¥¢¥Ë¥á¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ - ¥Ý¥±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼AG ¥ß¥å¥¦¤ÈÇÈƳ¤Îͦ¼Ô ¥ë¥«¥ê¥ª
¥¿¥¤¥È¥ë
·à¾ìÈǥݥ±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼ ¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥ß¥å¥¦¤ÈÇÈƳ¤Îͦ¼Ô ¥ë¥«¥ê¥ª
¸ø³«Æü
2005ǯ7·î16Æü
Á°ºî
·à¾ìÈǥݥ±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼ ¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥·¥ç¥ó Îö¶õ¤ÎˬÌä¼Ô ¥Ç¥ª¥­¥·¥¹
¼¡ºî
·à¾ìÈǥݥ±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼ ¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ý¥±¥â¥ó¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤ÈÁ󳤤β¦»Ò ¥Þ¥Ê¥Õ¥£
¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥¹¥È
¥Ý¥±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¡Ê¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥¹¥È¡Ë

¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

À½ºî¡¡¥Ô¥«¥Á¥å¥¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶°Æ¡¡ÅÄ¿¬ÃÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁýÅĽç°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù¿¹·ú
¡¡
¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡Àи¶¹±ÏÂ
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó´Æ½¤¡¡¾®ÅÄÉôÍÓ°ì


¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¢ºÜ
¾®³Ø´Û¡¡·î´©¥³¥í¥³¥í¥³¥ß¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê̺ý¥³¥í¥³¥í¥³¥ß¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®³Ø°ìǯÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®³ØÆóǯÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®³Ø»°Ç¯À¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®³Ø»ÍǯÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®³Ø¸ÞǯÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®³ØϻǯÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¤á¤Ð¤¨
¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÄÃÕ±à
¡¡¡¡¡¡¡¡³Ø½¬ÍÄÃÕ±à
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Æ¤ì¤Ó¤¯¤ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤ã¤ª


¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡µ×Êݲí°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄṨÌÀ


¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ÀßÄê¡¡¾¾Å縭Æó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ìî¹°Æó


µÓËÜ¡¡±àÅıѼù


±é½Ð¡¡ÀõÅÄ͵Æó
¡¡¡¡¡¡µÈÀîÇîÌÀ
¡¡¡¡¡¡³ùÁÒͳ¼Â*1
¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕÀµÉ§
¡¡¡¡¡¡ÈÓÅçÀµ¾¡
¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¥Ê¥ª¥Ò¥È


¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡ÌÓÍøϾ¼
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡°ìÀо®É´¹ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°


Èþ½Ñ´Æ½¤¡¡¶â¼¾¡µÁ
¡¡
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡ÉðÆ£ÀµÉÒ
¡¡
¿§ºÌÀ߷ס¡º´Æ£Èþͳµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌîµ­ÄÌ


»£±Æ´ÆÆÄ¡¡¿åëµ®ºÈ
¡¡
CGI´ÆÆÄ¡¡º´Æ£À¿
¡¡
¡¡¡¡ÊÔ½¸¡¡ÊÕ¸«½ÓÉ×


²»¶Á´ÆÆÄ¡¡»°´Ö²íʸ
¡¡
²»³Ú¡¡¡¡¡¡µÜºê¿µÆó


¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡±üÌîÉÒÁï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÀÅĽ¤µÈ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oriental Light & Magic Inc.


¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡µÈÀîÃûÆó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ÄÉͳ¹á»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ËܽçºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¹Éð¸»


À©ºî¡¡¾®³Ø´Û¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


´ÆÆÄ¡¡Åò»³Ë®É§


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

¥­¥ã¥¹¥È


ÆÃÊ̽бé


¸¶°Æ
ÅÄ¿¬ÃÒ
ÁýÅĽç°ì
¿ù¿¹·ú

¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼
Àи¶¹±ÏÂ
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó´Æ½¤
¾®ÅÄÉôÍÓ°ì


¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
µ×Êݲí°ì
ÄṨÌÀ


¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
µÈÀîÃûÆó
¾¾Ç÷ͳ¹á»Ò
²¬ËܽçºÈ
À¹Éð¸»


¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
±üÌîÉÒÁí
¿ÀÅĽ¤µÈ


TV¥ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥·¥Ã¥×¥¹
´äÅÄ·½²ð
¾¾»³¿Ê
¡¡
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
Åç¼ͥ»Ò
Ê¡ÅĹä»Î
»³ËÜØÆ¿Î
¡¡
¥Ç¥¹¥¯
¹âÍü»ÖÈÁ
Àж¶Î¤Æà


