¥¢¥Ë¥á¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ - ¿Íϵ
¸ø³«Æü¡§2000ǯ6·î3Æü
¾å±Ç»þ´Ö¡§101ʬ¡Ê¥«¥é¡¼ ¥Ó¥¹¥¿¥µ¥¤¥º¡Ë

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë

¡¡
¸¶ºî¡¦µÓËÜ¡§
Original Story and Screenplay
¡¡
¡¡²¡°æ¼é
¡¡ MAMORU OSHII


ºî²è´ÆÆÄ¡§
Key Animation Supervisor
¡¡
¡¡À¾ÈøÅ´Ìé
¡¡ TETSUYA NISHIO


Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§
Art Director
¡¡
¡¡¾®ÁÒ¹¨¾»
¡¡ HIROMASA KOKURA


±é½Ð¡§
Animation Director
¡¡
¡¡¿À»³·ò¼£
¡¡ KENJI KAMIYAMA


Èþ½ÑÀßÄꡧ
Graphic Artist
¡¡
¡¡ÅÏÉôδ
¡¡ TAKASHI WATABE


¼ÖíÒÀßÄꡧ
Vehicle Design
¡¡
¡¡Ê¿¾¾Ä÷»Ë
¡¡ TADASHI HIRAMATSU
¡¡
½Æ´ïÀßÄꡧ
Weapon Design
¡¡
¡¡²«À¥ÏºÈ
¡¡ KAZUCHIKA KISE


Éûºî²è´ÆÆÄ¡§
Second Key Animation Supervisor
¡¡
¡¡°æ¾å½ÓÇ·
¡¡ TOSHIYUKI INOUE
¡¡
¿§ºÌÀßÄꡧ
Color Designer
¡¡
¡¡ÊÒ»³Í³Èþ»Ò
¡¡ YUMIKO KATAYAMA


²»³Ú¡§
Music Composed by
¡¡
¡¡¹Â¸ýÈ¥
¡¡ HAJIME MIZOGUCHI


»£±Æ´ÆÆÄ¡§
Director of Photography
¡¡
¡¡Çò°æµ×ÃË
¡¡ HISAO SHIRAI


ÊÔ½¸¡§
Editor
¡¡
¡¡³Ý¿Ü½¨°ì
¡¡ SYUICHI KAKESU
¡¡
²»¶Á´ÆÆÄ¡§
Sound Director
¡¡
¡¡¼ãÎÓϹ°
¡¡ KAZUHIRO WAKABAYASHI


À½ºî¡§
Executive Producers
¡¡
¡¡ÅÏÊÕÈË
¡¡ SHIGERU WATANABE
¡¡
¡¡ÀÐÀî¸÷µ×
¡¡ MITSUHISA ISHIKAWA


¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§
Produced by
¡¡
¡¡¿ùÅÄÆØ
¡¡ ATSUSHI SUGITA and
¡¡
¡¡»ûÀî±ÑÏÂ
¡¡ HIDEKAZU TERAKAWA


À©ºîôÅö¡§
Line Producer
¡¡
¡¡ËÙÀî·û»Ê
¡¡ KENJI HOROKAWA



´ÆÆÄ¡§
Director by
¡¡
¡¡²­±º·¼Ç·
¡¡ HIROYUKI OKIURA











¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë







¥­¥ã¥¹¥È¡§







¸¶ºî¡¿µÓËÜ¡§²¡°æ¼é

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§²­±º·¼Ç·¡¢À¾ÈøÅ´Ìé

±é½Ð¡§¿À»³·ò¼£

Èþ½ÑÀßÄꡧÅÏÉôδ
½Æ´ïÀßÄꡧ²«À¥ÏºÈ
¼ÖíÒÀßÄꡧʿ¾¾Ä÷»Ë



ºî²è´ÆÆÄ¡§À¾ÈøÅ´Ìé
Éûºî²è´ÆÆÄ¡§°æ¾å½ÓÇ·
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§°æ¾å±Ô¡¢¸Å²°¾¡¸ç


