上映時間：115分（カラー ビスタサイズ）
宮崎吾朗監督作品
スタジオジブリ作品
STUDIO GHIBLI
スタジオジブリ・日本テレビ・電通・博報堂DYMP・ディズニー・三菱商事・東宝
提携作品
©2006 二馬力・TGNDHMT
スタッフクレジット（エンディング）
声の出演
スタッフ
原作：アーシュラ・K.ル＝グウィン
「ゲド戦記」（清水真砂子訳・岩波書店刊）
原案：宮崎駿
「シュナの旅」（徳間書店刊）
脚本：宮崎吾朗 丹羽圭子
音楽：寺嶋民哉
主題歌：「時の歌」
作詞：新居昭乃 宮崎吾朗
作曲：新居昭乃 保刈久明
編曲：寺嶋民哉
歌唱：手嶌葵
挿入歌：「テルーの唄」
作詞：宮崎吾朗
作曲：谷山浩子
歌唱：手嶌葵
（シングル・アルバム『ゲド戦記歌集』／ヤマハミュージックコミュニケーションズ）
（サントラ／徳間ジャパンコミュニケーションズ）
『テルーの唄』の歌詞は、萩原朔太郎の詩『こころ』に着想を得て作詞されました。 *1
作画演出：山下明彦
作画監督：稲村武志
作画監督補：二木真希子 米林宏昌 山形厚史
原画：田中敦子 賀川愛 山田憲一 芳尾英明
山森英司 小野田和由 松尾真理子 鈴木麻紀子
田村篤 大橋実 横田匡史 佐藤雅子
今野史枝 廣田俊輔 大塚伸治 百瀬義行
本田雄 橋本敬史 西尾鉄也 藤田しげる *2
黄瀬和哉 古屋勝悟 杉浦幸次 武内宣之
奥村正志 増田敏彦 森田宏幸 重田敦 *3
八崎健二 大杉宜弘 山川浩臣 佐々木美和
浜洲英喜*4 橋本晋治 小西賢一
金東�蝓 ゞ眦貊咫 …サ藩�
動画チェック：舘野仁美 中込利恵
動画チェック補：藤井香織
動画：手島晶子 中村勝利 坂野方子 大村まゆみ
斎藤昌哉 アレキサンドラ・ワエラウフ 鈴木まり子 笹川周子
山田伸一郎 高橋もよ 石角安沙美 檜垣恵
三浦智子 室井康雄 北澤康幸 東裕子
松村舞子
邊恩順 洪承希
東誠子 西戸スミエ 槇田喜代子 土岐弥生
富沢恵子 矢地久子 宮田知子 太田久美子
藤森まや 椎名律子 大谷久美子 岩柳恵美子
梅林由加里 山本理恵 大友康子 渡辺恵子
山浦由加里 谷平久美子 中里舞 菅原隆人
金子由紀江 中西雅美 小山正清 福井理恵
鈴木理沙 近藤梨恵 西河広美 寺田久美子
伊藤かおり 菅原里江子 小島知之 上田祐平
大原真琴 石井邦俊 久保茉莉子 佐藤ゆきこ
中島千明 国吉杏美 松本恵 渡辺裕子
三谷暢之 茂奈保子 赤木苑緒 元矢陽子
阿比留隆彦 岩上由武 田名部節也 中野洋平
塚本歩 宮地幸浩 工藤武人 小野寺香奈
金谷智子 渋谷勤 酒井怜子 菅田朋子
近藤育代 金允智 野上麻衣子 吉田一枝
中嶋智子 持田愛 渡邊敬介 益山亮司
後藤望 西垣庄子 寺尾憲治 高野裕二
小田嶋瞳
鄭連希 金敏暻 金福心 門洪伊
趙允姫 邊恵順 金貞姫 金知恩
尹美郷 李美玉 鄭由敬 許英美
李恩敬 李��美 李佑淵 朴景淑
作画協力：アニメトロトロ 中村プロダクション スタジオたくらんけ
スタジオコクピット オープロダクション*5 動画工房
竜の子プロダクション ガイナックス*6 ユーフォーテーブル*7
プロダクションI.G*8 マッドハウス ゴンゾ*9
DR MOVIE
美術監督：武重洋二
背景：吉田昇 春日井直美 伊奈涼子 平原さやか
福留嘉一 長田昌子 矢野きくよ 増山修
大森崇 高松洋平 西川洋一 佐藤詩穂
芳野満雄 渡邊洋一
男鹿和雄
小倉宏昌 岩熊茜 伊奈淳子 太田清美
水谷利春 伊澤和代 和田典子
朴�桧譟 々盥Ы漾 � 朴鍾任 金顯壽
朴庚淑 許順女 柳忠鉉 李準鎬
羅今英
背景協力：小倉工房 ムーンフラワー DR MOVIE
色彩設計：保田道世
高栁加奈子 沼畑富美子
色指定補佐：山田和子 古城理恵 田村雪絵
デジタルペイント：
森奈緒美 高橋広美 熊倉茜 藤岡陽子
斉藤清子 石井裕章 杉野亮
T2 Studio
桐生春奈 高橋加奈子 南城久美 清水亜紀子
井上亜由美 和田佳澄 栗原梨恵 川又史恵
垣田由紀子
デジタル作画監督：片塰満則
デジタル作画：
佐藤美樹 軽部優 三好紀彦 石塚直子
岩沢駿 野元力 泉津井陽一
映像演出：奥井敦