µÓËÜ
񅏎񥬗
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ
Åò»³Ë®É§
¡¡
ÌÚ¼ů¡¡¡¡Áý°æÁÔ°ì
ÀõÅÄ͵Æó¡¡µÜÈø²ÂÏÂ
¡¡
±é½Ð
ÀõÅÄ͵Æó¡¡µÈÀîÇîÌÀ
³ùÁÒͳ¼Â¡¡ÅÏÊÕÀµÉ§
ÈÓÅçÀµ¾¡¡¡¹â¶¶¥Ê¥ª¥Ò¥È
¡¡
¥¿¥¤¥È¥ë±é½Ð
µÜÈø²ÂÏÂ
¡¡
±é½Ð½õ¼ê
ÆÁËÜÁ±¿®


¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ
Æ£¸¶´ð»Ë
¿¹¸µÌмù
µÈÅŨ¿®
ÂÀÅÄÉÒ
³¤Ìîδͺ
¹¾Èø²ÄÆà»Ò
´ä²¼ÌÀÆü¹á
ÉÙÅÄ°¦Èþ
¤Ë¤·¤À¤¢¤Ä¤³
ÀÆÆ£¤à¤Í¤ª
µÈÀîÎèÆà
±üë½ç
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ÀßÄê
¾¾Å縭Æó
À¾Ìî¹°Æó
¡¡
ÀßÄ궨ÎÏ
GAME FREAK inc.
The Pokémon Company


¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
ÌÓÍøϾ¼
¾¾¸¶ÆÁ¹°
°ìÀо®É´¹ç

¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹
¶á±Ê·ò°ì
¥³¥ì¥µ¥ï¥·¥²¥æ¥­
¥´¥È¥¦¥Þ¥µ¥æ¥­
¸¶ÅĤߤɤê
µÜÈø²ÂÏÂ
º´Æ£ÏÂ̦
µ×¹â»ÊϺ
°æ¥Î¾å¥æ¥¦»Ò


Áíºî²è´ÆÆÄ
ÌÓÍøϾ¼
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄÊä
¾¾¸¶ÆÁ¹°¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÏÂ̦
Åĸý¹­°ì
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
°æ¥Î¾å¥æ¥¦»Ò¡¡Áêß·¾»¹°
ÃÓÊ¿ÀéΤ¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜÂîÌé
»Ö¼δ¹Ô¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Èþ¹á
·¯Ä;¡¶µ¡¡¡¡¡¡²ÆÌܵ׿Îɧ
¶ÌÀîÌÀÍÎ
¡¡
¸¶²è
µÜÅÄÃéÌÀ¡¡¡¡¡¡µ×¹â»ÊϺ


¸¶²è
¤¿¤«¤Ï¤·¤Ò¤Ç¤­*2¡¡ÆóµÜ¾ïͺ
º´Æ£ÎÍ¡¡¡¡Æþ¹¥¤µ¤È¤ë
¿·²¬¹ÀÈþ¡¡¾®ÎӤ椫¤ê
±­ÃÓ°ìÇÏ¡¡¾®¿ûϵ×
´Ý»³Í§¡¡¡¡Åļ¾¡Ç·
Âô¤ß¤Ê¤È¡¡ÁýÅÄÉÒɧ
¾¾¸¶µþ»Ò¡¡À±Ï¿­
ºê»³ÃÎÌÀ¡¡²¬ÌÃË
ÁýÈø¾¼°ì¡¡ÃÝÅĶչ°
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥¯¥Ô¥Ã¥È
´äº¬²íÌÀ¡¡Ä¹Æ침Èþ
°Æ±ºÃ£ºÈ¡¡¹â¶¶±ÑµÈ
¿·¾ë¿¿


¸¶²è
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¥é¥¤¥Ö
°²ÅÄ˭ͺ¡¡¡¡¿À»ÖÆá¹°»Ö
¹©Æ£ÍÀ¼÷¼£¡¡Ê¡»Î¿¿Í³Èþ
ÅòÀî½ã¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâ°É»Ò
ºæÈþÏ¡¡¡¡¡¡ÈIJ¬¶Ó
µÈÅÄÂçÊå¡¡¡¡ÅÏÊÕÆØ»Ò
¡¡
Team IWASA
Ĺ²¬¤ß¤É¤ê¡¡Éð°æÃÒ»Ò
ÃÝÞ¼ÀµÈþ¡¡¡¡Ãæ¼°¡µ®»Ò
°æºä½ã»Ò¡¡¡¡ÆüÌîÇ«»Ò
¡¡
ÂèÆ󸶲è
À¶¿åͳµª»Ò¡¡±×»Ò·¼Æ»
Àî¸ýÀéΤ¡¡¡¡º´Æ£¸µ¾¼
ÀÄÌÚ¾¼¿Î¡¡¡¡¾¾¸¶±É²ð


Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯
±ÝËÜÉڻιᡡ¡¡¡¡¼¼²¬Ã¤°ì
³Þ´ÖÍÛ»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£Í§´õ
¡¡
Æ°²è
ã·Æ£ÆÁÌÀ¡¡¡¡¡¡¡¡É´¼÷Èþ¹á
·ªÎÓÈþµ¨¡¡¡¡¡¡¡¡µÜºêÂçÊå
Ê¡ÃϽãÊ¿¡¡¡¡¡¡¡¡Â綶½ÓÌÀ
ÂçÌîÈþÍÕ¡¡¡¡¡¡¡¡Àа澭¿Í
Ê¡»³Âç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅç¾°»Ò
°Ëƣ͵Èþ¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâÆàÄÅ»Ò
Éð»Ôľ»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡ÈļÃÒ¹¬
¼óƣ͵Èþ
¡¡
¤ä¤Þ¤·¤¿¤Þ¤µ¤ß¡¡µÚÀî²ÂÆá»Ò
½©»³ÈþÄŹ¾¡¡¡¡¡¡ÌÚ¸ý½à
À¶¿åͳµª»Ò


Æ°²è¶¨ÎÏ
¤­¤Î¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥Î¡¼¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¥¢¥¼¡¼¥¿¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º¡¡Åìµþ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼
¥¢¥ó¥°¥ë¡¡¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë
¥Æ¥£¡¼¡¦¥¨¥Ì¡¦¥±¡¼*3¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªMAT
¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó*4¡¡¥¢¥Ë¥á¥Ï¥¦¥¹
¥¹¥¿¥¸¥ª¥ï¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¡¡¥Þ¥¸¥Ã¥¯¡¦¥Ð¥¹*5
A.P.P.P¡¡¤¢¤Ë¤Þ¤ë²°
èDzè¼Ë¡¡¥É¥é¥´¥ó¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¥¹¥¿¥¸¥ª¥é¥¤¥ó¡¡¥à¥µ¥·¥Î¡¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡Ì´¸¹´Û
¥¹¥¿¥¸¥ª¥é¥¤¥Ö¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¡¼
¤¿¤¯¤é¤ó¤±¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É
RADIX 02¡¡¥¨¥à¥¢¥¤
¥¢¥Ë¥á¥¹¥Ý¥Ã¥È¡¡¥·¥Ê¥¸¡¼¥¸¥ã¥Ñ¥ó
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥à¡¼
¡¡
¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó¡¡R.I.C
Èôζư²è¡¡¡¡¡¡¡¡µþ¹¾ANIA
¥Î¡¼¥Þ¥Ã¥É¡¡¡¡¡¡DR MOVIE


¿§ºÌÀß·×
º´Æ£Èþͳµª¡¡µÈÌîµ­ÄÌ
¡¡
¿§»ØÄê
¾å¼µ®»Ò¡¡¡¡¾åÅĤߤº·Ã
¡¡
¸¡ºº
°ËÆ£Îɼù¡¡¡¡°ËÆ£ÆØ»Ò
±ü°æ·ÃÈþ»Ò¡¡¿å´¬¤ß¤æ¤­
Àîºê°¡Ìð¡¡¡¡ÄÍÅÄ¿¿Í³Èþ
ÃæÀî͵Èþ
¡¡
Æüì¸ú²Ì
ÂÀÅÄ·ûÇ·
¡¡
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
ÂçÃݸ¦¼¡


»Å¾å¤²
OLM Digital
Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡À¶¿å¿¿Èþ
¾¾Åç°¡¹áÍø¡¡ÅÄÃ椵¤è
º´Æ£Ä¾¡¡¡¡¡¡¾®ÌîÅÄÈþ¹á
¹çÅĺ»¿¥¡¡¡¡Æ£ÅÄ̤ͭ
ÂçÄйÀ»Ê¡¡¡¡Ìî¾å°¡´õ»Ò
¼°æËã°Í»Ò¡¡»³Æ»ÆàÊÝÈþ

Wish
º´¡¹ÌÚ¾°»Ò¡¡µÆÃÏÏ»Ò
¼êÅèÌÀÈþ¡¡¡¡ËÙÀîľ»Ò
Ê¿½Ð¿¿µÝ¡¡¡¡Ä¹Èø¼ëÈþ
ºØÆ£ÃÎÄŹ¾*6¡¡°æ¾å¾¼»Ò*7
°ÂƣͭͳÈþ¡¡²Ï¼Ű
ÃæÈøÁí»Ò¡¡¡¡²¬ËܤҤí¤ß
¸ÓÅĽã»Ò¡¡¡¡¹â¶¶Í§»Ò