¸¶²è¡§°æ¾å½ÓÇ·¡¡ÂçÄÍ¿­¼£¡¡²Ï¸ý½ÓÉס¡¸Å²°¾¡¸ç¡¡°ÂÆ£¿¿Íµ
¡¡¡¡¡¡»ù»³¾»¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡ËÙÆâÇîÇ·¡¡³¤Ã«Éҵס¡°æ¾å±Ô¡¡µÜÂô¹¯µª¡¡ËÜÅÄͺ
¡¡¡¡¡¡Ê¿¾¾Ä÷»Ë¡¡Àî̾µ×Èþ»Ò¡¡À¶¿åÍΡ¡²¬Â¼Å·ºØ¡¡»°¸¶»°Àéͺ
¡¡¡¡¡¡ÉÍ̾¹§¹Ô¡¡°©ºä¹À»Ê¡¡·§Ã«Å¯Ìð¡¡À±Ï¿­¡¡Ã°Âô³Ø*1
¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÉ×Èþ»Ò¡¡¸ÅÀî¾°ºÈ¡¡°ËÆ£²ÅÇ·¡¡¾®¿¹¹âÇî¡¡À¶¿å·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡º´¡¹Ìڼ顡µÈÀ®ÍË¡¡Ê¿ÌÚľ¡¡É©¾ÂµÁ¿Î¡¡ËÌÌîµÁ¹¨
¡¡¡¡¡¡ÖäդߤҤǡ¡µÈ¸¶Àµ¹Ô¡¡À¾ÅÄ´²¼£¡¡ÌøÅĵÁÌÀ¡¡ÎëÌÚÇîʸ
¡¡¡¡¡¡ÀÐÉÍ¿¿»Ë¡¡Ãæ¼͵Ƿ¡¡ÃÓÅĹî¸Ê¡¡¾®ÎÓÀµÇ·¡¡´ØÌî¾»¹°
¡¡¡¡¡¡ÆéÅĹáÂå»Ò¡¡µÈÅÄÅ°¡¡À¶ÀѵªÊ¸¡¡ÌÚ¼µ®¹¨¡¡¹¾Â¼Ë­½©
¡¡¡¡¡¡À¾ÈøÅ´Ìé

¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¥Á¥§¥Ã¥¯¡§
¡¡
¡¡¡¡¡¡°æ¾å½ÓÇ·¡¡ÅÏÉôδ¡¡²­±º·¼Ç·¡¡À¾ÈøÅ´Ìé¡¡¸Å²°¾¡¸ç¡¡¸ÅÀî¾°ºÈ


¡¡
³¨ËÜ¥¤¥é¥¹¥È¡§¾®¸¶½¨°ì
³¨Ëܥɥ¤¥Ä¸ìÌõ¡§¥Þ¥¤¥± ¥Þ¥ë¥¯¥¹

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§¾¾ËÜ·°¡¢»³ºê´î²í
¥×¥í¥Æ¥¯¥È¥®¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¶°Æ¡§½Ð޼͵
¼óÅÔ·Ù¥¨¥ó¥Ö¥ì¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¹âÅÄÌÀÈþ




Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§¾®ÁÒ¹¨¾»

ÇØ·Ê¡§¾®ÁÒ¹©Ë¼
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄÁï¡¡º´Æ£¹ë»Ö¡¡°Ë°æ¢¡¡É÷¸Í°¡´õ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¹ÃÈåÀ¯½Ó¡¡¿¹ÀîÆÆ¡¡Ê¿ÅĽ¨°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªÉ÷²í
¡¡¡¡¡¡ÂçÌî¹­»Ê¡¡Æ£¿¹¾¼¿Î¡¡×¢ÅÄÎÉ´²¡¡ÂçÌîµ×Èþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¯¤µ¤Ê¤®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¾®ÁÒ°ìÃË¡¡¹Ó°æ¸­¡¡ÃæºÂÍμ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âô°ìÃË
¡¡
¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò ÈþÊö






Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§
¡¡
¡¡¡¡ÃÓÅĹî¸Ê
¡¡
¡¡¡¡»ÔËüÅÄÀé·Ã»Ò¡¡ºäËÜË­

