¥¢¥Ë¥á¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ - ½ª¤ï¤ê¤Î¥»¥é¥Õ
OAD11´¬¼ýÏ¿¡Ö½ª¤ï¤ê¤Î¥»¥é¥Õ µÛ·ìµ´¥·¥ã¥Ï¥ë¡×¡Ê2016ǯ5·î22Æü ȯÇä¡Ë

ÊüÁ÷´ü´Ö¡§2015ǯ 4·î-6·î¡ÊÂè1¥¯¡¼¥ë¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2015ǯ 10·î-12·î¡ÊÂè2¥¯¡¼¥ë¡Ë
¡¡
ÊüÁ÷Ïÿô¡§Á´24ÏÃ

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë

¸¶ºî¡§¶Àµ®Ìé¡Ê½¸±Ñ¼Ò¡Ö¥¸¥ã¥ó¥×¥¹¥¯¥¨¥¢¡×Ï¢ºÜ¡Ë
Ì¡²è¡§»³ËÜ¥ä¥Þ¥È
¥³¥ó¥Æ¹½À®¡§¹ßÌðÂçÊå
´ë²è¡§ÅÄÃæ½ç¡Ê1ÏÃ-12Ïáˢª±±°æµ×¿Í¡Ê13ÏÃ-¡Ë¡¢ÅÏÊÕľ¼ù¡¢ÏÂÅľæ»Ì
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÌçÏÆÁï
¥¤¥á¡¼¥¸¥Ü¡¼¥É¡§ÉÊÀ¼ù
¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§»³ÅÄÊâ¡¢¸ÕÂóËá¡¢¥Ò¥é¥¿¥ê¥ç¥¦¡Ê9ÏÃ-¡Ë
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¸ÕÂóËá
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÌçÏÆÁï¡¢»³ÅÄÊâ
¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§ÉÙÅÄ·ÃÈþ¡¢²ÃÆ£ÈþÊæ¡¢¿ùºêͳ²Â¡¢¸ÕÂóËá
¿§ºÌÀ߷ס§¾ÂȪÉÙÈþ»Ò
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§µÈ²¬À¿»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧƣ°æ°ì»Ö
Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
»£±Æ´ÆÆÄ¡§ÀÖ¾¾¹¯Íµ¡Ê1ÏÃ-12ÏáˢªÆܽ꿮Æó¡Ê13ÏÃ-¡Ë
3D´ÆÆÄ¡§¤µ¤¤¤È¤¦¤Ä¤«¤µ
»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡§¹ÓÌÚ¹¨Ê¸
ÊÔ½¸¡§±§ÅÔµÜÀµµ­
²»¶Á´ÆÆÄ¡§ÄᲬÍÛÂÀ
²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡§ß·Ìî¹°Ç·
²»³Ú¡§ß·Ìî¹°Ç·¡¢ÏÂÅĵ®»Ë¡¢µÌËãÈþ¡¢ÇòÀФᤰ¤ß
²»³ÚÀ©ºî¡§ËÙ¸ýÂٻˡʥ쥸¥§¥ó¥É¥¢¡Ë
¼çÂê²Î¶¨ÎÏ¡§³°Â¼·É°ì¡Ê¥½¥Ë¡¼¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡Ë¡Ê2ÏÃ-12ÏáË
¼çÂê²Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§À¾Â¼½á¡Ê14ÏÃ-¡Ë
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§ÇßÄÅÂٿáÊ2ÏÃ-12ÏáË
¥Á¡¼¥Õ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§¾åÅĹ̹ԡ¢Â­Î©Áï»Ë
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÉþÉô·òÂÀϺ¡¢¿ùËÜÈþ²Â¡Ê1ÏÃ-12Ïáˡ¢¾®¶Ì·ÄÂÀ¡Ê1ÏÃ-12Ïáˡ¢Â绳Îé»Ò¡¢ÏÂÅľæ»Ì
ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÂÀÅľ¡Ìé
¸¶ºî¶¨ÎÏ¡§¥¸¥ã¥ó¥×¥¹¥¯¥¨¥¢ÊÔ½¸Éô¡¡Ìðºî¹¯²ð¡¢µÈÅŬ»Ê¡¢¾®¿ûÈ»ÂÀϺ
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§WIT STUDIO
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÃæÉðůÌé
¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡§À¥¸Å¹À»Ê
Éû´ÆÆÄ¡§ÈîÄÍÀµ»Ë
´ÆÆÄ¡§ÆÁÅÚÂç²ð
À½ºî¡§½ª¤ï¤ê¤Î¥»¥é¥ÕÀ½ºî°Ñ°÷²ñ


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§ÁêÅÄÈþΤ¡Ê2ÏÃ-¡Ë
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§Æ£°æ°½¹á¡Ê5ÏÃ-13Ïáˡ¢Æ£ÌΤ¡Ê14ÏÃ-¡Ë
CGI¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§º¬ËÜÈ˼ù
CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§¤µ¤¤¤È¤¦¤Ä¤«¤µ
CG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§ÃÝÉ¡¤Þ¤æ¡Ê1ÏÃ-12Ïá¢17Ïá¢18Ïá¢20Ïá¢21Ïá¢23Ïá¢24Ïáˡ¢¤µ¤¤¤È¤¦¤Ä¤«¤µ¡Ê1ÏÃ-8Ïáˡ¢¸åƣľÌé¡Ê9ÏÃ-12Ïáˡ¢ÅÏÊÕÏ´õ¡Ê16Ïá¢18Ïá¢20ÏÃ-24Ïáˡ¢Ä¹Ä®Èþºé¡Ê20Ïá¢22Ïá¢24ÏáË
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§ÀÄÌÚÍ´°ì¡¢µ×ÅèÍÇÂÙ¡Ê1ÏÃ-12Ïáˡ¢Õï鶽ÜÌé¡Ê13ÏÃ-¡Ë
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¥¹¥¿¥¸¥ª¡§Sony PCL
¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¡§°ËÆ£½¨¼ù
Ï¿²»¡§ÌðÌ¤È¤·
²»¶Á¸ú²Ì¡§ÁÒ¶¶Íµ½¡
Ï¿²»½õ¼ê¡§ÅÄÃæʸ¾Ï
Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§Studio 2010:
²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§ÌðÌîÃÒÈþ
²»¶ÁÀ©ºî¡§³Ú²»¼Ë
¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡Ê13ÏÃ-¡Ë¡§¿ùËÜÈþ²Â¡¢¿ÀÌîͳ¹á»Ò¡¢Åèºê¿òÉס¢¾åÅÄ͵²ð
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¶¨ÎÏ¡§´Ý»³Çîͺ¡ÊMBS¡Ë¡¢ÀÐÀî¸ù¡Ê¥¯¥ª¥é¥¹¡Ë¡¢ÏÂÀôͦ°ì¡Ê1ÏÃ-12ÏáˢªÄ¹Ã«Àî¾­»Ê¡Ê13ÏÃ-¡Ë¡Ê¥Ö¥·¥í¡¼¥É¥á¥Ç¥£¥¢¡Ë¡¢°æÅÄϹԡÊst.¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ë¡Ê5Ïá¢14ÏáË
ÀëÅÁ¡§¾åÌîºÌ»Ò¡¢ÀÄÌÚ¹áÀ¡¡¢¾¾Ëܹ§Ç·¡Ê14ÏÃ-¡Ë
¥»¡¼¥ë¥¹¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¡§ÆÁÅç¼Â¡¢¾¾Â¼¹¯µª¡¢¿ÜÆ£ÌÀÍÎ
ÈÖÁÈÈÎÇ䡧Ëܽɸ¬¡Ê1ÏÃ-12Ïáˢª²ÃÍè³Ê¡Ê13ÏÃ-¡Ë¡¢Ç߶¶Èþ¹á¡¢ÂçëÁõ»Ò
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¡§ÁðÌî¹ä¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê
PV/CMÀ©ºî¡§10GAUGE¡¡°ÍÅÄ¿­Î´¡¢¾®ÎÓÆػˡ¢Ê¡Åľ­¸Ê¡Ê14ÏÃ-¡Ë
¸ø¼°¥µ¥¤¥È¡§¥Þ¥Ù¥ê¥«
ÀëÅÁ¶¨ÎÏ¡§¥¢¥ª¥­¥¿¥ì¥ó¡¢¥­¥ã¥é¥á¥ë¡¦¥Þ¥Þ¡¢KICCORIT
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§Æ£¸¶Å¯Ïº
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§´°¸ÍæÆÍÎ
ÀßÄêÀ©ºî¡§ºùÄí°¦»Ò
ÈǸ¢À©ºî¡§³Áºæºé¡Ê8ÏÃ-¡Ë
À½ºî¡§½ª¤ï¤ê¤Î¥»¥é¥ÕÀ½ºî°Ñ°÷²ñ¡ÊNBC¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¡¦¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¡¢½¸±Ñ¼Ò¡¢WIT STUDIO¡Ë



¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê2ÏÃ-12ÏáË

³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÇßÄÅÂÙ¿Ã
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÌçÏÆÁï

¸¶²è¡§¸ÕÂóËá¡¡¿ùºêͳ²Â¡¡ÉÙÅÄ·ÃÈþ¡¡²ÃÆ£ÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡ ÌøδÂÀ¡¡¾±ÅıѶ½¡¡°Â¿©·½¡¡Ãæ¼ľ¿Í
¡¡¡¡¡¡ Ãæ°æ½à¡¡À¾Èª¤¢¤æ¤ß¡¡¿¹»³ÍªÆóϺ¡¡ÅÆß·
¡¡¡¡¡¡ ¾¾ËÜ·½ÂÀ¡¡»³¸ý¸­°ì¡¡¹â¶¶¤·¤ó¤ä¡¡»°ÌÚãÌé
¡¡¡¡¡¡ ÀÐÅÄ·Ä°ì¡¡Àи¶Ëþ¡¡°¤µ×¥·¥ª¥ó¡¡ÄöëÆØ

Æ°²è¸¡ºº¡§Æ£°æ±ñÈþ
Æ°²è¡§Æ£°æ±ñÈþ¡¡¼êÅçÉñ¡¡»³ÅÄ¿¿»Ò¡¡Â¼¾åãÌé
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæÀµ¹¸¡¡°ËÆ£¹áÆà¡¡Ãæ°¦²Æ¡¡¶â»Òͳµª¹¾

¡¡¡¡¡¡ Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢¡¡¥¢¡¼¥à¥¹¡¡¥¢¥ó¥°¥ë
¡¡¡¡¡¡ ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡feel¡¡Triple A¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡ D-motion

¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§¾ÂȪÉÙÈþ»Ò
»Å¾å¸¡ººÊ亴¡§ÁêÅÄÈþΤ

»Å¾å¡§ÁêÅÄÈþΤ¡¡ÎëÌÚ°¦»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Õ¥¥¡¡D-colors¡¡T2¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¥¬¥Ã¥·¥å
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥Ã¥«¥¨¥Ã¥Õ¥§¡¡BigOwl¡¡Triple A¡¡RIC

Èþ½Ñ¡§µÈ²¬À¿»Ò¡¡ÅèÅľ¼Éס¡º£°æ½¤¡¡ºÂ´ÖÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚδǷ¡¡Æ£ÌΤ¡¡Ê¡ÅÄ·òÆó¡¡Àîµ×ÊÝÈþºã
¡¡¡¡¡¡ Ìð¸ýÀ»Æà

»£±Æ¡§Æܽ꿮Æó

À©ºî¿Ê¹Ô¡§Â¼ºê¹§¹Ô


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê14ÏÃ-¡Ë

³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÈîÄÍÀµ»Ë
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÌçÏÆÁï

¸¶²è¡§»³ÅÄÊâ¡¡ÉÙÅÄ·ÃÈþ¡¡¸ÕÂóËá¡¡°æÀîÎïÆà¡¡¿ùºêͳ²Â
¡¡¡¡¡¡ ²ÃÆ£ÈþÊæ¡¡ÌøδÂÀ¡¡¼êÄͶÁÊ¿¡¡°Â¿©·½¡¡µÆÃÓÁï±ä
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæ½Õ¹á¡¡°ðµÈÄ«»Ò¡¡»³ËÜ͵»Ò¡¡³§½ÕÍÓÆ󡡶¶ËÜÀ¿°ì
¡¡¡¡¡¡ µÈÀî¿¿ÈÁ¡¡Âç¿ù¾°¹­¡¡°ðµÈÃҽš¡²£ÅĶ©»Ë¡¡¤ï¤·¤ª

ÂèÆ󸶲衧»Ô¸¶À²»Ò

Æ°²è¸¡ºº¡§¶â»Òͳµª¹¾
Æ°²è¡§»³ÅÄ¿¿»Ò¡¡Â¼¾åãÌé¡¡°ËÆ£¹áÆà¡¡Ãæ°¦²Æ¡¡ÅÄÃæÀµ¹¸
¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶ÍµÈþ¡¡À¶¿åÎèÆá

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡A-line¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢
¡¡¡¡¡¡ ¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¡¥Ö¥ì¥¤¥É

¿§ºÌÀ߷ס§¾ÂȪÉÙÈþ»Ò
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§ÁêÅÄÈþΤ
»Å¾å¡§ÎëÌÚ°¦»Ò

¡¡¡¡¡¡ D-colors¡¡T2¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥í¡¼¥É¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥Õ¥¦¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼

Èþ½Ñ¡§º£°æ½¤¡¡ºÂ´ÖÃÒ»Ò¡¡Æ£°æ°½¹á¡¡ÀÐÅŬ¡¡Æ£ÌΤ
¡¡¡¡¡¡ Ê¡ÅÄ·òÆó¡¡Àîµ×ÊÝÈþºã¡¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡°ËÆ£ÎС¡¾¾Â¼Îɼù

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬À¿»Ò

»£±Æ´ÆÆÄ¡§¾¾Ëܹ¬»Ò
»£±Æ¡§¾¾Ëܹ¬»Ò¡¡¹âÌÚ¹¨µª¡¡¹­À¥¤¤¤Å¤ß

À©ºî¿Ê¹Ô¡§²Ï¸ýͧÈþ


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê2ÏÃ-12ÏáË

³¨¥³¥ó¥Æ¡¦¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§ÉÊÀ¼ù
±é½Ð¡¦»£±Æ¡§ÀÖ¾¾¹¯Íµ
ºî²è¡§»³ÅÄÊâ

¿§ºÌÀ߷ס§¾ÂȪÉÙÈþ»Ò¡¡ÉÊÀ¼ù

Æ°²è¡§À¾¸¶·ÃÍø¹á¡¡»³ÅÄ¿¿»Ò¡¡ÅÄÃæÀµ¹¸

Èþ½Ñ¡§µÈ²¬À¿»Ò¡¡ÅèÅľ¼Éס¡º£°æ½¤
¡¡¡¡¡¡ ºÂ´ÖÃÒ»Ò¡¡ÎëÌÚδǷ¡¡Æ£°æ°½¹á
¡¡¡¡¡¡ ÀÐÅŬ¡¡Æ£ÌΤ¡¡Ê¡ÅÄ·òÆó

À©ºî¿Ê¹Ô¡§´°¸ÍæÆÍÎ


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê14ÏÃ-¡Ë

³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÆÁÅÚÂç²ð¡¡ÉÊÀ¼ù
±é½Ð¡¦¸¶²è¡¦»Å¾å¡¦Æøú¡§ÉÊÀ¼ù

¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¡¦»Å¾å¡§»³²¼É´Íø»Ò¡Ê¿Àζ¡Ë¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«

