤ß¤­
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌÚÁï

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡²¬ºê¹ÌÂÀϺ¡¡½ÂÅÄľ¾´¡¡ÊÒ»³ÍÛ°ìϺ¡¡ÅÄÅçºÌ

¡¡¡¡¡¡È¾ÀðÌç

Æ°²è¡§´Ø¸ý½í¡¡¾¡¼£²ÌÊ⡡ĹÅÄ´²¿Í

¡¡¡¡¡¡VISTA¡¡È¾ÀðÌç

»Å¾å¡§DIGITAL¡÷SHAFT¡¡VISTA¡¡È¾ÀðÌç

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
¡¡¡¡¡¡Ã«ÅÄ¿¿´õ»Ò¡¡À¾ÌîÈ»¿Í¡¡´Ý»³¤«¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡º£À¾Í¤ÂÀ¡¡µÈÌîÍ­ºÈ¡¡ÃÓÆâδ°ì

CG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§ÆâÅÄÏ¿¿¡¡²£ÅÄʸÌÀ¡¡¸åƣ͵Ƿ¡¡ÊÆÁÒÂçÊå

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤Á¤å¡¼¤ê¤Ã¤×
¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£³Ø¡¡°²Ìîͳµª»Ò¡¡Ë¾·îÂîËá¡¡º½ÀîÃÒÈþ¡¡³ëÎÖ
¡¡¡¡¡¡Â粰ľ¼ù¡¡Âç²ðÎëÌÚ¡¡Í¥¼ùǵÊÒ²¬¡¡ÀîºêÀ²ºÚ¡¡ò²»ÛÒØ
¡¡¡¡¡¡À¾ÌÃÀé½ç¡¡²¦¥è¥·¥ó

Çطʶ¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡¥¨¥³¡¼
¡¡¡¡¡¡¾®Àî¤Ò¤È¤ß¡¡¥Á¥§¥¢¥è¥ó¡¡¥·¥»¥µ¥¤¥Ê¥à¡¡½Ð¼ÈþÆà

»£±Æ¡§DIGITAL¡÷SHAFT
¡¡¡¡¡¡¹¾¾åÎç¡¡ÅÚ²°¹¯¼¡¡¡¹¾Æ£Ä¾µ£

¡¡¡¡¡¡STUDIOViV
¡¡¡¡¡¡ÄÇ̾ͥ´õ¡¡»³º¬ÍµÆóϺ¡¡»³ËÜÍ۲𡡺´µ×´ÖºÌǵ

¥â¥Ë¥¿¡¼¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡§ºûÁÒ°ïϺ¡¡³ÑÌîÍ´»Ê¡ÊPatec¡Ë

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾¡·òÊå
À©ºî¿Ê¹Ô¥Á¡¼¥Õ¡§ÃÝÆâÂ絪
À©ºî¿Ê¹Ô¡§°æ¸ýÃÒºÈ


Âè5ÏáָÞÆüÌÜ¡Ê1¡Ë ¼ó»Â¤êÆó¤Ä¡×

µÓËÜ¡§ÌÚß·¹Ô¿Í
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Âçëȥ¡¡È¬À¥Í´¼ù
±é½Ð¡§ÎëÌÚÂóËá
ºî²è´ÆÆÄ¡§°ËÆ£ÎÉÌÀ¡¡À¶¿å·Ã»Ò¡¡µÜÅè¿Î»Ö¡¡ÃÛ»³æÆÂÀ¡¡Ä»»³ÅßÈþ¡¡»³ºê¹îÇ·

¸¶²è¡§µÜ°æ²ÃÆà¡¡º´Æ£È»Ìé¡¡¾®»Ôͳ²Â¡¡Â綶ͦ¸ã¡¡´ÜºêÂç
¡¡¡¡¡¡Ìî¾å¿µÌé¡¡°¯ÈþÃÒÌé¡¡ÃÝÆâ°ì¾­¡¡Ãæ¾ë±Ùͺ¡¡¾®ÅÄ¿·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡µÈÅÄϹá»Ò¡¡Éð»Ôľ»Ò¡¡À±Ìî½é²»¡¡»³Ëܵ®Â§¡¡¼¡¶¶ÐÒµª
¡¡¡¡¡¡µí¥ÎßÀͳ°Ô¡¡¾¾°æµþ²ð¡¡°ËÆ£¹°¼ù¡¡Ê¡»³µ®¿Í¡¡Àî¾åͺ²ð
¡¡¡¡¡¡¼ï¼°½Î´

