製作総指揮：辻本憲三
製作・原案・設定：CAPCOM
製作協力：ソニー・ミュージックエンタテインメント
製作：稲垣博司、坂井昭夫
企画：関口卓史、杉山惠、肥田光久
脚本：今井賢一、杉井ギサブロー
音楽監督：小室哲哉、鳥山雄司
プロデュース：SEDIC
アニメーション制作：グループ・タック
プロデューサー：今井賢一
監督：杉井ギサブロー

総作画監督：大島康弘
作画監督：前田実、江口摩吏介
キャラクターデザイン：村瀬修功
ビジュアルエフェクトアニメーション：今掛勇
武闘監督：東海林真一
コンピューターアニメーション：前田庸生
美術監督：松岡聡
色彩設定：歌川律子
撮影監督：枝光弘明
編集：古川雅士 J.S.E.
音響監督：田代敦巳
音楽プロデューサー：百瀬慶一
製作アドバイザー：野崎裕司、ポール・ハッシー
格闘技アドバイザー：石井和義、アンディー・フグ
監督補：はしもとなおと
プロデューサー補：西村大志
アニメーションプロデューサー：藤田健、佐藤郁夫

---

- 絵コンテ：東海林真一
　　　　　　もりたけし
　　　　　　香川豊
　　　　　　小林治
　　　　　　辻伸一

　　　　　　杉井ギサブロー

作画監督補：佐藤正樹
　　　　　　　　加野晃

作画監督助手：南雲公明　小川一郎

原画：須田正己
　　　 岡田敏靖
　　　 井口忠一
　　　 遊佐和重
　　　 青島克己　渡辺英樹
　　　 青野厚司　杉浦幸次
　　　 青井清年　香川浩
　　　 細山正樹　川上修司
　　　 梅原隆弘　おかばやしとしゆき

　　　 羽根章悦　上口照人

　　　 スタジオサニー
　　　 兵藤敬　小山善孝

　　　 スタジオみけ
　　　 武藤照美　高橋千代子

　　　 スタジオ・ムー
　　　 村中博美　西田亜沙子
　　　 中谷誠一

　　　 東京アニメーションセンター
　　　 片岡康治

　　　 グループゼン
　　　 渋谷一彦

　　　 アングル
　　　 井上哲　吉本拓二

動画：川上恵美子　奥本京子
　　　 佐々木大輔　山本みどり
　　　 坂本和子　高島孝広
　　　 間瀬元聰　高山一気
　　　 久保田精一　岩佐千津子
　　　 大曽根真智子　秋山美津江
　　　 馬場芳子　勝田亜百合
　　　 斉藤雅和　増井宏行
　　　 田野春華

　　　 東京アニメーションセンター
　　　 澤田博範　由利秀和
　　　 若菜宜典　瀬崎利恵
　　　 藤野壱康　田中静男
　　　 森明彦　久保田弘美
　　　 佐藤貴之　高津幸央

　　　 スタジオえっぐ
　　　 安部直樹　川田勇誠
　　　 河野宣匡　斉藤裕之

　　　 スタジオ・ムー
　　　 中弥幸一　オガワケンイチ
　　　 田中里美　井上慶太
　　　 石村泰宏　杉本美砂
　　　 牛嶋知佐子

　　　 グループどんぐり
　　　 渋谷政行　安遠晶彦
　　　 真野鈴子

　　　 亜細亜堂
　　　 佐藤明　鎌田吉秀
　　　 柳瀬泰久　結束薫

動画協力：
　　　 AIC
　　　 OH!プロダクション
　　　 シャフト
　　　 アニメワールド大阪
　　　 スタジオビクトリー
　　　 イマジン
　　　 無錫遠東動画
　　　 文成動画
　　　 孝仁動画
　　　 HAN-WOOL