Èþ½Ñ¡§ÅèÅľ¼Éס¡ÀÐÅŬ¡¡ºÂ´ÖÃÒ»Ò¡¡Æ£°æ°½¹á¡¡ÎëÌÚδǷ
¡¡¡¡¡¡ Æ£ÌΤ¡¡Ê¡ÅÄ·òÆó¡¡Àîµ×ÊÝÈþºã¡¡Ìð¸ýÀ»Æà

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬À¿»Ò

»£±Æ¡¦VFX¡¦±ÇÁü±é½Ð¡§sankaku¢¤

À©ºî¿Ê¹Ô¡§À¾ÃæÀé¾½


Âè1ÏáַìÌ®¤Î¥»¥«¥¤¡×

µÓËÜ¡§À¥¸Å¹À»Ê
¥³¥ó¥Æ¡§ÆÁÅÚÂç²ð
±é½Ð¡§ÆÁÅÚÂç²ð
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÌçÏÆÁï
ºî²è´ÆÆÄ¡§²ÃÆ£ÈþÊæ¡¡¿ùºêͳ²Â

¸¶²è¡§ÌçÏÆÁï¡¡»³ÅÄÊâ¡¡ÉÙÅÄ·ÃÈþ¡¡²ÃÆ£ÈþÊæ¡¡¿ùºêͳ²Â
¡¡¡¡¡¡ ¸ÕÂóËá¡¡¹â²¬½ã°ì¡¡¾±ÅıѶ½¡¡¾ëµª»Ë¡¡ÌøδÂÀ
¡¡¡¡¡¡ È¿Ä®»Ê¡¡½¡ºêĪ˧¡¡ÆóµÜÁԻˡ¡ÀÄÌøÈËÈþ¡¡´Ø¤ß¤Ê¤ß
¡¡¡¡¡¡ ¸åƣ˾¡¡Æ£°æ͵»Ò¡¡³ÑÅĽÕÈþ¡¡±Ê°æãϺ¡¡ÃæÌî͵µª
¡¡¡¡¡¡ ¹ÓÌÚ͵¡¡¾®ß·Ï§¡¡»³ËÜÀµÊ¸¡¡±öÅijء¡¿åºê·òÂÀ
¡¡¡¡¡¡ ÀÄÌÚ¹¯Å¯¡¡¾¾Èø¿¿É§

¡¡¡¡¡¡ FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¼êÅçÉñ¡¡éðÀîµ®¹°¡¡°Ëß·¼îÈþ
¡¡¡¡¡¡ ÆïÅĸ硡ÅÄÃæÀé·Ã¡¡¿û¸¶Èþͳµª
¡¡¡¡¡¡ Àî¸ýÉ´¹ç³¨¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥é¥¤¥Ö¡Ë

¡¡¡¡¡¡ BigOwl¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥¦¥¹¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡ D-MOTION¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¥Ð¥ó¡¡¿Àζ¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡¥Õ¥í¥ó¥Æ¥£¥¢¥¨¥ó¥¸¥ó
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¤¢¤Ê¤í¤°

Æ°²è¡§¶â»Òͳµª¹¾¡¡Æ£°æ±ñÈþ¡¡À¾¸¶·ÃÍø¹á¡¡¼êÅçÉñ¡¡°ËÆ£¹áÆà
¡¡¡¡¡¡ »³ÅÄ¿¿»Ò¡¡Ãæ°¦²Æ¡¡Â¼¾åãÌé¡¡ÅÄÃæÀµ¹¸

¡¡¡¡¡¡ Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¿Àζ¡¡BigOwl¡¡D-MOTION
¡¡¡¡¡¡ Triple A¡¡¥¨¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥é¥¤¥Ö
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥¦¥¹¡¡¼÷ÌçƲ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡¡¡¡¡ ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥ê¡¼¥É¡¡CLC¡¡BSP¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢
¡¡¡¡¡¡ ¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥Ô¡¼¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

»Å¾å¡§D-colors¡¡T2studio¡¡¿Àζ¡¡D-MOTION¡¡BigOwl
¡¡¡¡¡¡ Triple A¡¡¥¨¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¥¬¥Ã¥·¥å
¡¡¡¡¡¡ MSJÉð¢ÌîÀ½ºî½ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥¦¥¹¡¡¼÷ÌçƲ
¡¡¡¡¡¡ CLC¡¡BSP¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥Õ¥¥¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥Ô¡¼
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼

¡¡¡¡¡¡ ÁêÅÄÈþΤ

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
¡¡¡¡¡¡ ÅèÅľ¼Éס¡ºÂ´ÖÃÒ»Ò¡¡º£°æ½¤¡¡ÎëÌÚδǷ
¡¡¡¡¡¡ Ê¡ÅÄ·òÆó¡¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡Àîµ×ÊÝÈþºã

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬À¿»Ò

»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ ¾®Àî¹î¿Í¡¡Àõ²«¹¯Íµ¡¡¶â¸¶Í§ºÈ

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§¤µ¤¤¤È¤¦¤Ä¤«¤µ¡¡ÃÝÉ¡¤Þ¤æ¡¡¹â¶¶¾­¿Í

Æ°²è¸¡ºº¡§¶â»Òͳµª¹¾
¿§»ØÄꡧ¾ÂȪÉÙÈþ»Ò
»Å¾å¸¡ºº¡§ÁêÅÄÈþΤ¡¡Í­Èøͳµª»Ò¡¡Ä¹ß·Îʻʡ¡¸åÆ£·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡ñ¦É÷¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡¡¿Àζ
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§katomi
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Â¼¸ý»Ëϯ


Âè2ÏáÖÇËÌǸå¤Î¥Ë¥ó¥²¥ó¡×

µÓËÜ¡§À¥¸Å¹À»Ê
¥³¥ó¥Æ¡§µÜÃÏ¡ù¾»¹¬
±é½Ð¡§ÈîÄÍÀµ»Ë
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¦ºî²è´ÆÆÄ¡§»³ÅÄÊâ
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÕÂóËá

¸¶²è¡§»³ÅÄÊâ¡¡ÉÙÅÄ·ÃÈþ¡¡¹ÓÈø±Ñ¹¬
¡¡¡¡¡¡ ÈÓÅç·æ¡¡´Ø¤ß¤Ê¤ß¡¡»°¹¥ÏÂÌé
¡¡¡¡¡¡ ¿·ÅÄÃλҡ¡¾¾ÅĹä»Ë¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚ͵Êå¡¡ÃæÅçͳ´î¡¡ºÍÌÚ¹¯´²
¡¡¡¡¡¡ ¼ÆÅÄϵª¡¡µÈºê²íÇî¡¡ÇëÈø·½ÂÀ
¡¡¡¡¡¡ ÀîºêÈþÊæ¡¡¼ãÌîůÌé¡¡¼ÆÅħ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚ´ªÂÀ¡¡ÇÈÉô¿ò¡¡¤ï¤·¤ª
¡¡¡¡¡¡ °ðµÈÄ«»Ò¡¡À¾ÅÄ°¡º»»Ò¡¡¾¾ÃÝÆÁ¹¬

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ²ÃÆ£ÈþÊæ¡¡¿ùºêͳ²Â¡¡¾±ÅıѶ½
¡¡¡¡¡¡ ¾ëµª»Ë¡¡¶¶ËÜ¿¿´õ¡¡»³ºêÃÒ²Ã
¡¡¡¡¡¡ »Ô¸¶À²»Ò¡¡Àкê²Æ³¤¡¡Æ£°æ±ñÈþ
¡¡¡¡¡¡ À¾¸¶·ÃÍø¹á¡¡¼êÅçÉñ¡¡É½¤à¤ÄÈþ
¡¡¡¡¡¡ °Ëß·¼îÈþ¡¡ÈÄÁÒ·ò¡¡Àî¸ýÉ´¹ç¹¾

¡¡¡¡¡¡ ÏÂÉ÷¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥é¥¤¥Ö¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡ ¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¥Ü¥Ã¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡ ¥»¥Ö¥ó¡¦¥¢¡¼¥¯¥¹¡¦¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º¡¡èDzè¼Ò¡¡AI
¡¡¡¡¡¡ FAI¡¡Åìµþ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¡¡¼÷ÌçƲ
¡¡¡¡¡¡ D-motion¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹

Æ°²è¡§Æ£°æ±ñÈþ¡¡¶â»Òͳµª·Ã¡¡À¾¸¶·ÃÍø¹á
¡¡¡¡¡¡ ¼êÅçÉñ¡¡°ËÆ£¹áÆà¡¡»³ÅÄ¿¿»Ò
¡¡¡¡¡¡ Ãæ°¦²Æ¡¡Â¼¾åãÌé¡¡ÅÄÃæÀµ¹¸

¡¡¡¡¡¡ ¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢¡¡¥Í¥¯¥µ¥¹¡¡¥¢¥Ã¥«¥¨¥Ã¥Õ¥§
¡¡¡¡¡¡ ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡ ºÂ±ßƶ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥é¥¤¥Ö¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ ¥Ö¥ì¥¤¥ó¥º¡¦¥Ù¡¼¥¹¡¡A-Line¡¡¥¢¥¯¥¿¥¹
¡¡¡¡¡¡ ¤­¤Î¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Triple A¡¡D-motion
¡¡¡¡¡¡ ¼÷ÌçƲ¡¡¿Àζ¡¡CL¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó

»Å¾å¡§¾¾»³°¦»Ò¡¡¾ÂȪÉÙÈþ»Ò¡¡ÁêÅÄÈþΤ

¡¡¡¡¡¡ ñ¦É÷¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡¡D-colors¡¡T2¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡ MAT¡¡D-motion¡¡Triple A
¡¡¡¡¡¡ ¿Àζ¡¡CL¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¼÷ÌçƲ

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
¡¡¡¡¡¡ ÅèÅľ¼Éס¡ºÂ´ÖÃÒ»Ò¡¡º£°æ½¤
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚδǷ¡¡Ê¡ÅÄ·òÆó¡¡Æ£ÌΤ
¡¡¡¡¡¡ ²Ï¹çÍ´¹á¡¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡Àîµ×ÊÝÈþºã
¡¡¡¡¡¡ ÀÐÅŬ

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬À¿»Ò

»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ ¾®Àî¹î¿Í¡¡Àõ²«¹¯Íµ¡¡¶â¸¶Í§ºÈ

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§ÃÝÉ¡¤Þ¤æ¡¡¤µ¤¤¤È¤¦¤Ä¤«¤µ

Æ°²è¸¡ºº¡§Æ£°æ±ñÈþ
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§¾¾»³°¦»Ò¡¡¾ÂȪÉÙÈþ»Ò
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§»³ÅÄÊâ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²Ï¸ýͧÈþ


Âè3Ïáֿ´¤ËÀ³¤à¥ª¥Ë¡×

µÓËÜ¡§À¥¸Å¹À»Ê
¥³¥ó¥Æ¡§¤È¤³¤í¤È¤â¤«¤º¡¡ÆÁÅÚÂç²ð
±é½Ð¡§¤È¤³¤í¤È¤â¤«¤º
±é½ÐÊ亴¡§ÆÁÅÚÂç²ð
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÌçÏÆÁï
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÃÝÅÄ°ï»Ò
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÕÂóËá

¸¶²è¡§ÎÓδ¾Í¡¡Â¼ÅÄ·ûÂÙ¡¡¸ÕÂóËá
¡¡¡¡¡¡ ¾±ÅıѶ½¡¡ÏÂÅÄ¿­°ì¡¡Æ£ÅÄËãµ®
¡¡¡¡¡¡ ¿·µÜÍ´²ð¡¡¶¶ËÜÀ¿°ì¡¡Àкê²Æ³¤
¡¡¡¡¡¡ ¼ãÌîůÌé¡¡±ü¼¸÷Çî¡¡Àж¶Í­´õ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ·¯ÅçÈË¡¡È¬ÅÄŵ»Ò¡¡¹â¶¶ÆØ»Ò

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ±ñÈþ¡¡¿û¸¶Èþͳµª¡¡ÅÄÃæÀé·Ã

¡¡¡¡¡¡ XEBEC¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥é¥¤¥Ö
¡¡¡¡¡¡ ¥³¥¢¡¡D-motion¡¡Triple A

Æ°²è¡§¶â»Òͳµª¹¾¡¡ÅÄÃæÀµ¹¸¡¡°ËÆ£¹áÆà
¡¡¡¡¡¡ ¼¾åãÌé¡¡»³ÅÄ¿¿»Ò

¡¡¡¡¡¡ ĹëÀîͳ²Â

¡¡¡¡¡¡ ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥ê¡¼¥É¡¡D-motion¡¡Triple A
¡¡¡¡¡¡ MSJÉð¢ÌîÀ½ºî½ê¡¡¿Àζ¡¡CL¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó

»Å¾å¡§Í­Èøͳµª»Ò

¡¡¡¡¡¡ ÁêÅÄÈþΤ

¡¡¡¡¡¡ D-motion¡¡Triple A¡¡MSJÉð¢ÌîÀ½ºî½ê
¡¡¡¡¡¡ ¿Àζ¡¡CL¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹¥Õ¥¦
¡¡¡¡¡¡ T2studio

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
¡¡¡¡¡¡ ÅèÅľ¼Éס¡ºÂ´ÖÃÒ»Ò¡¡ÎëÌÚδǷ
¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ°½¹á¡¡ÀÐÅŬ¡¡Æ£ÌΤ
¡¡¡¡¡¡ Ê¡ÅÄ·òÆó¡¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡Àîµ×ÊÝÈþºã

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬À¿»Ò¡¡¾®ºäÉôľ»Ò

»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ Àõ²«¹¯Íµ¡¡Æܽ꿮Æó
¡¡¡¡¡¡ ÃæÌîÎËÂÀϺ¡¡Åļ¼Ó³¨

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§ÃÝÉ¡¤Þ¤æ¡¡¤µ¤¤¤È¤¦¤Ä¤«¤µ

Æ°²è¸¡ºº¡§Ê¿½Ðº¹ÃÎͽ
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§Í­Èøͳµª»Ò
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§ÃÝÅÄ°ï»Ò
À©ºî¥Á¡¼¥Õ¡§Â¼ºê¹§¹Ô
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¼ÆÅÄͺ²ð


Âè4Ïáֵ۷쵴¥ß¥«¥¨¥é¡×

µÓËÜ¡§À¥¸Å¹À»Ê
¥³¥ó¥Æ¡§¹â²¬¤¸¤å¤ó¤¤¤Á
±é½Ð¡§¹â²¬¤¸¤å¤ó¤¤¤Á
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³ÅÄÊâ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹â²¬¤¸¤å¤ó¤¤¤Á¡¡¸¶½¤°ì¡¡¾¾Èø¿¿É§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­ÅÄ·ËÍ´¡¡»³ËÜ¿¿Íý»Ò

¸¶²è¡§üâÀ¥¤µ¤ä¤«¡¡»ýÅÄ°¦¡¡´Ø¤ß¤Ê¤ß
¡¡¡¡¡¡ ÀаæÃÒÈþ¡¡»°¶¶ºù»Ò¡¡Ãæ¼ͤÈþ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæÀé·Ã¡¡²Ï¸¶Æà½ï»Ò¡¡¶¶Ëܽã°ì
¡¡¡¡¡¡ µÆ±ÊÃұѡ¡È¬ÌÚ¸µ´î¡¡È¾ÅÄÂçµ®
¡¡¡¡¡¡ ¾ëµª»Ë¡¡¾¾Èø¿¿É§

¡¡¡¡¡¡ A-line

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ Àкê²Æ³¤¡¡Â¼ÌÚËãÊÝÎÉ¡¡»Ô¸¶À²»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¿û¸¶Èþͳµª¡¡¶â´Ý°«