¡¡
Æ°²è¡§¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤¥¸¡¼ *2
¡¡¡¡¡¡ÃæÎÓÈþ²Â¡¡Æ£°æ±ÉÈþ»Ò¡¡¸Þ½½ÍòÍÎÈþ¡¡Æ£ÅÄÈþ¹á¡¡Âçµ×ÊÝÅ°
¡¡¡¡¡¡·¦ÅĹ¯¹â¡¡ÃæÅçͳ´î¡¡ÀÐÀîÃÒÈþ¡¡ÏÂÅĤµ¤Ä¤­¡¡ÀõÌ»Ê
¡¡¡¡¡¡ÂÀÅÄÏ´²¡¡Àô¹­Âå¡¡¾®ÁÒ²íÍÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥¸¡¼¿·³ã *3
¡¡¡¡¡¡ÀкêϺȡ¡ÃÝÆâůÌé¡¡»°ÅÄͳµ¯»Ò¡¡¿¹ÅĻˡ¡¿¹ÅÄŵ
¡¡¡¡¡¡²¬·¼Ç·¡¡°Â㸭Æó
¡¡
¡¡¡¡¡¡OH! ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¿·°æ¾»É§¡¡ÃϺêµÁÀ¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡¶áÆ£Íü·Ã¡¡»ûÅĵ×Èþ»Ò¡¡¾®¾¾±Ñ»Ê¡¡À¾²Ï¹­Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¸¥å¥Ë¥ª
¡¡¡¡¡¡ÄÔÈþÌé»Ò¡¡Â翹ʹµª¡¡ÀéÍÕ¿òÌÀ¡¡ÌÚ¼¤æ¤­¡¡°æ¾å¤ß¤¨
¡¡¡¡¡¡µÈÅĺé»Ò¡¡²ÃÆ£»ËÍΡ¡Ãæ¼²í»Ò¡¡¶â²¬Ëþ»Ò¡¡ÃæÌîÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡»³Êýͧ´î¡¡ÂÀÅÄÇîÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡A.P.P.P.
¡¡¡¡¡¡Ã«ÀîÀ¯µ±¡¡²­ÅÄÆƻ֡¡¾®ÌîÎûʡ¡¸¶ÏÂÀô¡¡ºØÆ£¿·ÌÀ
¡¡¡¡¡¡´Ý²ÃÆà»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥·¡¼¥¿
¡¡¡¡¡¡»§º½°ì¿Î¡¡°Â㾽ɧ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¼¥í¥¸¡¼¥ë¡¼¥à *4
¡¡¡¡¡¡²¬ËÜ°½»Ò¡¡¶áÆ£¸»°ìϺ¡¡ºÙ¹©ÀÆ¡¡Âç±ÛÉð»Ö¡¡ÎëÌÚÆàÅÔ»Ò
¡¡¡¡¡¡°¤ÉôÃÒÇ·
¡¡
¡¡¡¡¡¡J¡¦C¡¦STAFF *5
¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Íµ°ì¡¡ÛÆÅÄË®¾´¡¡Æ£°æ¾»¹¨¡¡Ìð¾å¹§°ì¡¡ÇϾìε°ì
¡¡¡¡¡¡»³ÅÄͺ°ìϺ¡¡¿¹²¼¿¿À¡¡¡À¾¸¶¾»¹¬¡¡ÈÓÌî·ø°ì¡¡°þ»³Éðɧ
¡¡¡¡¡¡²¬Ëܹ°¼ù¡¡Ê¿´Ö·Éŵ¡¡À¾»³ÁÏ¡¡ë´Ä¥¿¿µÝ¡¡¾®·ª´²»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Þ¡¼¥¯
¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕ¿òÍΡ¡»³Æâ͵²ð¡¡ÆÁÅķá¡¿·°æ´ðÍý¡¡»á²È²Å¹¨
¡¡¡¡¡¡Ë̼ͧ¹¬¡¡º´Æ£ÎÉÇî¡¡º´Æ£¹À¼¡¡¡ÌîÉðÍιԡ¡ÅÏÉô²º´²
¡¡
¡¡¡¡¡¡D.R MOVIE