¡¡¡¡¡¡µÜÅè¿Î»Ö¡¡ÃÛ»³æÆÂÀ

¡¡¡¡¡¡°½ÉôÈþÊæ¡¡¾®¿¹°¡µª¡¡ÀÄÌÚÁï

¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜ·É»Ë

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡²¬ºê¹ÌÂÀϺ¡¡ÈøÂô¤¢¤È¤ê¡¡ÊÒ»³ÍÛ°ìϺ¡¡ÅÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡Ãݸ¶¾°Èþ¡¡ÎÓδ¾Í

¡¡¡¡¡¡½ÂÅÄľ¾´¡¡¾åÌ¥È¥ê¥¨

¡¡¡¡¡¡ÏÂÉ÷¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡È¾ÀðÌç¡¡¥ï¥ó¥Ñ¥Ã¥¯

Æ°²è¡§´Ø¸ý½í¡¡¾¡¼£²ÌÊ⡡ĹÅÄ´²¿Í

¡¡¡¡¡¡VISTA¡¡È¾ÀðÌç

¥­¥ã¥ó¥Ð¥¹³¨¡§°Â¿©·½

»Å¾å¡§DIGITAL¡÷SHAFT¡¡VISTA¡¡È¾ÀðÌç

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§Ã«ÅÄ¿¿´õ»Ò¡¡À¾ÌîÈ»¿Í¡¡´Ý»³¤«¤ª¤ê¡¡ÃÓÆâδ°ì

CG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§ÆâÅÄÏ¿¿¡¡²£ÅÄʸÌÀ¡¡¸åƣ͵Ƿ¡¡ÊÆÁÒÂçÊå

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤Á¤å¡¼¤ê¤Ã¤×
¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£³Ø¡¡°²Ìîͳµª»Ò¡¡Ë¾·îÂîËá¡¡º½ÀîÃÒÈþ¡¡³ëÎÖ
¡¡¡¡¡¡Â粰ľ¼ù¡¡ÎëÌÚÂç²ð¡¡ÊÒ²¬Í¥¼ùǵ¡¡ò²»ÛÒØ¡¡À¾ÌÃÀé½ç
¡¡¡¡¡¡ÀîºêÀ²ºÚ¡¡²¦Í½Ù»¡¡µÈÎÉÀ²²Â

Çطʶ¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡¥¨¥³¡¼
¡¡¡¡¡¡¾®Àî¤Ò¤È¤ß¡¡¥Á¥§¥¢¥è¥ó¡¡CISSE

¡¡¡¡¡¡¥µ¥¤¥Ê¥Ö
¡¡¡¡¡¡²¦Êú²­¡¡¹â¶¶²í»Ò

»£±Æ¡§DIGITAL¡÷SHAFT
¡¡¡¡¡¡¹¾¾åÎç¡¡ÅÚ²°¹¯¼¡¡¡¹¾Æ£Ä¾µ£

¡¡¡¡¡¡STUDIOViV
¡¡¡¡¡¡ÄÇ̾ͥ´õ¡¡»³º¬ÍµÆóϺ¡¡»³ËÜÍ۲𡡺´µ×´ÖºÌǵ

¥â¥Ë¥¿¡¼¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡§ºûÁÒ°ïϺ¡¡³ÑÌîÍ´»Ê¡ÊPatec¡Ë

¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìîß·ÉñÅÍ

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾¡·òÊå
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÃÝÆâÂ絪


Âè6ÏáָÞÆüÌÜ¡Ê2¡Ë ±³¡×

µÓËÜ¡§ÌÚß·¹Ô¿Í
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Âçëȥ¡¡È¬À¥Í´¼ù
±é½Ð¡§ÌðÌŵ¡¡Ê¿¸þÃÒ»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§´äËÜΤÆà¡¡¹âÌµ×¡¡À¶¿å·Ã»Ò¡¡Ä»»³Å߼¡¡Ý¯°æÂóϺ
ºî²è´ÆÆĶ¨ÎÏ¡§ÎëÌÚÇîʸ¡¡¾ÂÅÄÀ¿Ìé