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥é¥¤¥Ö¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯
¡¡¡¡¡¡ ÏÂÉ÷¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡A-line
¡¡¡¡¡¡ ¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í

Æ°²è¡§¶â»Òͳµª¹¾¡¡Æ£°æ±ñÈþ¡¡À¾¸¶·ÃÍø¹á
¡¡¡¡¡¡ ¼êÅçÉñ¡¡°ËÆ£¹áÆà¡¡»³ÅÄ¿¿»Ò
¡¡¡¡¡¡ Ãæ°¦²Æ¡¡Â¼¾åãÌé¡¡ÅÄÃæÀµ¹¸

¡¡¡¡¡¡ ¿Àζ¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢¡¡Arms
¡¡¡¡¡¡ Triple A¡¡RIC

»Å¾å¡§T2studio
¡¡¡¡¡¡ ³ÀÅÄͳµª»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥í¡¼¥É¡¡Triple A¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡ ¿Àζ¡¡¥Õ¥¡¥¤¥ó¥«¥é¡¼¥º

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
¡¡¡¡¡¡ ÅèÅľ¼Éס¡º£°æ½¤¡¡ºÂ´ÖÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ°½¹á¡¡ÎëÌÚδǷ¡¡ÀÐÅŬ
¡¡¡¡¡¡ Ê¡ÅÄ·òÆó¡¡Æ£ÌΤ¡¡Àîµ×ÊÝÈþºã
¡¡¡¡¡¡ Ìð¸ýÀ»Æà

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬À¿»Ò¡¡¾®ºäÉôľ»Ò¡¡ÁÒÌÚ¾Ï
¡¡¡¡¡¡ Ĺ߷ΤÈþ

»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ ¾®Àî¹î¿Í¡¡Àõ²«¹¯Íµ¡¡¶â¸¶Í§ºÈ

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§¤µ¤¤¤È¤¦¤Ä¤«¤µ¡¡ÃÝÉ¡¤Þ¤æ¡¡ÀкêÎç

Æ°²è¸¡ºº¡§¶â»Òͳµª¹¾
¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§Ä¹Ã«Àîͳ²Â¡¡µÚÀî²ÂÆá»Ò
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§²£°æ̤²Ã
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¹â²¬¤¸¤å¤ó¤¤¤Á
À©ºî¥Á¡¼¥Õ¡§Âçë¾ç
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Â¼ºê¹§¹Ô


Âè5Ïáֹõµ´¤È¤Î¥±¥¤¥ä¥¯¡×

µÓËÜ¡§À¥¸Å¹À»Ê
¥³¥ó¥Æ¡§Â縶¼Â¡¡¾ëµª»Ë¡¡µÈÀ®¹Ý
±é½Ð¡§¾¾²¼¼þÊ¿
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÌçÏÆÁï
ºî²è´ÆÆÄ¡§°ëÌîÃÒ¡Êst.¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ë
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§°Ë½¸±¡¤¤¤Å¤í¡Êst.¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ë

¸¶²è¡§µÈÀ®¹Ý¡Êst.¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ë
¡¡¡¡¡¡ ±üÅÄÂÙ¹°¡Êst.¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ë
¡¡¡¡¡¡ »³ËܹÀ·û¡Êst.¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ë
¡¡¡¡¡¡ ¿Ü±ÊÀµÇȾÅÄÂçµ®¡¡¾¾Ëܤޤ߻Ò
¡¡¡¡¡¡ Ã滳Ï»ҡ¡ÃÝÆ⥢¥­¥é¡¡¾¾²¼½ã»Ò
¡¡¡¡¡¡ °¤ÉôÅçÎܼÀÄÌÚůϺ¡¡ÂçÄí¹¬»Ò
¡¡¡¡¡¡ ËöÅŸÂç

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ µÜÀ¤ª¤ê¡¡¾®Äéͪ¹á¡¡»³ºêÎè°¦

¡¡¡¡¡¡ A-line¡¡MSJÉð¢ÌîÀ½ºî½ê
¡¡¡¡¡¡ ÅÅÁ÷²°¥Æ¥£¡¼¡¦¥¨¡¼¡¦¥Ô¡¼

Æ°²è¡§À¾¸¶·ÃÍø¹á¡¡Æ£°æ±ñÈþ¡¡ÅÄÃæÀµ¹¸
¡¡¡¡¡¡ Ãæ°¦²Æ¡¡Â¼¾åãÌé¡¡°ËÆ£¹áÆà
¡¡¡¡¡¡ »³ÅÄ¿¿»Ò¡¡°ðÍÕ´õÂå·Ã¡¡ºä°æ¹¬»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¸åÄ®·ò²ð¡¡¿ËÀ¸¶Í»Ò¡¡ÏªùõÍõ

¡¡¡¡¡¡ A-line¡¡MSJÉð¢ÌîÀ½ºî½ê
¡¡¡¡¡¡ ÅÅÁ÷²°¥Æ¥£¡¼¡¦¥¨¡¼¡¦¥Ô¡¼

»Å¾å¡§Åìμͤ

¡¡¡¡¡¡ ÈìÏ¡¡A-line¡¡MSJÉð¢ÌîÀ½ºî½ê
¡¡¡¡¡¡ ÅÅÁ÷²°¥Æ¥£¡¼¡¦¥¨¡¼¡¦¥Ô¡¼

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
¡¡¡¡¡¡ ÅèÅľ¼Éס¡ºÂ´ÖÃÒ»Ò¡¡Æ£°æ°½¹á
¡¡¡¡¡¡ ÀÐÅŬ¡¡Æ£ÌΤ¡¡Ê¡ÅÄ·òÆó
¡¡¡¡¡¡ º£°æ½¤¡¡Àîµ×ÊÝÈþºã¡¡Ìð¸ýÀ»Æà
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£ÎС¡¾¾Â¼Îɼù¡¡µÈ²¬À¿»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¾®ºäÉôľ»Ò¡¡Ä¹ß·Î¤Èþ

»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ Àõ²«¹¯Íµ¡¡Æܽ꿮Æó
¡¡¡¡¡¡ ÃæÌîÎËÂÀϺ¡¡Åļ¼Ó³¨

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§¤µ¤¤¤È¤¦¤Ä¤«¤µ¡¡ÃÝÉ¡¤Þ¤æ¡¡ÀкêÎç

Æ°²è¸¡ºº¡§À¾¸¶·ÃÍø¹á
¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§Ä¹Ã«Àîͳ²Â
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§Ä¹Ã«ÀîÈþÊæ
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§µÈÀ®¹Ý
À©ºî¥Á¡¼¥Õ¡§Âçë¾ç
À©ºî¿Ê¹Ô¡§º´Æ£Í§°ì¡Êst.¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ë
À©ºî¶¨ÎÏ¡§st.¥·¥ë¥Ð¡¼


Âè6Ïáֿ·¤·¤¤¥«¥¾¥¯¡×

µÓËÜ¡§À¥¸Å¹À»Ê
¥³¥ó¥Æ¡§ÈîÄÍÀµ»Ë
±é½Ð¡§°Â¿©·½
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³ÅÄÊâ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÉÙÅÄ·ÃÈþ¡¡ÃÝÅÄ°ï»Ò¡¡°Â¿©·½
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Ëܼ¹¸°ì

¸¶²è¡§ÉÙÅÄ·ÃÈþ¡¡¾±ÅıѶ½¡¡¾ëµª»Ë
¡¡¡¡¡¡ ÌøδÂÀ¡¡ÃæÌî͵µª¡¡¾¾Èø¿¿É§
¡¡¡¡¡¡ »Ô¸¶À²»Ò¡¡³ÞÌî½¼»Ö¡¡¶âÊãÚá
¡¡¡¡¡¡ ÆïÅĸ硡ã·Æ£Å¯¿Í¡¡ºç¸¶ÃÒ¼¡
¡¡¡¡¡¡ º´¡¹ÌÚ¹¨¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò¡¡¤Ê¤¬¤ß¤Í¤±¤¤»Ò
¡¡¡¡¡¡ »³ºêÃҲᡵȺê²íÇî

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¥Ð¥ó

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë
¡¡¡¡¡¡ ¾åÅÄ·ÃÍý¡¡ÃæÀî͵¿Í

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯
¡¡¡¡¡¡ °ÂÉôÍÕα¹á¡¡¿ûÌʿ

¡¡¡¡¡¡ D-motion
¡¡¡¡¡¡ °æ²¼¿®½Å¡¡µÆÃÓ½ÙÅÍ

¡¡¡¡¡¡ Triple A

Æ°²è¡§Æ£°æ±ñÈþ¡¡¼êÅçÉñ¡¡»³ÅÄ¿¿»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæÀµ¹¸¡¡Ãæ°¦²Æ¡¡°ËÆ£¹áÆà
¡¡¡¡¡¡ ¼¾åãÌé

¡¡¡¡¡¡ ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥ê¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡ ÀõÌ¥ç¡¼¥ó¸µ¡¡À¥ÈøµÈ¹°¡¡ÇßËÜμ

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥ó¥°¥ë¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í¡¡¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡ ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ç¥£¡¼¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥à¡¼
¡¡¡¡¡¡ TYO¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥º¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢¡¡¥Õ¥£¡¼¥ë
¡¡¡¡¡¡ ¿Àζ¡¡D-motion¡¡Triple A
¡¡¡¡¡¡ RIC

»Å¾å¡§ÎëÌÚ°¦»Ò

¡¡¡¡¡¡ T2studio¡¡D-colors¡¡Triple A
¡¡¡¡¡¡ ¿Àζ¡¡D-motion¡¡RIC

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
¡¡¡¡¡¡ ÅèÅľ¼Éס¡ÀÐÅŬ¡¡Ê¡ÅÄ·òÆó
¡¡¡¡¡¡ Æ£ÌΤ¡¡Àîµ×ÊÝÈþºã¡¡º£°æ½¤
¡¡¡¡¡¡ Ìð¸ýÀ»Æà¡¡¾¾Â¼Îɼù¡¡°ËÆ£ÎÐ

¡¡¡¡¡¡ ¥È¥ê¥¬¡¼
¡¡¡¡¡¡ ¶â»Òͺ»Ê

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬À¿»Ò¡¡Ä¹ß·Î¤Èþ

»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ Àõ²«¹¯Íµ¡¡Æܽ꿮Æó
¡¡¡¡¡¡ ÃæÌîÎËÂÀϺ¡¡Åļ¼Ó³¨

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§¤µ¤¤¤È¤¦¤Ä¤«¤µ¡¡ÃÝÉ¡¤Þ¤æ¡¡ÀкêÎç

Æ°²è¸¡ºº¡§Ê¿½Ðº¹ÃÎͽ
¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§Ä¹Ã«Àîͳ²Â
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§ÁêÅÄÈþΤ
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§ÉÙÅÄ·ÃÈþ
À©ºî¥Á¡¼¥Õ¡§Âçë¾ç¡¡Â¼ºê¹§¹Ô
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³²¼¹á¿¥


Âè7Ïáֻ°ÍդΥÁ¡¼¥à¡×

µÓËÜ¡§À¥¸Å¹À»Ê
¥³¥ó¥Æ¡§µÜÃÏ¡ù¾»¹¬
±é½Ð¡§¼ãÌîůÌé
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÌçÏÆÁï
ºî²è´ÆÆÄ¡§²ÃÆ£ÈþÊæ¡¡¿ùºêͳ²Â¡¡¸ÕÂóËá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾±ÅıѶ½¡¡²ÆÀ¥Íªµ¨¡¡´É¿¶±§
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÕÂóËá

¸¶²è¡§²ÃÆ£ÈþÊæ¡¡¿ùºêͳ²Â¡¡¾±ÅıѶ½
¡¡¡¡¡¡ »ÖÅĤ¿¤À¤·¡¡Æ£°æ͵»Ò¡¡ÃæÅçͳµª
¡¡¡¡¡¡ ¼ò°æ¸¶Èþ¼ù¡¡°ðµÈÄ«»Ò¡¡Æ£°æ³¨Íý
¡¡¡¡¡¡ ³ÑÅĽÕÈþ¡¡ÃæÌî͵µª¡¡ÅÄÃ浪°á
¡¡¡¡¡¡ ´Ø¤ß¤Ê¤ß¡¡ÈÄÁÒ´îÂåÈþ¡¡ÌøδÂÀ
¡¡¡¡¡¡ ¼ãÌîůÌé¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò¡¡Àкê²Æ³¤
¡¡¡¡¡¡ ºç¸¶ÃÒ¼¡¡¡¾ëµª»Ë¡¡»Ô¸¶À²»Ò

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæÀé·Ã¡¡¶¶ËÜ¿¿´õ¡¡»³ºêÃÒ²Ã
¡¡¡¡¡¡ ÃæÌ¤º¤µ¡¡¿û¸¶Èþͳµª¡¡¶â´Ý°«
¡¡¡¡¡¡ ÃÓÅÄ·ëɱ¡¡À¾¸¶·ÃÍø¹á¡¡ÆóµÜÆàÆá»Ò
¡¡¡¡¡¡ ±§ÎÉδÂÀ¡¡º´Æ£À¿Ç·¡¡Ë­ÅÄ·ËÍ´

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯
¡¡¡¡¡¡ °ÂÉôÍÕα¹á¡¡¿ûÌʿ

¡¡¡¡¡¡ ÏÂÉ÷¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¡¡¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë
¡¡¡¡¡¡ ¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í¡¡ÅÅÁ÷²°¥Æ¥£¡¼¡¦¥¨¡¼¡¦¥Ô¡¼
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹

Æ°²è¡§Æ£°æ±ñÈþ¡¡À¾¸¶·ÃÍø¹á

¡¡¡¡¡¡ ¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢¡¡¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¡¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡¥¢¥ó¥°¥ë¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡ Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Triple A¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡ ÅÅÁ÷²°¥Æ¥£¡¼¡¦¥¨¡¼¡¦¥Ô¡¼

»Å¾å¡§ñ¦É÷¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡¡D-colors¡¡T2¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡ Triple A¡¡¿Àζ¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹¥Õ¥¦

¡¡¡¡¡¡ ÁêÅÄÈþΤ¡¡ÎëÌÚ°¦»Ò

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
¡¡¡¡¡¡ ÅèÅľ¼Éס¡º£°æ½¤¡¡ºÂ´ÖÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ°½¹á¡¡ÎëÌÚδǷ¡¡ÀÐÅŬ
¡¡¡¡¡¡ Æ£Ìî¿¿Íý¡¡Ê¡ÅÄ·òÆó¡¡Àîµ×ÊÝÈþºã
¡¡¡¡¡¡ Ìð¸ýÀ»Æà¡¡°ËÆ£ÎС¡¾¾Â¼Îɼù

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬À¿»Ò¡¡¾®ºäÉôľ»Ò¡¡Ä¹ß·Î¤Èþ

»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ Àõ²«¹¯Íµ¡¡Æܽ꿮Æó
¡¡¡¡¡¡ ÃæÌîÎËÂÀϺ¡¡Åļ¼Ó³¨

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§¤µ¤¤¤È¤¦¤Ä¤«¤µ¡¡ÃÝÉ¡¤Þ¤æ¡¡ÀкêÎç

Æ°²è¸¡ºº¡§Æ£°æ±ñÈþ
¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§µÚÀî²ÂÆá»Ò
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§ÆüÈæÃҷûÒ
»Å¾å¸¡ººÊ亴¡§¾¾»³°¦»Ò¡¡ÊÒ»³Ì÷»Ò¡¡¾®ÌîÅÄÈþ¹á
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¿ùºêͳ²Â
À©ºî¥Á¡¼¥Õ¡§Âçë¾ç¡¡Â¼ºê¹§¹Ô
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²Ï¸ýͧÈþ