動画検査：石井康雄
　　　　　　佐村義一
動画検査補：山口善徳

背景：小関睦夫

　　　 吉崎正樹
　　　 伊奈淳子
　　　 井置敦
　　　 荒井貞幸
　　　 木下和宏　小関陽子
　　　 武重洋二　甲斐政俊
　　　 長縄恭子　春日井直美
　　　 太田清美　伊奈涼子
　　　 田中直哉　平原さやか

　　　 マッドハウス
　　　 上原成代　猪田薫
　　　 岡田昌子

　　　 スタジオ風雅
　　　 永井一男

　　　 美術画房くさなぎ
　　　 中座洋次

メカニカル舞台設定：
　　　 アトリエ・ムサ
　　　 池田繁美

舞台設定協力：
　　　 じゃっく
　　　 金村勝義
　　　 西倉力

仕上：シャフト
　　　 久保田光俊　三橋曜子
　　　 三津間幸江　花尻和子
　　　 吉田美紀　西絵里子

　　　 スタジオキャッツ
　　　 工藤秀子　遠藤登志子
　　　 針生真由美　島貫恵美子

仕上協力：
　　　 スタジオボギー
　　　 AIC
　　　 無錫遠東動画
　　　 上海朝陽動画
　　　 文成動画
　　　 孝仁動画
　　　 HAN-WOOL

仕上検査：
　　　 新垣純子
　　　 上谷秀夫

特殊効果：
　　　 玉井節子　谷口久美子
　　　 鈴木尊子　村上麻美

リスワーク：マキ・プロ

撮影：スタジオぎゃろっぷ
　　　 羽山泰功　小堤勝哉
　　　 清水泰宏　田村洋
　　　 赤沢賢二　風村久生
　　　 荒川智志　小林徹
　　　 中冨広志　筒井義明
　　　 長谷川裕　菊川秀夫
　　　 加藤顕　荒川浩介

撮影協力：
　　　 エース・クリエイション
　　　 斎藤秋男　松澤浩之
　　　 小林愼吾　喜多敏雄
　　　 和泉俊之　金碇あけみ

　　　 スタジオ・ジブリ撮影部
　　　 奥井敦　藪田順二
　　　 高橋わたる　古城環

ネガ編集：
　　　 松尾浩 J.S.E.
　　　 山森重之（ジェイフィルム）

編集協力：ジェイ・フィルム

コンピューターアニメーション：
　　　 CGデザイナー：吉田晶彦
　　　 Macペイント：葛西七美子　秋元央　茶谷美子
　　　 協力：プロセンスタジオ

音響効果：
　　　 東洋音響カモメ
　　　 齋藤昌利
　　　 中村佳央

録音：
　　　 ミキサー：名倉靖
　　　 オペレーター：大坪恵美　亀本美佳
　　　 アシスタント：岩村俊一

音響助手：吉野勝久

録音スタジオ：アバコクリエイティブスタジオ

タイトル：片山悟

台本印刷：シナリオプリント

現像：IMAGICA

オリジナルサウンドトラックアルバム：ソニーレコード

音楽コーディネーター：吉見佑子
音楽録音：佐藤忠治
音楽スタジオ：サウンドバレィスタジオ

助監督：遠藤卓司
制作担当：島村和明
　　　　　　宮田周治
制作進行：伊藤正弘　池田均
制作助手：荒西大介　綿井真紀子
制作協力：スタジオガゼル

脚本協力：沢田謙也
　　　　　　久保地美晴

　　　　　　愛知拳

文芸協力：藤村磨実也　外山草
ターゲットリサーチ協力：伊沢省二　伊沢勇介

宣伝プロデューサー：
　　　 岩波幹朗（東映）
　　　 近藤正岳（東映）
　　　 相田光江（東映）
　　　 末吉恵子（東映）

　　　 脇坂守一（メイジャー）

　　　 風間康久（SME）

宣伝協力：メイジャー

協力：日本長期信用銀行
　　　 I&S
　　　 正道会館

Special Thanks：CAPCOM ALL STAFF