¡¡¡¡¡¡ÌøºÚÎá¡¡¶âÍ´Èþ¡¡¶â筠´õ¡¡µö·ÃÄê¡¡²«¶â»Ò
¡¡¡¡¡¡¿ý¾µ¶Ì¡¡¶âÃηá¡Å¢Í³·É¡¡°ÂÌÀ²Ö¡¡Å¢²¸É±
¡¡
¡¡¡¡¡¡µþ¹¾Æ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¸µÂÙÀ±¡¡Ê¸¼îÊ¥¡¡¶âʸɱ¡¡¼ë¶ä¼î¡¡ÍûÃÎÕ«
¡¡¡¡¡¡Íû±ÇÎÓ¡¡ÌøÀ¤ÄÁ¡¡ìä·É½Ê¡¡Ãú´Á¶Ñ¡¡¶âÀ®ÄÁ
¡¡¡¡¡¡Íû¹¯ÂÙ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë
¡¡¡¡¡¡¹âÅÄ¿¿µÝ¡¡¹â¶¶µª»Ò¡¡»ÔÀîãÌé¡¡ÉðËÜÂç²ð¡¡ÅÄÃæ°ì²Å
¡¡¡¡¡¡¿¢ÅĤդ߻Ò*6¡¡¹â°æ¹À°ì¡¡¤Ò¤Î¤¿¤«¤Õ¤ß*7
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥áTOROTORO
¡¡¡¡¡¡Ã«Ê¿µ×Èþ»Ò¡¡»³±ºÍ³²ÃΤ¡¡ÌðÌî¼éɧ¡¡ÃæΤÉñ¡¡À¾»³¿­¸ã
¡¡¡¡¡¡¹­À¥¶½»Ë¡¡°Â㾡§
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥à¡¼
¡¡¡¡¡¡¶¶Ëܵ®µÈ¡¡ÌîÄÅ»³ÈþÊæ¡¡ºÙÀîÃÒÂå¡¡µíÅèÃκ´»Ò¡¡ÅÄÃæ¤Á¤æ¤­*8
¡¡¡¡¡¡Æ£¸¶Íø·Ã¡¡ÅÏÉô¤æ¤«¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥³¥¯¥Ô¥Ã¥È¡¡AIC¡¡¥È¥é¥ó¥¹¥¢¡¼¥Ä¡¡¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥ó*9
¡¡¡¡¡¡²ÀÍõ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¢¥É¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥Ç¥£¡¼¥ó¡¡°¡ºÙ°¡Æ²
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥é¥¤¥Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÀîȪ±ÉϺ¡¡¾®Àî´°¡¡¿¿ÌîÎë»Ò¡¡À¥Àî¤ß¤º¤Û¡¡¹â¶¶ÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡ËöÉÙ¿µ¼£¡¡¼êÄÍ´²»Ò¡¡ÅÏÊÕ̯»Ò¡¡¾®Ì¼¡¡¡髙¶¶Âóϯ
¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£¾»ºÈ¡¡Àкê¼÷Éס¡Ãæ¹þÍø·Ã¡¡¼êÄ;½»Ò¡¡Ãæ¼¾¡Íø
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ¤Þ¤ê»Ò¡¡¾®ÌîÅÄÏÂͳ¡¡¾¾Èø¿¿Íý»Ò¡¡ÁÒÅÄÈþÎë¡¡ÎëÌÚË㵪»Ò
¡¡¡¡¡¡Æ£°æ¹á¿¥¡¡ÄᲬ¹Ì¼¡Ïº¡¡»³ÅļîÈþ¡¡ÅļÆÆ¡¡Ìî¸ýÈþΧ
¡¡¡¡¡¡ÊÆÎÓ¹¨¾»¡¡¹¾ËÜÀµ¹°¡¡Äé¾Ï¹¾¡¡¥À¥Ó¥Ã¥É ¥¨¥ó¥·¥Ê¥¹¡¡¥¢¥ì¥­¥µ¥ó¥É¥é ¥ï¥¨¥é¥¦¥Õ