Âè8ÏáÖÝÓÌǤΥϥ¸¥Þ¥ê¡×

µÓËÜ¡§À¥¸Å¹À»Ê
¥³¥ó¥Æ¡§Ê¿ÀîůÀ¸
±é½Ð¡§±§ÅÔµÜÀµµ­¡¡ÀÄÌø¹¨Àë
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³ÅÄÊâ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸¶½¤°ì¡¡¾¾Èø¿¿É§¡¡°æÀîÎïÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܼ¹¸°ì¡¡»³ÅÄÊâ
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§°ëÌîÃÒ¡¡Ç븶¾ÊÃÒ
ºî²è´ÆÆĶ¨ÎÏ¡§ÌçÏÆÁï¡¡ÈîÄÍÀµ»Ë¡¡¸ÕÂóËá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÉÙÅÄ·ÃÈþ¡¡²ÃÆ£ÈþÊæ¡¡ÌøδÂÀ

¸¶²è¡§°æ¾åů¡¡ÃÓë¾ÍÌÀ¡¡ºÙÀîÃÒ¸ç
¡¡¡¡¡¡ È¿Ä®»Ê¡¡º£Àî¤è¤·¤ß¡¡°ÂÅľͻÒ
¡¡¡¡¡¡ éðÀîµ®¹°¡¡¿Ë¶â¿¿À¡¡¡ÃÓÅIJ¿¥
¡¡¡¡¡¡ ¹Ó°æÂç¡¡ÃæÀ¾ËãÈþ»Ò¡¡¾®ß·Ï§
¡¡¡¡¡¡ Åھ夤¤Ä¤­¡¡°ðÅÄÀµµ±¡¡°Ëß·¼îÈþ
¡¡¡¡¡¡ ¶â»Ò¤ß¤­

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥ï¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¼êÅçÉñ¡¡»Ô¸¶À²»Ò¡¡¶â»Ò¤ß¤­
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæÀé·Ã¡¡±§ÎÉδÂÀ¡¡»ýÅÄ°¦

¡¡¡¡¡¡ RIC¡¡Drop¡¡Triple A¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ï¥ó¥Ñ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡ ÅÅÁ÷²°¥Æ¥£¡¼¡¦¥¨¡¼¡¦¥Ô¡¼¡¡D-motion
¡¡¡¡¡¡ ¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹

Æ°²è¡§¿Àζ¡¡ÅÅÁ÷²°¥Æ¥£¡¼¡¦¥¨¡¼¡¦¥Ô¡¼¡¡Triple A
¡¡¡¡¡¡ D-motion¡¡FAI¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ

»Å¾å¡§¿Àζ¡¡ÅÅÁ÷²°¥Æ¥£¡¼¡¦¥¨¡¼¡¦¥Ô¡¼¡¡Triple A
¡¡¡¡¡¡ D-motion¡¡FAI¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
¡¡¡¡¡¡ ÅèÅľ¼Éס¡º£°æ½¤¡¡ºÂ´ÖÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ°½¹á¡¡ÎëÌÚδǷ¡¡ÀÐÅŬ
¡¡¡¡¡¡ Ê¡ÅÄ·òÆó¡¡Æ£Ìî¿¿Íý¡¡Àîµ×ÊÝÈþºã
¡¡¡¡¡¡ Ìð¸ýÀ»Æà¡¡¾¾Â¼Îɼù¡¡°ËÆ£ÎÐ

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬À¿»Ò¡¡¾®ºäÉôľ»Ò

»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ Àõ²«¹¯Íµ¡¡Æܽ꿮Æó
¡¡¡¡¡¡ ÃæÌîÎËÂÀϺ¡¡Åļ¼Ó³¨

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§¤µ¤¤¤È¤¦¤Ä¤«¤µ¡¡ÃÝÉ¡¤Þ¤æ¡¡ÀкêÎç

Æ°²è¸¡ºº¡§Ê¿½Ðº¹ÃÎͽ
¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§µÚÀî²ÂÆá»Ò¡¡Åìμͤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§ÏÂÅÄÉñÆà
»Å¾å¸¡ººÊ亴¡§ÂçëÏÂÌé
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§°Â¿©·½
À©ºî¥Á¡¼¥Õ¡§Âçë¾ç¡¡Â¼ºê¹§¹Ô
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¼ÆÅÄͺ²ð


Âè9Ïáֽ±·â¤Î¥ô¥¡¥ó¥Ñ¥¤¥¢¡×

µÓËÜ¡§À¥¸Å¹À»Ê
¥³¥ó¥Æ¡§´äÂíÃÒ
±é½Ð¡§ÆóµÜÁÔ»Ë
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÌçÏÆÁï
ºî²è´ÆÆÄ¡§¤Õ¤«¤¶¤ï¤Þ¤Ê¤Ö¡¡ÆóµÜÁԻˡ¡»³ËÜ¿¿Íý»Ò
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî²è´ÆÆÄ¡§ÌøδÂÀ
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§²ÃÆ£ÈþÊæ¡¡¿ùºêͳ²Â¡¡¾ëµª»Ë
ºî²è´ÆÆĶ¨ÎÏ¡§Ë­ÅÄ·ËÍ´

¸¶²è¡§ÌøδÂÀ¡¡¾±ÅıѶ½¡¡¹âÅè¹­Ç·
¡¡¡¡¡¡ ´äÂíÃÒ¡¡¾¾±ºÎ¤Èþ¡¡Ãæ¼Ϳ»Ë»Ò
¡¡¡¡¡¡ µ×Êݽ¼¾È¡¡»­Åç¼÷»Ö¡¡¿·µÜÍ´²ð
¡¡¡¡¡¡ ¾®ÀîËã°á¡¡ÅÄÃæÀé·Ã¡¡À¾Æ»ÂóºÈ
¡¡¡¡¡¡ ÆóµÜÁԻˡ¡À¾Àî·ûÆó¡¡¾®Àî´°
¡¡¡¡¡¡ ã·Æ£¹á¿¥¡¡º´Ãݽ¨¹¬¡¡µÈ°æ¾¡Ìé
¡¡¡¡¡¡ ÃæÀ¾ËãÈþ»Ò¡¡Ãæ·§ÂÀ°ì

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ±ñÈþ¡¡À¾¸¶·ÃÍø¹á¡¡¼êÅçÉñ
¡¡¡¡¡¡ ĹëÀîÁᵪ¡¡Ë­ÅÄ·ËÍ´¡¡¿û¸¶Èþͳµª
¡¡¡¡¡¡ ¶â´Ý°«¡¡ÃÓÅÄ·ëɱ¡¡ÀîÀ¥¹­Âç
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæÀé·Ã

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡ D-motion¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ï¥ó¥Ñ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥à¡¼¡¡¥¢¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¥Ð¥ó¡¡ÅÅÁ÷²°¥Æ¥£¡¼¡¦¥¨¡¼¡¦¥Ô¡¼
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¢¥ó¥°¥ë¡¡¥³¥¢¡¡media LAB
¡¡¡¡¡¡ ¿ÎÁÈ¡¡CLC

Æ°²è¡§Æ£°æ±ñÈþ¡¡¼êÅçÉñ¡¡À¾¸¶·ÃÍø¹á

¡¡¡¡¡¡ ¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡ Triple A¡¡media LAB¡¡¥³¥¢
¡¡¡¡¡¡ CLC¡¡ÅÅÁ÷²°¥Æ¥£¡¼¡¦¥¨¡¼¡¦¥Ô¡¼
¡¡¡¡¡¡ ¿ÎÁÈ¡¡D-motion

»Å¾å¡§D-colors¡¡T2¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë

¡¡¡¡¡¡ ¿Àζ¡¡Triple A¡¡media LAB
¡¡¡¡¡¡ ¥³¥¢¡¡CLC¡¡ÅÅÁ÷²°¥Æ¥£¡¼¡¦¥¨¡¼¡¦¥Ô¡¼
¡¡¡¡¡¡ ¿ÎÁÈ¡¡D-motion

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
¡¡¡¡¡¡ ÅèÅľ¼Éס¡º£°æ½¤¡¡ºÂ´ÖÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ°½¹á¡¡ÎëÌÚδǷ¡¡ÀÐÅŬ
¡¡¡¡¡¡ Æ£Ìî¿¿Íý¡¡Ê¡ÅÄ·òÆó¡¡Àîµ×ÊÝÈþºã
¡¡¡¡¡¡ Ìð¸ýÀ»Æà¡¡¾¾Â¼Îɼù¡¡°ËÆ£ÎÐ

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬À¿»Ò¡¡¾®ºäÉôľ»Ò

»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ Àõ²«¹¯Íµ¡¡Æܽ꿮Æó
¡¡¡¡¡¡ ÃæÌîÎËÂÀϺ¡¡Åļ¼Ó³¨

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§¤µ¤¤¤È¤¦¤Ä¤«¤µ¡¡ÀкêÎ硡ĹĮÈþºé

Æ°²è¸¡ºº¡§¶â»Òͳµª¹¾
¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§µÚÀî²ÂÆá»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Triple A
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§¾®ÌîÅÄÈþ¹á
»Å¾å¸¡ººÊ亴¡§ÊÒ»³Ì÷»Ò
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§»³ËÜ¿¿Íý»Ò
À©ºî¥Á¡¼¥Õ¡§Âçë¾ç¡¡Â¼ºê¹§¹Ô
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÊҶͿò


Âè10ÏáÖÁªÂò¤Î¥±¥Ã¥«¡×

µÓËÜ¡§À¥¸Å¹À»Ê
¥³¥ó¥Æ¡§¼¼°æ¤Õ¤ß¤¨¡¡ÈîÄÍÀµ»Ë
±é½Ð¡§Àõ¸«¾¾Íº
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³ÅÄÊâ
ºî²è´ÆÆÄ¡§´É¿¶±§¡¡»°ÌÚ½ÓÌÀ¡¡¾®ß·±ß
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§´Ý»³ÍµÂÀϺ¡¡¸¶½¤°ì¡¡À¾ÈøÃÒ·Ã

¸¶²è¡§¸ÕÂóËá¡¡Ë­ÅÄ·ËÍ´¡¡´Ý»³ÍµÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡ »°ÌÚ½ÓÌÀ¡¡»³²¼·Ã¡¡ºê¸ý¤µ¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡ ȬÌÚ¸¶Êö»Ò¡¡¹çÅÄËãÈþ¡¡È¬ÅÄŵ»Ò
¡¡¡¡¡¡ °ËƣͪÂÀ¡¡»³°æ¼ÓÌé¹á¡¡¾®Ìî²ÄÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¿·ÅÄÃλҡ¡»°¸Ô¹À»Ë

¡¡¡¡¡¡ Be¡¦Loop
¡¡¡¡¡¡ º´Ãݽ¨¹¬

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡drop

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¾ëµª»Ë¡¡¹Ó°æÂç¡¡»Ô¸¶À²»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæÀé·Ã¡¡¿û¸¶Èþͳµª¡¡µÆÅÄ͵»Ê
¡¡¡¡¡¡ ´Ý»³º»Ìé¹á¡¡ÅÄÃæÆü¹áΤ¡¡¹¾¾å²Ú»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÂÀÅÄËãÈþ¡¡ÈøÄÔ¹À¹¸¡¡¿¹¤Ê¤æ¤¿
¡¡¡¡¡¡ ¶áƣΧ»Ò¡¡Äéëŵ»Ò¡¡¿¹¸µ²¹»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÃÓÅÄ·ëɱ

¡¡¡¡¡¡ ÅÅÁ÷²°¥Æ¥£¡¼¡¦¥¨¡¼¡¦¥Ô¡¼¡¡Triple A
¡¡¡¡¡¡ ¿Àζ¡¡D-motion

Æ°²è¡§²ÃÃÏ¿¿Íý»Ò¡¡Æ£ÅļӰª¡¡ÀÐÅÏÀ¶Èþ
¡¡¡¡¡¡ Àî¸ýÉ´¹ç·Ã¡¡¼ã¶¹¸­»Ë¡¡ºä¸ý¼ÂÊæ
¡¡¡¡¡¡ ¹¾¸ý°«

¡¡¡¡¡¡ ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥é¥¤¥Ö
¡¡¡¡¡¡ ¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢

¡¡¡¡¡¡ ÅÅÁ÷²°¥Æ¥£¡¼¡¦¥¨¡¼¡¦¥Ô¡¼¡¡Triple A
¡¡¡¡¡¡ ¿ÎÁÈ¡¡media LAB¡¡¥³¥¢
¡¡¡¡¡¡ D-motion¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ

»Å¾å¡§ÎëÌÚ°¦»Ò

¡¡¡¡¡¡ ÅÅÁ÷²°¥Æ¥£¡¼¡¦¥¨¡¼¡¦¥Ô¡¼¡¡Triple A
¡¡¡¡¡¡ ¿ÎÁÈ¡¡media LAB¡¡¥³¥¢
¡¡¡¡¡¡ D-motion¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
¡¡¡¡¡¡ ÅèÅľ¼Éס¡º£°æ½¤¡¡ºÂ´ÖÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ°½¹á¡¡ÎëÌÚδǷ¡¡ÀÐÅŬ
¡¡¡¡¡¡ Ê¡ÅÄ·òÆó¡¡Æ£Ìî¿¿Íý¡¡Àîµ×ÊÝÈþºã
¡¡¡¡¡¡ Ìð¸ýÀ»Æà¡¡°ËÆ£ÎС¡¾¾Â¼Îɼù

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬À¿»Ò¡¡¾®ºäÉôľ»Ò

»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ Æܽ꿮Æó¡¡ÃæÌîÎËÂÀϺ¡¡Åļ¼Ó³¨

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§¤µ¤¤¤È¤¦¤Ä¤«¤µ¡¡ÀкêÎ硡ĹĮÈþºé

Æ°²è¸¡ºº¡§Ê¿½Ðº¹ÃÎͽ
¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§µÚÀî²ÂÆá»Ò
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§ÁêÅÄÈþΤ
»Å¾å¸¡ººÊ亴¡§¾ÂȪ·ÃÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ñ¦É÷¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÆüÈæÃҷûÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥í¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÏÂÅÄÉñÆà¡¡µÈÅÄÉñÌ´Èþ¡¡À¶Ìî¶Þ²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤¹¤¿¤¸¤ª¥¬¥Ã¥·¥å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾åÌî¹Ì¼«
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¾®ß·±ß
À©ºî¥Á¡¼¥Õ¡§Âçë¾ç¡¡Â¼ºê¹§¹Ô
À©ºî¿Ê¹Ô¡§üⶶÌÀÊö


Âè11ÏáÖÍÄÆëÀ÷¤Î¥µ¥¤¥«¥¤¡×

µÓËÜ¡§À¥¸Å¹À»Ê
¥³¥ó¥Æ¡§µÜÃÏ¡ù¾»¹¬
±é½Ð¡§¿¹Ë®¹¨
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÌçÏÆÁï
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÉÙÅÄ·ÃÈþ¡¡°æÀîÎïÆà¡¡¸ÕÂóËá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Õ¤«¤¶¤ï¤Þ¤Ê¤Ö
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§»³ËÜ¿¿Íý»Ò¡¡¾¾Èø¿¿É§¡¡ÆóµÜÁÔ»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ë­ÅÄ·ËÍ´¡¡¹Ó°æÀµ»Ì
ºî²è´ÆÆĶ¨ÎÏ¡§¿ùºêͳ²Â¡¡¾®ß·±ß¡¡Ëܼ¹¸°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ç븶¾ÊÃÒ¡¡µÆÅÄ͵»Ê