¸¶²è¡§ÀдÝÎÊ¡¡À¶¿å·Ã»Ò¡¡»³ÅĽÓÂÀϺ¡¡ÎÓδ¾Í¡¡Æ£ÅÄËãµ®
¡¡¡¡¡¡Á¥±ÛËãͧÈþ¡¡Ãݸ¶¾°Èþ¡¡¾®»Ôͳ²Â¡¡Ìç¾åÍλҡ¡À¶¸¶ÎÀ
¡¡¡¡¡¡°½ÉôÈþÊæ¡¡ÃÛ»³æÆÂÀ¡¡º´Æ£È»Ìé¡¡ÆóµÜÆàÆá»Ò¡¡ÆïÃÎÄÅ»Ò
¡¡¡¡¡¡¿ù»³µþ»Ò¡¡³Þ¸¶¿µ²ð¡¡³¤ÌîÀá»Ò¡¡¾¾²¼À¶»Ö¡¡Ý¯°æÂóϺ
¡¡¡¡¡¡Ä»»³ÅßÈþ¡¡ÀÄÌÚÁï

¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÇîʸ¡¡´äËÜΤÆà

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡²¬ºê¹ÌÂÀϺ¡¡°¯ÈþÃÒÌé¡¡½ÂÅÄľ¾´¡¡ÅÄÅçºÌ¡¡¼·²®ÆõÌë

¡¡¡¡¡¡¥é¥ó¥·¥ã¥ó¡¡VISTA¡¡È¾ÀðÌç¡¡¼÷ÌçƲ

ºî²è¶¨ÎÏ¡§I&S¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼

Æ°²è¡§´Ø¸ý½í¡¡¾¡¼£²ÌÊ⡡ĹÅÄ´²¿Í

¡¡¡¡¡¡VISTA¡¡È¾ÀðÌç¡¡I&S¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¡¡¼÷ÌçƲ

¥­¥ã¥ó¥Ð¥¹³¨¡§°Â¿©·½

»Å¾å¡§DIGITAL¡÷SHAFT¡¡VISTA¡¡È¾ÀðÌç¡¡¼÷ÌçƲ¡¡I&S¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
¡¡¡¡¡¡Ã«ÅÄ¿¿´õ»Ò¡¡À¾ÌîÈ»¿Í¡¡´Ý»³¤«¤ª¤ê¡¡ÃÓÆâδ°ì¡¡·ª¸¶¹¨¹Ô
¡¡¡¡¡¡º£À¾Í¤ÂÀ¡¡µÈÌîÍ­ºÈ¡¡ÃÓëçý°á»Ò

CG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§ÆâÅÄÏ¿¿¡¡²£ÅÄʸÌÀ¡¡¸åƣ͵Ƿ¡¡ÊÆÁÒÂçÊå¡¡ÎëÌÚ²ÖÆà

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤Á¤å¡¼¤ê¤Ã¤×
¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£³Ø¡¡ÅÄÃ澮ɴ¹ç¡¡º¬´ßÂçÊå¡¡³ßÀî±Ñ»Ê¡¡ËÑúô¼â
¡¡¡¡¡¡Â粰ľ¼ù¡¡ÌÚ¼ÌÀ´²¡¡Âç²ðÎëÌÚ¡¡¿û¸¶¤¢¤º¤µ¡¡ºÙ°æͧÊÝ
¡¡¡¡¡¡µÈÎÉÀ²²Â

Çطʶ¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡¥¨¥³¡¼
¡¡¡¡¡¡¾®Àî¤Ò¤È¤ß¡¡¥Á¥§¥¢¥è¥ó¡¡¥·¥»¥µ¥¤¥Ê¥Ö¡¡²¦Êú²­¡¡¹â¶¶²í»Ò

»£±Æ¡§DIGITAL¡÷SHAFT
¡¡¡¡¡¡¹¾¾åÎç¡¡²ñÄŹ§¹¬¡¡ÅÚ²°¹¯¼¡¡¡±Òƣľµ£¡¡²¬½Ê»Ò

¡¡¡¡¡¡STUDIOViV
¡¡¡¡¡¡ÄÇ̾ͥ´õ¡¡»³º¬ÍµÆóϺ¡¡»³ËÜÍ۲𡡺´µ×´ÖºÌǵ

¥â¥Ë¥¿¡¼¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡§ºûÁÒ°ïϺ¡¡³ÑÌîÍ´»Ê¡ÊPatec¡Ë

¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìîß·ÉñÅÍ

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾¡·òÊå¡¡ÅÏÊÕ¹¯»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¥Á¡¼¥Õ¡§ÃÝÆâÂ絪
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Æ£ÅÄÀ±Ê¿