»Å¾å¤²
¸åÆ£¤æ¤«¤ê¡¡ÂçëƻÂå
ÂìÀî¤Ò¤«¤ë¡¡º£°æ°¡´õ
ÆêºêµÁδ*8¡¡»³ºêµ×Èþ»Ò*9
ÀÐÀîľ¼ù¡¡¡¡¶â·îÍü¹á
²ÃƣΤ·Ã¡¡¡¡µÈÅĽղÃ
ÀÐÀî²ÂÂå¡¡¡¡Ìî´Ö¸ýËãÈþ
º½¸¶Ä¾»Ò¡¡¡¡ÃÝÌî͵Èþ
¼¾åͳ·Ã¡¡¡¡»ûÅç¿­Ìï
°æ¾åÀô¡¡¡¡¡¡»åÀîÉÒ»Ò
¸ÅÀî¼÷»Ò¡¡¡¡²¬µÜ»ÖÈÁ
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥¯¥Ô¥Ã¥È
¤ª¤ª¤·¤Þ¤«¤è*10¡¡MIKA
Âç±ÊºÌ¡¡¡¡¡¡ÀÖ°æÇÜ¿Í


Èþ½Ñ´Æ½¤
¶â¼¾¡µÁ
¡¡
Èþ½Ñ´ÆÆÄ
ÉðÆ£ÀµÉÒ
¡¡
ÇØ·Ê
¤¸¤ã¤Ã¤¯
°ðÍÕÌ÷Ç·¡¡½©ÍդߤΤë
ÊÒ²¬°ì̦
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¹âÈø¹î¸Ê
¡¡
¥¢¥È¥ê¥¨ ¥í¡¼¥¯
¾Â°æ¿®Ï¯¡¡¹âÌîÀµÆ»
¡¡
¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥Ö¡¼¥«
ÈÓÅÄÂîÌé¡¡À¾ÀîÁý¿å
²¬ËÜÍ­¹á¡¡Ëö¹°Í³°ì
¡¡
ART MAX

ÇØ·Ê
ʸÀ®Æ°²è
εÆî½Å¡¡½ù½ç²Ï¡¡ÜÞÂÙßå
¡¡
L.GREEN PRO
Íû½ñ¶å¡¡ÍûÊ÷±Ñ¡¡ÕªÈþ¹á¡¡Õª¾µÒÕ
¡¡
¾å³¤¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¥ó
¼ë´ñ¡¡¡¡¼þ²Â¶ª¡¡杨½¡达*11¡¡êÏÎïÕ±
°êÚï韡¡¡陈²Â×Þ*12¡¡Â¹±Ñ°Î


»£±Æ´ÆÆÄ
¿åëµ®ºÈ
¡¡
»£±Æ
OLM Digital
ÃãëÈþ»Ò¡¡¡¡ÃÓÅÄ¿·½õ¡¡¡¡»³ËÜϹÔ
ÂçÂíÈ»¡¡¡¡¡¡Í®ÌÚÏÆã¸Ê¡¡º´Æ£Ëã°Í
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥¹¥â¥¹
¸¢Åĸ÷°ì¡¡¡¡´ß¹î˧¡¡¡¡¡¡ù¥Åç¾°µ×¡¡¡¡Çò°æÍ´»Ê
µÈÅÄ´²¡¡¡¡¡¡¿û¸¶Å°¡¡¡¡¡¡¿¹ËÜͳÈþ»Ò¡¡ÀÞ³Þ͵»Ò
»³¸ý§Ï¡¡¡¡ÃӾ忭¼£¡¡¡¡À¾»³Êþ¹­¡¡¡¡Äç¾¾¼÷¹¬
°ÂÌîϽǵ¡¡¡¡±üß·ÂÀϺ¡¡¡¡ÅÄüÉٻλҡ¡±§ÅÄÀîϹÀ
¡¡
¥Æ¥£¡¦¥Ë¥·¥à¥é
»³±Û¹¯»Ê¡¡¡¡°æ¾åÂçÊå¡¡¡¡Âçµ×ÊÝͪ»Ò
µµÅÄÈþµª¡¡¡¡Ìð¿á·ò¡¡¡¡¡¡¼Ç¸¶½¨Åµ
Àôß·È¥¡¡¡¡¡¡¾®ß·ÍµÇ·¡¡¡¡µÈÅĸ÷¿­
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥¯¥Ô¥Ã¥È
ÀõÅÄ͵Æó


CGI
OLM Digital
¡¡
CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
ºäÈþº´»Ò
¡¡
CGI´ÆÆÄ
º´Æ£À¿
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
°ÂÀ¸·ò°ì
¡¡
3D¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼
±ü¼ϯŸ
¡¡
3DCG¥Á¡¼¥Õ¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
À¥ÈøÂÀ¡¡¡¡ÆâËÙ͵»Ë
¡¡
3DCG¥Á¡¼¥Õ¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
²£»³¸øÀ»¡¡½ô¶¶¿­»Ê¡¡¾¾Ö¿ÂÙ»°
¡¡
¥½¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢
¿åüÁï