¸¶²è¡§ÉÙÅÄ·ÃÈþ¡¡¸ÕÂóËá¡¡ÌøδÂÀ
¡¡¡¡¡¡ ¾±ÅıѶ½¡¡¾ëµª»Ë¡¡°Â¿©·½
¡¡¡¡¡¡ ¹Ó°æÂç¡¡¾¾Èø¿¿É§¡¡´Ø»°·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡ °æËÜ°ì¾´¡¡·ªÀ¾ÍµÊå¡¡º£°æ²íÈþ
¡¡¡¡¡¡ Achille Bibard¡¡ÎÓδ¾Í¡¡²ÏËܤҤí¤ß
¡¡¡¡¡¡ ±ä¸¶¹°¼£¡¡ÃæÀ¾ËãÈþ»Ò¡¡·ª¸¶´ðɧ
¡¡¡¡¡¡ ÃÝÆâ°ì¾­¡¡Åھ夤¤Ä¤­¡¡¾®ÎÓËãα»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¼ÅÄ·û¿Á¡¡Moaang¡¡ÃæÌî͵µª
¡¡¡¡¡¡ »ûÈø¾ÍÇ·¡¡À¶¿åÇ

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¿û¸¶Èþͳµª¡¡ÃÓÅÄ·ëɱ¡¡¾åÌçͧ´î
¡¡¡¡¡¡ ±§ÎÉδÂÀ¡¡¶â´Ý°«¡¡µÕ°æ½ßÈþ
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæÀé·Ã¡¡»ýÅÄ°¦¡¡¶â¸¶ÃÎÈþ
¡¡¡¡¡¡ 𱩹°Èþ¡¡°ËÆ£¹áÆà¡¡µÈÎÉÍ­²Ã
¡¡¡¡¡¡ À¾ÈøÍøº»¡¡ß·°æÃÒµª¡¡ÀÅß²ê

Æ°²è¡§¶â»Òͳµª¹¾¡¡Æ£°æ±ñÈþ¡¡¼êÅçÉñ
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£¹áÆà¡¡¹â¶¶ÍµÈþ¡¡À¶¿åÎèÆá

¡¡¡¡¡¡ ¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È

¡¡¡¡¡¡ FAI¡¡¿Àζ¡¡¿ÎÁÈ¡¡ÅÅÁ÷²°¥Æ¥£¡¼¡¦¥¨¡¼¡¦¥Ô¡¼
¡¡¡¡¡¡ D-motion¡¡Triple A¡¡drop¡¡¥ß¥å¥¦

»Å¾å¡§ÎëÌÚ°¦»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥í¡¼¥É¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹¥Õ¥¦
¡¡¡¡¡¡ ¥Ç¥Õ¥¡¡¼¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¥¬¥Ã¥·¥å

¡¡¡¡¡¡ FAI¡¡¿Àζ¡¡¿ÎÁÈ¡¡ÅÅÁ÷²°¥Æ¥£¡¼¡¦¥¨¡¼¡¦¥Ô¡¼
¡¡¡¡¡¡ D-motion¡¡Triple A¡¡drop¡¡¥ß¥å¥¦
¡¡¡¡¡¡ ¥Õ¥¡¥¤¥ó¥«¥é¡¼¥º

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
¡¡¡¡¡¡ ÅèÅľ¼Éס¡º£°æ½¤¡¡ºÂ´ÖÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ°½¹á¡¡ÎëÌÚδǷ¡¡ÀÐÅŬ
¡¡¡¡¡¡ Æ£Ìî¿¿Íý¡¡Ê¡ÅÄ·òÆó¡¡Àîµ×ÊÝÈþºã
¡¡¡¡¡¡ Ìð¸ýÀ»Æà¡¡¾¾Â¼Îɼù¡¡°ËÆ£ÎÐ

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬À¿»Ò¡¡¾®ºäÉôľ»Ò

»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ Æܽ꿮Æó¡¡ÃæÌîÎËÂÀϺ¡¡Åļ¼Ó³¨

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§¤µ¤¤¤È¤¦¤Ä¤«¤µ¡¡ÀкêÎ硡ĹĮÈþºé

Æ°²è¸¡ºº¡§¶â»Òͳµª¹¾
¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§µÚÀî²ÂÆá»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§²£°æ̤²Ã
»Å¾å¸¡ººÊ亴¡§¾ÂȪÉÙÈþ»Ò¡¡ÁêÅÄÈþΤ¡¡ÆüÈæÃҷûҡ¡ÂçëÏÂÌé
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§°æÀîÎïÆà
À©ºî¥Á¡¼¥Õ¡§Âçë¾ç¡¡Â¼ºê¹§¹Ô
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³²¼¹á¿¥


Âè12Ïá֤ߤó¤Ê¥Ä¥ß¥Ó¥È¡×

µÓËÜ¡§À¥¸Å¹À»Ê
¥³¥ó¥Æ¡§ÆÁÅÚÂç²ð¡¡¾ëµª»Ë¡¡Ä¹»³±ä¹¥
±é½Ð¡§µÈÂô½Ó°ì
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³ÅÄÊâ
ºî²è´ÆÆÄ¡§²ÃÆ£ÈþÊæ¡¡°ðµÈÄ«»Ò¡¡»³ÅÄÊâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶½¤°ì¡¡»°ÌÚ½ÓÌÀ¡¡¤Õ¤«¤¶¤ï¤Þ¤Ê¤Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÈøÃηá¡ÆóµÜÁÔ»Ë
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§°æÀîÎïÆà¡¡¹Ó°æÂç

¸¶²è¡§¾±ÅıѶ½¡¡°ðµÈÄ«»Ò¡¡¶¶ËÜÀ¿°ì
¡¡¡¡¡¡ ¹âÅ蹨Ƿ¡¡Ëܼ¹¸°ì¡¡³ÑÅĽÕÈþ
¡¡¡¡¡¡ ¶â»Ò¤ß¤­¡¡éðÀîµ®¹°¡¡¿·ÅÄÃλÒ
¡¡¡¡¡¡ ¶¶ËÜ¿¿´õ¡¡Æ£ÅÄËãµ®¡¡»³ºêÃÒ²Ã
¡¡¡¡¡¡ ĺ¿¿»Ê¡¡ÀÄÌø½ÅÈþ¡¡°Ëß·¼îÈþ
¡¡¡¡¡¡ Àкê²Æ³¤¡¡±§ÎÉδÂÀ¡¡ÃæÅèÆØ»Ò

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ÉÙÅÄ·ÃÈþ¡¡°æÀîÎïÆà¡¡Ë­ÅÄ·ËÍ´
¡¡¡¡¡¡ ¾ëµª»Ë¡¡¼êÅçÉñ¡¡¸¶½¤°ì
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£¹áÆà¡¡ÅÄÃæÀµ¹¸¡¡»³ÅÄ¿¿»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¹Ó°æÂç¡¡ÅÄÃæÀé·Ã¡¡¿û¸¶Èþͳµª
¡¡¡¡¡¡ ¶â´Ý°«¡¡ÆóµÜÆàÆá»Ò¡¡µÆÅÄ͵»Ê
¡¡¡¡¡¡ »Ô¸¶À²»Ò¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò¡¡°ÂÉôÍÕα¹á

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í¡¡D-motion¡¡¿Àζ

Æ°²è¡§Æ£°æ±ñÈþ¡¡¼êÅçÉñ¡¡°ËÆ£¹áÆà
¡¡¡¡¡¡ Ãæ°¦²Æ¡¡»³ÅÄ¿¿»Ò¡¡Â¼¾åãÌé

¡¡¡¡¡¡ ¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢¡¡¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡ Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Triple A
¡¡¡¡¡¡ ¿Àζ¡¡ÅÅÁ÷²°¥Æ¥£¡¼¡¦¥¨¡¼¡¦¥Ô¡¼
¡¡¡¡¡¡ D-motion

»Å¾å¡§ÁêÅÄÈþΤ

¡¡¡¡¡¡ T2¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¿Àζ¡¡Triple A
¡¡¡¡¡¡ ÅÅÁ÷²°¥Æ¥£¡¼¡¦¥¨¡¼¡¦¥Ô¡¼¡¡D-motion

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
¡¡¡¡¡¡ ÅèÅľ¼Éס¡º£°æ½¤¡¡ºÂ´ÖÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ°½¹á¡¡ÎëÌÚδǷ¡¡ÀÐÅŬ
¡¡¡¡¡¡ Æ£ÌΤ¡¡Ê¡ÅÄ·òÆó¡¡Àîµ×ÊÝÈþºã
¡¡¡¡¡¡ Ìð¸ýÀ»Æà¡¡¾¾Â¼Îɼù¡¡°ËÆ£ÎÐ

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬À¿»Ò¡¡¾®ºäÉôľ»Ò

»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ Æܽ꿮Æó¡¡ÃæÌîÎËÂÀϺ¡¡Åļ¼Ó³¨

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§¤µ¤¤¤È¤¦¤Ä¤«¤µ¡¡ÀкêÎ硡ĹĮÈþºé

Æ°²è¸¡ºº¡§Æ£°æ±ñÈþ
¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§µÚÀî²ÂÆá»Ò
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§¾ÂȪÉÙÈþ»Ò
»Å¾å¸¡ººÊ亴¡§ÁêÅÄÈþΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ñ¦É÷¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÆüÈæÃҷûÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥í¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ²£°æ̤²Ã¡¡Á¾º¬µ×Èþ»Ò¡¡ÂÀÅIJÆǼ»Ò¡¡»³Ãæ¿¿µª»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÂçëÏÂÌé¡¡µÈß·ÂçÊå
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§ÌçÏÆÁï
À©ºî¥Á¡¼¥Õ¡§Âçë¾ç¡¡Â¼ºê¹§¹Ô
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²Ï¸ýͧÈþ


Âè13Ïáֿʹ֤Υ»¥«¥¤¡×

µÓËÜ¡§À¥¸Å¹À»Ê
¥³¥ó¥Æ¡§µÜÃÏ¡ù¾»¹¬
±é½Ð¡§¼ãÌîůÌé
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÌçÏÆÁï
ºî²è´ÆÆÄ¡§Ä¹Ã«ÀîÁᵪ

¸¶²è¡§º£ÅÄ°«¡¡±ÝËֻܲҡ¡¸ÕÂóËá
¡¡¡¡¡¡ ¾®Àî´°¡¡¾®Âôµ×Èþ»Ò¡¡ÌçÁÒÀ¤±û»Ò
¡¡¡¡¡¡ ²ÏÅçµ×Èþ»Ò¡¡¾®ºäÎÑÍΡ¡¸àÇðÍ¡
¡¡¡¡¡¡ º´ÀîÍÚ¡¡À¶¿åÁÕÂÀϺ¡¡¹âÉô¸÷¾Ï
¡¡¡¡¡¡ ÉðÃÒÉÒ¸÷¡¡ÅÄ´¬ÈþÂå»Ò¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò
¡¡¡¡¡¡ ĹëÀîÁᵪ¡¡Æ¶Æ⾿¡¡¿¿ÊÕµ×µ±
¡¡¡¡¡¡ ´Ý»³ÍµÂÀϺ¡¡¼ãÌîůÌé

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ±§ÎÉδÂÀ¡¡ÌçÁÒÀ¤±û»Ò¡¡·¬Åç˾
¡¡¡¡¡¡ Ë­ÅÄ·ËÍ´¡¡Ä¹Ã«ÀîÁᵪ¡¡À±Ìî½é²»
¡¡¡¡¡¡ »°ÅÄÎË»Ò

Æ°²è¡§¶â»Òͳµª¹¾¡¡À¶¿åÎèÆá¡¡¹â¶¶ÍµÈþ
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæÀµ¹¸

¡¡¡¡¡¡ RIC¡¡AI¡¡FAI¡¡¥¬¥¤¥Ê¥Ã¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡ ¤­¤Î¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡ ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡¥¼¥¯¥·¥º¡¡D-motion
¡¡¡¡¡¡ Æ°²è¹©Ë¼¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥ß¥ë¥Ñ¥ó¥»
¡¡¡¡¡¡ ¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É
¡¡¡¡¡¡ ÏÂÉ÷¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó

»Å¾å¡§ÎëÌÚ°¦»Ò

¡¡¡¡¡¡ RIC¡¡AI¡¡FAI¡¡A-Line¡¡D-colors
¡¡¡¡¡¡ D-motion¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼¡¡BEEP
¡¡¡¡¡¡ ¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥í¡¼¥É

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
¡¡¡¡¡¡ ºÂ´ÖÃÒ»Ò¡¡Æ£°æ°½¹á¡¡ÎëÌÚδǷ
¡¡¡¡¡¡ º£°æ½¤¡¡ÀÐÅŬ¡¡Æ£ÌΤ
¡¡¡¡¡¡ Àîµ×ÊÝÈþºã¡¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡Ê¡ÅÄ·òÆó
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£ÎС¡¾¾Â¼Îɼù

»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæ¼Ó³¨¡¡¶â¸¶Í§ºÈ¡¡»°¾åñ¥ÂÀ
¡¡¡¡¡¡ Àõ²«¹¯Íµ¡¡úðÅÄÂç»Ö

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§¤µ¤¤¤È¤¦¤Ä¤«¤µ

Æ°²è¸¡ºº¡§¶â»Òͳµª¹¾
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§²£°æ̤²Ã
Æüì¸ú²Ì¡§ÉÊÀ¼ù¡¡ÁêÅÄÈþΤ¡¡¾ÂȪÉÙÈþ»Ò
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§Ä¹Ã«ÀîÁᵪ
À©ºî¥Á¡¼¥Õ¡§Âçë¾ç
À©ºî¿Ê¹Ô¡§´ä¾ë°ê²Â


Âè14Ïáָòºø¤¹¤ë¥«¥ó¥±¥¤¡×

µÓËÜ¡§À¥¸Å¹À»Ê
¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§Ê¿ÀîůÀ¸
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³ÅÄÊâ
ºî²è´ÆÆÄ¡§°ëÌîÃÒ¡Êst.¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ë

¸¶²è¡§±üÅÄÂÙ¹°¡Êst.¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ë
¡¡¡¡¡¡ µÈÀ®¹Ý¡Êst.¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ë
¡¡¡¡¡¡ ¾¾ÃÝÆÁ¹¬¡Êst.¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ë
¡¡¡¡¡¡ Ã滳Ï»ҡ¡È¾ÅÄÂçµ®¡¡¿Ü±ÊÀµÇî
¡¡¡¡¡¡ ÃÝÆ⥢¥­¥é¡¡Ä¹Ã«Àîͳ²Â¡¡¾¾²¼½ã»Ò
¡¡¡¡¡¡ ĹÅèο¡¡ÈÓ»ô°ì¹¬¡¡¾¾Ëܤޤ߻Ò
¡¡¡¡¡¡ Àаæ¤æ¤ß¤³¡¡Ê¿ÀîůÀ¸

¡¡¡¡¡¡ DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡ Kim Min-sun¡¡Kang Tae-sik¡¡Ji Yang-ho

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ µÜÀ¤ª¤ê¡¡¾åÅÄ·ÃÍý¡¡ÃæÀî͵¿Í

¡¡¡¡¡¡ DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡ Kim Yoo-sun¡¡Jeong Hee-jin