Âè7ÏáָÞÆüÌÜ¡Ê3¡Ë òí¤ÎǨ¤ì±©¡×

µÓËÜ¡§ÌÚß·¹Ô¿Í
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§È¬À¥Í´¼ù
ºî²è´ÆÆÄ¡§
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÇîʸ¡¡´äËÜΤÆà¡¡¹âÌµ×¡¡À¶¿å·Ã»Ò¡¡Àи¶·Ã¼£
¡¡¡¡¡¡Ä»»³ÅßÈþ¡¡Ý¯°æÂóϺ

¸¶²è¡§Ãݸ¶¾°Èþ¡¡ÀдÝÎÊ¡¡ÉÈÀîµ®¹°¡¡À¾ÀîÀé¿Ò¡¡Áêß·çýè½
¡¡¡¡¡¡Âç´Ó¹ª¡¡°Ø»ÒÂÁ¡¡ÄÅ·§·úÆÁ¡¡Ãæ¾ë±Ùͺ¡¡Éڱʰì¿Î
¡¡¡¡¡¡»³¸ýºÌ¡¡ÈÓÅŨµÁ¡¡»³ÅÄͺ°ìϺ¡¡´ÜºêÂç¡¡º´¡¹ÌÚ°ì¹À
¡¡¡¡¡¡ÏÉÅÄÉÒÌï¡¡Æ£ÅÄËãµ®

¡¡¡¡¡¡Â컳¿¿Å¯¡¡¹õÂô¼é¡¡Àи¶Ëþ¡¡À¶¿å·Ã»Ò¡¡°½ÉôÈþÊæ

¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÇîʸ¡¡°Â¿©·½¡¡ÇϾì°ì¼ù¡¡´äÅĽ¨¿®¡¡ÀÄÌÚÁï

¡¡¡¡¡¡´äËÜΤÆà¡¡¹âÌµ×

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡²¬ºê¹ÌÂÀϺ¡¡Í­Åij¨Î¤»Ò¡¡º´µ×´Ö¹¯»Ò¡¡Î©²ÚÍÛºÚ¡¡²Ï²¼¿¼·î
¡¡¡¡¡¡¿¹¸¶Î˻ҡ¡½ÂÅÄľ¾´

¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥Ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥àµþÅÔ¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡BSP¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡ÏÂÉ÷¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¥¨¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼
¡¡¡¡¡¡R.I.C¡¡È¾ÀðÌç

Æ°²è¡§½ÂÅÄľ¾´¡¡´Ø¸ý½í¡¡¾¡¼£²ÌÊâ¡¡¹Ó°æ͵Èþ¡¡Ä¹ÅÄ´²¿Í
¡¡¡¡¡¡ÀîÅÄϼù¡¡¶áÆ£Æä

¡¡¡¡¡¡VISTA¡¡È¾ÀðÌç¡¡BSP¡¡R.I.C

¥­¥ã¥ó¥Ð¥¹³¨¡§°Â¿©·½

»Å¾å¡§DIGITAL¡÷SHAFT¡¡VISTA

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
¡¡¡¡¡¡Ã«ÅÄ¿¿´õ»Ò¡¡À¾ÌîÈ»¿Í¡¡´Ý»³¤«¤ª¤ê¡¡ÃÓÆâδ°ì¡¡·ª¸¶¹¨¹Ô
¡¡¡¡¡¡º£À¾Í¤ÂÀ¡¡µÈÌîÍ­ºÈ¡¡À®À¥¹ª¡¡·ü°ì´õ¡¡ÎëÌÚÀµ»Ë

CG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§ÆâÅÄÏ¿¿¡¡²£ÅÄʸÌÀ¡¡¸åƣ͵Ƿ¡¡ÊÆÁÒÂçÊå¡¡ÎëÌÚ²ÖÆà

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤Á¤å¡¼¤ê¤Ã¤×
¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£³Ø¡¡ÅÄÃ澮ɴ¹ç¡¡º¬´ßÂçÊå¡¡³ßÀî±Ñ»Ê¡¡ËÑúô¼â
¡¡¡¡¡¡Â粰ľ¼ù¡¡ÌÚ¼ÌÀ´²¡¡Âç²ðÎëÌÚ¡¡¿û¸¶¤¢¤º¤µ¡¡ºÙ°æͧÊÝ
¡¡¡¡¡¡Ê¿ÎÉÀ²²Â