¡¡
¿§ºÌÀßÄꡧÊÒ»³Í³Èþ»Ò
¡¡
¡¡¿§»ØÄꡧÅÏÊÕÍÛ»Ò
»Å¾å¸¡ºº¡§»³ºêËã°á»Ò¡¢²ÃÆ£Îè»Ò¡¢ÈÓÅ繧»Þ

¡¡
»Å¾å¡§¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤¥¸¡¼
¡¡¡¡¡¡¾®Åç¿¿´î»Ò¡¡²£À¥µ®¹¬¡¡ÆزìǦ¡¡Äżé͵»Ò¡¡ÃæÀî·Ã
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Íµ»Ò¡¡ÂçÄÍÁï»Ò¡¡»°Á·°½»Ò¡¡°ÂÉô¤Ê¤®¤µ¡¡ÀÐÀ˧
¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓϹ°¡¡Ä¹ºäϹ°¡¡Âç¾ì¾¼»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥í¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÆػҡ¡ÅļÃÒÈþ¡¡¶âß·ÈþÏ¡¡¿ÜÀî·Ã¡¡»³ËÜ¿¿µÝ
¡¡¡¡¡¡ºÙȫ¿²Í»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¿¡¼¥¸
¡¡¡¡¡¡»°ÄÅ»³Â¿µª»Ò¡¡¾®±ºÀéÂåÈþ¡¡µÜ¸¶Æà½ï»Ò¡¡ß·°æΤ¸«¡¡ÅÚ²°Æ©¼£
¡¡¡¡¡¡Àî¼µþ»Ò¡¡ÌÚÆâÏ·á¡ÏÂÅĸ÷Âå¡¡Âçß·Íλҡ¡²ÃÆ£¹°»Ò
¡¡¡¡¡¡Ì§ÎØ͵»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥­¥ê¡¼
¡¡¡¡¡¡Í®»ÒÏÆã¸Ê¡¡¹©Æ£É´¹ç»Ò¡¡Ã«Åç¹á¡¡ÀÐÀî¹á¿¥¡¡¸¶°æÃÒ·Ã
¡¡¡¡¡¡ÄéÆà½ï¡¡±§°æ½Ó·Ã¡¡¹âÌÚ¾®É´¹ç¡¡»ù¶Ì½ß¡¡Ãæ³ø¤«¤ª¤ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡D.R MOVIE
¡¡¡¡¡¡Íû¾Ï¸»¡¡ÅÄÄç½Ê¡¡ÖÃÕúɱ¡¡½ùÀ¸Ðò¡¡²ÏÌÀÏ¢
¡¡¡¡¡¡ËÑ玠ÐÕ¡¡¸¢Âٶ̡¡ËÑÚõ¿®¡¡ÖÃúìÓÛ¡¡Ä¥Èþ½ç
¡¡
¡¡¡¡¡¡Ë̵þ¼Ì³ÚÈþ½Ñ·Ý½ÑÉÊÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡靳Àã¶Ð¡¡Ä¥·³Íø¡¡Î¶ǹȡ¡²¦½Ê±À¡¡ÎÂÎï¹È
¡¡¡¡¡¡ÄÀóÕ²Ú¡¡ÅÄ亚¹¾¡¡Äø¶Ì³¤¡¡Î­Áý³¤¡¡²¦Îï±Ñ
¡¡¡¡¡¡Äıɲ֡¡³ë½ñµÈ¡¡Äø·ÑÅì¡¡Íû¹ÈÉÌ¡¡Í̶â²â
¡¡¡¡¡¡Äıð¹È¡¡Ä¥³Ø¾¾¡¡´î»ÖÏ¡¡¡²¦·ú颡¡ÇÏÏ¢µÁ
¡¡¡¡¡¡Ä¥»Ö²Ú¡¡Ä¥»Öͦ¡¡Íû¶½½Õ¡¡²¦½¨çî¡¡²¦娣¡¹*10
¡¡¡¡¡¡²«雯Îï¡¡êÏËþÎÓ¡¡Î­¶Ç¹È¡¡ÍÌ·úÉÒ¡¡Íû¶½Êö
¡¡¡¡¡¡Íû³¤Åì¡¡²¦°¦èÌ¡¡ÉÕÀã²Ö¡¡ÇÏÈù¡¡Ä¥½ÕÍö
¡¡¡¡¡¡Ðä½ÕÕ¯¡¡Äø½¨Õ¯¡¡Ä¥»Ö±À¡¡²«½áµ®¡¡ÄĹÈÇß
¡¡¡¡¡¡Â¹Îï·¯¡¡Å¢»Öͦ¡¡Ä¥À¶²Ú¡¡²«±Ê³¤¡¡ìä¶Ç¹ä
¡¡¡¡¡¡ÍåÅì³Õ¡¡ìä¶Ç˧¡¡Ä¥Õ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡µþ¹¾Æ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¶â¶äɱ¡¡ÍûÈþ±Ñ¡¡¶âÍå°ì¡¡Éжäɱ¡¡¶â½¤Àµ
¡¡¡¡¡¡Õª°ô·Ä¡¡ÜÞ¸­ÄÁ¡¡Ä¥¿Î±Ñ¡¡ÑÉîë·É¡¡ÌøÍÎÈþ
¡¡¡¡¡¡ËÑÃéɲ