Æ°²è¡§¿ËÀ¸¶Í»Ò¡¡ºä°æ¹¬»Ò¡¡ÏªùõÍõ
¡¡¡¡¡¡ ¸åÄ®·ò²ð

¡¡¡¡¡¡ DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡ Cho Yun-hui¡¡KIM Young-ji¡¡Kim Yoo-jeong
¡¡¡¡¡¡ Kim Hye-jeong¡¡Kim Se-won¡¡Sung Ji-young
¡¡¡¡¡¡ Kim Jung-jin¡¡Lee Hyun-jeong¡¡Min Hong-yi
¡¡¡¡¡¡ Park Gun-mi¡¡Jo Kyung-suk¡¡Han Su-jeoung
¡¡¡¡¡¡ Lee So-young¡¡Gong Jin¡¡Park You-hwa
¡¡¡¡¡¡ Kim Joung-hun¡¡Choe Jae-yeon¡¡Jung Yung-woon
¡¡¡¡¡¡ Kim Dong-young¡¡Shin Seung-suk¡¡Ham Kyoung-mi
¡¡¡¡¡¡ Kim Hee-soon¡¡Park Eun-ju¡¡Woo Keum-young
¡¡¡¡¡¡ Kim Jeong-rim¡¡Jo Yun-seong¡¡Kim Hee-young

¡¡¡¡¡¡ MSJÉð¢ÌîÀ½ºî½ê

»Å¾å¡§ÈìÏÂ

¡¡¡¡¡¡ DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡ Kim Min-jung¡¡Kim Soo-jeong¡¡Park Se-na
¡¡¡¡¡¡ Yoo Young-hye¡¡Jo Yu-jin

¡¡¡¡¡¡ MSJÉð¢ÌîÀ½ºî½ê

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
¡¡¡¡¡¡ ºÂ´ÖÃÒ»Ò¡¡Æ£°æ°½¹á¡¡ÎëÌÚδǷ
¡¡¡¡¡¡ º£°æ½¤¡¡ÀÐÅŬ¡¡Æ£ÌΤ
¡¡¡¡¡¡ Àîµ×ÊÝÈþºã¡¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡Ê¡ÅÄ·òÆó
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£ÎС¡¾¾Â¼Îɼù

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬À¿»Ò¡¡¾®ºäÉôľ»Ò

»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæ¼Ó³¨¡¡úðÅÄÂç»Ö

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§¤µ¤¤¤È¤¦¤Ä¤«¤µ

Æ°²è¸¡ºº¡§Æ£°æ±ñÈþ
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§Ä¹Ã«ÀîÈþÊæ
Æüì¸ú²Ì¡§Ê¿Àй¯Êå¡Ê¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó¡Ë
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§°ëÌîÃÒ
À©ºî¥Á¡¼¥Õ¡§Âçë¾ç
À©ºî¿Ê¹Ô¡§º´Æ£Í§°ì¡Êst.¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ë
À©ºî¶¨ÎÏ¡§st.¥·¥ë¥Ð¡¼


Âè15ÏáÖÄëµ´·³¤Î¥ä¥Ü¥¦¡×

µÓËÜ¡§À¥¸Å¹À»Ê
¥³¥ó¥Æ¡§µÜÃÏ¡ù¾»¹¬
±é½Ð¡§¾åÌî»ËÇî
±é½Ð½õ¼ê¡§Ä¹»³±ä¹¥
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÌçÏÆÁï
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎӤ椫¤ê¡¡ÄÅ·§·òÆÁ
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Íû¼þîë¡¡¾¾Èø¿¿É§

¸¶²è¡§Ç½ÃÏÀ¶¡¡¾®ÅÄÉÔÆóÉס¡¶áƣͺ°ì
¡¡¡¡¡¡ ºùËÜÀ²¡¡·ó¹âΤ·½

¡¡¡¡¡¡ MABUS
¡¡¡¡¡¡ Kim Eun Ha¡¡Lee Jae Wook¡¡Kang Hyun Kuk

¡¡¡¡¡¡ MarBean
¡¡¡¡¡¡ Kim MyoungGun¡¡Kim TeaHyong

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ÃÓÅÄ·ëɱ¡¡°Ëß·¼îÈþ¡¡ÀÐùõ²Æ³¤
¡¡¡¡¡¡ »Ô¸¶À²»Ò¡¡°ËÆ£¹áÆà¡¡ÂÀÅÄËãÈþ
¡¡¡¡¡¡ ¶â´Ý°«¡¡µÆÀî¾Ä¡¡µÆÅÄ͵»Ê
¡¡¡¡¡¡ ¿û¸¶Èþͳµª¡¡´Ø»°·Ã»Ò¡¡ÅÄÃæÀé·Ã
¡¡¡¡¡¡ ±Ê°æΤÆà¡¡ÃæÀî͵¿Í¡¡ÆóµÜÆàÆá»Ò
¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ±ñÈþ¡¡»³ÅÄ¿¿»Ò¡¡¥Ñ¥¯¡¦¥¸¥Ò¥ç¥ó

Æ°²è¡§MABUS¡¡MarBean¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡ Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

»Å¾å¡§MABUS¡¡MarBean¡¡T2¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥Ã¥«¥¨¥Ã¥Õ¥§¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡ ¥Õ¥¡¥¤¥ó¥«¥é¡¼¥º

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
¡¡¡¡¡¡ ÅèÅľ¼Éס¡ºÂ´ÖÃÒ»Ò¡¡Æ£°æ°½¹á
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚδǷ¡¡º£°æ½¤¡¡ÀÐÅŬ
¡¡¡¡¡¡ Æ£ÌΤ¡¡Àîµ×ÊÝÈþºã¡¡Ìð¸ýÀ»Æà
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£ÎС¡¾¾Â¼Îɼù

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬À¿»Ò¡¡¾®ºäÉôľ»Ò

»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ Åļ¼Ó³¨¡¡úðÅÄÂç»Ö
¡¡¡¡¡¡ ¾®Àî¹î¿Í¡¡Àõ²«¹¯Íµ

¡¡¡¡¡¡ Assez Finaud Fabric.
¡¡¡¡¡¡ ¸ý±©µ£¡¡Ãæ¼ͺÂÀ
¡¡¡¡¡¡ ³þ¾ìÎÉÌÀ¡¡°ËÆ£ÎË

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§¤µ¤¤¤È¤¦¤Ä¤«¤µ

Æ°²è¸¡ºº¡§Å­ÌÚÊÙ
¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§µÚÀî²ÂÆá»Ò
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§¾®¾¾°¡Íýº»
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§ÉÙÅÄ·ÃÈþ
À©ºî¥Á¡¼¥Õ¡§Âçë¾ç
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÌùÆâͪ¡Ê¥Õ¥í¥ó¥Æ¥£¥¢¥¨¥ó¥¸¥ó¡Ë¡¡±ü¼͵¿Í¡Ê¥Õ¥í¥ó¥Æ¥£¥¢¥¨¥ó¥¸¥ó¡Ë
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¥Õ¥í¥ó¥Æ¥£¥¢¥¨¥ó¥¸¥ó


Âè16Ïáַ¤Î¥´¥¦¥ì¥¤¡×

µÓËÜ¡§À¥¸Å¹À»Ê
¥³¥ó¥Æ¡§Â縶¼Â
±é½Ð¡§µþ¶ËµÁ¾¼
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³ÅÄÊâ
ºî²è´ÆÆÄ¡§°æÀîÎïÆà¡¡¿ùºêͳ²Â¡¡ÄÔÃÒ»Ò

¸¶²è¡§°æÀîÎïÆà¡¡¸ÕÂóËá¡¡¼êÅçÉñ
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³¡¡°Ëß·¼îÈþ¡¡²ÃÆ£ÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡ ÉÙÅÄ·ÃÈþ¡¡ÌøδÂÀ¡¡¾¾Èø¿¿É§
¡¡¡¡¡¡ ¾åºÊ¿¸ºî¡¡¾ëµª»Ë¡¡¹âÀ¥¤µ¤ä¤«
¡¡¡¡¡¡ ¶â»Ò¤ß¤­¡¡¾±ÅıѶ½

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ »Ô¸¶À²»Ò¡¡´Ø»°·Ã»Ò¡¡ÅÄÃæÀé·Ã
¡¡¡¡¡¡ ÈÄÁÒ·ò¡¡ÆóµÜÆàÆá»Ò¡¡ÃÓÅÄ·ëɱ
¡¡¡¡¡¡ À¾¸¶·ÃÍø¹á¡¡°ËÆ£¹áÆà¡¡Æ£°æ±ñÈþ
¡¡¡¡¡¡ ¼êÄͶÁÊ¿

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë
¡¡¡¡¡¡ ¾å·îÍDZ¦

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæÆü¹áΤ¡¡±Ê°æΤÆà¡¡½¡Ô¤Í´Êå

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡¡¡¡¡ µÆÅÄ͵»Ê¡¡¥Ñ¥¯¡¦¥¸¥Ò¥ç¥ó¡¡¥æ¥ó¡¦¥×¥°¥ó

¡¡¡¡¡¡ ¿Àζ¡¡ÏÂÉ÷¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¢¥ó¥°¥ë¡¡¥¢¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¥Ð¥ó

Æ°²è¡§Æ£°æ±ñÈþ¡¡Ãæ°¦²Æ¡¡¹â¶¶ÍµÈþ
¡¡¡¡¡¡ ¼¾åãÌé¡¡ÅÄÃæÀµ¹¸¡¡À¶¿åÎèÆá
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£¹áÆà¡¡»³ÅÄ¿¿»Ò¡¡À¾¿¹²ÂÂå»Ò

¡¡¡¡¡¡ ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ ¥¬¥¤¥Ê¥Ã¥¯¥¹¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥ê¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥à¡¼¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯¡¡A-line
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡¿Àζ¡¡D-motion
¡¡¡¡¡¡ RIC¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡¤­¤Î¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

»Å¾å¡§ÎëÌÚ°¦»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Õ¥¦¡¡T2¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥í¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡¥¢¥Ã¥«¥¨¥Ã¥Õ¥§¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢
¡¡¡¡¡¡ TAP¡¡¿Àζ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡D-motion¡¡RIC

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
¡¡¡¡¡¡ ÅèÅľ¼Éס¡º£°æ½¤¡¡ºÂ´ÖÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ°½¹á¡¡ÀÐÅŬ¡¡ÎëÌÚδǷ
¡¡¡¡¡¡ Æ£ÌΤ¡¡Ê¡ÅÄ·òÆó¡¡Àîµ×ÊÝÈþºã
¡¡¡¡¡¡ Ìð¸ýÀ»Æà¡¡°ËÆ£ÎС¡¾¾Â¼Îɼù

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬À¿»Ò¡¡¾®ºäÉôľ»Ò

»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ Åļ¼Ó³¨¡¡úðÅÄÂç»Ö¡¡»ÍÊýΦ

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§ÃÝÉ¡¤Þ¤æ¡¡Ä¹Ä®Èþºé

Æ°²è¸¡ºº¡§Ê¿½Ðº¹ÃÎͽ
¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§¾¾Â¼Éñ»Ò
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§ÆüÈæÃҷûÒ
»Å¾å¸¡ººÊ亴¡§¾¾»³°¦»Ò
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§°æÀîÎïÆà
À©ºî¥Á¡¼¥Õ¡§Âçë¾ç
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¼ÆÅÄͺ²ð¡¡Âçë¾ç


Âè17ÏáÖÈ¿µÕ¤¹¤ë¥«¥Á¥¯¡×

µÓËÜ¡§À¥¸Å¹À»Ê
¥³¥ó¥Æ¡§ÈîÄÍÀµ»Ë
±é½Ð¡§ÀÖ¾¾¹¯Íµ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÌçÏÆÁï
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÕÂóËá¡¡À¾ÈøÃҷá¡»°ÌÚ½ÓÌÀ

¸¶²è¡§Âç¾®ÅÄÂ󽼡¡ÃÝËܲ»ҡ¡ÅÄÃæÀé·Ã
¡¡¡¡¡¡ »Ô¸¶À²»Ò¡¡»³¸ýºÌ¡¡¿·µÜÍ´²ð
¡¡¡¡¡¡ À¶¿åÇ¡¡º´Ãݽ¨¹¬¡¡»°ÌÚ½ÓÌÀ
¡¡¡¡¡¡ »­Åç¼÷»Ö¡¡ÃÓÅÄ·ëɱ¡¡¹âÅ蹨Ƿ
¡¡¡¡¡¡ ¾å¸Í¤Ï¤¸¤á¡¡É÷º×·ò¡¡º£Àî¤è¤·¤ß
¡¡¡¡¡¡ ¾®ÀîËã°á¡¡°ðÅÄÀµµ±¡¡À¾Àî·ûÆó
¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ͵»Ò¡¡´Ø»°·Ã»Ò¡¡¾ëµª»Ë
¡¡¡¡¡¡ ¾®ÃÝÊâ

¡¡¡¡¡¡ drop

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ´Ø»°·Ã»Ò¡¡ÃÓÅÄ·ëɱ¡¡ÈÄÁÒ·ò
¡¡¡¡¡¡ º´Æ£±Ñ¡¡ÆâÌîÌÀͺ¡¡ÅÄÃæÀé·Ã
¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ±ñÈþ

¡¡¡¡¡¡ ¥Ö¥ì¥¤¥ó¥º¥Ù¡¼¥¹¡¡¥¶¥¤¥ó¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¥Ð¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯
¡¡¡¡¡¡ Be¡¦Loop¡¡TAP¡¡¿ÎÁÈ

Æ°²è¡§Â¼¾åãÌé¡¡°ËÆ£¹áÆà¡¡»³ÅÄ¿¿»Ò
¡¡¡¡¡¡ Ãæ°¦²Æ¡¡ÅÄÃæÀµ¹¸¡¡¹â¶¶ÍµÈþ
¡¡¡¡¡¡ À¶¿åÎèÆá

¡¡¡¡¡¡ P.A.WORKS¡¡¥¬¥¤¥Ê¥Ã¥¯¥¹¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥à¡¼¡¡MAT¡¡¥¤¥ó¥°¥ì¥Ã¥µ
¡¡¡¡¡¡ ¥¿¥Ä¥Î¥³¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡ ¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡CLC
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡TAP¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡ ¿ÎÁÈ¡¡D-motion

»Å¾å¡§ÁêÅÄÈþΤ¡¡ÎëÌÚ°¦»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥í¡¼¥É¡¡¥¢¥Ã¥«¥¨¥Ã¥Õ¥§¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢
¡¡¡¡¡¡ ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤¥¸¡¼¡¡MAT¡¡T2¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡ CLC¡¡D-Motion¡¡TAP¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡ ¿ÎÁÈ¡¡D-motion

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
¡¡¡¡¡¡ ÅèÅľ¼Éס¡º£°æ½¤¡¡ºÂ´ÖÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ°½¹á¡¡ÎëÌÚδǷ¡¡ÀÐÅŬ
¡¡¡¡¡¡ Æ£ÌΤ¡¡Àîµ×ÊÝÈþºã¡¡Ìð¸ýÀ»Æà
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£ÎС¡¾¾Â¼Îɼù¡¡Ê¡ÅÄ·òÆó

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬À¿»Ò¡¡¾®ºäÉôľ»Ò

»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ Åļ¼Ó³¨¡¡úðÅÄÂç»Ö
¡¡¡¡¡¡ Àõ²«¹¯Íµ¡¡¾®Àî¹î¿Í

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§ÀкêÎè

Æ°²è¸¡ºº¡§Æ£°æ±ñÈþ
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§ÁêÅÄÈþΤ
»Å¾å¸¡ººÊ亴¡§µÈÅÄÉñÌ´Èþ¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥í¡¼¥É¡Ë¡¡À¶Ìî¶Þ²Ö¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥í¡¼¥É¡Ë
Æüì¸ú²Ì¡§Ê¿Àй¯Êå¡Ê¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó¡Ë
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§ÉÊÀ¼ù
À©ºî¥Á¡¼¥Õ¡§Âçë¾ç
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÊҶͿò


Âè18ÏáÖÀµµÁ¤Î¥Ä¥ë¥®¡×

µÓËÜ¡§À¥¸Å¹À»Ê
¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¶â¿¹ÍÛ»Ò
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³ÅÄÊâ
ºî²è´ÆÆÄ¡§²ÃÆ£ÈþÊæ¡¡ÈÄÁÒ·ò¡¡´É¿¶±§
¥¨¥Õ¥§¥¯¥È´Æ½¤¡§ÌøδÂÀ

¸¶²è¡§ÈÄÁÒ·ò¡¡°æ¸µ°ì¾´¡¡²ÃÆ£ÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡ ·ªÀ¾Í´Êå¡¡ÀÆƣů¿Í¡¡¾±ÅıѶ½
¡¡¡¡¡¡ ¾ëµª»Ë¡¡¼êÅçÉñ¡¡ÉÙÅÄ·ÃÈþ
¡¡¡¡¡¡ ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò¡¡ÃæËܾ°¡¡È¾ÅÄÂçµ®
¡¡¡¡¡¡ Æ£ÅÄ°¡Ìíǵ¡¡¾¾Èø¿¿É§¡¡´Ý»³ÍµÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡ ¿åºê·òÂÀ¡¡¤â¤È¤¤¤®¤Ò¤í¤¢¤­¡¡ÌøδÂÀ
¡¡¡¡¡¡ µÈºê²íÇî

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¿ùºêͳ²Â¡¡Ãæ°¦²Æ¡¡À¾¸¶·ÃÍø¹á
¡¡¡¡¡¡ ÃÓÅÄ·ëɱ¡¡ÆâÌîÌÀͺ¡¡´Ø»°·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÅçÅÄÀé͵¡¡ß·°æÃÒµª

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡ ±Ê°æΤÆà¡¡±º²¬²Ú³¨

¡¡¡¡¡¡ ¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡ ÈøÇ·¾å±ÑÇ·¡¡Éâ¼½ÕºÚ

¡¡¡¡¡¡ ¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£¤¢¤ê¤µ¡¡º´Æ£Èþ¹¬¡¡Àõ¸«·ÃÈþ

¡¡¡¡¡¡ TAP

Æ°²è¡§¶â»Òͳµª¹¾

¡¡¡¡¡¡ WIT STUDIO
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£¹áÆà¡¡À¶¿åÎèÌí¡¡¹â¶¶ÍµÈþ
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæÀµ¹¸¡¡Ãæ°¦²Æ¡¡Â¼¾åãÌé
¡¡¡¡¡¡ »³ÅÄ¿¿»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥Ã¥«¥¨¥Ã¥Õ¥§¡¡¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡ ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥à¡¼
¡¡¡¡¡¡ ¼ë²Æ¡¡¥È¥¤¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¡¥È¥ê¥¬¡¼
¡¡¡¡¡¡ ¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡TAP

»Å¾å¡§ÎëÌÚ°¦»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥í¡¼¥É¡¡MAT¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢
¡¡¡¡¡¡ A-line¡¡TAP

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
¡¡¡¡¡¡ ÅèÅľ¼Éס¡º£°æ½¤¡¡ºÂ´ÖÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ°½¹á¡¡ÎëÌÚδǷ¡¡ÀÐÅŬ
¡¡¡¡¡¡ Æ£ÌΤ¡¡Àîµ×ÊÝÈþºã¡¡Ìð¸ýÀ»Æà
¡¡¡¡¡¡ ¾¾Â¼Îɼù¡¡°ËÆ£ÎÐ

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬À¿»Ò¡¡¾®ºäÉôľ»Ò

»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ Åļ¼Ó³¨¡¡úðÅÄÂç»Ö¡¡Àõ²«¹¯Íµ
¡¡¡¡¡¡ ¾®Àî¹î¿Í¡¡»ÍÊýΦ

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§¤µ¤¤¤È¤¦¤Ä¤«¤µ

Æ°²è¸¡ºº¡§¶â»Òͳµª¹¾
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§ÏÂÅÄÉñÆà
Æüì¸ú²Ì¡§Ê¿Àй¯Êå¡Ê¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó¡Ë
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§²ÃÆ£ÈþÊæ
À©ºî¥Á¡¼¥Õ¡§Âçë¾ç
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³²¼¹á¿¥
±é½Ð½õ¼ê¡§²Ï°æ¤æ¤¦Èþ


Âè19Ïáֿ¼Ìë¤È¥°¥ì¥ó¡×

µÓËÜ¡§À¥¸Å¹À»Ê
¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¿¹Ë®¹¨
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÌçÏÆÁï
ºî²è´ÆÆÄ¡§Ä¹Ã«ÀîÁᵪ¡¡Æü¸þÀµ¼ù¡¡»³ÃæÀµÇî

¸¶²è¡§ÃæÀ¾ºÌ¡¡Æ¶Æ⾿¡¡¿·ÅÄÃλÒ
¡¡¡¡¡¡ À¾¸¶·ÃÍø¹á¡¡Ä«ÁÒεÌé¡¡ÅÄÊÕ¸¬»Ê
¡¡¡¡¡¡ ¾®ÀîËã°á¡¡º´Æ£À¿Ç·¡¡Ë­ÅÄ·ËÍ´
¡¡¡¡¡¡ ÃæÅçͳ´î¡¡Ä¹Ã«ÀîÁᵪ¡¡Â¼Ä¹Í³µª
¡¡¡¡¡¡ ´¢Ã«Äª½¨¡¡¾®ºäÎÑÍΡ¡°ËƣͪÂÀ
¡¡¡¡¡¡ ¹â°æ¹À°ì¡¡¾¡´ÖÅÄÍÆÆÄ¡¡À¾Ã«½°Ê¿
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæÍ¥»Î¡¡À¾Æ»ÂóºÈ¡¡´Ý»³º»Ìé¹á
¡¡¡¡¡¡ ¾®Âôµ×Èþ»Ò¡¡º´Ãݽ¨¹¬¡¡ÉçÍÖÉö
¡¡¡¡¡¡ ÀÆÆ£ÂóÌé¡¡»³²¼·Ã¡¡¹âÅ蹨Ƿ

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ±ñÈþ¡¡À¾¸¶·ÃÍø¹á¡¡ÅÄÃæÀµ¹¸
¡¡¡¡¡¡ »³ÅÄ¿¿»Ò¡¡²ÏËܤҤí¤ß¡¡º£ÌÚ¹¨ÌÀ
¡¡¡¡¡¡ »Ô¸¶À²»Ò¡¡ÃÓÅÄ·ëɱ

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡TAP¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡ A-Real¡¡D-motion

Æ°²è¡§Â¼¾åãÌé¡¡Ãæ°¦²Æ¡¡»³ÅÄ¿¿»Ò
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£¹áÆà¡¡À¶¿åÎèÆá¡¡¹â¶¶ÍµÈþ

¡¡¡¡¡¡ ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡P.A.WORKS
¡¡¡¡¡¡ ¤­¤Î¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡TAP¡¡D-motion¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ

»Å¾å¡§ÁêÅÄÈþΤ¡¡ÎëÌÚ°¦»Ò

¡¡¡¡¡¡ MAT¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥í¡¼¥É¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢
¡¡¡¡¡¡ T2¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡TAP¡¡D-motion
¡¡¡¡¡¡ A-Real¡¡BEEP¡¡¿Àζ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
¡¡¡¡¡¡ ÅèÅľ¼Éס¡º£°æ½¤¡¡ºÂ´ÖÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ°½¹á¡¡ÎëÌÚδǷ¡¡ÀÐÅŬ
¡¡¡¡¡¡ Æ£ÌΤ¡¡Àîµ×ÊÝÈþºã¡¡Ìð¸ýÀ»Æà
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£ÎС¡¾¾Â¼Îɼù

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬À¿»Ò¡¡¾®ºäÉôľ»Ò

»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ Åļ¼Ó³¨¡¡úðÅÄÂç»Ö¡¡¶â¸¶Í§ºÈ

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§¤µ¤¤¤È¤¦¤Ä¤«¤µ

Æ°²è¸¡ºº¡§Ê¿½Ðº¹ÃÎͽ
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§ÆüÈæÃҷûÒ
»Å¾å¸¡ººÊ亴¡§¾®ÌîÅÄÈþ¹á¡¡ÊÒ»³Ì÷»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§Ê¿Àй¯Êå¡Ê¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó¡Ë
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§»³ÃæÀµÇî
À©ºî¥Á¡¼¥Õ¡§Âçë¾ç
À©ºî¿Ê¹Ô¡§üⶶÌÀÊö
±é½Ð½õ¼ê¡§²Ï°æ¤æ¤¦Èþ


Âè20Ïáֵ´¤Î¥³¥â¥ê¥¦¥¿¡×

µÓËÜ¡§À¥¸Å¹À»Ê
¥³¥ó¥Æ¡§´äÂíÃÒ
±é½Ð¡§¼ãÌîůÌé
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³ÅÄÊâ
ºî²è´ÆÆÄ¡§°æÀîÎïÆà¡¡¿ùºêͳ¹á¡¡ÄÔÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ó°æÂç

¸¶²è¡§¹âÅ蹨Ƿ¡¡¾®ºäÎÑÍΡ¡¾¾Èø¿¿É§
¡¡¡¡¡¡ ¾¾°æ¾Ï¡¡¾ëµª»Ë¡¡ÌøδÂÀ
¡¡¡¡¡¡ ¾åºÊ¿¸ºî¡¡±öß·¿õ¡¡°Ëß·¼îÈþ
¡¡¡¡¡¡ ȬÌÚ¸µ´î¡¡»ýÅÄ°¦¡¡¾±ÅıѶ½
¡¡¡¡¡¡ ÇßÄÅÂٿá¡°æÀîÎïÆà

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæÀé·Ã¡¡ÈÄÁÒ·ò¡¡´Ø¤ß¤Ê¤ß
¡¡¡¡¡¡ üâÀ¥¤µ¤ä¤«¡¡Àкê²Æ³¤¡¡¶â´Ý°«
¡¡¡¡¡¡ ¿ùºêͳ¹á¡¡°æÀîÎïÆà

¡¡¡¡¡¡ ¥¨¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯¡¡TAP
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡ Be¡¦Loop¡¡RIC¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹

Æ°²è¡§Æ£°æ±ñÈþ¡¡°ËÆ£¹áÆà¡¡À¶¿åÎèÆá
¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶ÍµÈþ¡¡ÅÄÃæÀµ¹¸¡¡Ãæ°¦²Æ
¡¡¡¡¡¡ ¼¾åãÌé¡¡»³ÅÄ¿¿»Ò¡¡¿ùºêͳ¹á

¡¡¡¡¡¡ RIC¡¡¥¨¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¡TAP
¡¡¡¡¡¡ ¥È¥ê¥¬¡¼¡¡¿Àζ

»Å¾å¡§ÎëÌÚ°¦»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥í¡¼¥É¡¡RIC¡¡¥¨¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼
¡¡¡¡¡¡ TAP¡¡¿Àζ¡¡BigOwl¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹¥Õ¥¦

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
¡¡¡¡¡¡ ÅèÅľ¼Éס¡º£°æ½¤¡¡ºÂ´ÖÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ°½¹á¡¡ÎëÌÚδǷ¡¡ÀÐÅŬ
¡¡¡¡¡¡ Æ£ÌΤ¡¡Àîµ×ÊÝÈþºã¡¡Ìð¸ýÀ»Æà
¡¡¡¡¡¡ ¾¾Â¼Îɼù¡¡°ËÆ£ÎÐ

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬À¿»Ò¡¡¾®ºäÉôľ»Ò

»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ Åļ¼Ó³¨¡¡úðÅÄÂç»Ö¡¡¶â¸¶Í§ºÈ

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§ÀкêÎç

Æ°²è¸¡ºº¡§Æ£°æ±ñÈþ
¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§µÚÀî²ÂÆá»Ò
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§²£°æ̤²Ã
»Å¾å¸¡ººÊ亴¡§¾ÂȪÉÙÈþ»Ò¡¡ÁêÅÄÈþΤ
Æüì¸ú²Ì¡§Ê¿Àй¯Êå¡Ê¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó¡Ë
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§»³ÅÄÊâ
À©ºî¥Á¡¼¥Õ¡§Âçë¾ç
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Â¼ºê¹§¹Ô¡¡¼ÆÅÄͺ²ð
±é½Ð½õ¼ê¡§²Ï°æ¤æ¤¦Èþ


Âè21ÏáÖ΢ÀÚ¤ê¤Î¥ß¥«¥¿¡×

µÓËÜ¡§À¥¸Å¹À»Ê
¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§µþ¶ËµÁ¾¼
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÌçÏÆÁï
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÕÂóËá¡¡ÉÙÅÄ·ÃÈþ¡¡Âç¿ù¾°¹­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ »³ËÜ͵»Ò¡¡´É¿¶±§
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÕÂóËá¡¡ÊÒ»³µ®¿Î
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§»°ÌÚ½ÓÌÀ¡¡°ðµÈÄ«»Ò¡¡¾¾Èø¿¿É§

¸¶²è¡§¸ÕÂóËá¡¡ÌøδÂÀ¡¡ÉÙÅÄ·ÃÈþ
¡¡¡¡¡¡ Âç¿ù¾°¹­¡¡¾±ÅıѶ½¡¡°ðµÈÄ«»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¹âÅ繨Ƿ¡¡¼êÅçÉñ¡¡ÊÒ»³µ®¿Î
¡¡¡¡¡¡ »°ÌÚ½ÓÌÀ¡¡È¿Ä®»Ê¡¡°æ¸µ°ì¾´
¡¡¡¡¡¡ ¿·ÅÄÃλҡ¡´Ø¤ß¤Ê¤ß¡¡´Ý»³ÍµÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡ ¾®ß·Ï§¡¡¼ë¸¶¥Ç¡¼¥Ê¡¡ÃæÀ¾ËãÈþ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ²ÏÌîÊâµ®¡¡²ÏËÌËÓ¡¡À¾Àî¿¿¿Í

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ À¾¸¶·ÃÍø¹á¡¡¶¶ËÜ¿¿´õ¡¡¶â´Ý°«
¡¡¡¡¡¡ °Ëß·¼îÈþ¡¡ÃÓÅÄ·ëɱ¡¡ÀÅß²ê
¡¡¡¡¡¡ ÆóµÜÆàÆá»Ò¡¡ËêËãΤÆà¡¡ºä¾åëͪ²ð
¡¡¡¡¡¡ ÈøÇ·¾å±ÑÇ·¡¡¿ûÌʿ

¡¡¡¡¡¡ TAP
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£°¤Í¤¡¡¿À³ÀÌïÀ¸¡¡ÊÒÅÄ·É¿®
¡¡¡¡¡¡ Bee Com

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡¡¡¡¡ µÆÅÄ͵»Ê¡¡¥Ñ¥¯¡¦¥¸¥Ò¥ç¥ó¡¡¥æ¥ó¡¦¥×¥°¥ó

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë
¡¡¡¡¡¡ ¾åÅÄ·ÃÍý¡¡µÆÀî¾Ä

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í

Æ°²è¡§¶â»Òͳµª¹¾¡¡»³ÅÄ¿¿»Ò¡¡Â¼¾åãÌé
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£¹áÆà¡¡Ãæ°¦²Æ¡¡À¶¿åÎèÆá

¡¡¡¡¡¡ Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¿Àζ¡¡TAP
¡¡¡¡¡¡ D-motion¡¡Triple A

»Å¾å¡§ÁêÅÄÈþΤ¡¡ÎëÌÚ°¦»Ò

¡¡¡¡¡¡ T2¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡ ¿Àζ¡¡TAP¡¡D-motion
¡¡¡¡¡¡ Triple A