Çطʶ¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡¥¨¥³¡¼
¡¡¡¡¡¡Æá¿Ü¤µ¤æ¤ß¡¡¥Á¥§¥¢¥è¥ó¡¡¥·¥»¥µ¥¤¥Ê¥Ö¡¡²¦Êú²­¡¡¹â¶¶²í»Ò
¡¡¡¡¡¡¾®Àî¤Ò¤È¤ß¡¡½Ð¼ÈþÆà¡¡º´Æ£¿ÎÈþ¡¡È¬ÌÚºÌǵ

»£±Æ¡§DIGITAL¡÷SHAFT
¡¡¡¡¡¡¹¾¾åÎç¡¡ÅÚ²°¹¯¼¡¡¡±Òƣľµ£¡¡²¬½Ê»Ò

¡¡¡¡¡¡¥Ô¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¡¦¥¨¡¼»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ÎÓ¾¼Éס¡²ÃǼÆÆ¡¡Ê¿¶¶ÁÕ¡¡¾¾ËÜÏÂÌé
¡¡¡¡¡¡¿®Àî¸øºÈ¡¡»³Ëܹ¸

¡¡¡¡¡¡¥¿¥Ä¥Î¥³¥×¥í
¡¡¡¡¡¡¾åÌÚÀµ»Î¡¡ÃÝËܵÁ¿Í¡¡°¯Èþľµª¡¡³ÞÅèͳµ®»Ò
¡¡¡¡¡¡¿å¸»Îí¡¡¾®ß·ÆÆ»Ë

¡¡¡¡¡¡A-1 Pictures
¡¡¡¡¡¡º´µ×´ÖͪÌé¡¡ËÜÁÒͪ²ð¡¡À¶¿åºÌ¹á¡¡°ËÆ£¹¬»Ò

¥â¥Ë¥¿¡¼¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡§ºûÁÒ°ïϺ¡¡³ÑÌîÍ´»Ê¡ÊPatec¡Ë

¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìîß·ÉñÅÍ

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¹âëÃη᡾¡·òÊå
À©ºî¿Ê¹Ô¥Á¡¼¥Õ¡§ÃÝÆâÂ絪
À©ºî¿Ê¹Ô¡§°æ¸ýÃÒºÈ


Âè8Ïáְ콵´Ö¸å ʬ´ô ¸åÆüÃÌ ¤Þ¤Ã¤«¤Ê¤ª¤È¤®¤Ð¤Ê¤·¡×

µÓËÜ¡§ÌÚß·¹Ô¿Í
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ºûÌÚ¿®ºî
±é½Ð¡§È¬À¥Í´¼ù¡¡Ê¿¸þÃÒ»Ò¡¡Àõ¸«Î´»Ê
ºî²è´ÆÆÄ¡§
¡¡¡¡¡¡»³Â¼Íε®¡¡°ËÆ£ÎÉÌÀ¡¡´äËÜΤÆà¡¡¹âÌµ×¡¡À¶¿å·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡µÜÅè¿Î»Ö¡¡½©ÍÕÅ°¡¡Çð½ß»Ö¡¡Ãæ·§ÂÀ°ì¡¡ÌçÃÒ¾¼
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÇîʸ

¸¶²è¡§°ËÆ£ÎÉÌÀ¡¡ÎëÌÚÇîʸ¡¡´äËÜΤÆà¡¡ÅÄÃ湨µª¡¡ÈÓÌîÀ¿
¡¡¡¡¡¡Â綶ͦ¸ã¡¡Çð½ß»Ö¡¡¹â¶¶¹á¿¥¡¡À¾Â¼¸µ½¨¡¡º´Æ£È»Ìé
¡¡¡¡¡¡º«ÉÙÈþ»Ò¡¡¾®ÅÄ¿·Ã»Ò¡¡»³ÅÄͺ°ìϺ¡¡ÃÝÆâ¾¼¡¡»³ÅĽӰìϺ
¡¡¡¡¡¡Àî¾åͺ²ð¡¡¸¶Í§¼ù¡¡È¬ÅÄŵ»Ò¡¡ÀÐÅĤߤÁ»Ò¡¡º´Æ£¸µ
¡¡¡¡¡¡ÅÄ䡡À¶¸¶ÎË¡¡ÆóµÜÆàÆá»Ò¡¡¹ÓÌÚ»í¿¥