3DCG¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¹â»³Èþ²Ã¡¡¡¡²Ï¼Àµ¾¼¡¡¡¡ÌîÃæÀµ¹§
°¤ÉôÊö»Ò¡¡¡¡°æ¾åÈ»¡¡¡¡¡¡´Ó±ò·ò¹ä
µÈß·Âç»Ö¡¡¡¡¾®½Ð½¨¼£¡¡¡¡Ãç¼δ¹Ô
Ìî¸ý¹¸»Ò¡¡¡¡Ìî¥ö²°¸÷ÌÀ¡¡ÌøÀîÃÒ
ȪÃæ·¼¹Ô¡¡¡¡Âçµ×ÊÝÇîÎÑ¡¡ÎëÌÚÎè±ûÆà
Á¾º¬ÌÀ»Ò¡¡¡¡ÁÄÉã¹¾·ÃÂÀ¡¡ÎëÌÚ²íÇ·
ÆÁ½Å¼Â¡¡¡¡¡¡¸åÆ£¿¿¿Í¡¡¡¡»°¾å¹¯Çî
ÅâÂô¼ý¡¡¡¡¡¡°ËÆ£ÎÉÂÀ¡¡¡¡¹â²¬¾»À¸
´É²ÈÎá¡¡¡¡¡¹¾Àîµ×»Ö¡¡¡¡ÅÄÃæÀµµª
Àи¶°ì»Ö¡¡¡¡¹âÌÚ˧ÌÀ
¡¡
3D¥¨¥Õ¥§¥¯¥È
¶¶ËÜÁï¡¡¡¡¡¡µÈÅÄ¿µ¸ã¡¡¡¡»³ËÜͺÆó


CGI¶¨ÎÏ
¡¡
¥¤¥á¡¼¥¸¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¤¥Á¥Þ¥ë¥­¥å¥¦
ÀÄÌÚÍ´Êå¡¡Àйõ͵Ƿ¡¡±ÊÅIJÂÌé
ÆÁ»³ÎÃÂÀ¡¡¾åÂå¸÷μ
¡¡
¥¿¥Ä¥Î¥³VCR
»³ÅÄË­ÆÁ¡¡ÆþÉô¾Ï¡¡¡¡º´¡¹ÌÚÅ°Ìé
»³²¼¹­Èþ¡¡ÀÆÆ£»Ê¡¡¡¡Ã滳Èþ½ï
ÎëÌÚÀ¶¿ò¡¡ÃÝËܵÁ¿Í
¡¡
¥·¥ê¥³¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª
¾¾Ëܸ÷»Ê
¡¡
¥¨¥Ý¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª
µÜÆâ´îµ×»Ò
¡¡
CGCG¥¹¥¿¥¸¥ª³ô¼°²ñ¼Ò
»³ÅºÉð¡¡¡¡Â绳À²»Ò
ͯ°ð¹ñ°¦¡¡ÅÏ¿¿ÍøÏÀ


CGI¶¨ÎÏ
¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥Ó¥È¥ë
¾®ÈªÀµ¹¥¡¡ÊÒ»³°¾´î¡¡º´Æ£Íº»°
Ê¡°æÂóÀ¸¡¡ÂÀÅľ»¹¨¡¡ÀÖ´Ö¹¯Î´
¼ÄÅç±ÊÏ©¡¡ÃæÈø¿µ°ì¡¡ÀÐÅÄε²ð
¶ÍÉß¹¸¡¡¡¡µ×ǽÌÚμ¡¡º´¡¹ÌÚÎÃ
¡¡
¥È¥ê¥í¥¸¡¼¡¦¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¥¹¥¿¥¸¥ª
¿ÀÎÓ·ûÏ¡¡ÎÓÂÀϯ
²­ÅĹ×Ì÷¡¡¶¶ËÜÈþµª
¡¡
¥¹¥­¥Ã¥×¥·¥Æ¥£¡¼
ëÅĽ¨¹¬¡¡·ª¸¶½ã
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¤¥á¡¼¥¸¥Í¥¯¥¹¥È
°ËÆ£½¨¼ù
¡¡
¥À¥ó¥¹¥·¡¼¥ó¶¨ÎÏ
¾¾²¬ÈþΤ¡¡À鼺̲֡¡ÀîºêÈþ»Ì