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
¡¡¡¡¡¡ ÅèÅľ¼Éס¡º£°æ½¤¡¡ºÂ´ÖÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚδǷ¡¡ÀÐÅŬ¡¡Æ£ÌΤ
¡¡¡¡¡¡ Àîµ×ÊÝÈþºã¡¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡¾¾Â¼Îɼù
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£ÎÐ

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬À¿»Ò¡¡¾®ºäÉôľ»Ò

»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ Åļ¼Ó³¨¡¡ßÀÅÄÂç»Ö

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§ÀкêÎç

Æ°²è¸¡ºº¡§¶â»Òͳµª¹¾
¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§µÚÀî²ÂÆá»Ò
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§ÏÂÅÄÉñÆà
»Å¾å¸¡ººÊ亴¡§ÁêÅÄÈþΤ
Æüì¸ú²Ì¡§Ê¿Àй¯Êå¡Ê¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó¡Ë
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¸ÕÂóËá
À©ºî¥Á¡¼¥Õ¡§Âçë¾ç
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²Ï¸ýͧÈþ
±é½Ð½õ¼ê¡§²Ï°æ¤æ¤¦Èþ


Âè22ÏáÖÍ¥¤È¥ß¥«¡×

µÓËÜ¡§À¥¸Å¹À»Ê
¥³¥ó¥Æ¡§µÜÃÏ¡ù¾»¹¬
±é½Ð¡§¾¾²¼¼þÊ¿
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³ÅÄÊâ
ºî²è´ÆÆÄ¡§²ÃÆ£ÈþÊæ¡¡ÈÄÁÒ·ò¡¡»³ÅÄÊâ
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄ·É°ì

¸¶²è¡§ÈÄÁÒ·ò¡¡¶â´Ý°«¡¡·ª¸¶´ðɧ
¡¡¡¡¡¡ À¾ÀîÀé¿Ò¡¡³ÑÅĽÕÈþ¡¡ÃæÀ¾ËãÈþ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¶â»ÒÈþµª¡¡éðÀîµ®¹°¡¡Æ£°æ͵»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¹âÉô¸÷¾Ï¡¡±ä¸¶¹°¼£¡¡À¾¸¶·ÃÍø¹á
¡¡¡¡¡¡ ¾±ÅıѶ½

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¢¥ó¥°¥ë
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£ÃÎÈþ¡¡²Ï¸ý¿¿½ï¡¡À¾º

¡¡¡¡¡¡ Be¡¦Loop
¡¡¡¡¡¡ º´Ãݽ¨¹¬¡¡À¾Æ»ÂóºÈ¡¡Äé¾­ÂÀ

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ °Ëß·¼îÈþ¡¡¶¶ËÜ¿¿´õ¡¡º´Æ£±Ñ
¡¡¡¡¡¡ ¾åÌçͧ´î¡¡¾ëµª»Ë¡¡´Ø¤ß¤Ê¤ß
¡¡¡¡¡¡ ÃÓÅÄ·ëɱ¡¡ÅÄÃæÀµ¹¸

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡Be¡¦Loop¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡Æ¸Ì´¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ TAP¡¡D-motion

Æ°²è¡§°ËÆ£¹áÆà¡¡Ãæ°¦²Æ¡¡Æ£°æ±ñÈþ
¡¡¡¡¡¡ ¼¾åãÌé¡¡»³ÅÄ¿¿»Ò¡¡À¶¿åÎèÆá
¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶ÍµÈþ

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¡¡TAP
¡¡¡¡¡¡ ¿Àζ¡¡D-motion¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

»Å¾å¡§ÎëÌÚ°¦»Ò

¡¡¡¡¡¡ T2¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼
¡¡¡¡¡¡ ¿Àζ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ D-motion¡¡TAP

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
¡¡¡¡¡¡ ÅèÅľ¼Éס¡º£°æ½¤¡¡ºÂ´ÖÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ°½¹á¡¡ÎëÌÚδǷ¡¡ÀÐÅŬ
¡¡¡¡¡¡ Æ£ÌΤ¡¡Ìð¸ýÀ»Æà¡¡Àîµ×ÊÝÈþºã
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£ÎС¡¾¾Â¼Îɼù

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬À¿»Ò¡¡¾®ºäÉôľ»Ò

»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ Åļ¼Ó³¨¡¡¶â¸¶Í§ºÈ¡¡¼ÕìÆï£

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§¤µ¤¤¤È¤¦¤Ä¤«¤µ

Æ°²è¸¡ºº¡§Ê¿½Ðº¹ÃÎͽ
¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§µÚÀî²ÂÆá»Ò¡¡º´Æ£±Ñ¡¡Åìμͤ
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§ÆüÈæÃҷûÒ
Æüì¸ú²Ì¡§Ê¿Àй¯Êå¡Ê¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó¡Ë
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§ÀõÌ»Ê
À©ºî¥Á¡¼¥Õ¡§Âçë¾ç
À©ºî¿Ê¹Ô¡§À¾ÃæÀé¾½
±é½Ð½õ¼ê¡§²Ï°æ¤æ¤¦Èþ


Âè23ÏáÖÐþËý¤Ê¥¢¥¤¡×

µÓËÜ¡§À¥¸Å¹À»Ê
¥³¥ó¥Æ¡§¶â¿¹ÍÛ»Ò¡¡ÈîÄÍÀµ»Ë
±é½Ð¡§¶â¿¹ÍÛ»Ò¡¡²Ï°æ¤æ¤¦Èþ¡¡ÈîÄÍÀµ»Ë
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÌçÏÆÁï
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÉÙÅÄ·ÃÈþ¡¡»³ËÜÍ´»Ò¡¡Âç¿ù¾°¹­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÌçÏÆÁï
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§¾±ÅıѶ½¡¡´É¿¶±§¡¡»³ÃæÀµÇî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Àкê²ÆÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹

¸¶²è¡§ÉÙÅÄ·ÃÈþ¡¡¾±ÅıѶ½¡¡¹âÅ蹨Ƿ
¡¡¡¡¡¡ Àкê²ÆÈþ¡¡¼êÅçÉñ¡¡ÃÝËܲ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ĹëÀîÁᵪ¡¡²ÃÆ£µ×Èþ»Ò¡¡ÌÚ²¼Í³°á
¡¡¡¡¡¡ ´Ø»°·Ã»Ò¡¡´Ý»³ÍµÂÀϺ¡¡»Ô¸¶À²»Ò
¡¡¡¡¡¡ »ÖÅÄÀµ¡¡åöåò¿¿À¡¡¡ÃÓÅÄ·ëɱ
¡¡¡¡¡¡ ÃÝÆâ°ì¾­¡¡ÃæÁ¾º¬»í¿¥¡¡Äº¿¿»Ê
¡¡¡¡¡¡ ÆâÌîÌÀͺ¡¡ÉþÉô±×Èþ¡¡¹çÅÄËãÈþ

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¶¶ËÜ¿¿´õ¡¡ÅÄÃæÀé·Ã¡¡°Ëß·¼îÈþ
¡¡¡¡¡¡ À¾¸¶·ÃÍø¹á¡¡ÅÄÃæÀµ¹¸¡¡°ËÆ£¹áÆà
¡¡¡¡¡¡ Ãæ°¦²Æ¡¡Â¼¾åãÌé¡¡»³ÅÄ¿¿»Ò

¡¡¡¡¡¡ Be¡¦Loop¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯¡¡TAP
¡¡¡¡¡¡ Triple A¡¡D-motion¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

Æ°²è¡§°ËÆ£¹áÆà¡¡Ãæ°¦²Æ¡¡Â¼¾åãÌé
¡¡¡¡¡¡ »³ÅÄ¿¿»Ò¡¡¹â¶¶ÍµÈþ¡¡À¶¿åÎèÆá

¡¡¡¡¡¡ TAP¡¡Triple A¡¡D-motion
¡¡¡¡¡¡ ¿Àζ¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

»Å¾å¡§T2¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡TAP¡¡Triple A
¡¡¡¡¡¡ D-motion¡¡¿Àζ¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ £Í£Ó£ÊÉð¢ÌîÀ©ºî½ê

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
¡¡¡¡¡¡ º£°æ½¤¡¡ºÂ´ÖÃÒ»Ò¡¡Æ£°æ°½¹á
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚδǷ¡¡ÀÐÅŬ¡¡Æ£ÌΤ
¡¡¡¡¡¡ Ìð¸ýÀ»Æà¡¡Àîµ×ÊÝÈþºã¡¡¾¾Â¼Îɼù
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£ÎÐ

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬À¿»Ò¡¡¾®ºäÉôľ»Ò

»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ Åļ¼Ó³¨¡¡¶â¸¶Í§ºÈ¡¡»°¾åñ¥ÂÀ
¡¡¡¡¡¡ »³ËÜ˾¡¡»ÍÊýΦ¡¡¸åÆ£ÍÛ
¡¡¡¡¡¡ ·§ß·Í´ºÈ

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§ÀкêÎ硡ĹĮÈþºé

Æ°²è¸¡ºº¡§Æ£°æ±ñÈþ
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§²£°æ̤²Ã¡¡¾ÂȪÉÙÈþ»Ò
»Å¾å¸¡ººÊ亴¡§Æü¡¹Ãҷûҡ¡°ÂÆ£¤Î¤¾¤ß¡¡²Ö°æÈþͪ
Æüì¸ú²Ì¡§Ê¿Àй¯Êå¡Ê¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó¡Ë
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§Âç¿ù¾°¹­
À©ºî¥Á¡¼¥Õ¡§Âçë¾ç
À©ºî¿Ê¹Ô¡§³Áºæºé
±é½Ð½õ¼ê¡§²Ï°æ¤æ¤¦Èþ


Âè24ÏáʺǽªÏáˡֽª¤ï¤ê¤Î¥»¥é¥Õ¡×

µÓËÜ¡§À¥¸Å¹À»Ê
¥³¥ó¥Æ¡§ÆÁÅÚÂç²ð
±é½Ð¡§²Ï°æ¤æ¤¦Èþ¡¡µþ¶ËµÁ¾¼¡¡¼ãÌîůÌé
¡¡¡¡¡¡ ÆÁÅÚÂç²ð
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³ÅÄÊâ
ºî²è´ÆÆÄ¡§°æÀîÎïÆà¡¡¿ùºêͳ²Â¡¡ÀéÍÕã®ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¼êÄͶÁÊ¿
¥â¥ó¥¹¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÕÂóËá
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§ÈÄÁÒ·ò¡¡¾¾Èø¿¿É§¡¡°ðµÈÄ«»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ²ÆÀ¥Íªµ¨¡¡»°ÌÚ½ÓÌÀ¡¡²ÃÆ£ÈþÊæ
ºî²è´ÆÆĶ¨ÎÏ¡§¸ÕÂóËá¡¡Âç¿ù¾°¹­¡¡ÌçÏÆÁï
¥¨¥Õ¥§¥¯¥È´Æ½¤¡§ÌøδÂÀ

¸¶²è¡§ÌÖ½¤¼¡Ïº¡¡°æÀîÎïÆà¡¡Àкê²ÆÈþ
¡¡¡¡¡¡ °ðÅÄÀµµ±¡¡°æ¸µ°ì¾´¡¡¸ÕÂóËá
¡¡¡¡¡¡ ÊÒ»³µ®¿Î¡¡²ÃÆ£ÈþÊæ¡¡¶âÊãÚá
¡¡¡¡¡¡ ¸åƣ˾¡¡ºØƣů¿Í¡¡º´¡¹ÌÚ¹¨
¡¡¡¡¡¡ º´Æ£Å¯Ìé¡¡¾ëµª»Ë¡¡¿ù¹¾ÉÒ¼£
¡¡¡¡¡¡ ¿ùºêͳ²Â¡¡´Ø¤ß¤Ê¤ß¡¡À¤ÎÉͪ»Ò
¡¡¡¡¡¡ È¿Ä®»Ê¡¡¹âÅ蹨Ƿ¡¡üâÀ¥¤µ¤ä¤«
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæ°¡Í¥¡¡¸ÍÁÒµª¸µ¡¡ÃæÀ¾ËãÈþ»Ò
¡¡¡¡¡¡ Ã渶µ×ʸ¡¡ÎÓδÍΡ¡¾¾°æ¾Ï
¡¡¡¡¡¡ ¾¾Èø¿¿É§¡¡»°ÌÚ½ÓÌÀ¡¡ÌøδÂÀ¡¡
¡¡¡¡¡¡ »³ºêÃÒ²Ã

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ÉÙÅÄ·ÃÈþ¡¡ÈÄÁÒ·ò¡¡¼êÅçÉñ
¡¡¡¡¡¡ ¾åÌçͧ´î¡¡°Ëß·¼îÈþ¡¡ÅÄÃæÀé·Ã
¡¡¡¡¡¡ ÃÓÅÄ·ëɱ¡¡ÀÅß²ê

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹¡¡¥¢¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¥Ð¥ó¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡ TAP¡¡Triple A¡¡D-motion
¡¡¡¡¡¡ BSP

Æ°²è¡§°ËÆ£¹áÆà¡¡À¶¿åÎèÆá¡¡¹â¶¶ÍµÈþ
¡¡¡¡¡¡ Ãæ°¦²Æ¡¡Æ£°æ±ñÈþ¡¡Â¼¾åãÌé
¡¡¡¡¡¡ »³ÅÄ¿¿»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¥Ç¥¸¥¿¥ëºî²èÉô¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ TAP¡¡Triple A¡¡D-motion
¡¡¡¡¡¡ BSP¡¡¿Àζ

»Å¾å¡§ÎëÌÚ°¦»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥í¡¼¥É¡¡T2¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹¥Õ¥¥
¡¡¡¡¡¡ ¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¥Ç¥¸¥¿¥ëºî²èÉô¡¡TAP
¡¡¡¡¡¡ TAP¡¡Triple A¡¡D-motion
¡¡¡¡¡¡ BSP¡¡¿Àζ

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª Pablo
¡¡¡¡¡¡ ÅèÅľ¼Éס¡º£°æ½¤¡¡ºÂ´ÖÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ°½¹á¡¡Îë°æδǷ¡¡ÀÐÅŬ
¡¡¡¡¡¡ Æ£ÌΤ¡¡Ê¡ÅÄ·òÆó¡¡Ìð¸ýÀ»Æà
¡¡¡¡¡¡ Àîµ×ÊÝÈþºã¡¡¾¾Â¼Îɼù¡¡°ËÆ£ÎÐ

¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬À¿»Ò¡¡¾®ºäÉôľ»Ò

»£±Æ¡§¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ Åļ¼Ó³¨¡¡¶â¸¶Í§ºÈ¡¡»³ËÜÀ»
¡¡¡¡¡¡ ¾®ÃÓ¿¿Í³»Ò¡¡Å춿¹áÀ¡¡¡¼ÕìÆï£
¡¡¡¡¡¡ ÃæÌîÎËÂÀϺ

CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§ÀкêÎç

Æ°²è¸¡ºº¡§¶â»Òͳµª¹¾
¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§µÚÀî²ÂÆá»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ °ÂÀî¥ê¤Ù¥«¡¡Áú¿Èþ¹¬¡¡Ê¡ÅĹá·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Àľ¤Ҥ«¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Åìμͤ
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡§ÁêÅÄÈþΤ
»Å¾å¸¡ººÊ亴¡§¾ÂȪÉÙÈþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥í¡¼¥É
Æüì¸ú²Ì¡§Ê¿Àй¯Êå¡Ê¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó¡Ë
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§ÌçÏÆÁï
À©ºî¥Á¡¼¥Õ¡§Âçë¾ç
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³²¼¹á¿¥
±é½Ð½õ¼ê¡§²Ï°æ¤æ¤¦Èþ