¥Ç¥¸¥¿¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹¡§
¡¡
¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡§¹âÌÚ¿¿»Ê
¡¡
¡¡¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡ÆâÎÓ͵Èþ¡¡º´µ×´Ö̤´õ¡¡°æ¾å²ÂÄŻޡ¡¸ÅÀîÀ¿¡¡ºç¸¶¹­
¡¡ÀõÌîÍý·Ã¡¡ÌÐÌÚÁáÍÀ¡¡º´Æ£¼î¹á¡¡¾®»³ÀéÂåÈþ¡¡°ËÆ£¸÷»Ò
¡¡
¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡§ÀõÌî¿¿¼ù»Ò
¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾®»³ÎÑÎÉ




Æüì¸ú²Ì¡§Â¼¾åΦ
¡¡
¥¿¥¤¥È¥ë¡¦¥ê¥¹¥ï¡¼¥¯¡§¥Þ¥­¡¦¥×¥í







»£±Æ´ÆÆÄ¡§Çò°æµ×ÃË

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª ¥³¥¹¥â¥¹
¡¡¡¡¡¡ÃӾ帵½©¡¡Á°¸¶¾¡Â§¡¡ÂçƣůÀ¸¡¡Ìî¸ýÇî»Ö¡¡ÃӾ忭¼£
¡¡¡¡¡¡ù¥Åç¾°µ×¡¡ÅçÅÄδ»Ö¡¡µ×ÌîÍøÏ¡¡¸Åß·¸ù°ì¡¡Ìðß·¾»Æó
¡¡¡¡¡¡°ÀÁÒÀµÊ¸¡¡À¾»³Êþ¹­¡¡»³¸ý§Ï¡¡¾¡ÅÄÍ­µ­¡¡½Ð°æµ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡±öÄÍÍμù¡¡ÀÞ³Þ͵»Ò¡¡Çò°æÍ´»Ê




ÊÔ½¸¡¿¥Ý¥¹¥È¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥¹¡¼¥Ð¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡§³Ý¿Ü½¨°ì
¡¡
ÊÔ½¸½õ¼ê¡§»³¿¹½ÅÇ·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£°æ¹ä¡¡ÂçÃÝÌïÀ¸¡¡¾®ÎÓÍƻҡ¡Á°ÅÄæâÂÀϺ







²»³Ú¡§¹Â¸ýÈ¥

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ending theme¡§
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lyrics by¡¡Gabriera Robin
composed & arranged by¡¡Hajime Mizoguchi
¡¡voise performance by¡¡Gabriera Robin


²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§º´¡¹ÌÚ»Ëϯ
¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÂÀÅÄÉÒÌÀ
²»³Ú¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§ÀÐÀîµÈ¸µ
¡¡
¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§ÃæÎÓ·Ä°ì¡¢¹¾ºêͧ½Ê¡¢¹Â¸ýÈ¥
¥ß¥­¥·¥ó¥°¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§µÈÅĽÓÇ·
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§¸ÓÅĹä»Ë
¡¡
²»³ÚÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Tim Jensen
µ¡ºà¶¨ÎÏ¡§Musetex



¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥µ¥¦¥ó¥É¥È¥é¥Ã¥¯¡§¥Ó¥¯¥¿¡¼¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È

¡¡
Musicians¡§Members of Czech Philharmonic Orchestra
¡¡
¡¡Conductor¡§Mario Klemens
¡¡
¡¡Piano¡§Yoko Kanno *11
¡¡Bass¡§Hitoshi Watanabe
¡¡E. Guiter¡§Tsuneo Imahori *12
¡¡A. Guiter¡§Masayoshi Furukawa
¡¡Pereussion¡§Yoichi Okabe
¡¡Synth. Operation¡§Keichi Urata
¡¡Strings¡§Masatsugu Shinozaki Group *13
¡¡Cello¡§Hajime Mizoguchi