ÊÔ½¸
ÊÕ¸«½ÓÉ×
¡¡
ÊÔ½¸½õ¼ê
¥¸¥§¥¤¡¦¥Õ¥£¥ë¥à*13
º£°æÂç²ð
¸åÅÄÎɼù
¡¡
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó
¥Ó¥é¥³¥Á¥ã
ËÌÅ轨ɧ
»³¸µ·É°ì
µ×ÊÝÍÛ²ð
Àж¶·ÃÍý»Ò


¸½Áü
¥¤¥Þ¥¸¥«*14
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
±óÆ£¹ÀÊ¿
¡¡
¥«¥é¡¼¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à Galette TM
»³°æůÌé
¾¾ËܾÄ
¡¡
¥Õ¥£¥ë¥à¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°
ËÜ´ÖÀ¯¹°
ºäÅì¿¿ÃλÒ
¾®±Û¾­
¡¡
¥¿¥¤¥ß¥ó¥°
Ê¿ÎÓ¹°ÌÀ
¡¡
¥é¥Ü¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼
»Ö¼ͳÉÛ»Ò
¡¡
¥Õ¥£¥ë¥à
¥¤¡¼¥¹¥È¥Þ¥ó*15


²»³Ú
µÜºê¿µÆó

²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¼Ä¸¶°ìͺ
ã·Æ£ÍµÆó
¡¡
·à¾ìÍѥ쥳¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥ß¥­¥µ¡¼
Ãæ¼½¼»þ
¡¡
°ìÉô¸¶¶Ê¡¦ºî¶Ê
°ìÇ·À¥¹ä
ÀÄÌÚ¿¹°ì


¼çÂê²Î
¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Î¤¦¤¿
¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡PUFFEY
¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¡Andy Sturmer,Bleu
¡¡¡¡¡¡ÊԶʡ¡Andy Sturmer
¡¡¡¡¡¡¤¦¤¿¡¡PUFFY
Licenced by Ki/oon Records Inc.
¡¡
ÁÞÆþ²Î(¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°)
¥Ð¥È¥ë¥Õ¥í¥ó¥Æ¥£¥¢
ºî»ì¡õºî¶Ê¡¡Rie
¡¡¡¡¡¡ÊԶʡ¡üâÍü¹¯¼£*16
¡¡¡¡¡¡¤¦¤¿¡¡¹â²°°¡´õÆá
¡¡
2005ǯ¡Ö¥Ý¥±¥â¥ó¤Ì¤ê¤¨¡õ¥¤¥é¥¹¥È¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¡×¥Æ¡¼¥Þ¶Ê
Ž¢¥Ý¥±¥â¥ó¤«¤¾¤¨¤¦¤¿
¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡¸ÍÅľ¼¸ã
ºî¶Ê¡õÊԶʡ¡¤¿¤Ê¤«¤Ò¤í¤«¤º
¡¡¡¡¡¡¤¦¤¿¡¡¶âÂôÌÀ»Ò
¥µ¥¦¥ó¥É¥È¥é¥Ã¥¯¥¢¥ë¥Ð¥à¡¡¥Ô¥«¥Á¥å¥¦¥ì¥³¡¼¥É(¥á¥Ç¥£¥¢¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼)


²»¶Á¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
ÆîÂôÆ»µÁ
À¾Ì¾Éð
¡¡
²»¶Á´ÆÆÄ
»°´Ö²íʸ
¡¡
À°²»
°ÂƣˮÃË
¡¡
²»¶Á¸ú²Ì
¿ÀÊÝÂç²ð
¡¡
Ï¿²»
¾åÌî̤Íè
¡¡
Ï¿²»½õ¼ê
Åľå͵Æó
Æ£ÎÓÈË
¡¡
ADR¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼
¸¤Ä;¼ÏÂ


¥Õ¥©¡¼¥ê¡¼
Ìî¸ýÆ©
¡¡
¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥¹¥È
ÃæÌîÌÀ
¡¡
¸÷³Ø¥ê¥ì¥³
Íøß·¾´
¡¡
¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¶¨ÎÏ
µÈÅÄÍýÊÝ»Ò
¡¡
²»¶ÁÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯
Ãæ¼ÌÀ»Ò
¡¡
¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥µ¥ó¥¯¥¹
Ê¿Ìî±äÊ¿
¤Ê¤·¤â¤È¤ê¤ç¤¦¤³


[DOLBY]
DIGITAL
IN SELECTED THEATERS
¡¡
¥É¥ë¥Ó¡¼¥Õ¥£¥ë¥à¡¦¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È
²ÏÅìÅØ
¿¹´´À¸
¡¡
¥³¥ó¥Á¥Í¥ó¥¿¥ë¥Õ¥¡¡¼¥¤¡¼¥¹¥È(³ô)
¡¡
[dts]
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥Þ¥¹¥¿¥ê¥ó¥°
Ã滳ÆØ»Ò
ÁêÀîÆØ
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ë¸÷³ØÏ¿²»
À¾Èø¾º*17
¡¡
Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª
¥¢¥ª¥¤¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡
²»¶ÁÀ©ºî
HALF HŽ¥P STUDIO