デジタル撮影：藪田順二 田村淳 芝原秀典
特殊効果：糸川敬子
CGエンジニア：井上雅史
録音演出：若林和弘
整音：高木創
効果：笠松広司
効果助手：松長芳樹
効果協力：山口美香
効果収録：デジタルサーカス
録音スタジオ：東京テレビセンター
岩名路彦 森本桂一郎
整音監修：井上秀司
光学録音：上田太士
デジタル光学録音：西尾��
ドルビーフィルム・コンサルタント：河東努 森幹生（コンチネンタルファーイースト株式会社）
dtsマスタリング：近田まり子 相川敦
キャスティング・プロデュース：
PUG POINT・JAPAN
畠中基博 佐藤あゆみ
音響制作：フォニシア
好永伸恵
演奏：カルロス・ヌニェス
松本雅隆
山瀬理桜
酒井由紀子
シュルショ・ヌニェス
ジェラルド・ミューヘッド
アマリア・ネクラエシュ
東京室内楽協会
篠崎正嗣ストリングス
指揮：高橋千佳子
レコーディングエンジニア：大野映彦
ミュージックエディター：大野直子
音楽収録：ワンダーステーション
アバコクリエイティブスタジオ
サウンドインスタジオ
音楽制作マネージメント：インスパイア・ホールディングス
藤田雅章
音楽制作協力：秋吉圭介（ヤマハ音楽振興会）
ポストプロダクション：稲城和実
古城環 津司紀子
タイトル：マリンポスト
編集：瀬山武司
編集助手：内田恵 松原理恵 角川桂子
佐々木紘美
制作担当：渡邊宏行
制作デスク：望月雄一郎
制作進行：齋藤純也 石井朋彦 伊藤郷平 仲澤慎太郎 橋本綾
演出助手：居村健治 清川良介
制作業務担当：野中晋輔
制作業務：荒井章吉 川端俊之 西村義明
白木伸子 品川徹 内藤まゆ
プロデューサー助手：岸本卓
広報：西岡純一 西村由美子 田村智恵子
机ちひろ 伊藤望 安野浩司
音楽著作権：長井孝
キャラクター商品開発：今井知己 浅野宏一 安田美香
熱田尚美
出版：田居因 渋谷美音 北沢聡子
齊藤睦志 伊平容子
イベント担当：橋田真 田中千義 三好寛
筒井亮子
管理担当：島宮美幸
管理：一村晃夫 伊藤久代 山本珠実
伊藤純子 藤津英子 沼沢スエ子
藤田昌子 告きよ子
システム・マネージメント：北川内紀幸 佐々木さとみ 槙原彰治
海外プロモート担当：スティーブン・アルバート
武田美樹子 網崎直 井筒理枝子
落合健造 水野詠子 エヴァン・マ
監査役：中尾博隆
協力：山﨑文雄 盛谷尚也 広瀬春奈 米澤朋子
黒河内豊 齋藤孝光 原田康久 吉池千絵
高井真一 高屋法子 森田正樹 保志忠郊
岡田知子 田中博臣 海和勝 田村和人
笠原大輔 堂園佑子 庄司明弘 小川洋之
田中良典 中脇雅裕 桝井元徳 佐多美保
米澤隆太 後藤慎司 鄭貞均
特別協力：ローソン 読売新聞
宣伝プロデューサー：伊勢伸平
東宝：中西藍 西田信貴
ムービーアイ・エンタテインメント：岡村尚人 千賀絵里子 軽部美織
谷口智美 田中祐士 加瀬岳史
東宝アド：矢部勝 原美恵子 矢島洋
折原裕之
予告篇制作：ガル・エンタープライズ
板垣恵一
「ハウルの動く城」製作委員会
日本テレビ放送網
氏家齋一郎
細川知正 高田真治 大澤雅彦
飯沼伸之 門屋大輔 高田仁一郎
吉田和生 柳沢典子 平方真由美
電通
俣木盾夫 髙嶋達佳 森隆一
杉山恒太郎 島本雄二 林紀夫
種村達也
博報堂DYメディアパートナーズ
佐藤孝 吉川和良 安永義郎
吉田恵 矢部征嗣
ブエナ ビスタ ホーム エンターテイメント
星野康二 塚越隆行 平野舞子
岸本光司 村中優子 永見弥映子
ディーライツ
板橋徹 山本哲也 西村浩哉
田村栄作 高﨑俊哉 新井紀乃
東宝
高井英幸 島谷能成 市川南
製作担当：奥田誠治 福山亮一 藤巻直哉
現像：IMAGICA
タイミング：平林弘明
フィルム・レコーディング：坂東真知子
カラー・マネージメント：山井哲也 松本渉
デジタル・シネマ・マスタリング：岡田健
ラボ・コーディネート：志村由布子
ラボ・マネジメント：川又武久
[DOLBY]®
DIGITAL
SURROUND・EX
IN SELECTED THEATRES
[dts｜ES]®
制作：スタジオジブリ
プロデューサー：鈴木敏夫
監督：宮崎吾朗