¶¨ÎÏ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡§Peace&Kindness

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡¹Ó°æ͵Èþ¡¡ÀÖºäÍý·Ã»Ò¡¡ÃÝëÍþ±§¸ø¡¡¶¶ËÜ·ò»Ê¡¡À¶¿åÃé»Ê
¡¡¡¡¡¡Ã«Ëܳ¾¡¡ËÙ¸÷ÌÀ

¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥Ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥ó¥×¥¤¥­¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Î¥¤¥ó¡¡TAP

Æ°²è¡§VISTA¡¡È¾ÀðÌç¡¡TAP¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥°¥é¥à¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê

¥­¥ã¥ó¥Ð¥¹³¨¡§°Â¿©·½

»Å¾å¡§DIGITAL¡÷SHAFT¡¡VISTA¡¡È¾ÀðÌç¡¡TAP¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
¡¡¡¡¡¡Ã«ÅÄ¿¿´õ»Ò¡¡À¾ÌîÈ»¿Í¡¡´Ý»³¤«¤ª¤ê¡¡ÃÓÆâδ°ì¡¡·ª¸¶¹¨¹Ô
¡¡¡¡¡¡º£À¾Í¤ÂÀ¡¡µÈÌîÍ­ºÈ¡¡À®À¥¹ª¡¡·ü°ì´õ¡¡ÎëÌÚÀµ»Ë

CG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÏ¿¿¡¡²£ÅÄʸÌÀ¡¡¸åƣ͵Ƿ¡¡ÊÆÁÒÂçÊå¡¡ÎëÌÚ²ÖÆà

¡¡¡¡¡¡DIGITAL¡÷SHAFT
¡¡¡¡¡¡¹âÌÌé¡¡Åçµ×ÅÐ

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤Á¤å¡¼¤ê¤Ã¤×
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃ澮ɴ¹ç¡¡²¦Êú²­¡¡ÃúÂçΦ¡¡¥¢¥°¥Í¥¹ ¥¨¥ì¥ó¡¡Ê¿²¬ÎçÌé
¡¡¡¡¡¡Í̽ﳤ¡¡¾®ÎÓÎÉ¡¡¥ï¥¹¥ï¥Ã¥È ¥ê¡¼¥é¡¼¥Á¥Ê¥Ù¥¹¡¡µ×ÊÝÀé͵
¡¡¡¡¡¡²ìÍÖ¡¡¼ãÎÓ̤´õ

¡¡¡¡¡¡¥¨¥³¡¼
¡¡¡¡¡¡¾®Àî¤Ò¤È¤ß¡¡Æá¿Ü¤µ¤æ¤ß¡¡¥Á¥§ ¥¢¥è¥ó¡¡¥·¥» ¥µ¥¤¥Ê¥Ö¡¡¹â¶¶²í»Ò
¡¡¡¡¡¡½Ð¼ÈþÆà¡¡º´Æ£¿ÎÈþ

¡¡¡¡¡¡B.S.P
¡¡¡¡¡¡Yun Ji Hye¡¡Kim Kyoung Gi¡¡Kim Kyung Min¡¡Kim Sung Hee
¡¡¡¡¡¡Kim Hea Whan¡¡Jang Young Yun¡¡Song Hyun A

¡¡¡¡¡¡ÆÍΰì

»£±Æ¡§DIGITAL¡÷SHAFT
¡¡¡¡¡¡¹¾¾åÎç¡¡±Òƣľµ£¡¡²¬½Ê»Ò

¡¡¡¡¡¡¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡Ìî¼εÌð¡¡¼êÀîÂÀÊå¡¡°¤Éô·òÂÀ¡¡Ãæ¼Áï»Ò

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡Â¼¾åÍ¥ºî¡¡À¾Â¼Å°Ìé¡¡ÃÓÅÄ¿¸¡¡¿¹Àî¼£Ô¢
¡¡¡¡¡¡³á¸¶µÁÂç¡¡À¾Â¼ÂóÌï

¥â¥Ë¥¿¡¼¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡§ºûÁÒ°ïϺ¡¡³ÑÌîÍ´»Ê¡ÊPatec¡Ë

¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Ìîß·ÉñÅÍ

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¹âëÃη᡾¡·òÊå
À©ºî¿Ê¹Ô¥Á¡¼¥Õ¡§ÃÝÆâÂ絪
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Æ£ÅÄÀ±Ê¿
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡§Ê¡ÅĹɻÒ