À©ºîôÅö
¾®ÈĶ¶»Ê

À©ºî¥Ç¥¹¥¯
µµ°æ¹¯µ±

À©ºî¿Ê¹Ô
¾®°ëůÌé¡¡Âç¿ùÁ±¿®
¶áÆ£ÂöËá¡¡Æ£°æ¹¯¾½
ÆâÅÄÀ²¹á¡¡·ª¸¶Èþ²Ì


ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
ȼÅÄͺÊå
³ùÅÄμ²ð
¡¡
ÀëÅÁ
°ËÆ£ÂîºÈ
À§»Þ½¡ÃË
ÅÚÈîľ¿Í
¡¡
pokemon2005.jpÀ©ºî
¹­ÄÅ¿¸»Ê
ÀîÅÄÀé½Õ
»³ºê¹á¿¥
¡¡
¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¾®¹¾±Ñ¹¬
̾¼èÄ÷
¥¹¥º¥­¥·¥ó¥¤¥Á


ÆÃÊ̶¨»¿¡¡ANA
¡¡
¶¨»¿¡¡¡¡¡¡¤ª¤¤¤·¤µOpen!
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Meiji
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤¤¤·¤µ¤Ë¤Þ¤´¤³¤í¤³¤á¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡㐧°ì¥Ñ¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüΩ ¥Û¡¼¥à&¥é¥¤¥Õ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HITACHI
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥Ã¥Ý¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ìÈÖ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FUJIFILM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NTTÅìÆüËÜ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NTTÀ¾ÆüËÜ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡am3
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¾¸Å²°¥È¥è¥Ú¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºë¶Ì¥È¥è¥Ú¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JTB


¶¨ÎÏ¡¡Nintendo
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥»¥Ö¥ó¡¦¥¤¥ì¥Ö¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¤¥È¡¼¥è¡¼¥«¥É¡¼
¡¡¡¡¡¡JUSCO
¡¡¡¡¡¡MEGAMART
¡¡¡¡¡¡SATY
¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¡¼
¡¡¡¡¡¡TOYSARUS
¡¡¡¡¡¡¥Ï¥í¡¼¥Þ¥Ã¥¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡Ê¸¶µÆ²½ñŹ¡¦¥Ö¥Ã¥¯¥¹¥È¥¢ÃÌ
¡¡
¡¡¡¡¡¡TSUTAYA
¡¡
¡¡¡¡¡¡PokéPARK


¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ
¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ6¶É¥Í¥Ã¥È
¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ¡¡¡¡¥Æ¥ì¥ÓÂçºå
¥Æ¥ì¥Ó°¦ÃΡ¡¡¡¥Æ¥ì¥ÓË̳¤Æ»
TVQ¶å½£ÊüÁ÷¡¡ ¥Æ¥ì¥Ó¤»¤È¤¦¤Á


¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ
ÀÄ¿¹Ä«ÆüÊüÁ÷¡¡¡¡¡¡¡¡½©Åĥƥì¥Ó
´ä¼ê¤á¤ó¤³¤¤¥Æ¥ì¥Ó¡¡ÅìÆüËÜÊüÁ÷
¥Æ¥ì¥Ó¥æ¡¼»³·Á¡¡¡¡¡¡Ê¡Åç¥Æ¥ì¥Ó
¥Æ¥ì¥Ó¿·³ã¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹ÌîÊüÁ÷
¥Æ¥ì¥Ó»³Íü¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀŲ¬ÊüÁ÷
¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¥Æ¥ì¥Ó¡¡ËÌΦīÆüÊüÁ÷
Ê¡°æ¥Æ¥ì¥Ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ôÉìÊüÁ÷
»°½Å¥Æ¥ì¥Ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ó¤ï¸ÐÊüÁ÷
µþÅÔÊüÁ÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆàÎɥƥì¥ÓÊüÁ÷
¥Æ¥ì¥ÓÏ²λ³¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¹ñÊüÁ÷
»³±¢ÊüÁ÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥ì¥Ó»³¸ý
»Í¹ñÊüÁ÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÊüÁ÷
¹âÃÎÊüÁ÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥¬¥Æ¥ì¥Ó
Ĺºê¹ñºÝ¥Æ¥ì¥Ó¡¡¡¡¡¡¥Æ¥ì¥Ó·§ËÜ
¥Æ¥ì¥ÓÂçʬ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥ì¥ÓµÜºê
¼¯»ùÅçÊüÁ÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î°µåÄ«ÆüÊüÁ÷