²»¶Á´ÆÆÄ¡§¼ãÎÓϹ°
¡¡¡¡¸ú²Ì¡§Ìî¸ýÆ©¡Ê¥¢¥Ë¥á¡¦¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë
¡¡
Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§Åìµþ¥Æ¥ì¥Ó¥»¥ó¥¿¡¼
¡¡
¡¡Ï¿²»¡§½»Ã«¿¿
¡¡Ï¿²»½õ¼ê¡§¹âÌÆó¡¢Âç´Ø¸÷Ë®
¡¡¥ê¥ì¥³¡§Ê¡Åç¹°¼£
¡¡
¸ú²ÌÏ¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§ÅìÊõÏ¿²»¥»¥ó¥¿¡¼
¡¡
²»¶ÁÀ©ºî¡§¥ª¥à¥Ë¥Ð¥¹¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó



¸½Áü¡§IMAGICA
¡¡
¡¡¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¡§Ê¿ÎÓ¹°ÌÀ
¡¡CIS¡§ÎëÌÚÅù
¡¡¥ª¥×¥Á¥«¥ë¡§¼ÆÅÄÍ´ÃË
¡¡¥Õ¥£¥ë¥à¡§¥¤¡¼¥¹¥È¥Þ¥ó 5293


DIGITAL
¡¡
[ dts ]
¡¡
SOUND
¡½¡½¡½¡½
IN SELECTED THEATERS

¡¡
[DTS] STEREO
¡¡
IN SELECTED THEATERS

DTS¥Þ¥¹¥¿¥ê¥ó¥°¡§
¡¡
¡¡¡¡ÀõÌîÉðÉס¡ÁêÀîÆØ¡¡°ÂÅÄÃÒÌÀ
¡¡
¡¡¡¡ ¡ÊDTS¥ê¥¨¥¾¥ó¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¡Ë



¥¬¥ó¡¦¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Ý¡¼¥¶¡¼¡§
¡¡
¡¡¡¡¾®Ê÷δÀ¸
¡¡
¡¡¡¡CATS
¡¡¡¡¡¡COMBAT ACTION TRAINING SQUARDRON

½Æ´ï»ñÎÁ¶¨ÎÏ¡§¥¬¥ì¡¼¥¸¡¦¥¬¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹¡¢¥Õ¥í¥ó¥Æ¥£¥¢91¡¢HUDSON MOOELGUN'S MFG
¡¡
»ñÎÁ¶¨ÎÏ¡§³¤ÍÎƲ
ÆÃÊ̶¨ÎÏ¡§¥¤¥¢¥ó ¥Þ¥¯¥É¥¥¡¼¥¬¥ë





ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§Ëܼ¹¥¹°
¡¡
ÀëÅÁôÅö¡§·§Ã«½ß¡¢·¬Åçζ°ì
¥Ñ¥Ö¥ê¥·¥¹¥È¡§ÅÄÃæ±Ñɧ¡Ê¥È¥é¥¤¥¢¥ë¡Ë

³¤³°¡¦ÇÛµë¾Ä³°¡§Á°ÅÄ·òÀ®¡¢¶â¼ǫ»Ò¡¢»ûÅç¿¿¼ù»Ò

Ç۵롧¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë
¡¡¡¡¡¡¥á¥Ç¥£¥¢¥Ü¥Ã¥¯¥¹




À©ºîôÅö¡§ËÙÀî·û»Ê
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¹â¶¶½ç¡¢Ê¡ÅĤ¨¤Ä¤è¡¢¶¶Ëܾ»ÏÂ

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§PRODUCTION I.G





¥¨¥¯¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÅÏÊÕÈË¡¢ÀÐÀî¸÷µ×
¡¡
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§¿ùÅÄÆØ¡¢»ûÀî±ÑÏÂ



À½ºî¡§¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë
¡¡¡¡¡¡ING









´ÆÆÄ¡§²­±º·¼Ç·
















¡Ê±ÇÎÑ|115474¡Ë
¡¡
©1999 ²¡°æ¼é¡¿BANDAI VISUAL¡¦Production I.G