À½ºî
µµ°æ½¤
¿ØÆâ¹°Ç·
ÉÙ»³´´ÂÀϺ
˧¸¶À¤¹¬
°æß·¾»Ê¿
¸¶¸ýºË
ȬÌÚÀµÃË


¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
À¾Ï»°
ÃæÈøůϺ
»³Æâ¹î¿Î
°ËÆ£·ûÆóϺ
»³²¼Á±µ×
º£°æÌпÍ
µª°Ë¹âÌÀ


¥Ô¥«¥Á¥å¥¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È

The Pokémon Company
¡¡
Éٱʷó»Ê(¥²¡¼¥à¥Õ¥ê¡¼¥¯)
ÅÄ¿¬µÁͺ(¥²¡¼¥à¥Õ¥ê¡¼¥¯)
Â綶Èþµª»Ò¡¡ÌîËܳٻÖ
ÃæÅÄÁ±µ×¡¡¡¡ÉþÉô±ÙºÈ
¶¶î´µÈÀ®¡¡¡¡Ê¡±Ê¿¸
À׿ÎÈþ¡¡ÁýÅÄÉð
º´Ì»Þ¡¡¡¡¿¹»³Î¼ÂÀϺ
ÎëÌÚ½¤¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Ã£Ïº
¹âÅÄ¿¿µª»Ò¡¡Åļ¹¸»Î
ÅÄÃæ²íÈþ¡¡¡¡Ä¹Ã«Àî͵»Ë
ÄÌ»³¹¸É§¡¡¡¡¶â»³ÈþÎë


¾®³Ø´Û
¡¡
Ê¿»³Î´
´äÞ¼Çî
ÇϾìÈþÀë
ÆþÉô¹¬ÍÎ
²£ÅÄÀ¶
ĹëÀî°ì
²Ã¼£²°Ê¸¾Í
¾®Ìîˮɧ
º´¾åÌ÷Ç·
ÂôÊÕ¿­À¯
ÂÀÅĹî̦
ÈÓÅÄÀ¿·É
ÏÂÅÄ͵¼ù
»°¶¶Î¼Æó
ÇëÅÄÆà½ï


¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ
¡¡
Ìø¸¶²íÈþ
°Â°æÈþµª»Ò
ÉðÀбѻ°
Ê÷´ß³Ù
·ê¸«Îé


¥á¥Ç¥£¥¢¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼
¡¡
°ðÅĹÀÇ·
±ÊÅľ¡¼£
¾¾ËܹÀ
¸Í±©ÈþÆà»Ò
º´Æ£ÎéÆó
°Â°æÀ»³¨
±§Ìîµ®»Ò
³áËÜÌÀ¹¨
Ã滳ÂîÌé
ÏÂÀôÇî»Ö
±©ÅÄ¿¿Íý»Ò


¥¿¥«¥é¥È¥ß¡¼
¡¡
±ü½©»ÍÎÉ
ÃÝÅĹ°¾°
Á°Àî¹ä»Ö
¾¾ÅÄÉÙ½ç
¿ùÌÀÀ¸
ÂÀÅÄÀé¹á
¼ã¾¾¿ô
°¤ÉôËãÈþ


¥¸¥§¥¤¥¢¡¼¥ëÅìÆüËÜ´ë²è
¡¡
ºù°æÌ÷
°Ë¥öºê¹À°ì
ÃÓÅĵÁ¾¼
»³Àî°¡º»Èþ
´ä¸¶Ì¯»Ò


OLM
¡¡
Æü¹âÀ¯¸÷¡¡»³ÅĽÓÌé
ÂÀÅľ»Æó¡¡»³Ìî°æÁÏ
¸Å²ì°ì¿Ã¡¡ÅÄÃæ¤Ò¤í»Ò
²£»³À»»Ò¡¡´Ö¼èÈþÈÁ


¾®³Ø´Û¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
ã·Æ£Íµ
²¬ÅÄÍβð
ã·Æ£À¶Èþ
¾®ÉÛ»ÜÍΰì
ÅÏÊÕľ·Ð
µÜ²¼¿ðÊæ
´Ý»³°ì¿Î
¸Þ½½ÍòÀé±É
ȬÌÚÍÛ»Ò
ÇöͧÌé


À©ºî
¾®³Ø´Û¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî
OLM
Oriental Light & Magic Inc.
[ Team | Koitabashi ]


´ÆÆÄ¡¡Åò»³Ë®É§


©¥Ô¥«¥Á¥å¥¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È

The Pokémon Company
¾®³Ø´Û
¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ
¥á¥Ç¥£¥¢¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼
¥È¥ß¡¼
¥¸¥§¥¤¥¢¡¼¥ëÅìÆüËÜ´ë²è
O.L.M
¾®³Ø´Û¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